1 00:00:01,413 --> 00:00:02,675 - Pass the ball. Pass the ball! 2 00:00:02,719 --> 00:00:03,763 It's coming for you, Taylor! - Watch the push. 3 00:00:03,807 --> 00:00:05,678 Watch the push. 4 00:00:05,722 --> 00:00:08,725 [cheers and applause] 5 00:00:10,857 --> 00:00:12,250 Get ready. Get ready! 6 00:00:12,294 --> 00:00:13,817 All right, Taylor! 7 00:00:13,860 --> 00:00:15,123 [whistle blares] 8 00:00:15,166 --> 00:00:17,734 Oh, come on, Patrick! What the hell was that? 9 00:00:17,777 --> 00:00:18,822 - That was a goal. 10 00:00:18,865 --> 00:00:20,084 - My kid caught the ball! 11 00:00:20,128 --> 00:00:21,390 - While standing behind the goal line. 12 00:00:21,433 --> 00:00:22,521 - Oh, you've gotta be kidding me. 13 00:00:22,565 --> 00:00:24,349 - Ma'am, I need you to back up. 14 00:00:24,393 --> 00:00:25,437 - Or what? 15 00:00:25,481 --> 00:00:26,612 - Hey, Lindsey. Hey. 16 00:00:26,656 --> 00:00:27,700 It's all good. 17 00:00:27,744 --> 00:00:29,702 Just calm down. It's all right. 18 00:00:29,746 --> 00:00:32,575 It's not exactly the World Cup. She's going great. 19 00:00:32,618 --> 00:00:35,143 - That's all right, Taylor. You shake it off. 20 00:00:35,186 --> 00:00:36,361 - I think it's snack time. 21 00:00:36,405 --> 00:00:37,493 I brought those oranges you asked for. 22 00:00:37,536 --> 00:00:38,537 You want me to grab 'em? 23 00:00:38,581 --> 00:00:40,061 - No, I'll go. 24 00:00:40,104 --> 00:00:42,367 I could use the cool-off. 25 00:00:42,411 --> 00:00:44,282 - I agree. [chuckles] 26 00:00:44,326 --> 00:00:45,501 - All right. Let's go, Taylor. 27 00:00:45,544 --> 00:00:47,329 Come on! 28 00:00:47,372 --> 00:00:49,766 [scattered cheers and applause] 29 00:00:49,809 --> 00:00:52,769 [tense music] 30 00:00:52,812 --> 00:00:54,814 [lock unlatches] 31 00:00:54,858 --> 00:01:01,647 ♪ 32 00:01:14,182 --> 00:01:18,142 [silenced gunfire] 33 00:01:18,186 --> 00:01:21,058 [dramatic music] 34 00:01:21,102 --> 00:01:22,059 ♪ 35 00:01:22,103 --> 00:01:23,278 - Come on. 36 00:01:23,321 --> 00:01:24,366 Hit, hit. 37 00:01:24,409 --> 00:01:25,497 - Ha! - Hit it. 38 00:01:25,541 --> 00:01:26,498 [hip-hop music] 39 00:01:26,542 --> 00:01:29,153 Move those hands. 40 00:01:29,197 --> 00:01:30,981 Come on, man. - Ha! 41 00:01:31,024 --> 00:01:32,287 - Hit, hit. Ah. 42 00:01:32,330 --> 00:01:33,940 There you go. [phone ringing] 43 00:01:33,984 --> 00:01:35,333 - I've gotta get that, Coach. 44 00:01:35,377 --> 00:01:37,248 ♪ 45 00:01:37,292 --> 00:01:38,902 Get that from me. 46 00:01:38,945 --> 00:01:40,686 [ringing continues] 47 00:01:42,558 --> 00:01:44,081 This is Ortiz. 48 00:01:44,125 --> 00:01:46,170 - Ivan? It's me. 49 00:01:46,214 --> 00:01:48,346 - Sheri? 50 00:01:48,390 --> 00:01:49,913 What's wrong? 51 00:01:49,956 --> 00:01:52,307 - My sister was shot dead today. 52 00:01:52,350 --> 00:01:54,874 [ominous music] Uh... 53 00:01:54,918 --> 00:01:56,920 I think someone's trying to kill me. 54 00:01:56,963 --> 00:01:59,836 [dramatic music] 55 00:01:59,879 --> 00:02:06,408 ♪ 56 00:02:08,236 --> 00:02:11,587 - So the trick is low heat for a long time. 57 00:02:11,630 --> 00:02:14,155 - What other secrets are you keeping from me, Cheffy, huh? 58 00:02:14,198 --> 00:02:16,069 You do a stint at Le Cordon Bleu or something? 59 00:02:16,113 --> 00:02:17,767 - The CIA, actually. 60 00:02:17,810 --> 00:02:19,072 - The what? 61 00:02:19,116 --> 00:02:22,424 - It's the Culinary Institute of America. 62 00:02:23,338 --> 00:02:25,078 - Really? - No. 63 00:02:25,122 --> 00:02:26,863 My mom's a professional chef. 64 00:02:26,906 --> 00:02:27,951 [mouthing words] 65 00:02:27,994 --> 00:02:30,736 - She's not. - [chuckles] 66 00:02:30,780 --> 00:02:32,521 - [huffs] Bye. 67 00:02:32,564 --> 00:02:34,305 Remind me never to plan a wedding 68 00:02:34,349 --> 00:02:36,394 in the middle of a pandemic again. 69 00:02:36,438 --> 00:02:39,223 - What, uh, Commander's Palace? - Florist. 70 00:02:39,267 --> 00:02:40,355 - Oh, they're rescheduling? 71 00:02:40,398 --> 00:02:41,921 - They closed down permanently. 72 00:02:41,965 --> 00:02:43,271 - Wait. What? 73 00:02:43,314 --> 00:02:44,359 Isn't that the second cancellation this month? 74 00:02:44,402 --> 00:02:45,534 - In weeks. 75 00:02:45,577 --> 00:02:47,536 And with the CDC playing fast and loose 76 00:02:47,579 --> 00:02:48,580 with their gathering guidelines... 77 00:02:48,624 --> 00:02:50,103 - [sighs] It's enough to make a guy 78 00:02:50,147 --> 00:02:52,236 wanna call the whole thing off. 79 00:02:52,280 --> 00:02:53,585 Another guy. 80 00:02:53,629 --> 00:02:55,935 A stupid guy. Not me. 81 00:02:57,110 --> 00:02:59,200 - You guys could get married here. 82 00:03:01,289 --> 00:03:03,682 - [laughs] 83 00:03:03,726 --> 00:03:05,771 - Here here? - Yeah. 84 00:03:05,815 --> 00:03:07,599 - That's actually a cool idea. 85 00:03:07,643 --> 00:03:09,253 - It is. 86 00:03:09,297 --> 00:03:10,254 No scrambling. 87 00:03:10,298 --> 00:03:12,735 No more lost deposits. 88 00:03:12,778 --> 00:03:14,258 Right? 89 00:03:14,302 --> 00:03:17,696 - Marie, there's more than one florist in New Orleans. 90 00:03:17,740 --> 00:03:19,742 And we would have to find a priest 91 00:03:19,785 --> 00:03:21,526 or a Justice of the Peace. 92 00:03:21,570 --> 00:03:23,528 - Oh! Aunt Louise can do it. 93 00:03:23,572 --> 00:03:25,922 She got ordained last year for her two friends. 94 00:03:25,965 --> 00:03:27,793 - We could take what would have been 95 00:03:27,837 --> 00:03:29,142 two more months of planning 96 00:03:29,186 --> 00:03:31,101 and turn it into a few days. 97 00:03:31,144 --> 00:03:32,668 Have fun with it. 98 00:03:32,711 --> 00:03:33,799 We got family. 99 00:03:33,843 --> 00:03:36,062 What more do we need? 100 00:03:36,106 --> 00:03:38,151 - What do you think, Jesse B? 101 00:03:40,458 --> 00:03:41,633 - Here, here? 102 00:03:41,677 --> 00:03:43,983 - Aw, don't worry. The girls have got this. 103 00:03:44,027 --> 00:03:46,290 All you need to do is show up dressed to impress. 104 00:03:46,334 --> 00:03:47,378 - [laughs] 105 00:03:47,422 --> 00:03:48,640 [phone buzzing] 106 00:03:48,684 --> 00:03:49,728 - What are you laughing at, young lady? 107 00:03:49,772 --> 00:03:50,729 - [giggles] [phone ringing] 108 00:03:50,773 --> 00:03:51,948 - Eat your eggs. 109 00:03:51,991 --> 00:03:53,689 [ringing continues] 110 00:03:53,732 --> 00:03:56,387 ♪ 111 00:03:56,431 --> 00:03:58,215 LaCroix. 112 00:04:00,609 --> 00:04:01,914 - Rookie taking point? 113 00:04:01,958 --> 00:04:04,177 - They grow up so fast. 114 00:04:04,221 --> 00:04:05,831 - This is Lindsey Verlage, 115 00:04:05,875 --> 00:04:08,486 recruiter for a software company based out of D.C. 116 00:04:08,530 --> 00:04:10,140 She was shot six times. 117 00:04:10,183 --> 00:04:11,402 It happened in the parking lot 118 00:04:11,446 --> 00:04:13,012 of her daughter's soccer game yesterday. 119 00:04:13,056 --> 00:04:14,231 - Six? 120 00:04:14,275 --> 00:04:15,798 - Which suggests it wasn't random. 121 00:04:15,841 --> 00:04:17,190 There were no witnesses. 122 00:04:17,234 --> 00:04:18,453 No one even heard the shots. 123 00:04:18,496 --> 00:04:20,150 - What do we have from the scene? 124 00:04:20,193 --> 00:04:21,586 - No prints, no casings. 125 00:04:21,630 --> 00:04:23,327 - So our UFAP is for a John Doe? 126 00:04:23,371 --> 00:04:24,328 - Don't need one. 127 00:04:24,372 --> 00:04:25,329 Murder in the District 128 00:04:25,373 --> 00:04:26,548 kicks it up to a federal case. 129 00:04:26,591 --> 00:04:27,592 - Plus the potential intimidation 130 00:04:27,636 --> 00:04:29,159 of a federal informant. 131 00:04:29,202 --> 00:04:30,378 - Who's the informant? 132 00:04:30,421 --> 00:04:33,468 - Lindsey's sister, Sheri James. 133 00:04:33,511 --> 00:04:35,165 - You're saying the sister of our vic 134 00:04:35,208 --> 00:04:36,732 is an active FBI source? 135 00:04:36,775 --> 00:04:38,429 - Was. Five years ago. 136 00:04:38,473 --> 00:04:39,561 My first case. 137 00:04:39,604 --> 00:04:41,824 Joint Terrorism Task Force in D.C. 138 00:04:41,867 --> 00:04:43,869 We ran a surveillance op on this guy: 139 00:04:43,913 --> 00:04:46,045 drug dealer, Max Nikolla. 140 00:04:46,089 --> 00:04:48,091 - What'd the JTTF want with a dealer? 141 00:04:48,134 --> 00:04:49,310 - We suspected he was part 142 00:04:49,353 --> 00:04:51,355 of a Serbian terrorist cell in the U.S. 143 00:04:51,399 --> 00:04:53,749 But we couldn't prove it until we got Sheri. 144 00:04:53,792 --> 00:04:54,837 - And you flipped her? 145 00:04:54,880 --> 00:04:56,534 - We worked Nikolla for a year. 146 00:04:56,578 --> 00:04:58,231 He was good, but she was better. 147 00:04:58,275 --> 00:04:59,668 She got him to admit that he was plotting 148 00:04:59,711 --> 00:05:01,147 to kill Daniel Arwith. 149 00:05:01,191 --> 00:05:02,584 - The journalist? 150 00:05:02,627 --> 00:05:04,063 - Nikolla stalked him for months. 151 00:05:04,107 --> 00:05:05,587 Death threats, phone calls. 152 00:05:05,630 --> 00:05:07,850 I mean, he even killed the family dog. 153 00:05:07,893 --> 00:05:09,808 But we could only put him away for five years. 154 00:05:09,852 --> 00:05:12,115 As far as we knew, Nikolla didn't have 155 00:05:12,158 --> 00:05:14,596 any reason to suspect that Sheri flipped on him. 156 00:05:14,639 --> 00:05:16,554 She was the best CI I ever had. 157 00:05:16,598 --> 00:05:17,990 I haven't seen her in years, 158 00:05:18,034 --> 00:05:20,428 but she really did make a life for herself in D.C. 159 00:05:20,471 --> 00:05:21,733 She owns a townhome. 160 00:05:21,777 --> 00:05:23,909 She runs a limo company. 161 00:05:23,953 --> 00:05:25,302 - A real life. 162 00:05:25,346 --> 00:05:26,869 - Until the Bureau of Prisons called and said 163 00:05:26,912 --> 00:05:28,697 Nikolla was released to a halfway house. 164 00:05:28,740 --> 00:05:30,525 - Which means he's free to come and go. 165 00:05:30,568 --> 00:05:32,701 - And he hasn't checked in in three days. 166 00:05:32,744 --> 00:05:35,312 He's had five years to figure out what Sheri did 167 00:05:35,356 --> 00:05:36,400 and where she's at now. 168 00:05:36,444 --> 00:05:38,010 - But why was her sister murdered 169 00:05:38,054 --> 00:05:39,882 when Sheri was at the game with her? 170 00:05:39,925 --> 00:05:41,057 - Sheri and Lindsey, 171 00:05:41,100 --> 00:05:43,755 they bear a resemblance to each other. 172 00:05:43,799 --> 00:05:47,280 - And Lindsey was unloading the cooler from Sheri's BMW. 173 00:05:47,324 --> 00:05:49,326 - Either he shot the wrong sister... 174 00:05:49,370 --> 00:05:51,241 - Or he's making a game of it. 175 00:05:51,284 --> 00:05:53,156 - Stalking his prey. 176 00:05:53,199 --> 00:05:55,811 Just like he did with Arwith. 177 00:05:55,854 --> 00:05:58,509 - You reach out to your buddies at the JTTF? 178 00:05:58,553 --> 00:06:00,163 - Yeah, they're making all their resources 179 00:06:00,206 --> 00:06:01,382 available to us. 180 00:06:01,425 --> 00:06:02,383 [tense music] 181 00:06:02,426 --> 00:06:03,514 - Why don't you go? 182 00:06:03,558 --> 00:06:06,169 Check to make sure that Sheri's okay. 183 00:06:06,212 --> 00:06:08,301 The rest of will catch up with you in D.C. 184 00:06:08,345 --> 00:06:12,871 ♪ 185 00:06:12,915 --> 00:06:14,699 [knocking] 186 00:06:14,743 --> 00:06:19,443 ♪ 187 00:06:19,487 --> 00:06:23,926 - Hey. - Hey. 188 00:06:23,969 --> 00:06:26,363 - We got a room for you at a hotel in Bethesda. 189 00:06:26,407 --> 00:06:27,756 You'll be safe there. 190 00:06:27,799 --> 00:06:29,453 - Okay. 191 00:06:29,497 --> 00:06:30,715 For how long? 192 00:06:30,759 --> 00:06:34,371 - At least until we find Nikolla. 193 00:06:34,415 --> 00:06:35,590 - [groans] 194 00:06:35,633 --> 00:06:37,461 He shot her six times. 195 00:06:37,505 --> 00:06:40,029 - I know. 196 00:06:40,072 --> 00:06:41,900 Look, I'm sorry. I know it's... 197 00:06:41,944 --> 00:06:44,903 [tense music] 198 00:06:44,947 --> 00:06:45,904 ♪ 199 00:06:45,948 --> 00:06:47,123 - I'm sorry. 200 00:06:50,126 --> 00:06:52,389 - Listen to me. Look. 201 00:06:52,433 --> 00:06:54,565 Everything's gonna be okay. 202 00:06:54,609 --> 00:06:56,262 All right? - Mm-hmm. 203 00:06:56,306 --> 00:06:58,613 - Everything's gonna be fine. 204 00:06:58,656 --> 00:07:00,310 You're gonna be okay. 205 00:07:00,353 --> 00:07:07,056 ♪ 206 00:07:08,927 --> 00:07:10,973 - Homesick already? 207 00:07:11,016 --> 00:07:13,497 - Guys, this is Agent Lisa Moss. 208 00:07:13,541 --> 00:07:15,630 Best agent in JTTF. 209 00:07:15,673 --> 00:07:16,935 Besides me. - What? 210 00:07:16,979 --> 00:07:18,197 Hey, hey. [laughter] 211 00:07:18,241 --> 00:07:20,504 - I'm Jess LaCroix. Thanks for having us. 212 00:07:20,548 --> 00:07:21,592 - We're glad for the help. 213 00:07:21,636 --> 00:07:22,985 Max Nikolla at large is a scenario 214 00:07:23,028 --> 00:07:24,595 we're not excited about. 215 00:07:24,639 --> 00:07:25,727 - Can we get the highlights 216 00:07:25,770 --> 00:07:27,250 from the original investigation? 217 00:07:27,293 --> 00:07:29,252 - I have that set up right here. 218 00:07:30,253 --> 00:07:32,037 Nikolla is the American-born child 219 00:07:32,081 --> 00:07:34,910 of Serbian immigrants Vlado and Jana Nikolla. 220 00:07:34,953 --> 00:07:36,520 Born and raised in D.C. 221 00:07:36,564 --> 00:07:39,001 - He came on our radar when the Washington "Star Tribune" 222 00:07:39,044 --> 00:07:41,438 received hate mail with traces of Anthrax in it. 223 00:07:41,482 --> 00:07:43,527 - We connected the mail to a local Serbian cell 224 00:07:43,571 --> 00:07:45,268 and started a wiretap. 225 00:07:45,311 --> 00:07:47,444 Ortiz flipped Sheri, got Nikolla's confession, 226 00:07:47,488 --> 00:07:49,098 and the first round of victory beers was on me. 227 00:07:49,141 --> 00:07:51,535 - [chuckles] - As I recall. 228 00:07:51,579 --> 00:07:53,406 - Well, why did he want the journalist dead 229 00:07:53,450 --> 00:07:54,625 in the first place? 230 00:07:54,669 --> 00:07:56,279 - Arwith's covered international relations 231 00:07:56,322 --> 00:07:57,759 for decades. 232 00:07:57,802 --> 00:08:00,501 A needle in any one of those haystacks most likely. 233 00:08:00,544 --> 00:08:02,285 - You have a detail on Arwith's house? 234 00:08:02,328 --> 00:08:04,548 - We do. - All right. 235 00:08:04,592 --> 00:08:05,984 Barnes and I'll head there. 236 00:08:06,028 --> 00:08:08,465 Hana, Crosby, you guys hit the halfway house. 237 00:08:08,509 --> 00:08:10,946 Anybody knows his whereabouts or intel on a plan, 238 00:08:10,989 --> 00:08:12,687 I wanna know about it. 239 00:08:14,297 --> 00:08:15,428 Go check on her. 240 00:08:15,472 --> 00:08:18,431 [tense music] 241 00:08:18,475 --> 00:08:20,216 Let's go. 242 00:08:20,259 --> 00:08:23,262 [air hissing] 243 00:08:23,306 --> 00:08:25,482 - Hey! 244 00:08:25,526 --> 00:08:27,615 Stop! 245 00:08:29,442 --> 00:08:30,487 Hey, stop. Please hurry. 246 00:08:30,531 --> 00:08:31,662 - You okay? - It's my wife. 247 00:08:31,706 --> 00:08:32,794 Please. She's hurt. 248 00:08:32,837 --> 00:08:34,404 There's a deer, and I--I swerved. 249 00:08:34,447 --> 00:08:36,188 Please, she-- 250 00:08:36,232 --> 00:08:38,756 I-I tried to swerve, okay? The deer-- 251 00:08:38,800 --> 00:08:41,498 The deer, he just never saw me coming. 252 00:08:41,542 --> 00:08:42,847 [gunshot] - [grunts] 253 00:08:42,891 --> 00:08:45,850 [tense music] 254 00:08:45,894 --> 00:08:48,897 ♪ 255 00:08:48,940 --> 00:08:51,900 [dramatic music] 256 00:08:51,943 --> 00:08:58,036 ♪ 257 00:08:58,080 --> 00:09:00,256 - I get death threats all the time. 258 00:09:00,299 --> 00:09:02,127 My beat for the "Star Tribune" 259 00:09:02,171 --> 00:09:05,217 is war crimes and human rights violations. 260 00:09:05,261 --> 00:09:08,960 But they don't usually send the FBI. 261 00:09:09,004 --> 00:09:10,832 - We're not here about a new death threat. 262 00:09:10,875 --> 00:09:12,877 We're here about an old one. 263 00:09:12,921 --> 00:09:15,750 About five years ago, your dog was killed. 264 00:09:15,793 --> 00:09:18,187 - Max Nikolla is out of prison? 265 00:09:18,230 --> 00:09:19,841 - For about three days now. 266 00:09:19,884 --> 00:09:22,713 - Can you think of anything... 267 00:09:22,757 --> 00:09:23,801 [rustling] 268 00:09:23,845 --> 00:09:27,370 - I wrote this in 2016 269 00:09:27,413 --> 00:09:29,415 after Suriname became the first UN nation 270 00:09:29,459 --> 00:09:31,592 to withdraw its recognition of Kosovo 271 00:09:31,635 --> 00:09:33,332 as a sovereign nation from Serbia. 272 00:09:33,376 --> 00:09:35,204 - And that would've made Nikolla angry enough 273 00:09:35,247 --> 00:09:37,032 to threaten your life? 274 00:09:37,075 --> 00:09:39,774 - It was an op-ed cautioning other nations 275 00:09:39,817 --> 00:09:41,253 against following suit. 276 00:09:41,297 --> 00:09:43,342 My fear was that Suriname 277 00:09:43,386 --> 00:09:46,607 would be the first domino in a row of UN nations to fall. 278 00:09:46,650 --> 00:09:49,131 So yeah, I can see how my warning 279 00:09:49,174 --> 00:09:51,307 would've pissed some Serbians off. 280 00:09:51,350 --> 00:09:54,919 - Nikolla's parents were Serbian immigrants, 281 00:09:54,963 --> 00:09:56,573 but he was born here. 282 00:09:56,617 --> 00:09:59,184 - Nationalism sometimes skips a generation, 283 00:09:59,228 --> 00:10:00,751 especially if immigrant parents 284 00:10:00,795 --> 00:10:03,275 are laser-focused on assimilation. 285 00:10:04,276 --> 00:10:07,845 I was boots on the ground during the war. 286 00:10:07,889 --> 00:10:10,979 The 1999 bombings of Serbia and Kosovo 287 00:10:11,022 --> 00:10:14,199 were NATO forces, but we know how that goes. 288 00:10:14,243 --> 00:10:16,462 - NATO didn't act alone. 289 00:10:16,506 --> 00:10:19,509 - Only public responsibility the U.S. took for the war 290 00:10:19,552 --> 00:10:21,859 was bombing the Chinese Embassy in Belgrade. 291 00:10:21,903 --> 00:10:24,688 But U.S. special ops were there. 292 00:10:24,732 --> 00:10:26,821 And not for the vacation. 293 00:10:26,864 --> 00:10:29,127 - Would Nikolla have known that? 294 00:10:29,171 --> 00:10:32,478 - If he had family there, sure. 295 00:10:32,522 --> 00:10:35,394 And...it means 296 00:10:35,438 --> 00:10:38,180 that if Nikolla is planning something bigger, 297 00:10:38,223 --> 00:10:40,878 my article won't be of much use to you. 298 00:10:40,922 --> 00:10:42,445 - Because? 299 00:10:42,488 --> 00:10:45,535 - Because his target won't be ambassadors 300 00:10:45,578 --> 00:10:47,319 to countries like Suriname. 301 00:10:47,363 --> 00:10:50,148 It likely won't even be Kosovar Albanians. 302 00:10:50,192 --> 00:10:52,237 He'll be targeting Americans. 303 00:10:52,281 --> 00:10:55,240 [dramatic music] 304 00:10:55,284 --> 00:11:02,291 ♪ 305 00:11:14,129 --> 00:11:17,132 [steady beeping] 306 00:11:26,097 --> 00:11:33,061 ♪ 307 00:11:33,104 --> 00:11:34,410 - [imitates explosion] 308 00:11:42,244 --> 00:11:44,855 - My team and I are doing everything we can, Miss James. 309 00:11:44,899 --> 00:11:46,161 Your job is to sit tight. 310 00:11:46,204 --> 00:11:48,076 Don't make or answer any calls. 311 00:11:48,119 --> 00:11:50,034 No one can know where you are. 312 00:11:50,078 --> 00:11:51,383 - Well, he knew I was gonna be 313 00:11:51,427 --> 00:11:52,994 at my niece's soccer game, so couldn't he just-- 314 00:11:53,037 --> 00:11:54,299 - I got agents in the lobby. 315 00:11:54,343 --> 00:11:56,171 Nikolla sets foot inside your hotel, 316 00:11:56,214 --> 00:11:58,564 they'll know about it. 317 00:11:58,608 --> 00:12:00,392 - Okay. Thank you. 318 00:12:00,436 --> 00:12:02,394 - Thanks, boss. 319 00:12:07,530 --> 00:12:08,792 - Seriously. 320 00:12:08,836 --> 00:12:10,446 Thank you 321 00:12:10,489 --> 00:12:13,362 for everything. 322 00:12:13,405 --> 00:12:15,973 - You put your life on the line for me before. 323 00:12:16,017 --> 00:12:17,409 I'll always be there for you. 324 00:12:19,803 --> 00:12:21,239 Catalina? 325 00:12:21,283 --> 00:12:22,675 - Hm? 326 00:12:22,719 --> 00:12:23,851 - Your hat. - Oh. 327 00:12:23,894 --> 00:12:25,330 [chuckles] Yeah. 328 00:12:25,374 --> 00:12:27,811 Uh, I went there 329 00:12:27,855 --> 00:12:29,813 to, uh-- to watch the eclipse. 330 00:12:29,857 --> 00:12:35,819 ♪ 331 00:12:35,863 --> 00:12:37,386 Strange, huh? 332 00:12:38,474 --> 00:12:39,736 - What? 333 00:12:39,780 --> 00:12:42,130 - How it doesn't feel strange. 334 00:12:42,173 --> 00:12:44,436 - Us being around each other again? 335 00:12:44,480 --> 00:12:46,177 - Yeah. 336 00:12:46,221 --> 00:12:50,834 ♪ 337 00:12:50,878 --> 00:12:53,097 - Look, is there something that you wanna tell-- 338 00:12:53,141 --> 00:13:00,148 ♪ 339 00:13:02,150 --> 00:13:04,630 I gotta go. 340 00:13:04,674 --> 00:13:09,374 ♪ 341 00:13:10,419 --> 00:13:12,638 - These are all of Nikolla's personal effects. 342 00:13:12,682 --> 00:13:14,771 - Did he make any waves while he was here? 343 00:13:14,815 --> 00:13:16,904 - No. He seemed like a normal guy. 344 00:13:16,947 --> 00:13:18,296 Didn't make any trouble. 345 00:13:18,340 --> 00:13:20,385 - Until he fled your halfway house three days ago 346 00:13:20,429 --> 00:13:23,736 and allegedly murdered a mother at her daughter's soccer game. 347 00:13:23,780 --> 00:13:25,086 - Until then. 348 00:13:25,129 --> 00:13:27,436 - Did he make any calls to friends and family? 349 00:13:27,479 --> 00:13:28,785 - No one. 350 00:13:28,829 --> 00:13:31,005 He didn't associate with folks in here either. 351 00:13:31,048 --> 00:13:33,442 Spent his time reading. 352 00:13:35,748 --> 00:13:37,098 - Crosby. 353 00:13:37,141 --> 00:13:39,448 [suspenseful music] 354 00:13:39,491 --> 00:13:41,885 - Who's that? 355 00:13:41,929 --> 00:13:44,279 - Boy in the photo is Andrej Markovic, 356 00:13:44,322 --> 00:13:45,541 Nikolla's first cousin. 357 00:13:45,584 --> 00:13:47,630 - So either Andrej came to America 358 00:13:47,673 --> 00:13:49,110 or Nikolla spent time in Serbia. 359 00:13:49,153 --> 00:13:50,763 - Likely the latter. 360 00:13:50,807 --> 00:13:52,678 Andrej was born and raised in Belgrade. 361 00:13:52,722 --> 00:13:54,942 He lost his leg in the 1999 bombings. 362 00:13:54,985 --> 00:13:56,117 - He was in the war? 363 00:13:56,160 --> 00:13:57,814 - He was a civilian. 364 00:13:57,858 --> 00:13:59,120 11 years old. 365 00:13:59,163 --> 00:14:01,513 He died five years ago. 366 00:14:01,557 --> 00:14:02,863 - It was a suicide. 367 00:14:02,906 --> 00:14:04,560 [ominous music] 368 00:14:04,603 --> 00:14:07,780 - To Nikolla, that translates to "the U.S. killed my cousin." 369 00:14:07,824 --> 00:14:09,695 - Okay. Hold on. 370 00:14:09,739 --> 00:14:12,916 Body found on the side of the highway in Alexandria. 371 00:14:12,960 --> 00:14:14,613 Prints at the scene are a match to Nikolla's. 372 00:14:14,657 --> 00:14:16,441 The deceased is Tommy Webb. 373 00:14:16,485 --> 00:14:17,921 He was delivering for a company 374 00:14:17,965 --> 00:14:20,358 called Pace Keepers Tech, and the truck's been stolen. 375 00:14:20,402 --> 00:14:23,927 - If Nikolla needed transpo, why steal a delivery truck? 376 00:14:23,971 --> 00:14:25,711 - What was it carrying? 377 00:14:25,755 --> 00:14:27,409 - Pace Keepers Tech. 378 00:14:27,452 --> 00:14:30,760 Looks like they manufacture and sell timing chips. 379 00:14:30,803 --> 00:14:34,677 - Those discs that upload pace and final times in marathons. 380 00:14:34,720 --> 00:14:37,419 I ran the Maui Tri last year. They're required. 381 00:14:37,462 --> 00:14:39,290 - Are they hackable? - Sure. 382 00:14:39,334 --> 00:14:41,858 Though I can't say shaving a minute off your mile pace 383 00:14:41,902 --> 00:14:43,816 is the most diabolical terrorist conspiracy 384 00:14:43,860 --> 00:14:45,035 I've heard of. 385 00:14:45,079 --> 00:14:48,865 - Yeah, but they could be turned into IEDs. 386 00:14:48,909 --> 00:14:50,606 - Yeah, tiny ones. 387 00:14:50,649 --> 00:14:51,912 They wouldn't pack much of a punch, 388 00:14:51,955 --> 00:14:54,218 but they could take off a hand. 389 00:14:54,262 --> 00:14:55,350 [ominous music] 390 00:14:55,393 --> 00:14:56,655 Or a leg. 391 00:14:56,699 --> 00:14:57,961 ♪ 392 00:14:58,005 --> 00:15:00,137 - Sporting events or races in the D.C. area. 393 00:15:00,181 --> 00:15:01,617 Triage 'em by date. 394 00:15:01,660 --> 00:15:04,098 - Mm-kay. Starting today. 395 00:15:04,141 --> 00:15:06,839 - We got a kids' swim meet in Bethesda. 396 00:15:06,883 --> 00:15:08,537 There's a bike race in Arlington. 397 00:15:08,580 --> 00:15:09,973 -- There's a 10 -K mud run 398 00:15:10,017 --> 00:15:12,149 benefitting Solidarity for Soldiers. 399 00:15:12,193 --> 00:15:14,412 - That one. Click on that one. 400 00:15:14,456 --> 00:15:15,979 - That's just a nonprofit. 401 00:15:16,023 --> 00:15:18,329 Provides financial support to wounded U.S. veterans. 402 00:15:18,373 --> 00:15:19,417 - That's it. 403 00:15:19,461 --> 00:15:21,115 The mud run is Nikolla's target. 404 00:15:21,158 --> 00:15:22,812 - The charity, it honors veterans. 405 00:15:22,855 --> 00:15:24,074 The race is for civilians. I don't-- 406 00:15:24,118 --> 00:15:25,467 - That's exactly who he's after. 407 00:15:25,510 --> 00:15:26,772 He's not looking to kill anybody. 408 00:15:26,816 --> 00:15:27,991 He wants to maim 'em. 409 00:15:28,035 --> 00:15:30,298 - Make amputees out of American citizens? 410 00:15:30,341 --> 00:15:32,169 - Like what was done to his cousin. 411 00:15:32,213 --> 00:15:33,692 - How many people have registered in the race? 412 00:15:33,736 --> 00:15:34,737 - Over 100. 413 00:15:34,780 --> 00:15:36,608 [suspenseful music] 414 00:15:36,652 --> 00:15:38,480 [indistinct chatter] 415 00:15:38,523 --> 00:15:39,916 - Attention, attention. 416 00:15:39,960 --> 00:15:42,658 Welcome to the Solidarity -for Soldiers 10 -K mud run! 417 00:15:42,701 --> 00:15:44,790 - There you go. 418 00:15:44,834 --> 00:15:46,401 - Hey, I'm 150. 419 00:15:46,444 --> 00:15:48,185 - 150. 420 00:15:48,229 --> 00:15:51,232 - It's my first mud run. I'm a little nervous. 421 00:15:51,275 --> 00:15:52,494 ♪ 422 00:15:52,537 --> 00:15:54,017 - Don't be. 423 00:15:54,061 --> 00:15:56,237 - Thank you. 424 00:15:56,280 --> 00:15:58,717 ♪ 425 00:15:58,761 --> 00:16:01,198 - 90. 426 00:16:01,242 --> 00:16:02,939 Here you go. - All right, listen up, folks. 427 00:16:02,983 --> 00:16:06,987 Make sure your timing chips are securely attached to your shoe, 428 00:16:07,030 --> 00:16:09,554 and your race bands are fastened to your shirt. 429 00:16:09,598 --> 00:16:11,034 Thank you. 430 00:16:11,078 --> 00:16:14,081 [ominous music] 431 00:16:14,124 --> 00:16:15,082 ♪ 432 00:16:15,125 --> 00:16:17,040 [tires screeching] 433 00:16:17,084 --> 00:16:21,479 ♪ 434 00:16:21,523 --> 00:16:23,264 - Keep your eyes peeled. 435 00:16:23,307 --> 00:16:24,917 He could come from anywhere. 436 00:16:24,961 --> 00:16:27,355 - All runners, all runners, 437 00:16:27,398 --> 00:16:29,835 please proceed to the starting line. 438 00:16:29,879 --> 00:16:32,447 Good luck and have a great time! 439 00:16:32,490 --> 00:16:39,497 ♪ 440 00:16:42,370 --> 00:16:44,807 - I don't see anything. 441 00:16:47,549 --> 00:16:48,985 [pop] 442 00:16:49,029 --> 00:16:51,944 [all screaming] 443 00:16:53,076 --> 00:16:54,512 - It's in the shoes. 444 00:16:54,556 --> 00:16:55,731 - It's in the shoes! 445 00:16:55,774 --> 00:16:58,386 - Take your shoes off, everybody! 446 00:16:58,429 --> 00:16:59,474 Take your shoes off! 447 00:16:59,517 --> 00:17:00,953 Get your shoes off! - Shoes off! 448 00:17:00,997 --> 00:17:03,130 - Take your shoes off, everybody! 449 00:17:03,173 --> 00:17:04,435 - Hey! - Get your shoes off! 450 00:17:04,479 --> 00:17:05,654 - [grunts] 451 00:17:05,697 --> 00:17:07,090 - Get your shoes off! 452 00:17:07,134 --> 00:17:09,658 - Everybody, get your shoes off now! 453 00:17:09,701 --> 00:17:10,876 - Shoes off! 454 00:17:10,920 --> 00:17:12,095 [dramatic music] 455 00:17:12,139 --> 00:17:13,314 - Shoes off! 456 00:17:13,357 --> 00:17:15,185 [all screaming] 457 00:17:15,229 --> 00:17:16,926 - He's behind the fence. 6:00. 458 00:17:16,969 --> 00:17:18,797 I see him. 459 00:17:18,841 --> 00:17:21,278 - Stop right there! 460 00:17:21,322 --> 00:17:22,627 Stop! 461 00:17:22,671 --> 00:17:24,020 - I got you, I got you. It's gonna be okay. 462 00:17:24,064 --> 00:17:26,066 - Pressure on. Someone's coming right now, okay? 463 00:17:26,109 --> 00:17:29,504 [dramatic music] 464 00:17:29,547 --> 00:17:32,159 - Hands behind your back! Hands behind your back! 465 00:17:32,202 --> 00:17:37,512 ♪ 466 00:17:37,555 --> 00:17:40,123 Get up. Get up! 467 00:17:42,082 --> 00:17:43,126 - Hi, it's Sheri. 468 00:17:43,170 --> 00:17:45,041 You know what to do. 469 00:17:47,261 --> 00:17:48,523 - Mondale Lodge. 470 00:17:48,566 --> 00:17:50,438 - Yeah, could I get room 815 please? 471 00:17:50,481 --> 00:17:51,613 - One moment. 472 00:17:51,656 --> 00:17:53,310 - Hello? - Who's this? 473 00:17:53,354 --> 00:17:54,442 - Who is this? 474 00:17:54,485 --> 00:17:56,444 - This is Agent Ortiz with the FBI. 475 00:17:56,487 --> 00:17:58,968 - Detective Briggs, Metro PD. 476 00:17:59,011 --> 00:18:00,491 The ME hasn't gotten here yet, 477 00:18:00,535 --> 00:18:02,014 so the body is-- - The body--what body? 478 00:18:02,058 --> 00:18:03,886 What are you talking about? 479 00:18:03,929 --> 00:18:05,235 - Sheri James. 480 00:18:05,279 --> 00:18:07,019 She was murdered this morning. 481 00:18:07,063 --> 00:18:10,066 [dramatic music] 482 00:18:16,290 --> 00:18:18,292 - She died quickly if that's of any condolence. 483 00:18:18,335 --> 00:18:20,729 Her carotid artery was shredded immediately 484 00:18:20,772 --> 00:18:22,209 by the first shot. 485 00:18:22,252 --> 00:18:24,341 - She looks so different. 486 00:18:24,385 --> 00:18:25,821 - People do when they're dead. 487 00:18:25,864 --> 00:18:27,301 It's like you know them, 488 00:18:27,344 --> 00:18:29,216 but you don't know them, you know? 489 00:18:30,217 --> 00:18:33,176 - She has a scrip for progesterone. 490 00:18:33,220 --> 00:18:35,047 - What? 491 00:18:35,091 --> 00:18:36,745 - Was Sheri pregnant? 492 00:18:36,788 --> 00:18:39,356 ♪ 493 00:18:39,400 --> 00:18:41,924 - She never mentioned that. 494 00:18:41,967 --> 00:18:44,144 - I won't know for sure until the autopsy, 495 00:18:44,187 --> 00:18:46,885 but it looks like she was starting to show. 496 00:18:47,756 --> 00:18:49,323 - You recover any shell casings? 497 00:18:49,366 --> 00:18:50,976 - From a .22. 498 00:18:51,020 --> 00:18:52,152 - Anybody hear anything? 499 00:18:52,195 --> 00:18:53,370 - No. 500 00:18:53,414 --> 00:18:58,723 ♪ 501 00:18:58,767 --> 00:19:00,334 - So killing her was what, 502 00:19:00,377 --> 00:19:02,379 finishing up old business? 503 00:19:02,423 --> 00:19:03,946 - Before you moved on to your plan 504 00:19:03,989 --> 00:19:06,166 to blow the ankles off innocent civilians. 505 00:19:06,209 --> 00:19:09,212 - Now that--that was a pretty good plan. 506 00:19:09,256 --> 00:19:11,910 Making a race course a battlefield. 507 00:19:11,954 --> 00:19:14,391 - That way Andrej wouldn't be alone. 508 00:19:14,435 --> 00:19:17,177 - It's not right what your country did to him. 509 00:19:17,220 --> 00:19:19,179 - Our country. 510 00:19:19,222 --> 00:19:22,399 Weren't you, uh, born in Baltimore? 511 00:19:22,443 --> 00:19:24,314 - My parents were not. 512 00:19:26,664 --> 00:19:29,319 - So you see yourself as Serbian. 513 00:19:29,363 --> 00:19:31,974 - 100%. 514 00:19:32,017 --> 00:19:34,411 Everyone deserves to feel the pain 515 00:19:34,455 --> 00:19:36,935 that your country left behind. 516 00:19:38,372 --> 00:19:40,722 They don't count the injuries of war, 517 00:19:40,765 --> 00:19:42,941 only deaths. 518 00:19:42,985 --> 00:19:45,205 The rest are just... 519 00:19:45,248 --> 00:19:48,860 collateral damage. 520 00:19:48,904 --> 00:19:52,081 - Is that what Sheri was to you? 521 00:19:52,124 --> 00:19:53,996 Collateral damage? 522 00:19:54,039 --> 00:19:56,216 - Who? - Sheri James. 523 00:19:56,259 --> 00:19:58,000 You shot her three times. 524 00:19:58,043 --> 00:20:00,785 And that's after you shot her sister six times. 525 00:20:02,222 --> 00:20:04,398 - I haven't heard that name since I went in. 526 00:20:04,441 --> 00:20:07,575 - So did it take you all these years to track Sheri down 527 00:20:07,618 --> 00:20:10,230 so you could what-- just kill her? 528 00:20:10,273 --> 00:20:11,796 - I didn't shoot anybody. 529 00:20:11,840 --> 00:20:13,189 - Come on. 530 00:20:13,233 --> 00:20:15,844 The Mondale Lodge. This morning? 531 00:20:15,887 --> 00:20:17,628 ♪ 532 00:20:17,672 --> 00:20:20,588 - I was at the race this morning. 533 00:20:20,631 --> 00:20:22,503 You arrested me there. 534 00:20:22,546 --> 00:20:24,940 ♪ 535 00:20:24,983 --> 00:20:26,942 [elevator chimes] 536 00:20:26,985 --> 00:20:29,118 - Single shot, close range with a silencer. 537 00:20:29,161 --> 00:20:30,206 This was a hit. 538 00:20:30,250 --> 00:20:31,381 - Nikolla hired someone. 539 00:20:31,425 --> 00:20:32,817 - I don't think he was involved at all. 540 00:20:32,861 --> 00:20:34,079 He never left the race. 541 00:20:34,123 --> 00:20:36,125 - Maybe the ME got her time of death wrong. 542 00:20:36,168 --> 00:20:38,301 - Barnes said his motivation was purely political, 543 00:20:38,345 --> 00:20:39,302 not personal. 544 00:20:39,346 --> 00:20:40,477 - It has to be Nikolla. 545 00:20:40,521 --> 00:20:42,392 - Ivan, it isn't. 546 00:20:44,176 --> 00:20:45,526 When was the last time you spoke to Sheri, 547 00:20:45,569 --> 00:20:46,831 before all of this? 548 00:20:46,875 --> 00:20:48,616 - Like I said before, it's been a few years. 549 00:20:48,659 --> 00:20:50,095 - And you've been divorced how long? 550 00:20:50,139 --> 00:20:51,793 - A few years. W-- 551 00:20:55,666 --> 00:20:57,451 - How long were you two in a relationship? 552 00:20:57,494 --> 00:20:58,930 - She was my CI. 553 00:20:58,974 --> 00:21:01,977 - I said, "How long were you two in a relationship?" 554 00:21:06,198 --> 00:21:08,592 - Look, whatever did or did not happen 555 00:21:08,636 --> 00:21:10,028 with me and Sheri has nothing-- 556 00:21:10,072 --> 00:21:11,291 - I could bench you for not telling me 557 00:21:11,334 --> 00:21:13,293 the truth about this. 558 00:21:16,905 --> 00:21:18,776 - You can bench me if you want. 559 00:21:20,300 --> 00:21:22,214 But I will find her killer. 560 00:21:22,258 --> 00:21:24,042 - Then start by being honest. 561 00:21:24,086 --> 00:21:25,392 By keeping this from me, 562 00:21:25,435 --> 00:21:28,743 you've given that person one hell of a head start. 563 00:21:28,786 --> 00:21:31,093 - All I cared about was her safety. 564 00:21:31,136 --> 00:21:32,921 - And all you could see was the past. 565 00:21:32,964 --> 00:21:39,971 ♪ 566 00:21:47,892 --> 00:21:50,199 It wasn't Nikolla. 567 00:21:51,505 --> 00:21:53,202 We have to tear Sheri's life apart 568 00:21:53,245 --> 00:21:55,944 so that we can find out why somebody wanted her dead. 569 00:21:55,987 --> 00:21:57,728 And you-- 570 00:21:57,772 --> 00:21:59,904 you're a part of that life. 571 00:22:01,123 --> 00:22:03,168 Look at me. 572 00:22:03,212 --> 00:22:05,954 Is there anything else you're keeping from me? 573 00:22:05,997 --> 00:22:07,129 ♪ 574 00:22:07,172 --> 00:22:09,523 - No, boss. 575 00:22:11,612 --> 00:22:13,831 - Okay, so murder-for-hire schemes 576 00:22:13,875 --> 00:22:15,398 usually prey on the desperate. 577 00:22:15,442 --> 00:22:16,834 Our hitman is most likely someone 578 00:22:16,878 --> 00:22:19,359 living on the fringes at the end of their rope. 579 00:22:19,402 --> 00:22:21,012 - Yeah, but no one knew Sheri was at the hotel. 580 00:22:21,056 --> 00:22:22,492 - She must have told someone. 581 00:22:22,536 --> 00:22:24,494 - Surveillance didn't see anyone suspicious 582 00:22:24,538 --> 00:22:25,669 coming or going. 583 00:22:25,713 --> 00:22:28,411 - Well, they were watching for Nikolla. 584 00:22:28,455 --> 00:22:30,500 - All right. I'm in Sheri's bank accounts. 585 00:22:30,544 --> 00:22:33,242 She has several large deposits at random times made 586 00:22:33,285 --> 00:22:34,852 to her District Drivers account. 587 00:22:34,896 --> 00:22:36,506 - That's the car service company she owns, right? 588 00:22:36,550 --> 00:22:37,594 - Yeah. 589 00:22:37,638 --> 00:22:39,770 Cars, limos, SUVs for local hire. 590 00:22:39,814 --> 00:22:41,511 It's a lot of corporate accounts, 591 00:22:41,555 --> 00:22:42,947 mostly the same amounts billed monthly. 592 00:22:42,991 --> 00:22:45,602 But then you have these balloon payments. 593 00:22:45,646 --> 00:22:46,995 - Any names on the senders? 594 00:22:47,038 --> 00:22:48,779 - Yeah, the largest one's from something 595 00:22:48,823 --> 00:22:51,695 called Luna de Lobo. 596 00:22:51,739 --> 00:22:53,305 - You're kidding. 597 00:22:53,349 --> 00:22:54,872 - Have you heard of it? 598 00:22:54,916 --> 00:22:57,832 - The only Luna de Lobo I know is a production company. 599 00:22:57,875 --> 00:22:59,224 For Rob Parker. 600 00:22:59,268 --> 00:23:00,400 - The actor? 601 00:23:00,443 --> 00:23:02,358 From that show, "The Beltway Diaries?" 602 00:23:02,402 --> 00:23:04,839 - What's that? - It's about Watergate. 603 00:23:04,882 --> 00:23:06,580 - Yeah, but with-- but with teens, right? 604 00:23:06,623 --> 00:23:08,843 - Well, it's not historically accurate. 605 00:23:08,886 --> 00:23:10,671 Rob Parker plays the hot dad. 606 00:23:10,714 --> 00:23:12,324 He's so good in it. 607 00:23:14,936 --> 00:23:17,460 - She told me she had me on video. 608 00:23:17,504 --> 00:23:19,070 - From one of her limos? 609 00:23:19,114 --> 00:23:21,551 - I mean, if we were in New York, this would never happen. 610 00:23:21,595 --> 00:23:23,466 In New York-- - Let me guess. 611 00:23:23,510 --> 00:23:25,599 Escorts. 612 00:23:25,642 --> 00:23:28,123 - Look. Some parts require research. 613 00:23:28,166 --> 00:23:31,387 - Lots of people see escorts, especially in this town. 614 00:23:31,431 --> 00:23:33,171 - So what else did she have on you? 615 00:23:33,215 --> 00:23:34,825 - I have a big fanbase. 616 00:23:34,869 --> 00:23:36,784 Show's been on the air for five years. 617 00:23:36,827 --> 00:23:39,177 - I've seen pictures of you with your fans. 618 00:23:39,221 --> 00:23:42,267 - Are you, uh, a fan too? 619 00:23:42,311 --> 00:23:45,532 - Your fans are on the younger side. 620 00:23:45,575 --> 00:23:47,490 - If we were in California, this would never happen. 621 00:23:47,534 --> 00:23:49,536 - Exploiting underage fans is pretty much illegal 622 00:23:49,579 --> 00:23:51,581 no matter where you are. 623 00:23:51,625 --> 00:23:53,017 - Never give a ride to a fan 624 00:23:53,061 --> 00:23:54,889 without checking their ID first. 625 00:23:54,932 --> 00:23:57,848 - So you paid to keep it on the DL. 626 00:23:57,892 --> 00:24:00,851 [tense music] 627 00:24:00,895 --> 00:24:06,901 ♪ 628 00:24:08,380 --> 00:24:11,862 - I would've lost my insurance rider on this show. 629 00:24:11,906 --> 00:24:14,517 And that, I could not afford. 630 00:24:14,561 --> 00:24:16,737 I figured I'd pay her, 631 00:24:16,780 --> 00:24:19,870 she'd destroy the thumb drives, and... 632 00:24:19,914 --> 00:24:21,306 this would all blow over. 633 00:24:21,350 --> 00:24:25,397 ♪ 634 00:24:25,441 --> 00:24:27,704 - When you were running Sheri, did you wire her up? 635 00:24:27,748 --> 00:24:29,837 - Yeah, we tapped her phone and her car. 636 00:24:29,880 --> 00:24:32,796 - So she would know how to rig discrete mics in a limo. 637 00:24:32,840 --> 00:24:34,755 - Well, this is also a woman willing 638 00:24:34,798 --> 00:24:36,974 to sell out her drug-dealer boyfriend. 639 00:24:37,018 --> 00:24:39,150 - The better the source, the bigger the problems. 640 00:24:39,194 --> 00:24:41,152 - I've had sources go south on me. 641 00:24:41,196 --> 00:24:43,807 I'd finished a case against an agricultural company. 642 00:24:43,851 --> 00:24:45,896 Six months later, I found out my source 643 00:24:45,940 --> 00:24:48,508 was embezzling from the company she testified against. 644 00:24:49,987 --> 00:24:51,249 - She called me for help, 645 00:24:51,293 --> 00:24:53,251 but she never mentioned any of this to me. 646 00:24:53,295 --> 00:24:55,906 - Probably because she thought she had it all under control, 647 00:24:55,950 --> 00:24:57,125 and it seems like she did 648 00:24:57,168 --> 00:24:59,214 until she pissed off the wrong person. 649 00:24:59,257 --> 00:25:00,563 [ominous music] 650 00:25:00,607 --> 00:25:03,000 That's what got her killed. 651 00:25:03,044 --> 00:25:06,308 ♪ 652 00:25:06,351 --> 00:25:08,353 - From day one, she played me. 653 00:25:08,397 --> 00:25:09,877 I gave her a way out, and I thought she took it 654 00:25:09,920 --> 00:25:12,401 because she wanted to change. 655 00:25:12,444 --> 00:25:15,360 But she was only ever out for herself. 656 00:25:15,404 --> 00:25:18,363 She wasn't just hustling her clients. 657 00:25:18,407 --> 00:25:20,191 She was hustling me. 658 00:25:20,235 --> 00:25:23,281 ♪ 659 00:25:23,325 --> 00:25:26,284 [tense music] 660 00:25:26,328 --> 00:25:29,026 ♪ 661 00:25:29,070 --> 00:25:30,767 - We do all our bookings online. 662 00:25:30,811 --> 00:25:32,377 [silenced gunshot] [grunts] 663 00:25:32,421 --> 00:25:35,380 [dramatic music] 664 00:25:35,424 --> 00:25:42,431 ♪ 665 00:25:47,828 --> 00:25:51,614 [indistinct chatter] 666 00:25:53,703 --> 00:25:57,098 - Sheri's desk has seen better days. 667 00:25:57,141 --> 00:25:59,317 - What do you think they were looking for? 668 00:25:59,361 --> 00:26:01,058 Evidence of extortion? 669 00:26:01,102 --> 00:26:04,018 - It could be thumb drives, camera recordings. 670 00:26:10,198 --> 00:26:11,721 - Hey, Crosby, look at this. 671 00:26:12,722 --> 00:26:14,768 Somebody taped a key to the bottom of the drawer. 672 00:26:14,811 --> 00:26:16,639 - Huh. 673 00:26:17,509 --> 00:26:19,511 You see these teeth marks? 674 00:26:19,555 --> 00:26:21,122 It's a safety deposit key. 675 00:26:21,165 --> 00:26:22,602 [suspenseful music] 676 00:26:22,645 --> 00:26:24,734 - Now we just gotta find the box. 677 00:26:24,778 --> 00:26:26,344 ♪ 678 00:26:26,388 --> 00:26:28,608 - I think I have an idea. 679 00:26:31,654 --> 00:26:33,177 Yeah. 680 00:26:33,221 --> 00:26:36,050 You see these bank statements from TWL bank? 681 00:26:36,093 --> 00:26:38,661 - Someone accessed Sheri's safety deposit box 682 00:26:38,705 --> 00:26:41,664 at TWL Bank this morning at 9:00 a.m. 683 00:26:41,708 --> 00:26:43,666 I'm running facial recognition. 684 00:26:43,710 --> 00:26:45,363 - Sheri's purse wasn't recovered at the scene. 685 00:26:45,407 --> 00:26:46,669 This woman took her ID. 686 00:26:46,713 --> 00:26:47,844 - She killed a dispatcher 687 00:26:47,888 --> 00:26:49,063 to get the key from Sheri's office, 688 00:26:49,106 --> 00:26:50,934 then posed as Sheri at the bank 689 00:26:50,978 --> 00:26:52,806 to get access to the safety deposit box. 690 00:26:52,849 --> 00:26:54,982 - Can you get anything else on this woman? 691 00:26:55,896 --> 00:26:57,985 - Her name is Nancy Lawson. 692 00:26:58,028 --> 00:27:00,422 Army vet, one tour in Afghanistan. 693 00:27:00,465 --> 00:27:02,642 - She knows her way around a gun. 694 00:27:02,685 --> 00:27:03,773 All right, let's go find the connect 695 00:27:03,817 --> 00:27:05,993 between Sheri and Nancy. 696 00:27:06,036 --> 00:27:08,996 [tense music] 697 00:27:09,039 --> 00:27:11,302 ♪ 698 00:27:17,134 --> 00:27:19,136 - Here. 699 00:27:21,704 --> 00:27:22,923 - And Sheri? 700 00:27:27,275 --> 00:27:29,233 - You have something for me? 701 00:27:29,277 --> 00:27:33,194 ♪ 702 00:27:33,237 --> 00:27:36,197 - Did you book your flight? - I leave tomorrow. 703 00:27:36,240 --> 00:27:38,068 - Leave tonight. 704 00:27:39,635 --> 00:27:42,333 There's a little something else in there for you. 705 00:27:48,862 --> 00:27:50,559 Not here. 706 00:27:50,602 --> 00:27:52,692 - [sniffs deeply] 707 00:27:52,735 --> 00:27:54,389 [sighs] 708 00:27:54,432 --> 00:27:57,392 [suspenseful music] 709 00:27:57,435 --> 00:28:04,442 ♪ 710 00:28:06,836 --> 00:28:08,142 - Barnes and I will take the front. 711 00:28:08,185 --> 00:28:09,926 You two cover the back. 712 00:28:13,713 --> 00:28:14,801 - Hey! 713 00:28:14,844 --> 00:28:16,672 She's on the move! 714 00:28:16,716 --> 00:28:18,282 [dramatic music] 715 00:28:18,326 --> 00:28:19,849 Stop right there! 716 00:28:19,893 --> 00:28:21,895 ♪ 717 00:28:21,938 --> 00:28:23,374 [gunshots] 718 00:28:25,028 --> 00:28:26,508 [gunshot] 719 00:28:26,551 --> 00:28:27,683 [car horn blares, tires screech] 720 00:28:27,727 --> 00:28:28,815 Hey! 721 00:28:28,858 --> 00:28:30,947 ♪ 722 00:28:30,991 --> 00:28:32,296 [grunts] 723 00:28:32,340 --> 00:28:33,428 Hands behind your back. 724 00:28:33,471 --> 00:28:35,647 - [grunting] 725 00:28:35,691 --> 00:28:37,258 - Stop moving. 726 00:28:38,694 --> 00:28:41,001 You all right? - Yeah. 727 00:28:41,044 --> 00:28:44,526 [panting] 728 00:28:44,569 --> 00:28:47,181 - We found two phones in Nancy's apartment. 729 00:28:47,224 --> 00:28:48,835 One was a burner. One was Sheri's. 730 00:28:48,878 --> 00:28:51,185 Both placed calls to the same number. 731 00:28:51,228 --> 00:28:52,534 It's to a congressman-- 732 00:28:52,577 --> 00:28:55,145 Reese Holland from fifth district in Indiana. 733 00:28:55,189 --> 00:28:57,147 - When was the last time Nancy called Holland? 734 00:28:57,191 --> 00:28:59,106 - About an hour before we picked her up. 735 00:28:59,149 --> 00:29:01,325 - And Sheri? - The morning she died. 736 00:29:01,369 --> 00:29:03,197 - So she must have told him where she was, 737 00:29:03,240 --> 00:29:06,417 or he traced the call to the hotel somehow. 738 00:29:06,461 --> 00:29:07,941 - And Nancy's lawyered up. 739 00:29:07,984 --> 00:29:09,377 - And not saying a word. 740 00:29:09,420 --> 00:29:11,640 - Do we have anything that puts Nancy at the hotel 741 00:29:11,683 --> 00:29:12,815 when Sheri died? 742 00:29:12,859 --> 00:29:14,469 - Cameras were down in the elevators. 743 00:29:14,512 --> 00:29:15,992 - Holland put a hit out on Sheri. 744 00:29:16,036 --> 00:29:17,341 Is that what we're saying? 745 00:29:17,385 --> 00:29:18,603 - That a congressman is behind this? 746 00:29:18,647 --> 00:29:20,344 - How'd he even find this Nancy? 747 00:29:20,388 --> 00:29:22,216 - Well, some congressman work soup kitchens. 748 00:29:22,259 --> 00:29:24,000 Others kiss babies. 749 00:29:24,044 --> 00:29:27,003 Holland, on the other hand, is a fan of basketball. 750 00:29:27,047 --> 00:29:29,179 Bottom right. 751 00:29:29,223 --> 00:29:32,182 [ominous music] 752 00:29:32,226 --> 00:29:34,315 ♪ 753 00:29:34,358 --> 00:29:35,838 - With Nancy's military background, 754 00:29:35,882 --> 00:29:37,448 it would give her the training she needed 755 00:29:37,492 --> 00:29:38,928 to effectively take out Sheri. 756 00:29:38,972 --> 00:29:40,625 - We also found tracks on her arms 757 00:29:40,669 --> 00:29:43,237 after Crosby took her down. 758 00:29:43,280 --> 00:29:44,804 ♪ 759 00:29:44,847 --> 00:29:46,501 - Fighting an addiction. 760 00:29:46,544 --> 00:29:47,763 Probably low on cash. 761 00:29:47,807 --> 00:29:48,808 It's the perfect person to approach. 762 00:29:48,851 --> 00:29:50,287 - Okay, great. 763 00:29:50,331 --> 00:29:53,421 ME just confirmed-- Sheri was four months pregnant. 764 00:29:53,464 --> 00:29:55,510 ♪ 765 00:29:55,553 --> 00:29:57,512 - Okay. 766 00:29:58,687 --> 00:30:00,645 I'm guessing Holland was--- 767 00:30:00,689 --> 00:30:02,691 is married. 768 00:30:02,734 --> 00:30:04,432 - 15 years. 769 00:30:04,475 --> 00:30:06,564 [tense music] 770 00:30:06,608 --> 00:30:08,915 - Any chance that baby is his? 771 00:30:08,958 --> 00:30:15,835 ♪ 772 00:30:23,973 --> 00:30:25,279 - Here's the weird. 773 00:30:25,322 --> 00:30:27,411 I can't find any payments from Holland to Sheri 774 00:30:27,455 --> 00:30:29,587 other than a standing corporate account. 775 00:30:29,631 --> 00:30:31,067 She wasn't extorting him for money. 776 00:30:31,111 --> 00:30:33,156 - Then why would he want her dead? 777 00:30:33,200 --> 00:30:34,984 - Because she was gonna have his baby. 778 00:30:35,028 --> 00:30:36,725 - A woman having an affair with a congressman 779 00:30:36,768 --> 00:30:38,248 who then winds up dead. 780 00:30:38,292 --> 00:30:40,163 It's a riff on the Chandra Levy story. 781 00:30:40,207 --> 00:30:41,469 - Exactly. 782 00:30:41,512 --> 00:30:43,036 Maybe she wants more out of the relationship. 783 00:30:43,079 --> 00:30:44,951 But that's bad for Holland's political career. 784 00:30:44,994 --> 00:30:46,387 So he hires Nancy to kill Sheri 785 00:30:46,430 --> 00:30:49,346 and access whatever's in that manila envelope. 786 00:30:49,390 --> 00:30:51,261 - Proof of their relationship? 787 00:30:51,305 --> 00:30:53,089 - Or proof of her pregnancy. 788 00:30:53,133 --> 00:30:55,091 - So you think she threatened to expose him 789 00:30:55,135 --> 00:30:56,701 if he didn't do right by his kid? 790 00:30:56,745 --> 00:31:00,314 - How else would Holland know about the safe deposit box? 791 00:31:00,357 --> 00:31:01,489 - That would explain why he went 792 00:31:01,532 --> 00:31:02,838 to the lengths that he did. 793 00:31:02,882 --> 00:31:04,318 - Emptying the box, having Sheri killed. 794 00:31:04,361 --> 00:31:07,103 Any proof of their relationship dies with her. 795 00:31:07,147 --> 00:31:09,932 - So Nikolla getting out of jail last week was what, 796 00:31:09,976 --> 00:31:11,455 karmic coincidence? 797 00:31:11,499 --> 00:31:13,240 - I don't know. Could be. 798 00:31:13,283 --> 00:31:14,719 - Well, they were together, right? 799 00:31:14,763 --> 00:31:17,374 Maybe Sheri told Holland about her old life, 800 00:31:17,418 --> 00:31:19,289 that she helped put Nikolla away. 801 00:31:19,333 --> 00:31:20,943 - There's also this. 802 00:31:20,987 --> 00:31:22,510 Holland was on the Oversight Committee 803 00:31:22,553 --> 00:31:23,990 for the Bureau of Prisons. 804 00:31:24,033 --> 00:31:26,340 He knew exactly when Nikolla was getting out. 805 00:31:26,383 --> 00:31:29,386 - And planned Sheri's murder perfectly. 806 00:31:29,430 --> 00:31:31,432 ♪ 807 00:31:31,475 --> 00:31:34,043 [suspenseful music] 808 00:31:34,087 --> 00:31:35,436 Reese Holland! 809 00:31:35,479 --> 00:31:36,872 ♪ 810 00:31:36,916 --> 00:31:38,265 FBI. 811 00:31:38,308 --> 00:31:40,093 - What is this? 812 00:31:40,136 --> 00:31:42,791 - Sheri James and Nancy Lawson. 813 00:31:42,834 --> 00:31:44,880 - Reese, what are they talking about? 814 00:31:45,489 --> 00:31:46,969 - Do you wanna tell your wife who they are, 815 00:31:47,013 --> 00:31:48,014 or would you like me to? 816 00:31:48,057 --> 00:31:49,145 - I-- 817 00:31:49,189 --> 00:31:50,973 - A federal informant was murdered. 818 00:31:51,017 --> 00:31:52,757 Your husband got her pregnant. 819 00:31:52,801 --> 00:31:54,629 - That wasn't me. 820 00:31:54,672 --> 00:31:56,805 [dramatic music] 821 00:31:56,848 --> 00:31:57,849 - [grunts] 822 00:31:57,893 --> 00:31:59,634 - Hey, hey, hey, hey, hey. Hey! 823 00:31:59,677 --> 00:32:01,027 - Easy, take it easy. - That's it. That's enough. 824 00:32:01,070 --> 00:32:03,594 - How could you do this to us? 825 00:32:03,638 --> 00:32:06,293 ♪ 826 00:32:06,336 --> 00:32:08,991 - Get up. 827 00:32:09,035 --> 00:32:10,471 Give me your hands. 828 00:32:10,514 --> 00:32:13,953 [handcuffs clinking] 829 00:32:13,996 --> 00:32:16,956 - Whatever scam that woman was running was just that-- 830 00:32:16,999 --> 00:32:18,479 a scam. 831 00:32:18,522 --> 00:32:21,003 I've been happily married for over 15 years. 832 00:32:21,047 --> 00:32:23,223 - Save it for your memoirs, Congressman. 833 00:32:23,266 --> 00:32:25,877 You're under arrest for solicitation of murder. 834 00:32:25,921 --> 00:32:27,314 - Let's go. 835 00:32:28,315 --> 00:32:31,405 - How could you do this? 836 00:32:31,448 --> 00:32:32,493 - Take it easy. Take it easy. 837 00:32:32,536 --> 00:32:39,543 ♪ 838 00:32:50,902 --> 00:32:53,905 - I really thought she would turn her life around. 839 00:32:55,168 --> 00:32:56,212 [scoffs] 840 00:32:56,256 --> 00:32:58,475 I was an easy mark. - Maybe. 841 00:32:58,519 --> 00:33:00,825 But she was also really good at what she did. 842 00:33:00,869 --> 00:33:03,350 You made some mistakes. 843 00:33:03,393 --> 00:33:05,395 You can look at this as a blind spot, 844 00:33:05,439 --> 00:33:08,268 or you can see it as an asset. 845 00:33:08,311 --> 00:33:09,399 - What do you mean? 846 00:33:09,443 --> 00:33:11,488 - Your ability to connect with people. 847 00:33:11,532 --> 00:33:14,100 We all have our strengths and our weaknesses. 848 00:33:15,536 --> 00:33:16,841 - What are yours? 849 00:33:16,885 --> 00:33:19,105 - My what? 850 00:33:19,148 --> 00:33:21,324 - Your weaknesses? 851 00:33:21,368 --> 00:33:22,760 - [laughs] 852 00:33:22,804 --> 00:33:24,284 I tend to run a little bit cold. 853 00:33:24,327 --> 00:33:25,894 You don't. 854 00:33:25,937 --> 00:33:28,070 Don't lose that. 855 00:33:28,114 --> 00:33:29,898 [car door opens] 856 00:33:29,941 --> 00:33:32,944 [hopeful music] 857 00:33:32,988 --> 00:33:35,338 You got plans tomorrow? 858 00:33:37,253 --> 00:33:41,823 - The poet Rainer Maria Rilke once said... 859 00:33:41,866 --> 00:33:45,348 "Even though we know love's landscape, 860 00:33:45,392 --> 00:33:49,048 "again and anew 861 00:33:49,091 --> 00:33:51,224 we walk out together..." 862 00:33:51,267 --> 00:33:52,399 [both chuckle softly] 863 00:33:52,442 --> 00:33:53,922 Come on. We all know why we're here. 864 00:33:53,965 --> 00:33:55,489 Do we love each other or what? 865 00:33:55,532 --> 00:33:57,491 - We do. - We do. 866 00:33:57,534 --> 00:33:59,623 - Then by the authority vested in me 867 00:33:59,667 --> 00:34:01,016 by the state of New York, 868 00:34:01,060 --> 00:34:03,279 I now pronounce you 869 00:34:03,323 --> 00:34:06,108 husband and wife. 870 00:34:06,152 --> 00:34:07,805 Now kiss each other already. 871 00:34:07,849 --> 00:34:11,592 [cheers and applause] 872 00:34:14,247 --> 00:34:21,254 ♪ 873 00:34:24,953 --> 00:34:26,389 [funky music playing] 874 00:34:26,433 --> 00:34:27,999 [indistinct chatter] 875 00:34:28,043 --> 00:34:30,045 [laughter] 876 00:34:30,089 --> 00:34:31,655 [indistinct chatter] 877 00:34:31,699 --> 00:34:32,830 - Seriously. 878 00:34:32,874 --> 00:34:35,224 Have you ever sorted laundry before? 879 00:34:35,268 --> 00:34:36,834 - You mean like clean and dirty? 880 00:34:36,878 --> 00:34:37,922 - [giggling] 881 00:34:37,966 --> 00:34:39,098 - My "White Album" shirt is pink. 882 00:34:39,141 --> 00:34:40,273 - All right, all right. - Oh, I'm s-- 883 00:34:40,316 --> 00:34:41,796 - Y'all leave my boy alone. 884 00:34:41,839 --> 00:34:43,450 - Aww. I'm so sorry. 885 00:34:43,493 --> 00:34:45,016 Cheers. - Anybody else? Cheers. 886 00:34:45,060 --> 00:34:46,279 - Cheers. Charlotte, you want one? 887 00:34:46,322 --> 00:34:47,715 - Cheers. - Cheers. 888 00:34:47,758 --> 00:34:49,499 - I'm not drinking. 889 00:34:49,543 --> 00:34:50,631 - Are you on a cleanse too? 890 00:34:50,674 --> 00:34:51,936 Zadie makes a mean green machine. 891 00:34:51,980 --> 00:34:53,938 You gotta try it. - [chuckles] 892 00:34:53,982 --> 00:34:55,331 - Congratulations. 893 00:34:55,375 --> 00:34:57,464 - How far along are you? - Aw. 894 00:34:57,507 --> 00:34:58,682 - Wait. What just happened? 895 00:34:58,726 --> 00:35:00,380 - It's early still. 896 00:35:00,423 --> 00:35:01,555 - What's early? 897 00:35:01,598 --> 00:35:03,557 - This! - [chuckles] 898 00:35:03,600 --> 00:35:05,646 - Oh! Congratulations! 899 00:35:05,689 --> 00:35:06,777 [laughter] 900 00:35:06,821 --> 00:35:07,952 - Thank you. - Wow. 901 00:35:07,996 --> 00:35:09,563 - I'm gonna drink your drink for you. 902 00:35:09,606 --> 00:35:10,868 - You know what? Take it. 903 00:35:10,912 --> 00:35:11,956 It's all yours. - Do you mind? Do you mind? 904 00:35:12,000 --> 00:35:13,175 - No problem. - Okay. Bye, guys! 905 00:35:13,219 --> 00:35:14,698 - Enjoy. - Ooh! 906 00:35:14,742 --> 00:35:18,049 ♪ 907 00:35:18,093 --> 00:35:21,052 [funky music playing] 908 00:35:21,096 --> 00:35:23,838 ♪ 909 00:35:23,881 --> 00:35:26,188 [laughter] 910 00:35:26,232 --> 00:35:28,016 - You make it look so easy. 911 00:35:32,151 --> 00:35:34,457 - Everything's easier here. 912 00:35:34,501 --> 00:35:37,504 [soft piano music] 913 00:35:39,680 --> 00:35:42,117 Hugh called. 914 00:35:42,161 --> 00:35:44,989 He wants me to drop the charges. 915 00:35:47,514 --> 00:35:49,559 - Are you going to? 916 00:35:49,603 --> 00:35:51,996 - No. Of course not. 917 00:35:53,259 --> 00:35:55,391 I just wanted you to know. 918 00:35:55,435 --> 00:36:00,527 ♪ 919 00:36:00,570 --> 00:36:02,137 [distant laughter] 920 00:36:02,181 --> 00:36:03,530 - There's a guy by the barn 921 00:36:03,573 --> 00:36:05,967 who's about to steal your motorcycle. 922 00:36:07,098 --> 00:36:09,884 [both chuckling] - Oh, dear. 923 00:36:09,927 --> 00:36:13,104 [funky music playing] 924 00:36:13,148 --> 00:36:15,585 - He's happy when you're here. 925 00:36:17,196 --> 00:36:19,763 And he hasn't been happy for a long time. 926 00:36:19,807 --> 00:36:22,549 [soft piano music] 927 00:36:22,592 --> 00:36:24,290 [distant laughter] 928 00:36:24,333 --> 00:36:25,552 ♪ 929 00:36:25,595 --> 00:36:27,162 - You wanna go dance? 930 00:36:27,206 --> 00:36:28,685 - Yes. 931 00:36:28,729 --> 00:36:31,122 [laughter] 932 00:36:31,166 --> 00:36:33,429 [indistinct chatter] 933 00:36:33,473 --> 00:36:36,824 [laughter] 934 00:36:40,044 --> 00:36:43,004 [footsteps] 935 00:36:44,440 --> 00:36:46,616 - When'd you get this bad boy? 936 00:36:48,139 --> 00:36:49,532 - Before Tali was born. 937 00:36:49,576 --> 00:36:51,491 - There's dust all over it. 938 00:36:51,534 --> 00:36:53,144 When'd you stop riding? 939 00:36:53,188 --> 00:36:56,235 - After Tali was born. - Ah. 940 00:36:56,278 --> 00:36:57,540 You know, my dad always says, 941 00:36:57,584 --> 00:37:00,282 "If you've got a horse, you gotta ride it." 942 00:37:00,326 --> 00:37:02,110 - He's right. 943 00:37:02,153 --> 00:37:03,372 - Thank you! 944 00:37:03,416 --> 00:37:04,939 [laughs] 945 00:37:04,982 --> 00:37:08,159 For one of the better days of my life. 946 00:37:08,203 --> 00:37:09,770 Marie could not be happier 947 00:37:09,813 --> 00:37:12,251 with the way everything turned out. 948 00:37:12,294 --> 00:37:14,165 - Sarah's the one who kept the train on the tracks. 949 00:37:14,209 --> 00:37:15,732 - Yeah. Sarah's great, man. 950 00:37:15,776 --> 00:37:17,560 - Thanks. 951 00:37:18,648 --> 00:37:19,823 - Congrats, Byron. 952 00:37:19,867 --> 00:37:22,870 - Thank you. Thank you. 953 00:37:26,134 --> 00:37:27,657 [chuckles] 954 00:37:27,701 --> 00:37:29,920 Sarah is a keeper. 955 00:37:29,964 --> 00:37:32,923 [light ambient music] 956 00:37:32,967 --> 00:37:34,055 ♪ 957 00:37:34,098 --> 00:37:36,013 - She could be. 958 00:37:37,145 --> 00:37:39,147 - Have you told her that? 959 00:37:40,801 --> 00:37:42,890 - Well, I invited her to stay with us. 960 00:37:42,933 --> 00:37:45,545 - No. No, I invited her to stay. 961 00:37:45,588 --> 00:37:47,416 You showed her where the towels are. 962 00:37:47,460 --> 00:37:51,290 ♪ 963 00:37:51,333 --> 00:37:54,249 Jess, are you scared? 964 00:37:55,468 --> 00:37:58,340 - Dad-- - Because sometimes with you, 965 00:37:58,384 --> 00:37:59,646 the way you are, 966 00:37:59,689 --> 00:38:01,778 and with your work and all, 967 00:38:01,822 --> 00:38:04,781 it's hard to know exactly how you're feeling. 968 00:38:07,828 --> 00:38:09,786 - Let's get back to the party. 969 00:38:09,830 --> 00:38:11,962 - I--no, Jess. 970 00:38:12,006 --> 00:38:13,355 You do this-- 971 00:38:13,399 --> 00:38:15,966 this--this "keep your distance" mamba, 972 00:38:16,010 --> 00:38:18,186 and it's really hard to dance with. 973 00:38:18,229 --> 00:38:19,753 You know, I'm only saying. 974 00:38:19,796 --> 00:38:22,364 - How much weight does one give 975 00:38:22,408 --> 00:38:25,411 to love advice from a man who just had his third wedding? 976 00:38:25,454 --> 00:38:28,718 - Well, it took three tries to get it right. 977 00:38:28,762 --> 00:38:31,895 But--but the important thing is, 978 00:38:31,939 --> 00:38:34,202 I took the chance. 979 00:38:34,245 --> 00:38:35,725 ♪ 980 00:38:35,769 --> 00:38:37,727 [distant laughter] 981 00:38:37,771 --> 00:38:39,599 What are you waiting for? 982 00:38:39,642 --> 00:38:46,649 ♪ 983 00:38:49,435 --> 00:38:51,654 - [sighs deeply] 984 00:38:51,698 --> 00:38:53,961 ♪ 985 00:38:54,004 --> 00:38:56,964 [hopeful music] 986 00:38:57,007 --> 00:39:04,014 ♪ 987 00:39:29,475 --> 00:39:32,434 [dramatic music] 988 00:39:32,478 --> 00:39:39,485 ♪ 989 00:39:48,842 --> 00:39:50,496 [wolf howls]