ANTERIORMENTE EN 30 MONEDAS
- ¿Estamos seguros de esto? - Habrá que hacerse el loco.
El niño... No era normal el niño, ¿vale?
- Tiene algo más. - ¿Qué?
Un plan mejor que el tuyo.
No solo traducían movidas científicas,
sino los libros prohibidos que la Iglesia no quería.
- ¡Huye, Elena! ¡Abandona! - ¿Qué haces?
- ¿Me das el libro? - ¡Joder!
- Dame el libro. - ¡Es mi libro, suéltalo!
Lo que te ofrezco es la oportunidad de trabajar juntos,
mano a mano, para empezar de cero en un mundo nuevo.
Y no es una metáfora.
A la derecha, 75 grados.
Girando 75 grados a la derecha. ¡Vamos!
Ya la siento.
Creo que está por allí.
Nos estamos acercando, señores.
- Está aquí. - Qué maravilla.
¿Cómo vas, Max? ¿Va a funcionar?
El 50 % de las claves de cuatro dígitos
se basan en 13 estructuras combinadas
y el 80 % de ellas incluyen una letra mayúscula,
una letra minúscula y un número.
- No te entiendo una puta mierda. - A ver.
Para mayor facilidad, las letras elegidas
tienen un alto grado de las letras A, B, C, D,
combinadas con los números uno, dos, tres y cuatro.
Si nos atenemos a tal combinatoria, tenemos una lista
de 840 posibilidades con un 60 % de probabilidad de éxito.
Tienes 840 combinaciones.
- Veremos a ver. - Buena suerte.
¡No!
Cuatro. Mierda.
Por lo menos sé que empieza por cuatro, a la mierda estos.
Mierda... ¡Bingo!
Es Pedraza.
¿Y esto qué es? Joder...
Joder, está con Barbrow.
¿Esto qué coño es?
RESERVA LA FECHA
"Highclare".
- Vamos. - Perdón.
Ven.
- ¡Para! - ¡Para!
Ustedes dirán.
- ¿Perdone? - Que adónde vamos.
- ¿Adónde vamos? - No lo sé. No sé.
- Tire y ya le vamos diciendo. - Hombre, necesito saber...
- Si es que da igual. - No, no da igual.
¿Qué coño pasa? ¿Todos a la contra?
A ver, necesito una dirección.
A la izquierda, todo recto y cuando pueda a la izquierda.
A la izquierda. Como si esto fuera...
- Haga lo que le digo. - Vámonos ya.
Pero con tranquilidad...
Con tranquilidad y sin tocar los cojones.
- ¿Qué hacemos con esto? - No abrirlo. Eso seguro.
Sí. Tápalo...
- ¿Tiro por la Castellana? - Haga lo que le digo.
- La Castellana está bien, perfecto. - No, si por mí...
- Tenemos que llegar hasta Lombardi. - Hasta Lombardi.
Tiene que estar cerca de Milán. Hice el Erasmus allí.
Puede que no sea un sitio, sino una persona.
Busca a Lombardi. Él sabe qué hacer.
¡Lombardi, acuérdate!
- ¿Tú crees...? - Tienes que llegar hasta Lombardi.
Vergara lo repetía.
¿Eso decía el mendigo de la iglesia?
No, eso fue antes, en un sueño. Cuando estaba en coma.
- ¿Soñabas con Vergara? - Soñaba con muchas cosas.
- ¿Y vamos a hacer caso a un sueño? - ¿Tienes algo mejor?
Centrémonos en Lombardi. Vergara decía que lo buscaras.
¿Dónde coño crees que está?
- Tiene que dejarlo. - ¿Por qué?
- Hay que irse, llegan los ciegos. - ¿Quién?
- Los demonios ciegos. - Infligen dolor, pero no mueres.
- ¿Tan terribles son? - ¿Quién cree que me hizo esto?
¡Dame el libro, hijoputa!
¡Ven!
- ¡Fuera! ¡Vete de aquí ahora mismo! - Vete para allá.
- ¡Fuera de ahí! - ¡Fuera!
- ¡Ven! - ¡Fuera!
- ¡Arranca! - ¡Arranca el coche!
Esas caras.
¿Qué pasa?
¿No ves cómo nos miran?
Que lo saben.
Nos miran por el show que hemos montado.
De momento no nos sigue nadie.
- Vamos bien. - ¿Y cuando esto se pare qué?
Robo un coche y nos vamos al aeropuerto, tranquila.
Ya.
¿Y si nos están esperando allí?
Me los llevo a todos por delante.
Joder, tío...
- ¿Dónde está? - Espera un momento.
- ¿Que dónde está? - ¿Quién?
- Salcedo. ¿Por qué no está aquí? - Relaja un poco...
Antonio, está donde la dejamos.
Haciendo guardia por si Laguna necesita salir.
Eso ha sido muy mala idea.
No van a encontrar nada y ahora nos necesitan.
- ¿Quiénes? - Elena y Paco están pasándolas putas.
- La veterinaria. - Y el alcalde.
No sé si están vivos o muertos.
- Pero ¿has visto algo? - No, lo he sentido.
Una sacudida, como si se me fuera a cambiar de sitio el corazón.
- Ha sido la hostia. - ¿Sabes dónde están?
- Ni idea. - ¿Y entonces?
Pues por eso hay que encontrar a Salcedo, para avisarlos.
- No podemos dejar a Laguna solo. - ¡Laguna ya está solo!
Le van a hacer de todo ahí dentro.
- ¿Eso también lo has sentido? - No, eso yo lo sé.
Porque es muy peligroso meterse ahí dentro, está lleno de locos.
¿"Highclare"?
Mira dónde está el desaparecido. Llevo una hora buscándote.
- Se ha despistado. - Muchas confianzas te estás tomando.
Caminando por los pasillos como Pedro por su casa.
¿No te gusta hacer puzles como a los demás?
- Anda, tira, que te están esperando. - Sí, amigo, sí.
Parece que hoy tienes visita.
Laguna, coño, dime algo más. ¿Highclare?
- Dime. Haruka. - Salcedo.
Antonio está muy nervioso.
- Por Elena y el alcalde, ¿cómo...? - ¡Paco!
- Paco. - Pero, ¿sabe dónde están?
No, pero dice que ha sentido... Bueno, que hay que encontrarles.
Qué más quisiera, llevo meses intentando contactar con Paco.
- Venga, Laguna, coño di algo. - ¿Qué?
- Nada. Necesito que me busques algo. - Dime.
- Highclare. - Highclare.
Perdóname, Juan.
Llevaba tanto imaginándome esto y ahora...
¿Sería posible hablar a solas?
- No se puede, hay un protocolo. - Por favor.
- Cinco minutos. - Muchas gracias.
Me han dicho que has estado...
Dicen que has estado todo este tiempo en el monte,
en las cabañas de los pastores.
Tan cerca y sin saberlo.
Si al menos una vez te hubieras acercado para decirme: "Estoy vivo".
Pero claro, ¿cómo? No saben ni si puedes entender.
Recuerdo que dijiste que me fuera con mi hermana,
que no había tiempo y que ya me contarías qué pasaba.
Y sigo sin saber, sin entender nada.
Mírame, di mi nombre.
Vamos, hazlo por mí.
Solo eso, por favor.
¿Cómo me llamo...?
Salcedo, ¿qué prefieres?
- ¿La versión oficial o la otra? - Empieza por la oficial.
El foro de Highclare es como un think tank para millonarios.
Un sitio pijo donde gente con pasta habla de cómo se comen el mundo.
Algo así, pero si te lees la página
lo rodean todo de mucha reflexión sobre el futuro del planeta,
calentamiento global, ecología y basura WASP.
Vale, ¿y la versión no oficial?
La no oficial es que ocultan un poder esotérico en la sombra.
- Como los Iluminati. - ¿Los de "El nombre de la rosa"?
- ¿Los Iluminati? - Suena a banda de pirados.
¿Revolución Francesa, Segunda Guerra Mundial?
¿Torres Gemelas? Eso seguro que te suena. Pues fueron ellos.
La BEPHAM está haciéndose con la tostada en Highclare.
- ¿BEPHAM? - Coño, la secta de Barbrow.
Es la estrella, lo controla todo.
Nuestro querido colega resulta que no pisa tierra firme.
A no ser que sea estrictamente necesario.
Va en su flota de yates y no pisa nunca la costa.
- Evitando aguas jurisdiccionales. - Exactamente.
Es intocable.
- Y ahora tiene muchos amigos. - Más que amigos, esclavos, siervos.
Se comenta que puede controlar mentes.
Como iba diciendo, será desde aquí...
Qué interesante.
- Gracias, me encanta. Salud. - Salud.
Perfecto.
Eso es...
Te paso con Antonio, que quiere hablar contigo. Espera.
- Llama al policía ese amigo tuyo. - Antonio, no puedo hacer eso.
No hasta tener algo sólido que...
- Van a por ellos. Tienen el libro. - ¿Paco y Elena?
Señora, el teléfono.
- Ponga el modo avión. - Ya está.
Si está llamando, apáguelo o tendrá que bajarse...
¡Es un momento, por el amor de Dios!
Necesitan un conjuro, para que no les hagan daño.
Escucha, un símbolo arcano.
Se utiliza para ahuyentar entidades sobrenaturales.
- ¿En serio, me dices...? - Más en serio que en mi puta vida.
- ¿Salcedo? - ¡Paco!
- ¿Oye? - Paco, ¿Me oyes?
¡Paco!
Se ha cortado. No te vas a creer quién era.
¿Quién era? ¡Paco, el libro!
¡El libro!
¡Para!
¡Salcedo!
- Paco, ¿me oyes ahora? - ¡Sí!
Tenéis que buscar un símbolo arcano.
- ¿Qué? - No sé, cosa de Antonio.
Un símbolo arcano.
Es la única forma de que dejen de ir a por vosotros.
Antonio dice que tenéis que protegeros mágicamente.
- ¿Es esta señora? - Se lo dije por activa y por pasiva.
Por favor, tenemos que despegar.
- Os mando ubicación. Id allí. - ¡Vale!
Señora, por favor.
¡El libro! ¡Cógelo!
Mierda.
Dejadme salir.
Tenéis que dejarme salir. Os habéis confundido conmigo.
No tengo que estar aquí.
Yo trabajo para tu jefe.
"Trabajo para su jefe".
- ¿Para quién? ¿El Padre, el Hijo? - Para el Espíritu Santo, no te jode.
No, trabaja para la Virgen María.
Qué mala suerte, padre.
- ¿Qué he hecho mal? - ¿Que qué ha hecho mal?
Le ha metido un bicho por el coño a esa pobre chica.
- La única que confiaba en usted. - ¿Cómo lo sabe?
Aquí se sabe todo, en el infierno no hay secretos.
Es verdad, no merezco misericordia.
- Este es mi sitio. - ¿Misericordia?
Eso son palabras de curas.
Cómo me joden los cabrones que van de buenos.
- Menudo hijoputa estás hecho. - Anda, vete ya.
Que se vaya, apesta.
No queremos llorones.
"Qué malo soy, qué mal me he portado...".
Primero te la meten y luego a dar penita. ¡Payaso!
¡Largo, largo de aquí!
¿Sandro?
Vergara, bienvenido entre los desgraciados.
He soñado tantas veces con volver a verte.
Ahora tienes todo el tiempo del mundo.
- No podría haber caído más bajo. - No, no creas.
- Hay sitios peores. - Tenemos que salir de aquí.
No, es inútil.
A menos que tus nuevos amigos nos ayuden.
Aquí no hay secretos.
Trabajas para Satanás. Déjate que Santoro te persuadiera.
- No fue así. - ¿Entonces cómo fue?
Me convencieron para hacer unas cosas terribles,
de las cuales no estoy orgulloso.
Y ahora dudas, te arrepientes.
Joder, Vergara, no cambias, siempre compadeciéndote de ti mismo.
¿Y aún te preguntas por qué estás aquí?
Es un castigo, idiota, te leen la mente como un libro abierto.
Saben que no pueden confiar en ti.
Me han quitado de en medio.
Hasta que vuelvan a necesitarte, si es que eso ocurre alguna vez.
¿Cómo pude estar tan ciego?
¿Recuerdas en el internado? ¿Lo que te decía siempre?
- Nunca bajes la guardia. - Exacto.
Nunca bajes la guardia.
¡Nunca bajes la guardia, joder!
Y no confíes en nadie. Y menos en el puto Diablo.
¡A sus órdenes, Sargento!
- ¿Qué? ¿Cómo ha ido el servicio? - Mal, ¿no le ves la cara?
Es verdad. Está todo pálido. ¿Qué te ha pasado, criatura?
- A ti te lo va a decir. - ¡Dejadle!
- Tranquila. Cómo se pone la niña. - Algo tendrá que decir.
¿Has tenido visita?
- ¿Este, visita? - ¡Que se lo he oído a este!
Cuéntalo, que ha venido la parienta.
- No seas tímido. - Ni tan mal, ¿no?
Con lo que habla la Rosa,
ni se habrá dado cuenta de que está mudo.
¡Así, hostias como panes!
¿Esto qué cojones es?
Esto es El Templo de Debod.
¿Nunca lo habías visto?
Pero ¿esto es de verdad?
Lo trajeron piedra a piedra de Egipto cuando hicieron allí una presa.
Mi padre nos traía cuando veníamos de visita a Madrid.
¿Y se supone que puede protegernos?
Eso parece.
Oigan, que está cerrado. Por aquí no se puede pasar.
- Sí, ya lo vemos. - Abren a las 10.
- Muchas gracias. - Qué perro tan bonito.
Si, hoy está un poco nervioso. ¿Verdad, Tormenta?
- Se llama Tormenta ¿no? - Tranquilos, que no hace nada.
- ¿Es un perro de defensa? - Sí.
Si le digo que ataque, ni los huesos.
- Oiga... - ¿Puede alejarse, por favor?
Claro, si usted me lo da, yo me aparto.
¿Cómo?
Vamos mujer, démelo.
- ¡Corre! - ¡Dame el libro!
¡Dame el libro!
- ¡Paco! - ¡Dame el libro!
¡Dame el libro!
Vamos, levanta.
Ven, hay que buscar el símbolo.
Hay que buscar el símbolo, venga.
Vamos.
Joder...
Esto debe de ser el símbolo arcano.
Menuda salvada.
Salvada no, que ha sido gracias a Salcedo.
Tampoco entiendo por qué nos está ayudando.
Pues no lo sé.
Llevo meses sin cogerle el teléfono.
Joder, yo no sé lo que pone ahí,
pero me está entrando un agobio.
Sí, no sé, aquí hay una energía...
extraña.
Estoy agotado.
Pues descansa.
No tenemos nada mejor que hacer.
Ojalá nos quedáramos dormidos
y cuando nos despertáramos, no sé, todo fuera normal.
¿Sabes que cada noche temo quedarme dormida?
Me da miedo no volver a despertarme.
Y me resisto.
Le doy vueltas hasta que no puedo más.
- Es que ha sido mucho. - Mucho...
Me desperté del coma y estaba embarazada.
El insecto del que sacamos la llave.
Esa fue la razón de tu embarazo.
Que la llave llegara a ti.
¿El insecto?
¿Quién lo envió?
- ¿El demonio? - Desde luego, nadie bueno.
Paco, Vergara. Vergara me lo envió.
- ¿Vergara está con el demonio? - No.
Está en un lugar que no es este mundo.
- Y desde ahí intenta ayudarnos. - Joder...
Pues muy bien no le está saliendo.
¡Parad, dejadme!
Ratas de la noche... ¿Cómo estáis?
Espera, tenme las gafas.
A ver, no sé por dónde empezar. Hoy no es un vídeo como los demás.
No va sobre lugares misteriosos ni fantasmas ni nada por el estilo.
Hoy voy a hablaros de un problema real e inminente
que nos afecta a todos y a todas.
Las fuerzas del mal van ganando. Vamos, que van ganando los malos.
No hace falta ser médium, basta con poner la tele
o meterte en Twitter para ver que esto empeora cada día.
Yo hasta ahora, como vosotros, pensaba que las cosas
cambiarían, así, solas, pero no, nada va a cambiar así sin más.
Porque esto no es cosa del azar o de la casualidad.
Es parte de un plan organizado por gente muy poderosa.
Antonio, pilla, sigue el streaming.
A ver, ¿cómo lo explico?
Diréis: "¿Un complot internacional para dominar el mundo?", pues sí.
Eso es, esa es la realidad.
Suena a película de terror de bajo presupuesto,
pero os aseguro que es real y no voy a parar.
Yo no me resigno.
En este tiempo he tenido la suerte de conocer a gente muy guay
que sabe luchar contra el mal y lo está haciendo. Vamos.
Vamos, Antonio.
Sigue el directo.
- ¿Tienes el símbolo? - Sí.
No tengo tiempo de explicarlo,
pero la existencia de la humanidad depende de que ellos sigan luchando.
Así que, si confiáis en mí,
si de verdad existís, coño,
si estáis ahí, haced lo que os voy a pedir.
Mirad este símbolo fijamente.
Mirad este símbolo.
En la biblioteca con el candelabro y la cuerda.
No, es una cosa o la otra.
- La ata y le da con el candelabro. - Yo te daba con el candelabro.
- Ha sido la Señorita Escarlata. - ¡Otra lista!
- Resuelve en tu turno. - ¿Te jode que lo haya adivinado?
Chicos, mirad quien está aquí, la alegría de la huerta.
Que siga la fiesta, anda...
Míralo, con lo que ha sido este hombre.
Tampoco es que fuera un Clint Eastwood.
Les quitas la pistola y no son nada.
Dejadle, que bastante tiene ya.
No le defienda tanto, señorita, que nos ha tocado
mucho las narices este señor cuando iba de autoridad.
¿Se ha ofendido el caballero?
¿Dónde estabas tú cuando pasó lo que pasó?
Que de repente desapareciste
y no te vimos más hasta que entraste aquí.
Yo le vi con el tonto agachados
para que no les vieran entrar en el supermercado.
Sí, no apareciste a poner multas a tanto Mercedes.
Pero bien que me empapelabas a mí por aparcar la furgoneta en la plaza.
Joder...
Joder, me voy a matar.
Su puta madre.
Sole.
¡Vamos!
¿Estáis ahí? Soy de los vuestros.
Nos manda Haruka. Hemos venido a ayudaros.
- Si es verdad, ven hasta aquí. - ¿Cómo? ¿Qué?
Nosotros estamos protegidos, ellos no. Ya lo has visto.
Ven.
No tenemos tiempo. No sé cuánto aguantarán ahí afuera.
- No es uno de ellos. - Claro, que no, venimos por Haruka.
- ¿Quién? - ¿En serio? Tiene 100 000 followers.
- ¿Sí? - ¿Por qué os ha mandado aquí?
Dice que hay que protegeros y punto.
Dice que salvaréis el mundo.
Chicos, solo una cosa.
No les digáis que no sabéis quién es Haruka, ¿vale?
- Esto no me lo esperaba. - Déjate de bobadas y acaba con ella.
¡Bien jugado!
Pero desgraciadamente para vosotros,
hay formas de evitar el símbolo arcano.
- Elena se está escapando. - ¡Joder!
- ¿Eso es todo lo que sabes hacer? - Me cago en Dios.
- Por ahí. ¡Lo escucho! - ¿Cómo lo sabes, coño?
- Mira. - ¡Antonio!
Mira cómo mola.
- ¿Haruka? - Encantada.
- ¿Has visto mis vídeos? - No.
- Sé que tienes 100 000 followers. - Casi.
- Tenemos que irnos. - Sí.
El alcalde tiene razón, no os podéis quedar aquí.
Sabemos dónde esconderos.
Con los campos magnéticos no pueden escuchar.
Gracias, Antonio. Haruka.
No podemos seguir escapando. Tenemos que hacer un viaje.
Perdone...
- Santa Maria dei fiori? - No lo sé, lo siento.
- Según el mapa, estamos cerca, ¿no? - Sí.
- Perdone, ¿Santa María dei fiori? - ¿El colegio?
- Sí. - Sigue recto por aquí.
- Luego a la izquierda y a la derecha. - Perfecto.
- Gracias. - Que Dios os bendiga.
Bonita camiseta.
Disculpe, buscamos al padre Lombardi.
- Esperad, ahora le aviso. - Gracias.
- Buenos días, soy el padre... - Lombardi.
Subtítulos: Amanda Malavi Iyuno