Wat was de reden voor uw onderzoek in Pedraza?
We willen weten waar de mensen zijn.
Heeft de aarde ze verzwolgen?
Elena wordt nooit meer beter.
Wat doen ze met haar? Wie heeft er een plan?
Dat kan ik niet zeggen. Ze zijn allemaal in de hel.
Als het zover is, heb je iets in je hand.
Dat ding, dat object, is belangrijk. Alles hangt ervan af.
Een poort openen met een steen? Wat betekent dat, Antonio?
...aan onze vriend en weldoener, Mr Christian Barbrow.
een jaar geleden
Vergara, m'n geliefde zoon.
Ik weet niet hoe ik hieruit kom, maar het gaat me lukken.
Je bent zo heerlijk koppig.
Bovengrondse mensen zijn ongelooflijk.
Zwak, wispelturig, nutteloos.
Altijd lijdend onder eeuwig verdriet.
Zonder jou zou ik niet bestaan.
Ik schenk je het genot en lijden van begeerte.
Dat is mijn plicht.
Hou op met die onzin. Wat wil je van me?
Eeuwenlang heb ik het goede of zo nodig kwade gesteund.
Maar voor het eerst...
sta ik tegenover een nieuw iemand. Je kent hem niet.
Vergara, die man wil niets.
Erger nog, wat hij wil, is niets.
Nice, Frankrijk
Mevrouw vertrekt.
Goedemorgen.
Ik hoop dat alles naar wens is.
Tutoyeer me toch, na alles wat we hebben doorgemaakt.
Het is een kwestie van respect.
Ze zijn hier alleen voor uw veiligheid.
U mag komen en gaan wanneer u wilt.
Als het u niet bevalt, kopen we een ander huis.
Er zijn soortgelijke in de buurt.
- Doe geen moeite. - Nee, het is geen moeite.
- Hoelang moet ik hier blijven? - Nee, u begrijpt het niet.
Ik probeer je te vertellen dat dit huis van u is.
Pardon?
Het huis, de tuinen, het hele terrein, het is allemaal van u.
Wat een verrassing.
- En waarom dan wel? - Uit dankbaarheid.
- Waar heb ik dat aan verdiend? - Nou...
Terwijl de helft van de Curia Romana over de grond kroop...
smekend om wat macht, lag de munt aan uw voeten.
- Hij koos u. - Precies.
Je zei het zelf. Geen greintje bescheidenheid.
- Zullen we eten? - Prima.
Vanaf het eerste moment voelde ik een band tussen ons.
- We spreken dezelfde taal. - Ga verder.
Als u ons de munt geeft, geven we een feest.
Iets kleins, maar stijlvols.
Ik stel u voor aan de andere leden. We zijn met z'n vieren.
Twee in Warschau en één in Parijs.
De andere munten zijn in handen van andere groepen.
We willen ze allemaal hebben, zoals u wel snapt.
We hebben een plan...
maar dat leg ik nog wel uit.
Nog 27 te gaan. Het lijkt me moeilijk.
Ik tel er 26.
Ik heb nog niets toegezegd.
Misschien kan dit huis u helpen beslissen.
Dit huis en wat nog meer?
Ik weet het niet. Wat dacht u van...
- Ik heb een verrassing voor u. - Echt?
Daar is hij.
Ik wil u voorstellen aan Octavio, uw nieuwe vriend.
Heel leuk, maar ik...
Hij is helemaal van u, net als de sportwagen.
Van mij? En wat betekent dat?
U kunt met me doen wat u wilt.
En ik doe alles wat u vraagt. Ik ben uw slaaf.
Het is duidelijk, Octavio. Bedankt.
Ik snap niet waar dit over gaat.
Ik weet dat u onlangs een belangrijk iemand verloren hebt.
- Bedoel je m'n man? - Precies.
Ik kan me voorstellen dat het een grote klap was.
Dat is moeilijk te verwerken, maar wat betreft het puur fysieke...
verzeker ik u dat Octavio dat meer dan goed kan maken.
Dat zal best, maar...
Het is net als met de auto. We hebben andere modellen.
Als hij niet bevalt, moet u dat zeggen.
Zei hij niet dat ik met hem kon doen wat ik wilde?
Ik ga. Ik ben moe.
Je moet intuïtiever zijn, Lagrange. Zo heet je toch?
Verras me.
En nog iets.
Ik heb m'n man niet verloren, laat dat duidelijk zijn.
Wegwezen.
Bedankt.
Sepúlveda, Spanje
Hier. Deze gaat over tijdreizen. Multiversa, metaverses...
Daar hebben we het nu niet over. We willen teken.
Teken?
Ja, teken, luizen. Een natuur- tijdschrift of verzamelkaartjes.
- Stephen King? - Nee, dat is fictie.
Dat interesseert ons niet.
Ik vind het echte leven teleurstellend.
Moet je zo uitwijken, of is het de auto?
Nee, het ligt aan jou. Je bent oud.
Let op de weg.
- Laguna. - Precies.
Ga daar rechtsaf. Hoe heb je me gevonden?
Niet. Daarom wilden we uw vrouw spreken.
Blijf van m'n familie af of ik schiet je kop eraf.
- We moeten praten. - Ja, oké. Net als de vorige keer, hè?
Ik hing aan een haak en jij drukte peuken uit op m'n voeten.
Dat herinner ik me amper.
Ik ben het niet vergeten.
Rechtsaf, naar de snelweg.
Stap uit.
Stap verdomme uit. Kom op.
Naar het huisje.
Wie weet dat we hier zijn?
Je hebt het mis, Laguna. Ik hoor niet bij die mensen.
Oké, je hoort bij niemand. Wat wil je van me?
- Weten wat er gebeurd is. - Dat is mijn tekst.
Ik ben degene die vraagt: 'Wat is er gebeurd?'
Je was bij die mensen. Je volgde hun bevelen verdomme op.
Ik zei al dat ik het niet meer weet.
Pech gehad.
Ik weet nog dat ik wakker werd naast het lichaam van m'n partner.
Ze was dood en iedereen was verdwenen.
Maandenlang probeerde ik mezelf te overtuigen dat dit het einde was.
Heb jij ook niet het gevoel dat dit nog maar het begin is?
Er is iets, ik weet niet wat...
dat groeit en groeit en voor we het weten is het te laat.
Antonio zegt hetzelfde.
Antonio. Is hij in orde?
Ja, hij is bij me.
- Heeft hij nog steeds visioenen? - Ja.
- Ik schrijf ze op. - Wat?
In een notitieboekje. Om de namen en details te onthouden.
Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen en me niet bedriegt...
en ik net als jij mensen aan haken ga ophangen?
Je weet wat je moet doen als het je niet bevalt.
Waarom ben je aan het filmen?
Waarom film je? Wie is dat?
Rustig, dit is voor YouTube.
Ik post het niet. Punt uit. Ik neem hier details op.
Ik verzamel materiaal, net als jij. Het spijt me.
- Maar wie is zij? - Haruka.
Haruka.
Dit doet mij veel meer pijn dan jou.
Nee, straks ben ik degene die sorry moet zeggen.
Moet je altijd het slachtoffer zijn?
Wat er ook gebeurt, jij lijdt het meest.
Iedereen moet je troosten. Daarvoor ben ik niet getrouwd.
Waarom ben je dan getrouwd? Nou?
Je hoorde me wel. Waarom ben je getrouwd, Merche?
Als je zo gaat beginnen, kun je beter gaan.
Het is waar, Merche.
Eerst hadden we een simpel, gemeenschappelijk doel.
Gelukkig zijn.
Denk je dat we nu gelukkig zijn?
Daar heb ik het niet over.
Daar moeten we wel over praten, Merche.
Wat is er aan de hand, Paco?
- Wil je me iets vertellen? - Ja.
We zijn nu een jaar alleen partners in een bedrijf.
Zo lijkt het tenminste. Denk je dat we iets gemeen hebben?
Je wist het vanaf het begin. Je wist dat ik onvruchtbaar was.
- Rustig, Merche. - Rot op.
Denk je dat ik dom ben? Dat ik niet weet waar dit over gaat?
Waar gaat het over?
Denk je echt dat je een kans maakt bij haar?
- Ze is weg. - Hallo.
Hallo, lieverd. Hallo.
Madrid, Spanje
Hé, Paco.
Het meisje in kamer 212 is ontslagen.
Wij zijn de volgenden, ik voel het gewoon.
Dat meisje was er slecht aan toe, maar was binnen twee weken hersteld.
Ze hebben haar ontslagen. Ik zag ze in de gang, zij en haar man.
Hij is heel aardig. Hij omhelsde me en alles.
Wat is dit?
Wat hebben ze met je gedaan?
Wat hebben ze gedaan?
Mijn hemel.
Paqui?
- Paqui. Kom mee. - Niet nu, Paco.
- Dit moet je zien. - Wat is er?
Kom.
- Waar is het? - Wat?
- De foetus in de wc. Waar is hij? - Waar heb je het over?
Er zat een uitgedroogde foetus op Elena's buik.
- Ik heb niets gezien. - Nee? En wat is dit?
Het lag in de wc. Waar is het?
Blijf van me af. Ik heb alleen doorgetrokken.
Paco, rustig. Kijk me aan. Je moet rust nemen.
Van deze spanning wordt iedereen moe. Alsjeblieft, Paco. Genoeg.
- Hij moet het geweest zijn. - Wie?
- De man die de kamer in ging. - Hier?
Een paar dagen geleden ging een priester naar binnen.
Luister, Paco.
Ik ga een pil halen en jij gaat naar bed, oké?
Anders laat ik je opnemen. Oké?
- Het is mooi geweest. - Oké.
Hallo.
Daar zijn we weer, Nachtratten.
We willen uitzoeken wat er met Pedraza is gebeurd.
Eén van hen heeft zich in deze windmolen verstopt.
Wat doet ze?
Nu even niet, Haruka.
Leg neer of ik sla je zo hard dat je twee dagen niet kan staan.
- Oké. - Rustig maar. Kom op.
Antonio.
Antonio, niet nerveus worden, oké?
Ze staat nu aan onze kant. Kijk eens wie er voor je is.
De typische gekkenkamer.
Kijk, foto's verbonden met draden.
- Wat? - Dat is vreemd.
Hij gaat nooit naar buiten, hij is bang.
Hij heeft vast moed verzameld.
Hou op met filmen met die telefoon.
- Antonio. Waar ben je? - Kom mee.
- Hij kan niet ver zijn. - Labatsky.
Hij kan niet ver zijn.
Als hij is weggereden, waren we hem gepasseerd.
- Daar is hij. - Verdomme. Antonio.
Kom naar beneden.
Hij is dol op hoogtes. Vraag me niet waarom.
Hij wil elke hoge plek beklimmen.
Kom naar beneden.
Dat kan ik niet. Ik heb het druk.
- Het zijn vast de stemmen. - Verdomme.
- Antonio. - Nee, Haruka. Nee, alsjeblieft.
Misschien straks, oké?
Verdomme.
Wat is dit?
Voorzichtig, Antonio.
Voorzichtig, oké? Eén ding.
Salcedo is hier.
- Kom je niet naar beneden? - Als zij weg is.
- Ik vertrouw haar. - Ik niet.
Moet ik zeggen dat je het druk hebt?
- Ik kom zo. Ik moet dit afmaken. - Prima, maar wees voorzichtig.
- Oké? - Ja.
Het kan niet vandaag. Een andere keer.
Prima. We komen wel terug.
Dan neem ik chocola en churros mee. Daar is hij dol op.
Geef me die lamp eens.
Er zijn veel natuurkundigen uit het begin van de 20e eeuw.
Einstein, Bohr, Planck en Schrödinger.
En veel artikelen over varkens.
Ik denk dat het betekent dat er een direct verband is...
tussen de vleesfabriek Pedraza en kwantumfysica.
- Waarom lach je? - Niets, sorry.
We moeten begrijpen dat dit de geest van een gek is.
Het is onbegrijpelijk, maar dat is het echte leven ook.
Als ik kon kiezen, zou ik deze ellende kiezen.
Er is een directe link. Die moeten we vinden, meer niet.
- En niets minder. - Kijk.
Dit is een kwantumcomputer.
Hij is verbonden met de munten van Judas en Von Däniken.
Wat betekent het? Geen idee.
Maar ik kom er wel achter, want Antonio is net een radio.
Hij hoort alles. Daarom wonen we hier in de windmolen.
Hij zegt dat hij beter hoort, en zij ons niet kunnen zien.
Heb je een probleem met onze onderzoeksmethode?
- Wat de... Nee. - Kijk.
Dit is de man die van het balkon viel.
- Ja. - Welk balkon?
- Dat leg ik nog wel uit. - En dit is degene die hem vervangt.
Hij is erg machtig. Ze zijn erg bang voor hem.
- Is hij priester? - Nee.
- Hoe heet hij? - Barbrow.
Dit is Christian Barbrow.
- De leider van BEPHAM. - Wat is BEPHAM?
Brotherhood for Peace and Harmony Among Men.
Een sekte. Hun kleur is blauw. Ze dragen blauw, ze zijn gek.
Hij is multimiljonair.
Woont op een jacht en schrijft scifi-romans en zelfhulpboeken.
De helft van Hollywood is lid van BEPHAM.
En dat schijnt zijn onderneming te zijn.
Het is net een enorme legpuzzel.
Je moet met de randen beginnen of op kleur sorteren.
Ik heb hier maanden aan gewerkt.
En ik weet het echt niet meer, sorry.
Laguna? Die mensen zitten in Pedraza.
De nieuwe eigenaars van het kasteel.
- Haar vriend stierf daar. - Hij was m'n vriend niet.
Welk kasteel? In Pedraza?
Ik ben er sinds het gebeuren niet meer geweest.
Maar wat doet die man in Pedraza?
New York
Wat was er eerst, de kip of het ei?
Sommigen zeggen de kip, maar er is ook een ei nodig.
Het is net als de oerknal.
Er moet iets eerder geweest zijn, nietwaar?
Of komt alles uit het niets, zonder enige hulp?
Ik weet niet wat er eerst was.
Maar ik weet wel dat iets of iemand van buitenaf...
ze allebei hier heeft gebracht. Dat verhaal moeten we terugeisen.
Pas als we ons verleden beheersen, beheersen we onze toekomst.
Weet u waarom?
Als we het einde bereiken, zijn we terug bij het begin.
Sorry dat ik u lastigval, Mr Barbrow.
Ik bewonder uw werk zeer.
U valt me niet lastig.
Volgende dinsdag, 20 maart, de lente-equinox.
Het enige moment, tot er weer 35 jaar voorbij zijn...
dat Saturnus op één lijn staat met Jupiter.
Het lukte u toen niet en het zal u nu ook niet lukken.
- Ik ken uw vermommingen. - Die steen dient maar voor één ding.
Ik werk voor iemand die dat niet wil.
Zeg tegen uw baas dat als hij met me wil onderhandelen...
hij zelf moet komen.
Dat is slecht bevallen.
De laatste keer dat hij kwam, werd hij gekruisigd.
Hij raakt te persoonlijk betrokken.
Als u de wereld wilt bezitten, kan ik u helpen.
Denkt u dat ik hulp nodig heb?
Ik ken veel betere trucs dan die, dat verzeker ik u.
Wat? In ruil voor m'n ziel?
U heeft een nieuwe trukendoos nodig.
Ik wil deze wereld niet. Hij staat me niet aan.
Ik wil een nieuwe.
voor m'n lieve Lucifer, Christian Barbrow
Pardon, u moet me in kamer 5 laten.
Ik heb dingen gezien.
Laat me binnen. Vertrouw me. Paqui, alsjeblieft.
Mag hij niet naar binnen?
- Hij is erg van streek. - Ik wil zien of ze in orde is.
- Sorry, Paco. Nee. - Alsjeblieft.
Laat hem toch binnen. Vijf minuten maar.
Alsjeblieft.
Het is jouw verantwoordelijkheid.
Oké, dan ga ik.
Waarom vind je de truck niet mooi?
- Wat ben je schattig. - Geweldig.
- Probeer deze eens. - O, ja.
O, die van latex. De andere zijn niet goed.
- Heb je iets nodig? - Nee, dank je.
- Als we iets kunnen doen... - Hij is meer dan genoeg.
Kijk je gezicht eens. Het is ons eindelijk gelukt.
Het was vast niet makkelijk.
Boven bepaalde bedragen verliezen mensen hun scrupules.
- Maar wettelijk? - De papieren zijn in orde.
Hij is je zoon voor welke rechtbank dan ook.
En nu geef ik jou in ruil de munt.
Dat is toch het idee?
Daar komt het wel op neer.
Pak hem maar. Hij ligt in die la.
Ik hou van je.
Dat is niet mijn schuld.
Ik had het moeten weten. Jullie spelen onder één hoedje.
Hij wil alleen bij mij zijn.
Als ik hem ergens achterlaat, volgt hij me.
Hij doet alles om bij je terug te komen.
- Het heeft jou gekozen. - Ik weet het.
- Verdomme, ik wist het. - Pak haar schouders.
Hou op, Paco. Laat Elena liggen.
Paco.
Elena. Elena. Hier.
Hierboven. Ik haal je hier weg.
- Nee. Niet opendoen. Nee. Nee. - Wordt wakker, Elena. Luister.
- Zorg dat je het in je macht hebt. - Wat?
Kijk niet naar het boek, als je het vasthebt.
Je moet Lombardi vinden. Hij weet wat er moet gebeuren. Lombardi.
Lombardi. Italië. Zoek Lombardi. Lombardi.
Rennen, Elena. Niet nadenken.
Ren.
Paco. Wat doe je?
- Waar ga je heen? - Ik wil jullie niets aandoen.
- Je bent gek geworden. - Ik wil jullie geen pijn doen.
Wij jou ook niet, maar als je moeilijk doet, moeten we wel.
- Laat Elena los. - Achteruit.
- Paco. Kom uit de lift. - Achteruit.
Stop. Blijf staan.
- Nog meer? Dan vlieg je weg. - Was het maar waar.
Negeer je vader, Ricardito. Hij houdt heel veel van je.
Hij is niet volwassen genoeg voor een relatie...
zonder de ander te beledigen.
Het is onzekerheid. Ik leg het wel uit als je ouder bent.
Zeg dat niet tegen hem. Misschien begrijpt hij je.
- Heb je iets ontdekt? - Nee, en dat gebeurt ook niet.
Wat een rotpuberteit heb jij nog voor de boeg, Ricardito.
Ik mag je geen informatie geven, Maria. Dat is illegaal.
Ik mag niet met je praten.
Ik praat ook niet met je. Ik ben in het park met m'n zoon.
Zeg het dan tegen je zoon.
Weet je welk Frans bedrijf handelt op de Spaanse markt?
- De supermarkt? - Een veel groter bedrijf.
Het RNUK Project. Weet je wat dat doet?
- Maakt het speelgoed? - Bijna.
Het maakt wapens in fabrieken in Minsk.
- Wapens en hotels. - Ga maar spelen.
Ze maken wapens, nanotechnologie...
en veranderen het kasteel in Pedraza in een hotel.
Wat heeft een hotel in Segovia met nanotechnologie te maken?
Niets.
Het is laat. Ricardo.
Kom, Ricardito. Het is tijd voor je bad. Je moet morgen naar school.
- Ga je nog zeggen wie erachter zit? - Zeg tante Maria maar gedag.
- Hebben jullie iets gehad? - Is het zo duidelijk?
Lichaamstaal liegt niet.
- Ik duwde de schommel. - Ja, hoor.
Genoeg, Laguna.
- Nee, hè. - Ken je hem? Kom mee.
Het lam is er. Ben je klaar?
Er is hier te veel activiteit. De frequentie moet omlaag, oké?
- Laten we doorgaan. - O, ja.
We moeten de teksten van de vorige sessie aanpassen.
Patiënt nummer drie zei dat monseigneur Reinhold...
zich rechts van het balkon bevond, naast kardinaal Jacobi.
Artikel 1543. We beginnen met de overdracht aan de groep. Nu.
Nog steeds niets. Ik probeer iets anders.
Wat gebeurt er?
Martin, de bewaker, is degene die de dieren slacht.
Hij heeft ons veel verteld, maar hij weet niets over de munten.
Verdubbel de dosis.
Wat vind je hier het engst aan, Martin?
Dit moet als we z'n gedachten willen volgen.
Anders moeten we wachten tot hij rendert.
Is dit z'n vrouw?
Ja, die zelfmoord heeft gepleegd.
- Nemen we dit allemaal op? - Zeker. We hebben 200 uur materiaal.
- Iets nieuws vinden is lastig. - Dit is nieuw, idioot.
Hebben we de munt gevonden?
Ja, opnames van drie camera's van de komende vijf minuten.
- Van De la Cruz. - Pardon?
De la Cruz. De Mexicaan heeft het gefilmd.
Aha.
Zal ik verdergaan met Martin?
Die heeft de meeste informatie tot nu toe.
Maar het signaal is duidelijk.
Laat hem het niet vertroebelen met persoonlijke motieven.
Goed, ga door.
Hé.
Wat doe je?
Werken. En jij?
- Vanwaar die interesse in de sleutels? - Weet ik niet.
Krijg je geen stress als je het niet weet?
Je moet jezelf laten gaan.
Doe jij dat: jezelf laten gaan?
Wat is daar beter voor dan een windmolen?
Vanaf hier kun je Sepúlveda zien.
- Hoe lang heb je die krachten al? - Welke?
Die stemmen in je hoofd. Dat is een kracht.
Ik weet het niet. Een paar jaar.
Je bent een medium.
En jij bent heel sexy.
Zulke vrouwen zijn hier niet.
Ik hoop dat ik niet stoor.
Nee. Helemaal niet.
Op school is mij hetzelfde overkomen.
- Had je krachten? - O, nee.
- Ze lachten me uit. - Niemand lacht mij uit.
- Oké, sorry, ik bedoelde... - Ik weet wel wat je bedoelde.
Als je zo doorgaat, gooi ik je eraf.
Oké, man.
Ik ben het zat om met mensen te praten die me een eikel vinden.
Mensen denken gewoon niet zo snel als ik.
Ik moet de helft zeggen van wat er door m'n hoofd gaat.
Anders hou ik nooit meer op. Ik weet alles.
Weet je hoe stressvol dat is?
Het is vast verontrustend.
Maar goed. Tot later.
- Waar ga je heen? - Naar beneden.
Ja, maar niet zo.
- Dit kun je niet maken. - Jawel, hoor.
Je kunt me niet vasthouden.
Je kunt geen patiënt met geweld meenemen.
Kom mee.
- Hoe is het met hem? - Hij is een vechter.
- Mag ik hem zien? - Ja, hoor.
Rustig maar, eerwaarde. Hij komt dat bed niet uit.
Doe geen moeite. Wat gebeurt, gebeurt.
Het is dus alsof het al gebeurd is. Dat is beter.
Je geeft jezelf de schuld van wat er met Elena gebeurd is.
Maar je hebt juist gehandeld. Ik kom je waarschuwen dat hij is gekomen.
Hij is van heel ver gekomen omdat hij je iets moet vragen.
Stel hem niet teleur.
- Eerwaarde, wat denkt u? - Hij is onrustig, maar in orde.
Ik heb uitgelegd dat ik zieken spirituele steun bied.
Velen zijn bang voor een priester.
Maar hij was net totaal buiten zinnen.
Dat meisje is alles wat hij heeft.
Het idee dat er geen uitzicht is, kan iedereen gek maken.
Juist. Is er echt niets anders?
- Zoals wat? - Iets vreemds.
Hij zei dat hij dingen had gezien.
Nee. Er is hier niets vreemds aan de hand.
Oké.
Verwacht geen lange speech, er is geen tijd.
Er moeten nu meteen een paar dingen gebeuren.
Haal Elena hier weg, maar denk na, en doe geen gekke dingen.
We hebben er niets aan als zo'n idioot alles verpest.
Zoek dan een rustige plek.
Een hotelkamer, een pension, zonder veel mensen.
Iets anders.
Je hebt iemand nodig met medische kennis.
We weten allebei dat je geen viezerik bent.
Je hoeft je niet schuldig te voelen.
Luister. Het was niet iemand van hier.
Word niet gek van jaloezie of zo.
Accepteer het gracieus, zoals Sint Jozef.
Begrepen?
Het is onverklaarbaar.
Het is een mysterie.
Het is jouw lot en het onze.
Zo wil hij het.
- Kom met ons spelen. - Laat ons niet achter.
Zie je dat ik gelijk had? Daar is het.
- Wat doe je? - Wat doe je hier, Paco?
Wat doe je hier in godsnaam? Wat denk je dat ik doe?
Toen je haar meenam, kreeg ik een vermoeden.
Dat is niet de eerste keer. Ik heb onderzoek gedaan.
Ik wou dat ik het mis had, maar dat was niet zo.
Stuk tuig. Hoor je me? Tuig.
- Ik heb haar niet aangeraakt. - Nee? Wie dan?
De Heilige Geest, soms?
De begrafenisondernemer is er. Schiet op. Heb je de papieren?
Nee, man. Ik til haar wel op.
- Schiet op dan. - Oké.
- Je helpt me toch wel? - Wat? Om dit neer te leggen?
Ben je achterlijk of zo? Kom op.
- Waar gaat dit heen? - Uitvaartcentrum M-30.
- Zeker weten? - Wat bedoel je?
- Het zou niet de eerste keer zijn. - Salvador de Madariaga, 111.
- Kom je? - Nee, ik ga roken.
Sta stil.
- Stop. - Is hij gek?
Stop de auto. Nu.
- Wat is er? - Ben je gek geworden?
- Wat doet hij? - Geen idee, hij is gek.
- Bel de politie. - Elena.
- Hij is gek. - Haal hem hier weg.
Kom op, haal adem. Kom op. Adem, alsjeblieft.
Word wakker.
Word wakker, alsjeblieft.
Het spijt me zo.