É o capitão dos exércitos do Senhor.
- Antonio! - E é verdade?
Que matei um miúdo?
Um exorcista. Porra!
Correm-no para aqui.
Exatamente. Para o fim do mundo.
Vêm procurá-lo.
Não vão parar até a encontrarem.
O que procuram?
Toma. É um pedaço de metal.
Nem sei porque a guardei.
É um lugar calmo. Nunca acontece nada aqui.
Você chega e dá-se um pandemónio.
Alguém que me quer assustar.
Desculpa.
- Sua Eminência. - Sou eu.
Vamos despachar-nos dele?
Precisamos dele vivo.
Mas isso é confuso.
Não está com eles, mas nem connosco.
Não lho quero tirar.
Quero que ele mo dê.
ASSASSÍNIO EM PEDRAZA
- Não diz nada do bebé? - Inventam tudo.
Dizem que pode ter sido roubado ou estar enterrado num poço.
A que horas vais ter com o Laguna?
- Daqui a meia hora. - O que lhe vais dizer?
Não vão acreditar. É a nossa palavra contra...
- Contra o quê? - O senso comum.
Vimos o mesmo ou não?
Num momento de uma crise nervosa...
- Estava aterrorizada. - Mais me ajudas.
A mente usa imagens que tens na cabeça
e projeta-as.
É o que acontece quando sonhamos,
mas, em casos como o nosso, acontece connosco acordados.
Chama-se alucinação. Tivemos a mesma alucinação?
Porque não? Já estivemos ambos nessa casa e vimos as teias.
- Elena... - Tens falado com o Vergara.
- E se for culpa dele? - Não voltemos a esse assunto.
A Carmen disse que ele roubou algo, que tinha algo que eles queriam.
- Também disse isso na casa. - Eles queriam isto.
Uma moeda? Parece antiga.
Já lhe perguntaram, porque tem um arsenal na igreja?
Paco, ele está a mentir-nos.
Faz-se de cético, mas acredita mais do que nós.
É violento, mas também parece inteligente.
Dá-me a moeda.
É essa, sim.
Vês? Olha só.
- Sim, é esta pata. - De certeza?
Quando a apoia, levanta a cabeça para aliviar o peso.
Tem uma lesão, mas ainda estamos a tempo.
Se fosse daqui a meses, não podíamos ter feito nada.
Sem ti, estaria perdido.
Queres beber um copo?
Enquanto mudo de roupa.
Por favor.
O que é isso?
Reparei agora. O que te aconteceu à cara?
Não é fácil enfiar os gatos nas jaulas.
Devias vir comigo.
- Desculpa? - Profissionalmente, quero dizer.
Quanto ganhas na clínica? Não importa. Pago-te o dobro.
O triplo?
Não digas disparates.
Além disso, já me pagas que chegue.
Num mês, começa a época. Não gostavas de viajar pelo mundo?
Divertíamo-nos, de corrida em corrida.
E quem trataria das vacas e dos porcos?
Caramba, Elena, qualquer pessoa.
Tens um dom e devias aproveitá-lo.
É verdade que vais vender o castelo?
Manter isto é mandar dinheiro para o lixo.
Além disso, o teu amigo, o presidente...
- O Paco? - Sim, o Paco.
Enche-me de impostos.
Ainda não o perdoaste por ter ganhado as eleições.
Pelo contrário. Fez-me um favor.
Nem sei porque me candidatei.
Agora, estaria a ouvir as queixas de todos.
Em vez disso, posso pegar no carro e, em duas horas, estou em Madrid
e jantar onde me apetecer.
Conheço um restaurante com duas estrelas Michelin.
- A resposta é não. - Está bem.
E um café na praça da vila?
Obrigada, Bernarda. Até logo.
Que bom vê-lo aqui, marquês!
Não, Rogelio, esse era o meu pai. Eu sou Roque para todos.
Dois cafés, Isabel. Um com sacarina.
- Certo. - Olá, Enrique? Tudo bem?
- Tudo bem? - Olá, Elena.
Bem...
Dizes-me o que se passa?
- Estás distante. - Estou cansada.
Tive muito trabalho.
Então, não me vais dizer.
- Pensei que éramos amigos. - Não digo.
Porquê?
Paco!
Olá, Roque e Elena.
- Olá. - Um café, por favor.
Serve um café ao presidente.
Então? Muito trabalho?
Não me posso queixar.
Há muito que não te víamos.
Tenho andado a mil com o jet lag.
- Com o quê? - Trocas de horários.
- Quando atravessamos o charco. - Que charco?
És de mais!
Estou a ver que nada mudou.
Não acredites nisso. Temos estado muito... ocupados.
O Paco e a Merche abriram um novo matadouro.
Eu sei.
Estou a par de tudo. Disso e de outras coisas.
Tenho bons informadores.
Desculpem. Estou?
Sim. Quanto é?
Então, compra!
- Como estás? - Bem.
- Tenho tido muito trabalho. - É bom sinal.
- Eu... Tenho de ir. - Não tomaste o café.
Claro.
Compra-o, então.
Desculpa.
Estes tipos são uns inúteis. Tenho de fazer tudo.
O Paco? Já se foi embora?
Onde raio estavas?
- Por aí. - Por aí?
- Levanta as mesas. - Ela que o faça.
Não respondas. Não comas isso. É dos clientes.
Tenho de fazer tudo.
- O que raio fazes? - O quê?
Se o teu pai te apanha...
Se não disseres nada, não vai saber.
Voltas a tocar-me e parto-te a cara, miúdo!
Uma das giraças aparece...
Trouxeste gelo?
Como estás, miúdo?
Já estão com medo?
- Estão com medo? - Sim.
- Vamos a isso ou não? - Sim.
Estás a falar a sério?
- Tenho medo. - Não sejas mariquinhas.
- A maior medrosa faz-se de forte. - Viemos para isso.
Quem usou o copo Ouija? Está peganhento. Quem foi?
Que nojo!
Ponham os dedos aqui e não empurrem.
Que nojo!
- O que está a acontecer? - Estão a mexê-lo. Parem quietos.
Se vão começar, vou-me embora.
Não fiz nada.
Ainda não perguntámos nada e já se está a mexer.
Aposto que é a tua mãe.
Como assim? Deixa a minha mãe em paz.
Há quanto tempo morreu a tua mãe?
- Há três meses? - E?
Decerto que quer falar contigo.
- Porque quer falar comigo? - Porque se suicidou.
Merda!
- Vou-me embora. - Calma.
Pode não ser a tua mãe. Pode ser outro.
Pergunta-lhe o nome.
Como é que te chamas?
G-I-A...
Gia...
Giaco...
Giacomo.
- Giacomo. - Porra! É italiano.
Vês? Não é ela.
És donde, Giacomo?
Gaeta.
- Gaeta? - Uma ova!
Cala-te, idiota!
Não são vocês que o mexem?
- Não, não somos nós. - Não.
Pergunta se está morto.
Porque vou perguntar isso, croma?
SIM
Merda! Está morto.
- No Céu ou no Inferno? - Não se pergunta.
Uma pergunta de cada vez, não?
Estou...
... a...
... qui.
- Raios! - Foda-se!
- Quem me tocou? - Vão-se lixar!
- Não me toquem! - A lanterna do telemóvel!
Estou sem bateria.
Raios, que susto!
Alguém me chupou a orelha.
- Não tem graça. - Não fui eu!
- És mesmo porco. - Juro que não fui eu!
Onde está a Sole?
- Que cabra. - Sole!
- Sole!
Não tem graça! Onde estás?
Raios! Sole!
Sole, aparece!
Sole, raios!
Sole!
Ligaram para os hospitais?
Já vão tarde.
- Trouxe isto. - Muito bem.
Obrigado, Martín.
Não te preocupes.
Cheira.
Para a esquerda. Vai para a esquerda.
Por aqui.
Procurem aqui.
Atrás dessa lápide.
- Presidente... - Raios!
Essas garrafas são do meu bar.
Olá, Richi. Chega aqui.
Não tenhas medo. Não te vai acontecer nada.
Que não tenha medo? Vou dar-lhe uma sova!
- Relaxa! - O que te dissemos?
- Enrique, por favor. - Senta.
Roubou as garrafas do bar, Concha. O teu filho é um delinquente
e não é a primeira vez.
Richi, hoje, só têm de ir com o sargento fazer um depoimento.
Ainda tens hipótese de dizer a verdade.
O rapaz não sabe de nada.
Ricardo, se aconteceu alguma coisa entre vocês,
algo que não queriam que acontecesse,
mas que vos fugiu do controlo, é hora de contares,
porque, no fim, vamos ficar a saber.
Não aconteceu nada. De repente, desapareceu.
Foi assim. As velas apagaram-se e, quando vimos, desaparecera.
Isso não faz sentido.
Ninguém desaparece com o Ouija.
É um disparate perigoso,
porque as pessoas assustam-se e pode acabar mal.
- Especialmente se beberam. - Exato! E dizer isso
é dizer que aconteceu algo que me escondes.
- Aposto que fumaram charros. - Cala-te!
Encontrámos estas pastilhas.
- São teus? Eu mato-te! - Calma! Para!
Calma! Então?
Olha o que fizeste.
Chora que vais ter problemas.
Nada. Nem um rasto de algo suspeito.
- E agora? - Não faço ideia, Paco.
Ou foi-se embora ou sequestraram-na.
Se tivesse havido violência, teríamos visto
no local ou nos miúdos.
Examinámos um por um
e não há sinais de luta, nem de escaramuças.
Olá.
O que aconteceu?
O Curro disse-me, mas não percebi.
Os miúdos foram beber uns copos e a Sole não apareceu.
- Quem é a Sole? - A filha do Martín.
- Martín? - O teu guarda.
Se precisarem, conheço pessoas no Ministério do Interior.
E então?
Se for preciso, faz-se algo.
- Se for preciso ligar a alguém... - Está tudo bem. Obrigado.
Bom trabalho.
- Por favor... - Agora, é polícia?
Viste quem estava com ele?
Coitado.
Primeiro, a mulher e, agora, a filha.
Estiveram 20 anos comigo. Ela era a cozinheira, ele, o guarda.
Agora, tem de fazer tudo.
Morreu de quê? Cancro?
Dos que se diagnosticam de um dia para o outro.
- Não aguentou. - Que horror.
Subiu até ali e saltou.
O pior é que a menina estava presente.
Viu-a a saltar?
Entra.
Olá, Martín. Vejamos...
- Falaste com os amigos dela? - Com a Elvirita.
- O que disse? - O mesmo. De repente, sumiu-se.
Mas deve ter dito algo mais.
- Que apareceu um espírito. - Um quê?
Um espírito. Estavam a jogar ao jogo do copo.
- Uma Ouija. - Isso.
E surgiu um espírito italiano.
- Italiano? - Sim.
Porque havia de dizer isso?
Quando alguém inventa algo assim,
diz a primeira coisa que vem à cabeça, que apareceu o diabo,
mas um espírito italiano chamado Giacomo...
Disse "Giacomo"?
Elvira, querem falar contigo. Elvira?
Está assim desde ontem.
Sei que não me estás a ouvir.
Mas não importa, vou dizer-te o que sinto.
Da primeira vez que fiz uma Ouija,
saiu um fantasma que se chamava Chuqui.
Dizia disparates tão grandes que nos aborrecemos
e começámos a beber.
No dia seguinte, voltámos a tentar.
E o Chuqui voltou a aparecer.
Começámos a rir. Ninguém o levava a sério.
Até que, de repente,
o Chuqui disse que a Amparo estava com ele
e que estava bem.
A Amparo era a minha avó
e nenhum dos meus amigos sabia como se chamava.
O que lhe perguntaste?
Perguntei se estava no Céu.
O que disse?
Que não.
Estava no Inferno?
Também não.
Então?
Disse que estava no nevoeiro.
A sério? No nevoeiro?
Pelo menos, foi o que percebemos.
Acreditas nessas coisas?
Sim.
Nunca mais o voltei a fazer,
mas lembro-me de cada palavra da Ouija como se fosse ontem.
O que mais disse o Giacomo?
Elena...
Há quanto tempo? Um mês?
Um mês sem saber de ti.
Entendo que tenha custado voltar.
Agora que vejo as coisas com mais distância,
as situações de violência extrema que vivemos
destroem os nervos e é difícil manter a cabeça firme,
mas tu és forte e mostraste o que vales.
Chamava-se Giacomo.
Era de Gaeta, uma vila perto de Roma.
Pesquisei no Google
e o teu Giacomo, o miúdo que morreu no exorcismo,
também era de Gaeta. Por isso, não me lixes.
Fico preocupado com essa obsessão.
É curioso que, de todos os espíritos que há no mundo,
os cinco miúdos escolheram chamar Giacomo de Gaeta.
Qual é a tua nova teoria?
Tem a ver com o desaparecimento? Achas que a sequestrei?
Não penso que a tenhas sequestrado.
Desapareceu, sim,
mas está algures e tu vais dizer-me onde.
Se achas que tive algo a ver com o desaparecimento,
diz à polícia.
Olá.
Obrigada por nos acompanharem num dia tão importante.
Bom, acho que chegou a hora.
- Paco? - Querida...
- Por favor, Paco. - Não.
- O braço... - Paco...
- Bravo! - Diga umas palavras.
Fazer parte da comunidade de hotéis com encanto é uma honra.
Trabalhámos muito para...
Onde está a minha filha?
Sole!
- Vamos encontrar a tua filha. - Deixa-me!
Martín, calma.
Se tocaram na minha filha, juro que vos dou um tiro.
Martín, por favor!
- Sole! - Leva isso.
Onde está a minha filha? Por favor!
Para de gravar!
A minha filha... Por favor...
Vamos encontrar a tua filha, Martín.
Calma... Está tudo bem!
ELVIRA - Que confusão!
NACHO - Não param de me fazer perguntas
RICHI - Digo a verdade e não acreditam em mim
Malvada Ouija... Coitada da Sole
JAIME - Raios
NACHO - Credo!
És tu? Onde estás?
SOLE A LIGAR
Sole?
És tu?
Têm de voltar a fazer a Ouija. É a única maneira de eu voltar.
Não sabia a quem contar.
A tua amiga tem a certeza de que era ela que estava ao telefone?
Não sei. Disse que não se percebia bem.
Mas quem havia de ser?
Alguém que quisesse assustar-vos.
Vão jogar outra vez, esta noite.
- O quê? - A Ouija.
- Não. Tens de os impedir. - A Vane disse que a Sole pediu.
Que é a única forma de ela voltar.
Onde vão jogar? No cemitério?
Não querem que ninguém os veja.
Vão para a casa abandonada.
Tem umas caves.
- Não te devia ter contado. - Fica só entre nós.
- Prometes? - Prometo.
Tenho medo.
Não vai acontecer nada.
Estão aqui?
Por aqui, vai dar às caves.
É muito fixe. Vais ver.
Meninos, têm de parar já.
É a tua amiga, Elvira? Uma amiga? Ótimo!
És a Vane?
Tens de levar o telemóvel à polícia para localizarem a chamada.
Não descobri nada.
Eles saberão o que fazer.
Não podemos esperar. A Sole disse para o fazermos.
E se acontecer algo?
E se um de nós desaparecer?
Que cena!
Fa...
Façam-no.
Façam-no já.
És tu, Sole?
SIM
Que medo!
Como podemos ajudar-te?
Querem...
... fa...
Querem falar contigo.
Com quem? Com quem querem falar?
Não.
Não. Não vou entrar nisto.
Diz à tua amiga para fazer o que a Ouija diz
ou desaparece daqui.
Elena, acho que o devias fazer.
Pela Sole.
Não percebo porque tens medo depois do que a minha mãe diz de ti.
O que diz a tua mãe?
Que o teu marido te deixou porque estás louca.
Vês fantasmas e coisas dessas.
Dá...
... nos...
... a...
... moeda. - Dá-nos a moeda.
Que moeda?
- Raios! - O que se passa aqui?
Outra vez não!
Sole...
Sole... Muito obrigado.
Tens de agradecer à Elena.
Vamos.
Fala tu com ela, Paco. Eu não percebo nada.
- Então? - Então, o quê?
Viste, não viste?
- Não vi nada. - Mas estavas lá.
Se digo que não vi nada é porque não vi nada.
Olhei para cima e ali estava ela.
Como deves entender, estou muito alterada.
- Deve ter dito alguma coisa. - Não abriu a boca.
Disse que quer confessar-se.
- Não ouvi. - Disse-me a mim.
Estamos um pouco tensos, não?
Não devo explicações a ninguém!
Se joguei à Ouija, foi porque os miúdos pediram.
Ninguém te perguntou nada. Acalma-te.
Já sei como isto funciona.
Amanhã, vão começar a dizer que eu sou a culpada
e que lhes pus a ideia do espiritismo na cabeça.
Calma. Agora, só importa que ajudaste a encontrá-la.
Não sabemos como, mas está com o pai.
Sim, amor.
- Acalma-te, por favor. - Vou ficar aqui.
Desculpa.
Avé Maria, cheia de graça...
Concebida sem pecado.
Lamento a morte da tua mãe.
Quando acontecem estas desgraças, todos nos sentimos culpados.
Quero que saibas que a tua mãe te amava
e que nada do que aconteceu é culpa tua.
Não vim para falar da minha mãe. Não estou aqui porque quero.
Como?
Disseram para falar consigo.
- Quem? - Os seus amigos.
- Não sei de quem falas. - Queriam que lhe dissesse uma coisa.
O quê?
Que nos dê o que é nosso.
... o vosso Reino, seja feita a vossa vontade...
Sinto muito.
Porquê, menina?
Porque vai morrer, esta noite.
Tome um de manhã.
- Tome nota. - Por favor!
Por favor...
Por favor, sente-se aqui.
- É o coração. - O que toma?
- Acho que é Captopril. - Vai buscar.
- De 100 mg. É um enfarte. - Certo.
As pessoas estão aterrorizadas. É a segunda morte em dois meses.
- Estão sempre. - Não me lixe.
A miúda disse que ia morrer e morreu.
Assusta qualquer um.
Se tens o coração fraco e te param
para dizer que vais morrer, não ajuda.
Está ali com o pai.
O que disse quando falou com ela?
Segredo de confissão.
- Falou-lhe disto? - Como?
Ameaçou fazer coisas como esta?
- Falaste com a Elena? - Não.
Sim. Temos de fazer alguma coisa.
Temos de explicar que isto foi uma mera desgraça.
O homem estava mal do coração e aí termina o mistério. Raios!
Como pode ter a coragem de estar aí a ver?
ELVIRA - Não tenho medo de ti
Todos dizem que estou possuída.
Ignora-os.
- São todos uns idiotas. - Não. Têm razão.
- O que eu tenho não é normal. - O que tens tu?
- Desde que estive lá... - Onde?
Não sei, do outro lado.
Era como um sonho, mas real.
Desde que estive lá, vejo coisas muito estranhas.
Estranhas como?
As pessoas...
As pessoas não são iguais. Têm...
... umas cores à sua volta.
O quê?
É como se uma coisa te rodeasse.
A tua é azul, sim?
Não te preocupes. É bom!
O homem que morreu tinha uma aura vermelha, quase preta.
E acontece com toda a gente?
Vês aquelas pessoas?
Todas azuis.
Há alguns quase brancos, as crianças.
Por outro lado, ali ao fundo, vês aquele?
- Quem? - O homem com as flores.
Sim. O que tem?
Quanto custam os relógios?
Elvira...
Como estás, querida?
Calma. O que se passa? Porque estamos aqui?
É por causa da Sole. Estou com medo dela.
Porque dizes isso?
Vem comigo.
- Olha para aquele homem. - Quem?
O que está a ser atendido.
O que tem?
A Sole diz que vai morrer.
- Tens a certeza? Aquele homem? - Sim.
Diz que tem uma coisa à volta.
- Uma aura. - Sim.
Há umas boas e outras más. E parece que este homem...
- Quando é que te disse? - Agora, em casa dela.
Tenho estado a segui-lo.
O que queres que façamos?
Temos de lhe dizer algo.
Não. Isso seria uma loucura.
- Vai sair. O que fazemos? - Nada.
- Ouça! - Sim?
Nada. Peço desculpa.
Está tudo bem.
Não vai acontecer nada.
Está bem?
O que aconteceu?
Calma, Elvira. Inspira.
Isso. Expira...
Eu parei-o.
Ia avisá-lo, mas ele continuou a andar.
Ninguém tem a culpa. Nem tu, nem a Sole, nem eu,
nem o senhor. Foi um acidente.
Um acidente é quando não se sabe o que vai acontecer.
E nós sabíamos.
Ela sabia.
Porquê?
Calma, isso mesmo.
Tenho de lhe dizer que foi uma coincidência
e que não é verdade. - Mas é.
Disseste que o homem se distraiu.
Estás a dizer que fomos nós que o provocámos?
Essa forma de pensar não te faz bem.
Como queres que pense, se isto nos está a escapar das mãos?
A única pessoa que nos podia ajudar a entender ignora tudo.
Falei com ele. Diz que é um segredo de confissão.
A vila deve estar assustada.
Devem pensar que a menina é uma bruxa.
A sério que não vamos fazer nada?
Vou tentar pensar em algo.
- Anda. Devagar. - Cuidado. Entra.
Entra com cuidado.
- Está a envolver-te outra vez. - As pessoas estão assustadas.
- Não me custa. - Não te custa?
- Claro, desfrutas com isso. - Não disse isso.
Então, é o quê? Essa mulher não sabe o que inventar para te envolver.
O que se passa ali?
Uma rapariga desaparece e faz espiritismo com as amigas.
Morre um homem e, depois, morre outro.
Não chega. Quer que a ajudes.
- Estás a ouvir? - Estou.
Tens responsabilidades, tens uma reputação a manter.
Isto não é bom para a Câmara e menos para os negócios.
Os outros que o façam. Não te metas.
Sole, amor, abre a porta.
Está aqui o Dom Manuel. Veio falar contigo.
Sole! Fala com ele. Ele vai ajudar-te.
Sole, sou o padre Vergara. Abre a porta.
Sole!
Não está a respirar.
- Sole! - Não está a respirar!
Sole? Isso mesmo.
Pronto. Calma. Já passou.
Estás bem, querida?
Não fez o que pediram.
Porque não o fez, padre? Agora, culpam-me a mim.
Está a delirar!
É vermelha, quase preta.
É a aura? É a minha?
Não, é a dele.
Vai ser hoje, esta noite.
Pronto.
Respira. Já está.
Disse para não te meteres, mas mergulhaste de cabeça.
A miúda tentou enforcar-se.
Nem quero imaginar.
- O que se passa nesta vila? - Não sei.
E isso não é o pior.
A menina disse ao padre que o próximo era ele.
- A sério que disse isso? - Por essas palavras.
E ele?
Nada. Ficou calado e foi-se embora.
Temos de o despachar.
- Como? - Não pode continuar nesta vila.
Vê como está toda a gente. Olha para ti.
É o padre da vila. Não é o xerife. E nem esse posso despedir.
- Vais a Segóvia e falas com o bispo. - O que digo?
Que desde que chegou, não conseguimos dormir.
- É simples. - E a culpa é dele?
Claro.
Eu sou o bispo. Tu apareces e o que dizes?
Que desde que esse homem apareceu, não parou de haver desgraças.
Sabes o que vai dizer?
Que os meus argumentos são uma treta e vai chamar-me idiota.
Não fales assim comigo.
Se acusamos alguém, é porque temos provas.
Dizer que este homem tem algo a ver com o bezerro, com a miúda,
com a morte do senhor, é falar por falar.
Esteve preso e ninguém nos disse nada.
Nesta vila, temos direito a ter um padre normal. Sim ou não?
E se o que a menina diz é real?
E se ele morrer amanhã?
Cristo, lamento tê-Lo ofendido.
Prometo nunca mais pecar e carregar a minha penitência.
Dou-Lhe a minha vida para compensar pelos pecados
e, assim, confio que me perdoará
pelos méritos do Seu sangue, paixão e morte.
Antes que anoiteça... se não devolveres... a moeda...
... destruiremos... esta vila... e as pessoas... de que mais gostas.
O teu pai sabe que estás aqui?
Entra.
Queres alguma coisa?
Água. Obrigada.
Amanhã, vais à escola?
Não.
Vou ao instituto em Sepúlveda.
O meu pai leva-me.
Muito bem.
Concentra-te nos estudos e esquece o resto.
A rotina ajuda a ordenar a mente.
Disseram-me para lhe dar isto.
É para si.
Dizem que se isto não chegar,
que continue a cortar os dedos, as orelhas e a língua,
até lhes devolver o que procuram.
Polícia?
Estou a ligar da vila de Pedraza, em Segóvia.
Não! É urgente! Sim!
Está a ouvir-me?
Sim!
Estão aí?
Se falares com eles,
vou dizer que foste tu.
Não! Para!
Calma.
Vamos procurar a moeda?
Vão ficar muito felizes.
Estás bem?
Só estava a pensar.
Sobre o quê?
Cada vez tenho mais a certeza.
Tens a certeza do quê?
Que devias vir comigo.
Não estou com cabeça para pensar nisso.
Sim, mas é agora que tens de pensar.
Tens de mudar de ares e sair deste buraco que te deixa louca.
Não percebo, porque dizem que sou louca.
Tudo o que contas da Ouija, da rapariga...
Envolve-te demasiado.
Tentas tanto pôr-te na situação dela que acabas na situação,
crendo que isso é real.
Quando saíres daqui, vais perceber que não são.
De certeza.
Está alguém em tua casa?
Não.
Deixaste as luzes acesas.
Desculpa. Tive de entrar por trás.
- Desculpa. Tinha de entrar. - Sai da minha casa.
Ouve. Falaste da moeda com a rapariga?
- O quê? - Com a Sole ou uma amiga.
Não a ouviste?
A Elena disse para te ires embora. Senão, ponho-te na rua.
A Elvira esteve aqui.
Deve ter visto isto tudo e disse à Sole.
Não há outra explicação.
Sole, querida. O que te fizeram?
- Foi ele. - Não é verdade.
Seu filho da mãe!
Calma, amor. Vai ficar tudo bem. Não te mexas!
Vamos ao hospital.
Não.
Roque!
- O que estás a fazer? - Roque!
Encontraste?
Não fales com ela.
- Eu tenho-a. - Dá-ma!
- Quere-la para quê? - Elena, cala-te!
- Para saírem da minha cabeça! - Tu também os vês?
Estão aqui.
O que te prometeram?
É a tua mãe, não é?
A tua mãe está morta, Sole.
Ninguém a vai poder trazer de volta, nem eles.
A tua mãe matou-se, porque estava doente.
Não teve nada a ver contigo.
Ela amava-te e não queria que a visses a sofrer.
- Não tens a culpa. - És como eles!
- Também me queres usar. - Sim, sou como eles. Quero usar-te.
Porque não passas de uma adolescente estúpida e assustada.
Atreve-te a fazer-nos frente! Fecha a mente. Não deixes ninguém entrar.
Só tu o podes fazer.
Cala-te! Chega!
Saiam da minha cabeça!
Chega! Parem!
Roque!
Pensa na tua mãe!
Pensa na tua mãe, Sole!
Eles não podem lutar contra isso!
Não!
Pensa na tua mãe!
Roque...
- Como está a Sole? - Está bem.
Fazem tudo muito bem, mas a cicatriz ficará para sempre.
Como a tua. Como estás?
A minha não é nada.
A faca atingiu as costelas e não te furou o pulmão.
Ainda tive sorte.
- Sabes do Martín? - Está lá fora.
Encheram-lhe de comprimidos. Nem sabe onde está.
Diz-lhe para não se preocupar comigo.
Não vou apresentar queixa.
Não vais contar o que aconteceu?
Não sei o que aconteceu.
Entrou, esfaqueou-me e não me lembro de mais nada.
Já têm problemas que cheguem.
Bem, vou...
Obrigado, Roque.
Já venho.
Falaste com o Vergara?
Sim, contou-me a sua versão dos acontecimentos.
Deixa-me adivinhar.
Disse que falei da moeda com os miúdos
e que a Sole ficou obcecada.
Como está afetada com a morte da mãe, feriu-se para se castigar.
Mais ou menos.
A tua versão deve ser diferente.
- Ninguém quer saber da minha versão. - Eu quero.
A tua mulher tem razão. Todos choram no teu ombro.
Esquece isso. Sabes que podes falar comigo.
- Diz-me o que aconteceu. - Entrou em minha casa à procura...
Da moeda?
Partiu o vidro da porta do jardim e vasculhou a casa toda.
Depois, aconteceram coisas que não sei explicar.
- Imagino. - Não imaginas. Ninguém imagina.
Mais valia terem-na levado. Não a quero nem por perto.
Devia dar ouvidos ao Roque e sair da vila.
- Fugir antes que enlouqueça. - Não quero que vás.
Por favor...
Isto não vai ficar por aqui. As coisas continuarão a acontecer.
Não tenho coragem para suportar isto sozinho.
Vai-te embora também.
Não posso. A minha vida é aqui. Tenho aqui muitas coisas.
Tenho muitas responsabilidades.
Fica.
Além disso, não somos nós que temos de ir embora.
Diga-lhe que não.
Diga-lhe para não se preocupar.
Temos de cuidar dele até que cheguem todos.
Até que chegue a hora.
A hora do Judas!
Legendas: Carla Marques www.sdimedia.com