ПРЕТХОДНО...
- Сигурни сме за ова? - Да се преправаме дека сме луди.
Детето не беше нормално, Елена.
Има уште нешто.
Што? -Подобар план од тебе.
Не преведувале само наука, туку и книги забранети од Црквата.
Елена, бегај!
Што правиш? -Бегај!
Ќе ми ја дадеш книгата?
Дај ми ја книгата.
Тоа е моја книга, дај ми ја!
Ти нудам можност да работиме заедно.
Заедно да почнеме од нула во новиот свет.
И тоа не е метафора.
НАСКА ПЕРУ
- Сврти надесно за 75 степени. - 75 степени надесно, одиме.
Го чувствувам.
Мислам дека е во овој правец.
Се доближуваме.
- Тука е. - Фантастично!
ТРИЕСЕТ ПАРИЧКИ
СЕГОВИЈА ШПАНИЈА
Како оди, Макс? Ќе успее?
50% од четирицифрените шифри се засноваат на 13 структури.
80% од нив вклучуваат голема буква, мала буква и број.
Ништо не разбирам. -Добро.
Најчесто избирани букви се А, Б, В и Г
во комбинација со броевите 1, 2, 3 и 4.
Ако се држиме до комбинаториката на овие елементи,
имаме список од 840 можности со 60% веројатност.
840 комбинации. -Да!
Ќе видиме. -Со среќа.
Не!
Четири.
По ѓаволите.
Барем знам дека почнува со четири. По ѓаволите со ова.
Во бестрага!
Бинго!
По ѓаволите, Педраза.
Што е ова?
По ѓаволите.
Срање.
Со Барброу е.
Кој ѓавол е ова?
"ЗАПАМЕТЕТЕ ГО ДАТУМОТ"
"Хајклер."
МАДРИД ШПАНИЈА
Одиме. -Извинете.
ЖЕЛЕЗНИЧКА СТАНИЦА
Дојди, дојди.
Застани! -Застани!
Кажете.
Молам? -Каде одите?
Каде одиме? -Не знам.
- Само возете, ќе Ви кажеме. - Мора да знам.
Нема врска. -Има.
Кој ѓавол? Сите се расположени за кавга? -Ми треба адреса.
Лево! Возете право и кога ќе можете, лево.
- Лево? Како ова да е... - Само возете!
Засега одиме подалеку од тука. Смири се, Пако.
Така е, смирено и без зафрканции.
- Што ќе правиме со неа? - Сигурно нема да ја отвориме.
Да, покриј ја.
- Да возам по Кастељана? - Леле Боже. -Да, може.
Мене не ми одговара.
- Мора да дојдеме до Ломбарди. - Ломбарди.
Мора да е во близина на Милано, таму студирав.
Можеби не е место, туку човек.
Мора да го најдеш Ломбарди. Тој ќе знае што да направи.
Мислиш? -Вергара повторуваше дека мора да го најдам Ломбарди.
Тоа ти го кажа питачот? -Не, ова беше претходно, во сон. Додека бев во кома.
- Го сонуваше Вергара? - Сонував многу работи.
- Ќе го слушаме сонот? - Имаш подобра идеја?
Да се концентрираме на Ломбарди. Каде е?
Мора да престанеш. -Зошто?
- Мора да одиш. Доаѓаат слепите. - Кој? -Слепите демони.
Предизвикуваат вечна болка и никогаш не умираш. -Толку се лоши?
Што мислиш, кој ми го направи ова?
Дај ми ја книгата!
Одиме!
Тргни се!
Тргнете се! -Бегајте!
Бегајте!
Дојди! -Тргнете се!
Вози! -Дај гас!
Види им ги лицата.
Што? -Не гледаш како не гледаат?
Знаат.
Бидејќи направивме сцена.
Но никој не не следи сега.
Добри сме.
А после ова?
Ќе украдам кола и ќе одиме на аеродром. -Добро.
А ако не чекаат и таму?
Ќе ги убијам сите.
СЕГОВИЈА ШПАНИЈА
Проклетство.
Каде е? -Чекај.
- Каде е? -Кој? - Салседо, зошто не е тука?
Смири се.
Салседо е таму каде што ја оставивме.
Стражари кај клиниката ако Лагуна мора да побегне.
Ова беше лоша идеја. Ништо нема да најдат. Сега им требаме.
- На кого? - Елена и Пако се во неволја.
Елена, ветеринарката. -И Пако, началникот. Не знам дали се живи.
Виде нешто? -Не, почувствував нешто. Отскок.
Како да ми се помрдна срцето. Лудо е. -Знаеш каде се?
Не. -Тогаш?
Мора да ја најдеме Салседо и мора да ги предупредиме.
Не може да го оставиме Лагуна сам. -Веќе е сам!
- Таму му прават секакви работи. - И тоа го почувствува?
Не, тоа го знам. Таму е опасно. Полно е со лудаци.
"Хајклер?"
Еве го исчезнатиот. Те бараме веќе еден саат.
Се збунил. -Си земаш преголема слобода.
Зошто се шеташ како да си дома?
Не сакаш да редиш сложувалки како другите?
Ајде, те чекаат.
Да, другар. Денес имаш посета.
Лагуна, кажи ми повеќе. Хајклер?
Кажи. -Антонио е многу нервозен.
Поради Елена и началникот. -Пако. -Пако.
А каде се? -Не знае.
Но почувствува... Мора да ги најдеме. -Да можев.
Со месеци се обидувам да го контактирам Пако.
- Ајде, Лагуна, кажи нешто. - Што? -Ништо.
Провери ми нешто. -Добро.
Хајклер. -Хајклер.
ХАЈКЛЕР
Прости ми, Хуан.
Толку долго го замислував ова, и сега...
- Може да зборуваме насамо? - Не, госпоѓо. Имаме протокол.
Ве молам.
Пет минути. -Фала.
Ми кажаа дека...
Велат дека цело време живееш во овчарските колиби во планините.
Си бил толку близу, а не знаев.
Барем еднаш да дојдеше да ми кажеш дека си жив.
Но како? Не знаат ниту дали ме разбираш.
Ми кажа да одам кај сестра ми.
Дека нема време за објаснување, дека ќе дојдеш и се ќе ми кажеш.
И се уште не знам. Ништо не разбирам.
Погледни ме. Кажи како се викам.
Ајде.
Направи го тоа за мене.
Само тоа, те молам.
Како се викам?
Салседо.
Ја сакаш официјалната верзија или онаа другата? -Прво официјалната.
Форумот Хајклер е тинк-тенк за милионери.
Отмено место каде богаташите разговараат за владеење со светот.
Така нешто. Но на страницата зборуваат за иднината на планетата,
глобалното затоплување, екологијата и такви глупости.
А неофицијалната верзија?
Станува збор за криење на езотерична моќ во сенка.
- Некаква верзија на Илуминатите. - Од "Името на розата?"
- Не знаеш за Илуминатите? - Звучи како да се лудаци.
Француската револуција, Втората светска војна, кулите близначки.
Тоа го знаеш. Е па тие стоеја зад нив.
БЕПХАМ го презема Хајклер.
- БЕПХАМ? - Сектата на Барброу.
Тој контролира се.
Нашиот драг колега никогаш не стапнува на копно, освен ако не е потребно.
Патува со јахти и никогаш не е на копно.
- Го избегнува законот. - Да. Недопирлив е.
- Тогаш има многу пријатели. - Не му се пријатели. Робови, слуги.
Се зборува дека може да контролира умови.
Да видиме. Од тука...
Навистина интересно.
Фала, го обожувам ова.
На здравје!
Совршено.
О, да.
Ќе ти го дадам Антонио. Сака да разговара со тебе.
- Јави му се на пријателот од полиција. - Не можам додека не најдеме докази...
- Ги бркаат! -Пако и Елена? - Ја имаат книгата!
Госпоѓо, телефонот мора да Ви е во режим на летање. -Така е.
Не ако зборувате. Исклучете го или излезете од авионот. -Чекај малку.
Им треба магија за да се спасат.
Слушај. Арканскиот симбол.
Се користи за заштита од натприродни суштества.
Сериозно ние... -Никогаш не сум била посериозна во животот.
Салседо? -Пако!
Ало? -Ме слушаш?
Пако!
По ѓаволите. Нема да веруваш кој се јави. -Кој?
Пако, книгата! -Книгата!
Застанете!
- Салседо? - Ме слушаш сега? -Да.
- Барај аркански симбол. -Што? - Не знам, идејата е на Антонио.
Аркански симбол.
Тоа е единствен начин да престанат да ве следат.
Мора да се заштитите со магија.
- Ова е госпоѓата? - Да, веќе и кажав.
Госпоѓо, мора да полетаме.
- Ви праќам локација, одете таму. - Добро.
Госпоѓо, Ве молам.
По ѓаволите!
Пуштете ме!
Мора да ме пуштите. Направивте грешка, јас не сум за тука.
Работам за твојот шеф.
Работи за неговиот шеф.
- За кого? Отецот? Синот? - За Светиот Дух, секако.
- Не, работи за Богородица. - Немаш среќа, оче.
- Што погрешив? - Што погреши?
Стави бубачка во таа кутра жена.
Таа беше единствената која ти веруваше. -Како знаеш?
Тука се се знае. Нема тајни во пеколот.
Вистина е. Не заслужувам милост.
Тука припаѓам. -Милост.
Зборови на свештеник.
Тие гадови се прават добри.
Си станал вистински кучкин син. -Губи се.
Тргни го, смрди.
Не сакаме плачковци.
"Мојот грев, мојот голем грев!"
Прво те камшикуваат, а потоа те жалат. Кловнови.
Бегај од тука!
Полека, луѓе.
Сандро?
Вергара. Добре дојде кај бедните.
Сонував дека пак ќе те видам.
Сега го имаш целото време на светот.
- Не можев да паднам пониско. - Не, не верувај во тоа.
- Сум видел и полошо. - Мора да заминеме од тука.
Нема смисла. Освен ако не ни помогнат твоите нови пријатели.
Тука нема тајни. -Работиш за сатаната. Му се предаде на Санторо.
Не беше така. -Како беше?
Ме убедија да направам некои ужасни работи со кои не се гордеам.
Сега се сомневаш, се каеш.
Не се менуваш, Вергара. Секогаш се самосожалуваш.
И навистина не знаеш зошто си тука?
Тоа ти е казна, глупаку. Те прочитаа како книга.
- Знаат дека не може да ти веруваат. - Па ме тргнаа од патот.
Додека повторно не им требаш, ако дојде до тоа. -Како бев толку слеп?
Се сеќаваш на проповедта? Што зборуваше секогаш?
- Секогаш биди буден. - Така е. Секогаш биди буден.
Секогаш биди буден!
И не верувај никому. Особено не на ѓаволот.
Да, нареднику!
- Како беше? - Лошо, му го гледаш лицето?
Во право си, блед е. Што ти се случи?
Тебе ќе ти каже. -Пуштете го.
Смири се, нервозно девојче.
Мора да има што да каже. Навистина имаше посета?
- Овој имал посета? - Така слушнав.
Кажи им на сите дека жена ти дојде, не се срами.
Не е толку лошо. -Роса зборува толку многу што не сфати дека овој е нем.
Така, претепај го!
Кој ѓавол е ова?
Храмот на Дебод.
Никогаш не си го видел?
Точно е?
Носеле камен по камен од Египет кога ја граделе браната.
Татко ми ме носеше тука кога го посетувавме Мадрид.
И ова може да не заштити?
Изгледа дека може.
Еј!
Затворено е.
- Да, гледаме. - Отвора во 10.
Фала. -Убаво куче.
Да, малку е нервозен денеска. Така, Бура?
Се вика Бура? -Не се грижете, ништо нема да ви направи.
Ова е куче чувар? -Да, ако му кажам да нападне, готови сте.
Може да го контролирате?
Секако. Дајте ми ја и ќе го тргнам.
Молам?
Ајде, дај ми ја.
Трчај! -Дај ми ја!
Дај ми ја книгата!
Пако!
Дај ми ја книгата!
Одиме! Стани!
Полека, полека.
Можеш? Ајде.
Одиме.
По ѓаволите.
Ова мора да е аркански симбол.
Имавме среќа.
Не е до среќата, Салседо ни помогна.
Не разбирам зошто таа жена ни помага. -Не знам.
Не и се јавував со месеци.
Не знам што значи ова, но станувам нервозен...
Да.
Ова место има некаква енергија. Чудна е.
Уморен сум.
Одмори се.
Немаме попаметна работа.
Да може да заспиеме
и се да биде нормално кога ќе се разбудиме.
Знаеш дека уште ми е страв да заспијам ноќе?
Се плашам дека нема да се разбудам.
И му се спротивставувам на сонот.
Повторно поминувам низ се додека можам. -Беше тешко. -Тешко?
Се разбудив од кома бремена.
Инсектот од кој го извадивме клучот.
Затоа беше бремена.
- За клучот да дојде до тебе. - Инсект.
Кој го пратил?
Ѓаволот? -Очигледно не некој добар.
Пако, Вергара.
Вергара го пратил.
Вергара е со ѓаволот? -Не.
Вергара е надвор од овој свет и ни помага од таму. -По ѓаволите.
Не му оди најдобро.
Пушти го!
Што сакате?
Ноќни стаорци.
Како сте?
Држи ги очилата, Антонио.
Не знам од каде да почнам. Денешното видео е поинакво.
Не можам да зборувам за тајни места ни за духови ни за ништо.
Денеска ќе зборувам за неизбежниот проблем кој се однесува на сите нас.
Злите сили победуваат. Негативците победуваат.
Не мора да сте видовити за да го знаете тоа.
Вклучете го телевизорот или видете на интернет, се станува полошо.
Досега, како и вие, мислев дека работите сами ќе се сменат.
Но не е така.
Ништо од ова не е случајност.
Се ова е дел од планот на многу моќни луѓе.
Антонио, земи. Продолжи со преносот.
Како да го објаснам ова?
Можеби мислите... Меѓународен план за преземање на светот? Точно така.
Знам дека звучи како лош хорор, но реално е и јас нема да престанам.
Не се откажувам.
Откога почнав, имав среќа да запознам луѓе кои се борат против злото.
И тоа го прават. Одиме.
Продолжи да емитуваш во живо.
Го имаш симболот? -Да.
Немам време да објаснувам,
но човештвото зависи од сите овие луѓе кои се борат за нас.
Ако ми верувате, ако навистина постоите...
Ако ме гледате, направете како што ќе ви кажам.
Добро погледнете го овој симбол.
Погледнете го симболот.
ЛОНДОН АНГЛИЈА
Во библиотеката, со свеќник и со јаже. -Или е едното или другото.
Ја врзува и ја удира со свеќник.
- Јас ќе те удрам со свеќник. - Госпоѓица Скарлет е.
Ама си паметна. Кажи кога ќе ти дојде ред. -Лут си бидејќи погодив?
Видете кој е тука. Главниот забавувач.
Продолжете со забавата.
- Види го, а каков човек беше... - Не беше баш Клинт Иствуд.
Ќе им го земеш оружјето и никој и ништо се.
- Оставете го, доволно помина. - Не го брани.
Сите не малтретираше кога беше на власт.
Господинот се навреди?
Каде беше кога се случи тоа во селото?
Исчезна и не слушнавме за тебе додека не дојде тука.
Трчаше со другата будала. Се криеше кога влегуваше во дуќанот.
Да, не дојде да им напише казни на оние со мерцедесите.
А мене ми напиша казна бидејќи паркирав на плоштадот.
По ѓаволите, ќе умрам.
Проклетство!
Соле.
Одиме!
"Рикардо Ломбарди, новиот декан на Факултетот за кардинали."
Тука сте?
Со вас сум!
Дојдовме да помогнеме, Харука не прати.
Ако тоа е вистина, дојди тука. -Што?
Ние сме заштитени, тие не се.
Дојди.
Не знам колку долго ќе издржат луѓето надвор.
- Не е еден од нив. - Секако дека не сум.
- Тука сме поради Харука. - Која е Харука?
Сериозно? Има сто илјади следбеници. -Навистина?
Зошто ве прати? -Ако таа вели дека мора да ве заштитиме, тогаш мораме.
Вели дека ќе го спасите светот.
Само една работа.
Не им кажувајте дека не знаете која е Харука.
- Не го очекував ова. - Престани да се играш и докрајчи ја.
Добро одиграно.
Но за жал, има начини да се избегне арканскиот симбол.
Елена бега. -По ѓаволите!
- Тоа е се што можеш? - Проклетство!
Натаму. -Како знаеш?
- Види. -Антонио! - Види колку е јако.
Харука? -Мило ми е.
Ги гледаше моите видеа? -Не, но имаш сто илјади следбеници. -Речиси.
Мора да одиме. -Да.
Началникот е во право, не може да останете тука.
Знаеме каде да ве скриеме. -Има магнетно поле и не може да ве слушнат.
Фала, Антонио, Харука.
Не може веќе да бегаме. Мора да отпатуваме на едно место.
РИМ ИТАЛИЈА
Извинете.
- Училиштето Санта Марија деи Фјори? - Не знам, жал ми е.
Мапата вели дека сме близу, нели?
- Извинете. Санта Марија деи Фјори? - Училиштето? -Да.
Одете право, потоа лево па десно.
Фала. -Бог да ве благослови.
Убава маица.
Извинете, го бараме отец Ломбарди.
- Почекајте, ќе му јавам. - Фала.
Добро утро. Јас сум отец Ломбарди.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС