Doslej...
- 27 jih manjka. - Po mojem izračunu 26.
Nisem rekla, da želim biti del tega.
Elena je imela v sebi posušen zarodek. Zadnjič je prišel duhovnik v črnem.
Obstaja neposredna povezava s tem, le najti jo je treba.
To je prekleti Christian Barbrow. Vodja BEPHAM-a.
Nočem tega sveta, hočem novega.
Nisem izgubila moža, naj bo to jasno.
- Bednik si. - Nisem se je dotaknil. -Nisi?
Spravi Eleno stran. To je tvoja usoda.
Se vam ne dogaja isto? Nimate občutka, da se je to šele začelo?
PRED ENIM LETOM
Pozorni bodite, nekateri postanejo odvisni od tega.
Znati moraš gledati skozi kri.
Izvoli. Bi poskusil?
- Ti je tako mar? - Mrtev sem.
Pojdi.
Odpri jo.
- To se zdaj dogaja. - Ja, a ne moremo nič narediti, samo opazujemo lahko.
Ne razumem, kaj ima to z mano.
Mogoče ti bo lahko on pomagal.
- Santoro. - Vergara.
- Po pravici povedano, nisem mislil, da te bom še kdaj videl. - Jaz tudi.
V veselje mi je združiti stare prijatelje.
Sledil si mojim korakom.
- Uroka spremenjenja ne nadzorujem jaz, ampak ona. - Starka.
- Kaj je vse to? - Uporabljajo ga nemirne duše, ki hrepenijo po življenju.
- To bi moral biti pekel? - Če si ti tukaj, ja.
Hvala za kompliment.
Se spomniš, ko sem ti rekel, da je življenje kot gledališče?
To je potem zaodrje.
O Eleni se moramo pogovoriti.
Od vseh žensk na zemlji mora biti res ona? -Živa je.
- Ja, a je tu z nami. - Povej že, kaj hočeš.
- Lahko te odpeljem k njej. - Pusti Eleno pri miru.
Če bi bilo po moje, bi ti prerezal vrat, da bi izkrvavel kot ti.
- Poklical si naju, ker naju verjetno potrebuješ. - Tako je.
Bi rad, da verjamem, da demon in protipapež govorita resnico?
Zaboga, zaradi vaju sem mrtev.
Mojo dušo sta obsodila na pekel in še me ne pustita pri miru!
- Pokazal sem, kako so ukradli knjigo. - Katero knjigo?
Črno knjigo norega Arabca.
- Kdo jo je ukradel? - Nekdo zelo nevaren.
Jo zna uporabljati? Bolje rečeno, jo zna interpretirati?
- Je res tako strašna? - Ja.
- Knjiga urokov je. V njej je urok... - Urok za priklic.
Urok, ki ne prikliče demonov ali nadnaravnih bitij,
ampak nekaj veliko večjega.
- Urok lahko prikliče... - Koga?
- Kdo je nad tabo? - Kdo je nad vsem?
30 KOVANCEV
MADRID, ŠPANIJA
Dobrodošla pri meni doma.
Poskusil sem ga ohraniti v kar najboljšem stanju.
- Rad imam goste. - Hvala, Joserra.
Vstopi.
- Je to zares? - V redu bomo.
Joserra se je zelo potrudil, celo k sestri bo šel.
Še dobro, da kuhinja ni zgorela.
- Hiša je super, Joserra. - Ja, oprosti. Odlično je.
Težava je v meni, izmučena sem. Vse me boli
- in ne vem, kaj bo iz mojega življenja. - Kakšno potovanje.
Če bi imel več časa, bi pospravil, a ob vsem tem...
Odlična je. Tvoje življenje bo čudovito. Za to bom poskrbel jaz.
- Boš videla. - Se že počutim noro dobro.
No, pustil vaju bom sama.
Pozabil sem. Pipa v tušu je pokvarjena.
Tuširati se bosta morala z vedrom, a nič hudega.
Pustil sem enega zgoraj. Udobno se namestita.
Ne skrbi, preživela bova.
Naj ne skrbim? Si me videl, Paco?
Prej sem imela službo, imela sem življenje.
Nenadoma mi je umrl kup prijateljev.
Moja vas ni več moja vas, ampak prekleta mora.
Preživela sem reči... Ne vem, nora bi morala biti.
- Mogoče pa sem. Kaj ti misliš? Misliš, da sem nora? - Ne.
V dveh letih se je zgodilo dovolj za nekaj let življenja.
Ne vem več, kdo sem.
- Bilo je hudo. - Ja.
Tako zelo, da sem zdaj noseča in ne vem, s kom.
Ti ne veš ničesar. Kajne, Paco?
Kaj?
Oprostita.
S kom sem noseča?
Misliš, da ti ne bi povedal, če bi kaj vedel?
- Misliš, da sem takšen? - Kaj pa naj?
Kaj pa jaz vem.
Lahko me kriviš, da nisem dobro pazil nate, ker sem zapustil sobo za 5 minut.
Ampak to...
Ko sem enkrat odšel, je vstopil neki moški. Duhovnik.
Duhovnik? Kateri? Tisti Italijan?
Zvezan sem bil. Ko sem izvedel, sem hotel vse pobiti.
Rekel je, naj ne sprašujem.
- Najpomembnejše je, da bova starša. - Midva?
Ni pomembno, kdo je oče.
Verjemi mi, Elena, prosim. Ne vem, kaj se je zgodilo.
Edino, kar vem, je, da sem noro zaljubljen vate.
- Ljubim te bolj kot svoje življenje. - Utihni!
- Ljubim te. - Utihni, Paco. - Prav.
- Kaj je? Kaj se dogaja? - Brca me.
Tukaj?
- Tukaj? - Pridi.
RIM, ITALIJA
Prišlo nam je na uho, da so nekateri prisotni izdali Rimsko cerkev.
Zelo dobro vemo, kaj se je zgodilo v Španiji.
Minilo je dovolj časa za kesanje in spoved.
Vendar se to ni zgodilo in krivcev ne poznamo. Imena poznamo.
Zato se obračamo na vas, da enkrat za vselej zapustite dvorano.
Ali pa jih bomo morali narekovati pred vsemi.
To je vaša priložnost, da si povrnete izgubljeno dostojanstvo.
Si grešil, sin moj?
Nisem grešil, ker je Bog z mano.
Toda Bog in vsi njegovi demoni ti bodo izpulili drobovje.
Vatikanski prašič, ki so ga pokvarili denar in bogoskrunstva.
Luciferjeva moč je vse močnejša in dosegal bo vsak kot te hiše.
Si grešil, sin moj?
Pomagajte mi.
SEGOVIA, ŠPANIJA
Pokaži.
Antonio, če se premikaš, izgubim fokus.
- Jaz pa dobim. - Kaj?
Boljši signal.
- Ne govori tega, ko snemam. Pet in akcija. - Začni!
Antonio, povej nam, kaj se zdaj dogaja v svetu.
- Ubili bodo ministra v Rusiji. - Prosim?
Danes ali najkasneje jutri. Ime mu je Grigorij Černenko. Mejo je prestopil.
V nekem protestu je po nesreči nekdo umrl
in krivijo njega in tistega iz Afrike.
Vsi so se zarotili proti njemu. Ne bo zdržal niti en mesec.
- Poslušaj me. Zakaj se vse to dogaja? - Zaradi kovancev.
Svet so obrnili na glavo.
Nekaj jih nadzoruje vlada, druge duhovniki
- in še druge forum. - Davos. - Ja, Davos.
Oni jih imajo nekaj. Tri ali štiri, ne vem.
- Kdo je šef? - Dobro vprašanje.
- Obstaja tip, ki vse vodi in ima načrt. - Kaj namerava?
Malo barve in... Ne vem.
- Le da ne boš belil ti. - Ja.
- Je res doma? - Ja.
- Z njo je huje kot z mano. Ne premika se. - Si ji povedal, koliko stane? -Ne.
- Ne zajebavaj me. - Pomiri se, brat.
- Rekla bo, da je celo premoženje. - Ne paničari.
Poštena ženska je.
- Uredila je Lolesino zadevo. Bila je z Máquinasom. - Ne poznam je.
Naj ti ona pove. Mislim, da ne bo veliko. Koliko pa imaš?
- Kaj? - Tebi bom povedal, ja. - Kako pa se bova razumela?
- Ne zajebavaj se. - Ne veva, koliko stane niti koliko imaš.
- Ven bova prišla prebutana. - Danes mi ni do tega.
Misliš, da meni je?
- Kako, Joserra? - Gre, Trini lepotica.
- Dve jedri sta. - Kaj je jedro? - Ne vem, vendar sta dve.
Eno je cerkev s kabli. Tam poskušajo najti besede.
- Pa drugo? - Drugo pa so vrata, ki se odpirajo.
- Kakšna vrata? - Vrata nebes.
- Je to dobro ali slabo? - Zanj noro dobro, za nas sranje.
- Zakaj? - Ker bi to bil konec tega sveta. Našega sveta.
- Kako, našega sveta? Obstaja drugi svet? - Ducat jih je.
Obstaja eden, kjer so ljudi nadomestili ščurki.
Obstaja drugi z majhnimi spremembami. V enem se Beatlesi niso razšli.
Kako lahko to preprečimo?
Razhod Beatlesov? Da ubijemo Yoko Ono, a za to je prepozno.
Ne, konec sveta.
Elena.
Samo Elena ga lahko prepreči.
Ja, težak, zaradi tebe sem živčen. Zaupaj mi.
Sem.
- K Nati greva. - Kdo je ta?
- Moj kolega Paco. Pozdravi, jebenti. - Kaj dogaja?
- Kako, kaj dogaja? - Nič, nič.
- Ta ni od tukaj. - Ne, sobo mu oddajam. -Ja.
Dober je.
Če ga bodo prebutali, je to tvoj problem.
- Oprosti. - Ja, ja, vem.
Ne bodita dolgo, naporen dan ima.
Potem jih bom pa jaz slišal, zato previdno.
Kar mirno, vse bo v redu, prisežem.
- Pa ravno ti si prišel. - Si še vedno jezna?
Ne, a mi dolguješ 20 kosov.
- 20 kosov? Za kaj? - Kaj pa misliš?
- To je bila ljubezen, Carmen. - Ljubezen? Vstopi.
- Kje je? - Noter.
- Kaj hočeš, kreten? - Nati, bodimo prijazni.
- Plačati moraš mali. - Ja, pizda.
Prišel sem zaradi nečesa drugega. Nekaj bi ti predlagal.
- Ta človek je poročen in želi, da narediš tisto njegovi ženi. - Ne.
- Zakaj? - Ne vidiš? -Kaj?
- Dokumentarec se je začel. - Ni na nobeni platformi?
- Kaj je platforma? - No...
Imam tri tisoč evrov.
LONDON, ANGLIJA
Hvala.
Prosim, počakaj tukaj in ne pozabi na prigrizek.
Adijo, ljubček.
- Prosim poskrbite, da bosta v redu. - Pustite ju z mano.
- Tja. - Hvala.
- Merche, hvala za točnost. - Ni za kaj.
Lepo te je videti. Kako je otrok?
Ušesa ga mučijo.
V teh letih je, zagotovo bo minilo.
Predstavil te bom. Armand iz Pariza. - "Enchanté."
Mogoče se ga spomniš iz gradu.
- Lukasz in Stefan iz Varšave. - Me veseli.
Preidimo k bistvu.
To je kardinal de la Cruz.
- Spomnim se ga. - Ima dva. No, to pravijo naši informanti.
Mislili smo, da bi lahko šla v Mehiko v ponedeljek?
- Prosim? - Je kakšna težava?
Zakaj moram iti jaz? Zakaj ne gredo oni?
Ker so trije in imajo tri kovance, ti pa samo enega.
Bolje, da se boriš z de la Cruzom, kot z Armandom, Lukaszom in Stefanom.
Se ti ne zdi?
Prav.
Toda trenutno ne morem nikamor.
- Zakaj pa ne? - Zaradi sina. Majhen je, ne morem ga peljati...
Merche!
Nico!
Moj otrok!
Merche, ni ti treba skrbeti, otrok je v redu.
Skrbeli bomo zanj, dokler se ne vrneš.
Ne, ne, ne. Prosim, prijatelji, to ni prava pot!
Usedimo se in se pogovorimo kot civilizirani ljudje. Zmenjeno?
Merche!
- Izvolite. - Hvala.
- Kakšna laž. - Prosim?
Ta zadeva z nezemljani je trapasta.
- V 70. so nas poskušali prepričati v vse, se ne spomnite? - Nisem se rodila.
Nič ne de. Ste opazili, da nihče več ne govori o NLP-jih?
In včasih so bili najpomembnejše stvari na svetu.
Kot to, da lahko nezemljani pridejo vsak trenutek, nato pa se pozabi na to.
Zdaj se bolj govori o podnebnih spremembah.
Kot pop glasba. Kaj se je zgodilo z njo?
V 70. smo imeli na stotine odličnih skupin, pa zdaj?
"Reggeaton", salsa, latino glasba. Kaj se je zgodilo?
"Trenutno letimo čez Bahamsko otočje."
To je še ena zadeva. Bermudski trikotnik.
"Na približni višini tisoč metrov."
"Vreme je prijetno in v Mexico City bomo prispeli pravočasno, čez tri ure."
Zakaj nikogar ne zanima več Bermudski trikotnik?
- Ne bi radi spali? Bi želeli tableto? - Ne, hvala.
Samo, da malo razjasnim, ga. Nati. Saj se spoznate na splošno medicino?
- Kaj govori? - Nič.
Zdravnica ste, kajne?
- Seveda. Mi ne zaupaš, kreten? - Seveda vam.
Prvič to počnem in malo sem živčen.
Zdravnica je. Povej mu, Nati. Ena najboljših, dokler je niso nagnali.
- Glavna kirurginja v Ramón y Cajalu. - Vidiš? -Odlično.
- Kaj se je zgodilo? - Je to zdaj pomembno?
- Ne, vse je v redu. - Kar se dogaja v tej prekleti državi.
Polna je ljubosumnih kretenov. Želeli so jo za predsednico bolnišnice.
- Ne govori neumnosti. - No, šefico operacij.
- Prav. - Predstojnico splošne kirurgije. -To, ja.
Hoteli so se je znebiti in so jo krivili za smrt. -Čigavo?
Tip, ki je umrl v operacijski sobi. Rekli so, da je bila pijana.
Ampak umrl ti je... Si bila... Si...
- Niti kapljice alkohola. - Vidiš? - Prav.
- Bila pa sem polna tablet kot vsi ostali. - Jebenti. Resno?
- Imej malo zaupanja, brat. - Nisem ravno prepričan.
- Ni prepričan? - Ne zmeni se zanj, Nati.
Nor je.
DŽUNGLA LACANDON, MEHIKA
- Je še daleč? - Na koncu te poti.
- Je dolga? - Več ali manj.
Skoraj smo že tam, le še mimo hudičeve riti moramo.
- Koga? - Tunelu pravijo tako.
- Na tej strani je pekel, na drugi pa... - Raj.
Ja, neumnosti domorodcev.
Vstopi, Nati. Prosim.
- Elena, prihajam z Nati. - Paco, kje si bil?
- Ne morem več. - Kaj počneš na nogah? Pridi.
- Kdo je ta ženska? - Nati, zdravnica je.
Usedi se.
Zakaj je niste dali nekam, kjer je lepše? Hudiča, odvratno je.
- Ko je prišla, ni bila takšna. - Koliko časa si noseča? - Dva meseca.
Nemogoče. Si se videla? V osmem ali devetem mesecu si.
- Pred porodom je, pozabi na splav. - Kakšen splav?
- Kdo ti je rekel za splav? - Mislil sem, da to želita.
- Resno? - Nihče ne pride rodit v usrano sobo, v bolnišnico greš.
- Ne morem iti v bolnišnico, zato potrebujem njo. - Prosim?
- Odhajam, s tem nočem imeti opravka. - Nati, prosim.
- Vidiš to? - Ne moreš naju pustiti, prosim.
- Mati moja mila. - Poglej jo, Nati.
- Ven ga bo vrgla, Nati. - Tudi jaz nisem vedel, kaj bi.
- Potrebujeva te. - Zakaj ne moreta iti v bolnišnico? Te išče policija?
- Kaj misliš? - O porodih ne vem ničesar in to ni šala.
Kirurginja sem, za to potrebuješ specialista.
Veste več kot jaz ali on. On ne zna niti pločevinke odpreti.
- Prosim. - Si ti oče? - Seveda, Nati.
No... Ne...
- Paco. - Zapleteno je. Prosim. -Prav, prav.
- Prinesi vročo vodo in čiste brisače. - Tako.
Poglejmo, kaj imamo tukaj.
Ta je kot nalašč zate, ker si suhcena.
- Ga. Merche. - Samo Merche.
Samo Merche. To mi je všeč.
Lepo od vas, da ste si vzeli čas za obisk ubogega duhovnika v džungli.
- Zelo daleč je, ja. - Malo odmaknjeno je, ja.
- Kako nevljuden sem, vstopiva. - Hvala.
- Zagotovo ste utrujeni od poti. - Ja.
Letalo, vlak, avti. Vse, da bi pozdravili tega ponižnega grešnika.
To je moje posestvo. Tukaj opravljam svoje pastoralno delo.
Z vsemi temi dobrimi fanti.
Kot pravimo v Mehiki, moja hiša je vaša hiša. Ostanite, dokler hočete.
Karkoli boste potrebovali, bomo uredili v nekaj minutah.
- Ena ura, če je potrebna čezoceanska pot. - Nepopravljivi ste.
Ga. Merche, zelo pomembna ženska ste.
Vplivne prijatelje imate.
In prišli ste vse do sem, da bi govorili z neznancem.
Rad bi vam vrnil kompliment.
To je vaša soba. Upam, da vam je všeč. -Čudovita je.
Spočijte se, spijte sokec.
Tam notri je masažna kad.
- Hidromasaža pravite, kajne? - Ja. - Ja.
Ga. Merche, karkoli si zaželite, karkoli.
Hvala, oče.
Rekel sem, da počistite, prašiči neposlušni!
SEGOVIA, ŠPANIJA
Si prepričan, da bodo tovornjaki iz Pedraze tukaj raztovorili blago?
- Hudiča, spet je zmrznil. - Pomiri se, signal je za en drek.
- Zdaj. Prestavi na pogled na cesto. - Tukaj? - Ja. -Prav.
- Vidiš? - Ja. -To so vhodna vrata. Nekajkrat sem jih že videl.
- Tukaj mora biti skladišče ali kaj takega. - Kako? Nisi bila notri?
Ja, a nisem dobila ogleda. Povsod so kamere in varnostna vrata.
Če nama uspe priti noter, lahko dobiva le še en intervju s Francozom.
Nekaj časa bi morala biti notri, da ga raziščeva.
Povej, kako.
Da se pretvarjava, da sva nora.
Dovolj! Hvala.
Dober večer.
Zelo sem vesel, ko vidim nove obraze v kongregaciji.
Nocoj bomo priča čudežu, dejanju vere.
Velikodušna mati, Sveta smrt, nas bo naučila lekcije.
- Izdali so nas. - Ja!
- Lagali so nam. - Ja!
Ti kreteni so mislili, da so pametni, ko so gringom prodali sladkor.
- So nam povedali? - Ne!
- So nam rekli? - Ne!
- So nas ukanili? - Ja!
Zaradi njih smo se morali prikloniti tistim kretenom iz Sinaloe.
Glave.
Prikloniti glave.
Zato jim bo nocoj mama Sveta smrt določila usodo.
- Pravično? - Ja!
Pravično je!
Ona je želela tako, ne jaz.
Blagoslovljena mati, njen sin in Sveti Duh. Amen.
Naj se zabava nadaljuje.
Prijatelji!
- Oprostite ji, ga. Merche, neukrotljivi so. - V redu je.
Prijatelji, nazdravimo naši španski gostji!
Ženski, ki ima več poguma kot marsikdo za to mizo!
- Ni videti zadovoljna. - Morda so naši prijemi pregrobi zanjo.
Raje imam grobo kot neumno. Vi pa ste marsikaj, samo neumni ne.
To zveni kot kompliment.
Zdi se.
Bil je zastrupljen kompliment.
Poslušajte!
Ga. Merche se vrti v najvišjih krogih Vatikana. Pomembna je.
Pazite na jezik in bodite tišji.
Sveta smrt spoštuje Vatikan.
Vatikan je tisti, ki ne spoštuje Svete smrti.
V tem svetu ni večje resnice kot smrt. Drugo je veselica.
Sveta smrt je mati. To izhaja iz krvi domorodcev.
Samo spoštujemo tradicijo in jo nadaljujemo.
Vse žrtve na piramidah niso bile zaman.
- Popačili ste podobo Device Marije. - Marija je smrt, razumete?
Oprostite mi.
Španka se je prestrašila.
- Pomirite strasti. - Ne maram, da mi kdo grozi, oče.
Ga. Merche, tukaj vam nihče noče groziti.
Samo svoj položaj morate razumeti.
- Zato najbolje, da položiva karte na mizo. - In kakšne so vaše karte?
Takšne. Tukaj jih imate.
Jaz imam pa to.
Toda to je manj. Jaz imam dva, vi pa enega.
Pomeni, da imam dvojno možnost, da vas uničim, če pride do spopada.
- Nisem se prišla borit. - Vem. Poslali so vas Francoz in njegova prijatelja.
Niso prvi. Pred nekaj meseci so bili tukaj iz Torina. Jih poznate?
- Izginila sta. - Ja. Pravzaprav ne. Tukaj sta. Skupaj.
- Zato imate dva. - Kovančka nista več potrebovala.
- Jih ima kdo več kot dva? - Ja, a se nočem srečati z njimi.
Star sem že.
Poleg tega, ga. Merche, imam družino. Tega ne smem povedati na glas.
Tri fante, pet deklet. Vsi so v Mexico Cityju.
- Vsak božič jih vidim. - Kakšen oče! - Ja.
Hočem reči, da nimam časa za jebene zarote.
To je moj svet in všeč mi je.
Kaj pravite, če bi odkupil vaš kovanček?
Ne, ni naprodaj.
Ne bodite napeti. Pridite, pokazal vam bom.
- Daj, pohiti. So čiste? - Ja.
Samo tega bi se še manjkalo.
Daj, da dam to sem. Prinesi vročo vodo, ne more več.
Pa poglejmo, kako se bomo lotili tega.
To je edina možnost, ljubica. Zaupaj.
Zdaj smo že sredi tega, zato moraš zdržati.
Daj noge narazen, da vidim pizdo.
Roko moram dati noter.
- Paco, rad bi bil boter. - Kaj, hudiča, pa govoriš?
Pomiri se.
Daj! Daj, Elena!
- Tukaj ni ničesar. - Prosim? - Kako, ničesar?
- To ni otrok. - Kako, da ni otrok? Kaj govori? -Ne.
- Ne? - Je deklica? -Nič ni. Ne najdem glave ne nog.
- Ne prihaja narobe obrnjen. - Bog.
- Spravi to ven, ubija me! - Počakaj.
- Spravi ga ven! - Čakaj, da ga primem.
- Je v redu? - Ne, ni. Me ne poslušaš? Ne najdem ga.
- Gremo! - Gremo? - Ne, ostani.
Gremo, Elena, potisni!
- Lahko pomagava? - Tako, da utihneš.
- Daj mi klešče. - Kaj je to? To? -Ne to! Jebenti, tisto veliko!
- To? - Ja.
Ne, Paco, naj se me ne dotika!
- Daj no, daj. - Pomiri se.
- Naj ji primem noge? - Ja!
- Hudiča! - Dajmo!
Prosim!
Imamo ga!
- Kaj je to? - Kaj je to, jebenti?
Kaj jebenti si naredil, Paco? To je moja hiša! Kaj je to?
- Ne vem, kaj je to. - Nagnusno!
Jezus, kaj je to?
- Joj, beži! - Bog!
Kaj hudiča je to?
Prihaja nazaj!
Jebenti!
- Zgrabi to. - Zgrabi, ti si oče.
Paco, povem ti, ne boš več prišel k meni.
- Kaj jebenti je to? - S palico ga daj.
Ne, kaj ti je? Lahko ga poškodujemo.
Ne premika se.
Nič, ne premika se.
- Je mrtev? - Kaj jebenti se dogaja tukaj? Kdo hudiča sta ta dva?
Pridite, ga. Merche. Oprostite za nered. Denarja ne odpiramo več.
Lepo.
Mirno. Zapirajo se zaradi vlage. Včasih nam denar zgnije zaradi nje.
Seveda, previdni morate biti.
Vzemite, kar želite.
Čeprav boste težko odnesli denar.
Ponujam vam kontejner. Ves denar, ki gre v kontejner.
Povejte mi točko na planetu in ga pošljem tja. Usluga od vrat do vrat.
- Ne, hvala. Tole bo dovolj. - Tako malo?
Dovolj za igrače za mojega sina.
Oče, lagala sem vam.
Imam več kot en kovanec. Posodili so mi tri.
Prekleto!
Prekleta Španka! Mene lahko pokončaš, Svete smrti pa ne!
Merche, pojdi z mano.
Pridi.
Tako, počasi.
Na varnem si.
Prekleti gringo!
MEDIATRANSLATIONS