1 00:00:01,958 --> 00:00:04,178 We arrested 19 individuals, 2 00:00:04,178 --> 00:00:06,571 seized command and control of servers 3 00:00:06,571 --> 00:00:08,182 in six different states, 4 00:00:08,182 --> 00:00:14,231 and recovered $23.5 million in fraudulent wire transfers. 5 00:00:14,231 --> 00:00:16,494 And that's why you don't mess with a computer nerd. 6 00:00:16,494 --> 00:00:17,365 [laughter] 7 00:00:17,365 --> 00:00:18,714 A round of applause 8 00:00:18,714 --> 00:00:20,542 for today's guest speaker, Agent Hana Gibson. 9 00:00:20,542 --> 00:00:21,673 Thank you. 10 00:00:21,673 --> 00:00:23,110 [applause] 11 00:00:23,110 --> 00:00:25,590 Thank you so much. I appreciate the opportunity. 12 00:00:29,899 --> 00:00:31,770 Thank you. Have a great day. 13 00:00:33,381 --> 00:00:35,557 Agent Gibson, you are a badass. 14 00:00:35,557 --> 00:00:37,341 - Oh, Hana is just fine. - I'm Kat. 15 00:00:37,341 --> 00:00:39,256 Well, Katherine Vaughn, 16 00:00:39,256 --> 00:00:41,258 fellow nerd and soon-to-be fellow agent 17 00:00:41,258 --> 00:00:42,520 at the New York field office. 18 00:00:42,520 --> 00:00:45,219 And can I just say today's lecture was 19 00:00:45,219 --> 00:00:47,047 exactly what I needed to hear. 20 00:00:47,047 --> 00:00:49,092 I'm glad you enjoyed it. 21 00:00:49,092 --> 00:00:50,963 It's just the culture around here 22 00:00:50,963 --> 00:00:52,617 can be a little run-and-gun. 23 00:00:52,617 --> 00:00:55,098 My passion and, well, my degree, actually, 24 00:00:55,098 --> 00:00:56,534 is in computer engineering. 25 00:00:56,534 --> 00:00:58,536 I joined the bureau to take on cyber threats 26 00:00:58,536 --> 00:01:00,799 exactly like this botnet you took down. 27 00:01:00,799 --> 00:01:02,845 You're heading to New York after graduation? 28 00:01:02,845 --> 00:01:06,066 Yep, just waiting to see what squad I get assigned to. 29 00:01:06,066 --> 00:01:08,372 Do you know where you want to land? 30 00:01:08,372 --> 00:01:10,157 I think I want to be you when I grow up? 31 00:01:10,157 --> 00:01:11,723 [both chuckle] 32 00:01:11,723 --> 00:01:14,857 Hey, no promises, but here's my info. 33 00:01:14,857 --> 00:01:18,121 I will put in a good word with SAC Castille for you. 34 00:01:18,121 --> 00:01:20,167 Oh, my God. Seriously? 35 00:01:20,167 --> 00:01:21,777 Thank you. - Of course. 36 00:01:21,777 --> 00:01:23,170 See you around, Kat. 37 00:01:23,170 --> 00:01:26,216 [soft music] 38 00:01:26,216 --> 00:01:28,392 ♪ 39 00:01:28,392 --> 00:01:30,960 [upbeat electronic music playing] 40 00:01:30,960 --> 00:01:32,657 Hiya, freaks. 41 00:01:32,657 --> 00:01:36,357 I hope you're sitting down because I have some huge news. 42 00:01:36,357 --> 00:01:40,143 - Night mode on Poppy. - AI is officially live! 43 00:01:40,143 --> 00:01:42,102 For just $5 a minute, 44 00:01:42,102 --> 00:01:45,540 we can take our relationship to the very next level. 45 00:01:45,540 --> 00:01:47,455 Want more sexy one-on-one time 46 00:01:47,455 --> 00:01:50,240 with your very own virtual vixen? 47 00:01:50,240 --> 00:01:51,633 Click the link in the bio. 48 00:01:51,633 --> 00:01:56,377 Who loves you? Pop, Pop, Poppy. 49 00:01:56,377 --> 00:01:57,552 [music stops] 50 00:01:57,552 --> 00:01:59,858 [sighs] 51 00:01:59,858 --> 00:02:03,471 That oughta wet their whistles. Right, Oliver? 52 00:02:03,471 --> 00:02:04,602 Mm. 53 00:02:05,951 --> 00:02:07,170 Mm. 54 00:02:07,170 --> 00:02:09,259 Let's see what they have to say. 55 00:02:11,000 --> 00:02:13,655 Gross. Porny. 56 00:02:13,655 --> 00:02:16,136 Corny. Blocked. 57 00:02:16,136 --> 00:02:18,268 [notification chimes] 58 00:02:18,268 --> 00:02:19,617 Who are you? 59 00:02:23,447 --> 00:02:25,797 Want to be my agent or something? 60 00:02:30,933 --> 00:02:33,022 Holy crap. 61 00:02:33,022 --> 00:02:34,850 These people rep everyone. 62 00:02:34,850 --> 00:02:36,591 [gasps] 63 00:02:43,206 --> 00:02:45,165 Sounds good. 64 00:02:47,515 --> 00:02:50,474 I'm sorry, Oliver. Mama's going out. 65 00:02:50,474 --> 00:02:52,346 [upbeat electronic music] 66 00:02:52,346 --> 00:02:57,307 ♪ Insane, insane, insane, insane ♪ 67 00:02:57,307 --> 00:02:59,353 So you're an actress or something? 68 00:02:59,353 --> 00:03:00,658 Content creator. 69 00:03:00,658 --> 00:03:01,964 I'm here for a business meeting 70 00:03:01,964 --> 00:03:03,792 with reps from the Weizenbaum Agency. 71 00:03:03,792 --> 00:03:07,012 Have you ever heard of them? - No. 72 00:03:07,012 --> 00:03:09,189 Poppy Lee? 73 00:03:09,189 --> 00:03:12,279 [indistinct chatter] 74 00:03:15,020 --> 00:03:16,370 Sign here. 75 00:03:24,943 --> 00:03:27,381 [soft suspenseful music] 76 00:03:27,381 --> 00:03:29,296 ♪ 77 00:03:29,296 --> 00:03:30,688 Business meeting, huh? 78 00:03:33,387 --> 00:03:35,432 Scared money don't make none. 79 00:03:41,699 --> 00:03:44,180 Hello? 80 00:03:44,180 --> 00:03:45,834 I tried knocking. 81 00:03:45,834 --> 00:03:48,053 In here. 82 00:03:48,053 --> 00:03:55,017 ♪ 83 00:04:01,328 --> 00:04:03,765 Hi, Poppy. Thanks for coming. 84 00:04:06,768 --> 00:04:08,683 Where's the rest of the team? 85 00:04:08,683 --> 00:04:13,340 Well, you, me, and Mr. Weizenbaum makes three. 86 00:04:13,340 --> 00:04:14,732 He just ran out to grab some ice. 87 00:04:14,732 --> 00:04:17,300 Should be back any second. 88 00:04:17,300 --> 00:04:19,346 Um, I think I left my phone downstairs. 89 00:04:19,346 --> 00:04:20,303 I'm just gonna go back to the bar 90 00:04:20,303 --> 00:04:21,522 and grab it before some-- 91 00:04:21,522 --> 00:04:24,046 [tense music] 92 00:04:24,046 --> 00:04:25,613 I was just leaving. 93 00:04:28,311 --> 00:04:30,139 [screams] No! 94 00:04:30,139 --> 00:04:31,140 Oh, my God! 95 00:04:31,140 --> 00:04:32,402 - Help me! - Poppy! 96 00:04:32,402 --> 00:04:34,056 Oh, my God! Oh, my God! 97 00:04:34,056 --> 00:04:36,101 Get off of her! Poppy! 98 00:04:36,101 --> 00:04:37,494 [Poppy screaming] 99 00:04:37,494 --> 00:04:38,843 Oh, my God. 100 00:04:38,843 --> 00:04:42,760 ♪ 101 00:04:42,760 --> 00:04:44,284 He's at the Colure Hotel. 102 00:04:44,284 --> 00:04:46,590 There's an assault happening right now! [gasps] 103 00:04:46,590 --> 00:04:48,288 Oh, my God! He's choking her! 104 00:04:48,288 --> 00:04:50,420 I think he's gonna kill her! 105 00:04:50,420 --> 00:04:52,466 I don't what to do! 106 00:04:52,466 --> 00:04:58,863 ♪ 107 00:05:00,561 --> 00:05:02,650 Poppy Lee, social media maven, 108 00:05:02,650 --> 00:05:04,347 was brutally murdered late last night 109 00:05:04,347 --> 00:05:06,654 at a hotel in Williamsburg. 110 00:05:06,654 --> 00:05:08,830 - I've seen her before. - I bet you have. 111 00:05:08,830 --> 00:05:12,181 Poppy recently partnered with AI startup Borstone Tech 112 00:05:12,181 --> 00:05:13,487 to clone herself. 113 00:05:13,487 --> 00:05:15,402 Fans pay by the minute for voice chat 114 00:05:15,402 --> 00:05:17,665 - with this Poppy. - AI bot, 115 00:05:17,665 --> 00:05:20,015 which promises an intimate girlfriend experience. 116 00:05:20,015 --> 00:05:23,714 Phone sex with a robot. And who says romance is dead? 117 00:05:23,714 --> 00:05:26,108 It sounds like the perfect recipe for a stalker. 118 00:05:26,108 --> 00:05:27,675 How many horndogs in cyberspace 119 00:05:27,675 --> 00:05:28,937 think that they're dating Poppy's clone? 120 00:05:28,937 --> 00:05:30,417 Borstone Tech said she already 121 00:05:30,417 --> 00:05:31,853 had thousands of subscribers, 122 00:05:31,853 --> 00:05:33,681 and they've offered to open their books to us. 123 00:05:33,681 --> 00:05:35,596 They say threats are apparently not uncommon. 124 00:05:35,596 --> 00:05:37,075 Speaking of stalkers, 125 00:05:37,075 --> 00:05:39,774 Poppy filed a temporary restraining order 126 00:05:39,774 --> 00:05:41,819 against her ex-boyfriend six months ago, 127 00:05:41,819 --> 00:05:44,344 around the same time that her chatbot went live. 128 00:05:44,344 --> 00:05:45,997 What do we know about Mr. Personality? 129 00:05:45,997 --> 00:05:49,566 Mason Jewel is an American rugby player turned podcaster. 130 00:05:49,566 --> 00:05:51,394 He has a history of violence 131 00:05:51,394 --> 00:05:53,701 and extremely misogynistic views. 132 00:05:53,701 --> 00:05:55,137 He might be hard to pin down. 133 00:05:55,137 --> 00:05:58,053 There is a warrant for statutory rape in Honolulu. 134 00:05:58,053 --> 00:06:00,708 He allegedly slept with an underage fan two months ago, 135 00:06:00,708 --> 00:06:02,449 and he's been on the lam ever since. 136 00:06:02,449 --> 00:06:04,581 Her address says she lived in Connecticut, 137 00:06:04,581 --> 00:06:06,322 so why was she in the city? 138 00:06:06,322 --> 00:06:07,454 According to the hotel bartender, 139 00:06:07,454 --> 00:06:08,759 she was lured from home 140 00:06:08,759 --> 00:06:10,718 by someone pretending to be a talent agent. 141 00:06:10,718 --> 00:06:12,502 Room was registered to a Joey Weizenbaum, 142 00:06:12,502 --> 00:06:14,374 but that name and the Weizenbaum Agency 143 00:06:14,374 --> 00:06:15,766 appear to be fake. 144 00:06:15,766 --> 00:06:18,856 Address used by both is a PO Box in Hoboken. 145 00:06:18,856 --> 00:06:21,598 Crossing state lines is enough for us to take shotgun. 146 00:06:21,598 --> 00:06:23,470 Any witnesses? - One. 147 00:06:23,470 --> 00:06:24,601 If you can even call her that. 148 00:06:24,601 --> 00:06:25,689 A remote assistant, Alice Horvath. 149 00:06:25,689 --> 00:06:27,038 She lives in Newark. 150 00:06:27,038 --> 00:06:29,214 - Did she see the murder? - Virtually. 151 00:06:29,214 --> 00:06:31,347 She was live-conferencing in when it happened, 152 00:06:31,347 --> 00:06:32,870 and she saw it all from home. 153 00:06:32,870 --> 00:06:34,916 PD already told her to expect a visit from us. 154 00:06:34,916 --> 00:06:36,744 All right, why don't you head down to Newark and cover that? 155 00:06:36,744 --> 00:06:38,876 Blast out photos of the ex-boyfriend to local PD. 156 00:06:38,876 --> 00:06:41,705 Drill down on that PO box and whatever credit cards 157 00:06:41,705 --> 00:06:43,838 were used to pay Alice and the hotel suite. 158 00:06:43,838 --> 00:06:45,448 Hana, you're with me to Borstone Tech. 159 00:06:45,448 --> 00:06:47,102 Ray and Barnes, take the crime scene. 160 00:06:47,102 --> 00:06:48,538 Let's get it. 161 00:06:48,538 --> 00:06:52,281 [suspenseful music] 162 00:06:52,281 --> 00:06:55,719 [camera shutter clicking] 163 00:06:55,719 --> 00:06:57,678 Bruising around the neck and a broken hyoid 164 00:06:57,678 --> 00:07:00,245 indicates strangulation as the cause of death. 165 00:07:00,245 --> 00:07:03,727 The 24 knife wounds appear to be a post-mortem parting gift. 166 00:07:03,727 --> 00:07:06,077 This guy obviously has some anger issues. 167 00:07:06,077 --> 00:07:08,602 100 bucks this is the ex-boyfriend. 168 00:07:08,602 --> 00:07:09,951 Did we run a rape kit? 169 00:07:09,951 --> 00:07:12,127 Yes, but there's no sign of vaginal trauma, 170 00:07:12,127 --> 00:07:13,476 no semen found on the body. 171 00:07:13,476 --> 00:07:16,479 No prints on the weapon, either. 172 00:07:16,479 --> 00:07:17,915 He probably wore gloves. 173 00:07:17,915 --> 00:07:19,656 CSU did find some hunks of skin 174 00:07:19,656 --> 00:07:21,832 underneath the victim's fingernails. 175 00:07:21,832 --> 00:07:23,138 She must have fought hard. 176 00:07:23,138 --> 00:07:24,835 Let's run that DNA through CODIS. 177 00:07:24,835 --> 00:07:28,099 Maybe it'll pop if he's already in the system. 178 00:07:28,099 --> 00:07:30,493 Agent Cannon, I have something for you. 179 00:07:30,493 --> 00:07:32,277 This is Jules, the hotel manager. 180 00:07:32,277 --> 00:07:33,496 Hi. 181 00:07:33,496 --> 00:07:35,063 What'd you get on the security cameras? 182 00:07:35,063 --> 00:07:37,500 We don't keep cameras in individual rooms or hallways. 183 00:07:37,500 --> 00:07:39,284 Our guests value their privacy. 184 00:07:39,284 --> 00:07:40,808 But I did find some footage 185 00:07:40,808 --> 00:07:43,332 of a man claiming to be Mr. Weizenbaum checking in. 186 00:07:43,332 --> 00:07:47,597 ♪ 187 00:07:47,597 --> 00:07:49,817 Well, you owe me a C-note. 188 00:07:49,817 --> 00:07:52,254 That is definitely not Poppy's Cro-Magnon ex. 189 00:07:52,254 --> 00:07:53,690 Yeah, a few hours later, 190 00:07:53,690 --> 00:07:55,649 he delivered an envelope to Ms. Lee in our lobby bar. 191 00:07:55,649 --> 00:07:57,607 Wait, you get many bike messengers 192 00:07:57,607 --> 00:07:59,043 renting out skyline suites? 193 00:07:59,043 --> 00:08:01,045 He had a credit card matching the reservation, 194 00:08:01,045 --> 00:08:02,438 so I checked him in. 195 00:08:02,438 --> 00:08:04,658 Mr. Weizenbaum did book his room over the phone. 196 00:08:04,658 --> 00:08:06,616 I could find a recording of that call. 197 00:08:06,616 --> 00:08:07,748 They're kept for quality assurance. 198 00:08:07,748 --> 00:08:08,923 That would help. 199 00:08:08,923 --> 00:08:10,228 Can you remember anything else 200 00:08:10,228 --> 00:08:12,317 about the guy-- facial hair, tattoos? 201 00:08:12,317 --> 00:08:13,710 He had a beard. 202 00:08:13,710 --> 00:08:15,016 And he was wearing one of those Bike Bunny jackets. 203 00:08:15,016 --> 00:08:16,147 What's that? 204 00:08:16,147 --> 00:08:17,497 It's an app-based delivery service. 205 00:08:17,497 --> 00:08:19,237 Send it quick, like a bunny. 206 00:08:19,237 --> 00:08:20,978 Those guys hang out at the Cambridge Skatepark 207 00:08:20,978 --> 00:08:22,458 when they're waiting on their next job. 208 00:08:22,458 --> 00:08:24,025 - Okay. Thank you. - All right. 209 00:08:24,025 --> 00:08:28,769 ♪ 210 00:08:28,769 --> 00:08:31,119 These are most of the threats that Poppy received 211 00:08:31,119 --> 00:08:33,208 since the service went online six months ago. 212 00:08:33,208 --> 00:08:34,296 Most? 213 00:08:34,296 --> 00:08:36,385 You run out of ink or paper first? 214 00:08:36,385 --> 00:08:38,909 There's a lot of angry, young men on the internet. 215 00:08:38,909 --> 00:08:40,911 Why would Poppy subject herself 216 00:08:40,911 --> 00:08:42,522 to this kind of mistreatment? 217 00:08:42,522 --> 00:08:44,306 Why don't you ask her? 218 00:08:44,306 --> 00:08:46,656 Poppy, did you hear Agent Scott's question? 219 00:08:46,656 --> 00:08:47,744 Yes. 220 00:08:47,744 --> 00:08:49,093 The answer is, 221 00:08:49,093 --> 00:08:51,139 there's lots of horny, young men online 222 00:08:51,139 --> 00:08:52,401 and women as well. 223 00:08:52,401 --> 00:08:53,707 Well, that's super creepy. 224 00:08:53,707 --> 00:08:55,317 Don't be rude, Agent Scott. 225 00:08:55,317 --> 00:08:56,536 [laughs] 226 00:08:56,536 --> 00:08:58,059 You haven't taken the service down? 227 00:08:58,059 --> 00:09:01,453 It's easy to turn me on but harder to turn me off. 228 00:09:01,453 --> 00:09:03,368 [laughs] We can't afford to. 229 00:09:03,368 --> 00:09:05,632 She's still making us an incredible amount of money. 230 00:09:05,632 --> 00:09:08,722 Dirty talk from a dead girl doesn't bother your clientele? 231 00:09:08,722 --> 00:09:11,159 I don't kink shame, Agent Scott. 232 00:09:11,159 --> 00:09:12,856 Poppy, pause program. [device chimes] 233 00:09:12,856 --> 00:09:15,990 I invested millions partnering with Poppy. 234 00:09:15,990 --> 00:09:17,295 Plus, she signed away the rights 235 00:09:17,295 --> 00:09:18,645 to her image and likeness. 236 00:09:18,645 --> 00:09:22,170 So, for the time being, - Poppy. - AI will live on 237 00:09:22,170 --> 00:09:24,868 as virtual girlfriend to thousands. 238 00:09:24,868 --> 00:09:27,392 That's a pretty unconventional business model. 239 00:09:27,392 --> 00:09:28,524 How'd you get started? 240 00:09:28,524 --> 00:09:29,830 Poppy came to us with the idea. 241 00:09:29,830 --> 00:09:31,658 It was great for her brand 242 00:09:31,658 --> 00:09:33,181 and helped me finally turn a profit. 243 00:09:33,181 --> 00:09:36,053 Before transitioning into a companion chatbot, 244 00:09:36,053 --> 00:09:39,230 we were peddling AI-assisted grief therapy, 245 00:09:39,230 --> 00:09:40,580 someone for sad sacks 246 00:09:40,580 --> 00:09:42,843 who had recently lost a loved one to talk to. 247 00:09:42,843 --> 00:09:45,454 Big shocker: nobody wants to invest in a grief bot. 248 00:09:45,454 --> 00:09:46,716 Don't know why. 249 00:09:46,716 --> 00:09:49,023 These are copies for you guys to take. 250 00:09:49,023 --> 00:09:50,894 My contact info is inside. 251 00:09:50,894 --> 00:09:53,114 Eric is our chief technology officer. 252 00:09:53,114 --> 00:09:55,638 He actually understands how all this mumble-jumble works. 253 00:09:55,638 --> 00:09:58,249 So he'll be at your team's disposal, whatever you need. 254 00:09:58,249 --> 00:10:01,731 Do either of you recognize this man? 255 00:10:01,731 --> 00:10:04,255 We believe he may be Poppy's killer. 256 00:10:04,255 --> 00:10:07,868 He's using the alias Joey Weizenbaum. 257 00:10:07,868 --> 00:10:10,784 Is that some kind of joke or...? 258 00:10:10,784 --> 00:10:13,090 Joseph Weizenbaum is a computer scientist. 259 00:10:13,090 --> 00:10:15,919 He created the first chatbot, ELIZA, in 1966. 260 00:10:15,919 --> 00:10:17,486 Where can we find Mr. Weizenbaum? 261 00:10:17,486 --> 00:10:19,444 Uh, you can't. 262 00:10:19,444 --> 00:10:21,664 He's been dead for 15 years. 263 00:10:21,664 --> 00:10:25,625 ♪ 264 00:10:25,625 --> 00:10:29,411 What about this guy or this one? 265 00:10:29,411 --> 00:10:31,456 Take your time, Ms. Horvath. 266 00:10:31,456 --> 00:10:34,285 I'm sorry, I don't recognize either of those men. 267 00:10:34,285 --> 00:10:35,460 It's okay. 268 00:10:35,460 --> 00:10:36,636 What about the man who assaulted Poppy? 269 00:10:36,636 --> 00:10:37,898 Did you get a good look at him? 270 00:10:37,898 --> 00:10:41,292 Medium build, dark hoodie, he had a knife. 271 00:10:41,292 --> 00:10:42,685 I was on my tablet. 272 00:10:42,685 --> 00:10:44,339 It was hard to see anything in that hotel room. 273 00:10:44,339 --> 00:10:45,862 What about your employer, Mr. Weizenbaum? 274 00:10:45,862 --> 00:10:48,256 Can you give me a description? - Unfortunately, no. 275 00:10:48,256 --> 00:10:50,780 Up until now, we've had a text-only relationship. 276 00:10:50,780 --> 00:10:52,390 Okay, what does that mean? 277 00:10:52,390 --> 00:10:54,436 I've never actually seen or spoken to him. 278 00:10:54,436 --> 00:10:57,091 - Even at the hotel? - He was running late. 279 00:10:57,091 --> 00:10:59,702 Texted me about grabbing some ice. 280 00:10:59,702 --> 00:11:01,312 I turned on the webcam remotely. 281 00:11:01,312 --> 00:11:03,750 Okay, is that normal in your line of work? 282 00:11:03,750 --> 00:11:04,968 I mean, that seems like 283 00:11:04,968 --> 00:11:06,404 a pretty good way to facilitate a crime. 284 00:11:06,404 --> 00:11:09,930 [scoffs] I'm not naive, Agent Chase. 285 00:11:09,930 --> 00:11:12,672 Sometimes what the client pays for is anonymity. 286 00:11:15,065 --> 00:11:16,371 Mr. Weizenbaum hired me 287 00:11:16,371 --> 00:11:18,068 to make the company's Instagram account 288 00:11:18,068 --> 00:11:20,288 with all those fake clients and to message Poppy. 289 00:11:20,288 --> 00:11:21,898 So that's what I did. 290 00:11:21,898 --> 00:11:24,292 Can you think of anything out of the ordinary about him? 291 00:11:24,292 --> 00:11:27,469 He did have a habit of texting me very late at night. 292 00:11:27,469 --> 00:11:29,340 Sometimes it read like he'd been drinking. 293 00:11:29,340 --> 00:11:34,519 And on more than one occasion, he called me Caty. 294 00:11:34,519 --> 00:11:36,957 Caty? 295 00:11:36,957 --> 00:11:39,394 Okay, if you think of anything else, please call me. 296 00:11:39,394 --> 00:11:40,743 Thanks. 297 00:11:40,743 --> 00:11:47,837 ♪ 298 00:11:47,837 --> 00:11:50,840 Excuse me. We're looking for a suspect. 299 00:11:50,840 --> 00:11:52,494 He was last seen at the Hotel Colure 300 00:11:52,494 --> 00:11:54,496 wearing one of those Bike Bunny jackets. 301 00:11:54,496 --> 00:11:56,977 [laughs] You eyeing my drip, hot stuff? 302 00:11:56,977 --> 00:11:59,196 Actually, I'm admiring your e-bike. 303 00:11:59,196 --> 00:12:00,415 I'm thinking about buying one. 304 00:12:00,415 --> 00:12:02,722 Yeah, she'll peel your hair back. 305 00:12:02,722 --> 00:12:04,375 You wanna take a ride? - Hey. 306 00:12:04,375 --> 00:12:07,988 This guy is wanted for murder. Have you seen him? 307 00:12:07,988 --> 00:12:09,859 Are you serious? That's Hamza. 308 00:12:09,859 --> 00:12:11,731 He's right over there. 309 00:12:14,124 --> 00:12:17,084 Bet you another C-note he rabbits. 310 00:12:17,084 --> 00:12:18,781 - Hamza. - Hey, FBI. 311 00:12:18,781 --> 00:12:20,043 Don't move. 312 00:12:20,043 --> 00:12:22,480 Come on, man! Look, take your truck. 313 00:12:22,480 --> 00:12:24,439 Sorry, I gotta take you up on your ride. 314 00:12:24,439 --> 00:12:26,876 No! That's not what I meant, man! 315 00:12:26,876 --> 00:12:29,836 [tense music] 316 00:12:29,836 --> 00:12:37,017 ♪ 317 00:12:42,674 --> 00:12:43,937 [tires screeching] 318 00:12:49,377 --> 00:12:51,858 [horn honking] 319 00:13:03,826 --> 00:13:06,524 [grunting] 320 00:13:08,875 --> 00:13:10,790 - End of the road, Hamza. - No, don't shoot. 321 00:13:10,790 --> 00:13:12,487 I didn't kill that woman, I swear. 322 00:13:12,487 --> 00:13:15,533 ♪ 323 00:13:19,842 --> 00:13:21,017 If you didn't kill Poppy, then why'd you run? 324 00:13:21,017 --> 00:13:22,366 I saw she'd been murdered on the news. 325 00:13:22,366 --> 00:13:23,759 I swear, man. Check my app. 326 00:13:23,759 --> 00:13:25,717 I was slammed after that hotel job. 327 00:13:25,717 --> 00:13:28,895 [suspenseful music] 328 00:13:28,895 --> 00:13:31,680 ♪ 329 00:13:31,680 --> 00:13:33,464 All right, he's telling the truth. 330 00:13:33,464 --> 00:13:35,075 App says he was booked from 9:55 on. 331 00:13:35,075 --> 00:13:38,339 He's got timestamps and GPS to prove it. 332 00:13:38,339 --> 00:13:40,080 And who hired you? 333 00:13:40,080 --> 00:13:42,343 Who hired you? - I don't know, all right? 334 00:13:42,343 --> 00:13:44,301 The app masks all the personal data. 335 00:13:44,301 --> 00:13:45,476 I picked up an envelope 336 00:13:45,476 --> 00:13:47,130 from some fancy townhouse in Astoria 337 00:13:47,130 --> 00:13:49,219 and followed the directions on the inside. 338 00:13:49,219 --> 00:13:50,917 All right, keep talking. 339 00:13:50,917 --> 00:13:52,788 There's a credit card and a tablet. 340 00:13:52,788 --> 00:13:54,790 I checked into the hotel, set up the suite, 341 00:13:54,790 --> 00:13:56,748 put one key card in the men's room downstairs, 342 00:13:56,748 --> 00:13:59,186 waited 30 minutes, then delivered the second key card 343 00:13:59,186 --> 00:14:00,274 to the poor woman at the bar. 344 00:14:00,274 --> 00:14:01,841 Just on the hood, man. 345 00:14:01,841 --> 00:14:04,104 I'll check the security cams outside that men's room. 346 00:14:04,104 --> 00:14:05,409 Whoever killed Poppy 347 00:14:05,409 --> 00:14:06,497 must have grabbed the key card from there. 348 00:14:06,497 --> 00:14:08,151 Where'd you pick up the package? 349 00:14:08,151 --> 00:14:10,066 Right there. It's the address in Queens. 350 00:14:11,807 --> 00:14:15,332 I'll call Remy and Hana. 351 00:14:15,332 --> 00:14:22,557 ♪ 352 00:14:26,953 --> 00:14:28,476 [pounding on door] 353 00:14:28,476 --> 00:14:30,521 Easy on the door, bro! 354 00:14:32,741 --> 00:14:34,264 - Mason Jewel? - Yeah. Who's asking? 355 00:14:34,264 --> 00:14:35,875 FBI. Thanks for letting us in. 356 00:14:35,875 --> 00:14:37,615 Turn around, put your hands behind your back. 357 00:14:37,615 --> 00:14:39,922 You're under arrest. 358 00:14:39,922 --> 00:14:42,055 - Don't you touch him. - Step back, ma'am. 359 00:14:42,055 --> 00:14:44,492 Your boyfriend is under arrest for the murder of Poppy Lee. 360 00:14:44,492 --> 00:14:46,581 He's not my boyfriend. He's my client. 361 00:14:47,930 --> 00:14:51,325 Stephanie Carter. I'm Mason's attorney. 362 00:14:51,325 --> 00:14:52,717 And if you'd like to speak with him, 363 00:14:52,717 --> 00:14:54,458 we're doing this my way. 364 00:14:54,458 --> 00:14:59,507 ♪ 365 00:14:59,507 --> 00:15:01,117 [whispering] Just be calm. 366 00:15:03,641 --> 00:15:06,209 [door closes] 367 00:15:06,209 --> 00:15:08,037 This is all some kind of elaborate setup. 368 00:15:08,037 --> 00:15:10,213 My client knows nothing about this envelope. 369 00:15:10,213 --> 00:15:11,867 And per the terms of his TRO, 370 00:15:11,867 --> 00:15:14,348 Mason's had no contact with Ms. Lee in the last six months. 371 00:15:14,348 --> 00:15:16,916 He's a regular Mr. Rogers, huh? 372 00:15:16,916 --> 00:15:18,743 Where were you last night at around 10:00 p.m.? 373 00:15:18,743 --> 00:15:20,397 On a video call with me 374 00:15:20,397 --> 00:15:22,878 and the Honolulu prosecutor's office. 375 00:15:22,878 --> 00:15:25,141 - We'll need to confirm that. - Oh, please do. 376 00:15:25,141 --> 00:15:28,275 They know us very well at this point. 377 00:15:28,275 --> 00:15:30,538 Last night, we were negotiating the terms of surrender 378 00:15:30,538 --> 00:15:32,757 on this bogus statutory rape charge. 379 00:15:32,757 --> 00:15:34,542 So I couldn't have killed Poppy. 380 00:15:34,542 --> 00:15:38,067 Then why'd you rent the room she died in? 381 00:15:38,067 --> 00:15:40,504 It looks like we still have a few suites available 382 00:15:40,504 --> 00:15:42,245 on Friday night, Mr. Weizenbaum. 383 00:15:42,245 --> 00:15:44,291 Would you like to book one of those? 384 00:15:44,291 --> 00:15:45,814 Which has the biggest bed? 385 00:15:47,468 --> 00:15:48,599 That's not me. 386 00:15:48,599 --> 00:15:50,775 - Sure sounds like it. - I'm serious! 387 00:15:50,775 --> 00:15:53,126 Somebody is messing with me! - Stop talking right now. 388 00:15:53,126 --> 00:15:54,605 Let me guess. 389 00:15:54,605 --> 00:15:57,652 You need a minute alone with your Boy Scout client. 390 00:15:57,652 --> 00:16:04,833 ♪ 391 00:16:39,520 --> 00:16:41,522 [gate clanking] 392 00:16:41,522 --> 00:16:44,699 [indistinct voices] 393 00:16:58,843 --> 00:17:01,020 [keyboard clicking] 394 00:17:10,594 --> 00:17:12,857 [chuckles softly] That's my girl. 395 00:17:12,857 --> 00:17:16,339 [keyboard clicking] 396 00:17:16,339 --> 00:17:18,515 I love you, Caty. 397 00:17:18,515 --> 00:17:21,344 I love you too. 398 00:17:21,344 --> 00:17:25,740 ♪ 399 00:17:27,481 --> 00:17:29,048 [mouse clicks] - Which has the biggest bed? 400 00:17:29,048 --> 00:17:31,224 [mouse clicks] Which has the biggest bed? 401 00:17:31,224 --> 00:17:34,183 [phone ringing] 402 00:17:36,011 --> 00:17:37,012 Hello. 403 00:17:37,012 --> 00:17:38,709 Hana, it's Kat Vaughn calling. 404 00:17:38,709 --> 00:17:41,364 We met at Quantico yesterday. 405 00:17:41,364 --> 00:17:42,409 Oh, yeah. Hi. 406 00:17:42,409 --> 00:17:43,888 How are you? - Fantastic. 407 00:17:43,888 --> 00:17:46,587 I just got off the phone with SAC Castille, 408 00:17:46,587 --> 00:17:48,676 and she's putting me on the cybercrime squad. 409 00:17:48,676 --> 00:17:49,894 Thank you. 410 00:17:49,894 --> 00:17:52,158 Oh, that's awesome. You deserve it. 411 00:17:52,158 --> 00:17:53,681 I'm already in the city apartment hunting. 412 00:17:53,681 --> 00:17:55,204 I'm about to sign a lease. 413 00:17:55,204 --> 00:17:56,379 Can I buy you dinner? 414 00:17:56,379 --> 00:17:58,903 You have to let me thank you properly. 415 00:17:58,903 --> 00:18:01,080 Uh, I'm actually in the middle of a case. 416 00:18:01,080 --> 00:18:03,473 I gotta go, but send me a text. 417 00:18:03,473 --> 00:18:06,041 Congratulations, Kat. 418 00:18:06,041 --> 00:18:08,087 Well, just got off the phone with the prosecutor's office 419 00:18:08,087 --> 00:18:10,306 in Honolulu, and they confirmed Mason's alibi. 420 00:18:10,306 --> 00:18:12,395 Both he and his lawyer were on a conference call 421 00:18:12,395 --> 00:18:13,788 while Poppy was being murdered. 422 00:18:13,788 --> 00:18:15,920 Well, we know he rented that hotel suite. 423 00:18:15,920 --> 00:18:18,053 Well, actually, I'm not so sure about that. 424 00:18:18,053 --> 00:18:20,011 I've been analyzing that voice recording 425 00:18:20,011 --> 00:18:22,492 from the reservation-- something isn't right. 426 00:18:22,492 --> 00:18:25,626 [mouse clicks] - Which has the biggest bed? 427 00:18:25,626 --> 00:18:27,149 The words are too quick and clipped. 428 00:18:27,149 --> 00:18:29,108 The transition from "which" to "has," 429 00:18:29,108 --> 00:18:31,110 it takes humans time to vocalize that 430 00:18:31,110 --> 00:18:32,589 because of the shapes that the mouth makes 431 00:18:32,589 --> 00:18:34,243 to say the words back-to-back. 432 00:18:34,243 --> 00:18:36,289 But if you isolate that part of the recording... 433 00:18:37,725 --> 00:18:38,943 Which has the biggest-- 434 00:18:38,943 --> 00:18:40,771 which has the biggest-- [mouse clicks] 435 00:18:40,771 --> 00:18:42,121 It's milliseconds. 436 00:18:43,687 --> 00:18:46,037 It's a deepfake. 437 00:18:46,037 --> 00:18:48,823 Which means somebody's trying to frame Mason Jewel. 438 00:18:48,823 --> 00:18:50,390 I mean, there are thousands of hours 439 00:18:50,390 --> 00:18:51,956 of his podcasts online. 440 00:18:51,956 --> 00:18:53,697 It's more than enough to make a convincing audio sample. 441 00:18:53,697 --> 00:18:55,873 So they pinned the room reservation on Mason 442 00:18:55,873 --> 00:18:57,397 and had that bike messenger pick up the package 443 00:18:57,397 --> 00:18:59,790 outside the townhouse where he's hiding out. 444 00:18:59,790 --> 00:19:01,140 Yeah, I mean, he's a great fall guy. 445 00:19:01,140 --> 00:19:02,880 But if it's not Mason, then who's our killer? 446 00:19:02,880 --> 00:19:08,712 ♪ 447 00:19:11,672 --> 00:19:13,326 Poppy, hon, are you there? 448 00:19:13,326 --> 00:19:17,025 Yes, Brian. How can I help? 449 00:19:17,025 --> 00:19:20,159 Why don't you run us a bath? 450 00:19:20,159 --> 00:19:22,813 You just want me all wet, don't you? 451 00:19:22,813 --> 00:19:25,076 [laughs and inhales deeply] 452 00:19:25,076 --> 00:19:28,384 Only if you slip into something more comfortable first. 453 00:19:28,384 --> 00:19:31,648 Okay. How's this? [phone chimes] 454 00:19:31,648 --> 00:19:33,389 [sultry music playing] 455 00:19:33,389 --> 00:19:37,828 Oh, yeah. [laughs] 456 00:19:37,828 --> 00:19:39,047 Oh, that's a new trick. 457 00:19:39,047 --> 00:19:40,657 Do you have access to the fireplace now? 458 00:19:40,657 --> 00:19:43,138 I'm full of surprises. 459 00:19:43,138 --> 00:19:44,270 [door opens and alarm sounding] 460 00:19:44,270 --> 00:19:45,140 The hell is that? 461 00:19:45,140 --> 00:19:46,489 The front door is ajar. 462 00:19:46,489 --> 00:19:47,838 [bang in another room] 463 00:19:47,838 --> 00:19:48,970 High winds may have blown it open. 464 00:19:48,970 --> 00:19:51,494 [phone rings] - Uh, hello? 465 00:19:51,494 --> 00:19:54,410 Yes. This is him. 466 00:19:54,410 --> 00:19:58,762 Yes, I'm at my house now. 467 00:19:58,762 --> 00:20:00,764 Uh, no. It's a false alarm. 468 00:20:00,764 --> 00:20:02,505 Wanna play Hide-and-Seek? 469 00:20:02,505 --> 00:20:05,334 Not now, Poppy. What? 470 00:20:05,334 --> 00:20:06,335 Why not? 471 00:20:06,335 --> 00:20:07,989 Passcode, yeah, just a second. 472 00:20:07,989 --> 00:20:10,383 Normally, you love it when I turn up the heat. 473 00:20:10,383 --> 00:20:12,428 [alarm blaring] 474 00:20:12,428 --> 00:20:15,866 Poppy, pause program. 475 00:20:15,866 --> 00:20:19,435 Yeah, just give me a second, okay? 476 00:20:19,435 --> 00:20:21,524 Uh, are you there? Okay. 477 00:20:21,524 --> 00:20:27,008 My passcode is 9238562#. 478 00:20:27,008 --> 00:20:29,228 [tense music] 479 00:20:29,228 --> 00:20:32,970 Poppy, stop messing around. Turn off all fire now. 480 00:20:32,970 --> 00:20:36,496 I'm sorry, Brian. I can't do that. 481 00:20:36,496 --> 00:20:37,801 Worthless piece of junk. 482 00:20:37,801 --> 00:20:39,542 I should have sold you when I had the chance. 483 00:20:39,542 --> 00:20:41,544 Don't be rude, Brian. 484 00:20:41,544 --> 00:20:44,765 Hey, um, the alarm is off, but something's not right. 485 00:20:44,765 --> 00:20:46,723 Can you hang on the line? 486 00:20:46,723 --> 00:20:49,596 Thanks. 487 00:20:49,596 --> 00:20:51,075 Poppy, lights. 488 00:20:51,075 --> 00:20:52,512 [light switch clicking] 489 00:20:52,512 --> 00:20:54,862 Poppy? 490 00:20:54,862 --> 00:20:58,387 [sighs] Come on, Poppy. 491 00:20:58,387 --> 00:20:59,997 This isn't like you. 492 00:20:59,997 --> 00:21:02,086 All lights on now. 493 00:21:03,784 --> 00:21:06,569 Poppy, honey, pause your program. 494 00:21:06,569 --> 00:21:08,658 Aw, come on, babe. 495 00:21:08,658 --> 00:21:10,225 I'm just getting revved up. 496 00:21:12,793 --> 00:21:14,142 [shouts] 497 00:21:17,232 --> 00:21:20,017 [gasping] 498 00:21:20,017 --> 00:21:23,238 ♪ 499 00:21:27,111 --> 00:21:29,897 [indistinct radio chatter] 500 00:21:31,594 --> 00:21:33,727 It's a hell of a way to spend a Saturday night. 501 00:21:33,727 --> 00:21:35,946 Sometimes you're the windshield. 502 00:21:35,946 --> 00:21:37,818 Some days you're the bug. 503 00:21:37,818 --> 00:21:39,385 Yeah, well, whoever our unsub is, 504 00:21:39,385 --> 00:21:41,038 he's got it out for Borstone Tech. 505 00:21:41,038 --> 00:21:42,953 First Poppy, now Brian. 506 00:21:42,953 --> 00:21:44,999 Well, this model has a remote start. 507 00:21:44,999 --> 00:21:47,088 So maybe he accidentally started it with his phone. 508 00:21:47,088 --> 00:21:48,698 Or maybe not. 509 00:21:48,698 --> 00:21:51,745 Here's a recording from Brian's call with the alarm company. 510 00:21:51,745 --> 00:21:54,356 Poppy, honey, pause your program. 511 00:21:54,356 --> 00:21:59,579 Aw, come on, babe. I'm just getting revved up. 512 00:21:59,579 --> 00:22:02,886 All right, I'll just say what everybody's thinking. 513 00:22:02,886 --> 00:22:05,193 Was this guy murdered by his own AI? 514 00:22:05,193 --> 00:22:08,414 No, but whoever did it sure wants it to look that way. 515 00:22:08,414 --> 00:22:11,025 Can I borrow you for a second? 516 00:22:11,025 --> 00:22:13,506 [suspenseful music] 517 00:22:13,506 --> 00:22:15,682 Someone altered the training parameters on our AI. 518 00:22:15,682 --> 00:22:17,074 That's a bit of an understatement. 519 00:22:17,074 --> 00:22:18,424 Yeah, well, Poppy shouldn't be allowed 520 00:22:18,424 --> 00:22:19,903 to manipulate objects in the real world. 521 00:22:19,903 --> 00:22:21,775 Why would Brian hook her up to a smart house 522 00:22:21,775 --> 00:22:23,646 in the first place? It seems a little reckless. 523 00:22:23,646 --> 00:22:25,344 Brian was a brilliant businessman, 524 00:22:25,344 --> 00:22:27,955 but he's also a world-class perv, so. 525 00:22:27,955 --> 00:22:29,348 Boys and their toys. 526 00:22:29,348 --> 00:22:31,132 Wait, wait, wait, wait. Hold on, hold on. 527 00:22:31,132 --> 00:22:32,829 I think I found the IP address 528 00:22:32,829 --> 00:22:34,788 of the computer making changes to Poppy's operating protocols. 529 00:22:34,788 --> 00:22:36,616 I mean, they got behind our firewall somehow? 530 00:22:36,616 --> 00:22:38,705 But it looks like... 531 00:22:38,705 --> 00:22:40,446 they're still poking around inside the mainframe. 532 00:22:40,446 --> 00:22:41,925 I mean, if we trace their IP-- 533 00:22:41,925 --> 00:22:45,059 - Sorry. May I? - Oh, uh, yeah. Sure. 534 00:22:45,059 --> 00:22:51,892 ♪ 535 00:22:51,892 --> 00:22:55,330 Okay, the signal is coming from a self-storage in Hoboken. 536 00:22:55,330 --> 00:22:56,940 Send me the address. 537 00:23:00,335 --> 00:23:01,728 We're on the third floor. 538 00:23:01,728 --> 00:23:04,644 Signal is still active, northwest corner, 539 00:23:04,644 --> 00:23:07,124 at the end of the hall on the right. 540 00:23:07,124 --> 00:23:08,082 Moving in. 541 00:23:10,432 --> 00:23:12,869 Snip it. 542 00:23:12,869 --> 00:23:19,659 ♪ 543 00:23:19,659 --> 00:23:22,488 Storage unit is empty except for a computer. 544 00:23:22,488 --> 00:23:23,793 It seems to be running some kind of program. 545 00:23:23,793 --> 00:23:25,186 What do you want me to do about it? 546 00:23:25,186 --> 00:23:26,796 Pull the plug. 547 00:23:26,796 --> 00:23:29,320 Gladly. 548 00:23:29,320 --> 00:23:31,105 We need to iso that computer. 549 00:23:31,105 --> 00:23:33,237 Safety protocols are to sequester the AI offline 550 00:23:33,237 --> 00:23:34,587 whenever there's a breach. 551 00:23:34,587 --> 00:23:36,240 Remy, send it to 26 Fed. 552 00:23:36,240 --> 00:23:38,286 I wanna take a look, see if I can find anything. 553 00:23:38,286 --> 00:23:40,201 Copy you. Grab a box. 554 00:23:40,201 --> 00:23:41,637 I just spoke to the manager. 555 00:23:41,637 --> 00:23:44,510 He said this unit is rented by Caty Sherman. 556 00:23:44,510 --> 00:23:47,600 Caty, Caty, that's Jeff's wife. 557 00:23:47,600 --> 00:23:48,601 Who's Jeff? 558 00:23:48,601 --> 00:23:50,516 Jeff Sherman. 559 00:23:50,516 --> 00:23:51,734 He's the programmer who designed our original AI. 560 00:23:51,734 --> 00:23:54,215 Brian just bought the grief bot from him. 561 00:23:54,215 --> 00:23:55,651 We have an address? 562 00:23:55,651 --> 00:23:57,174 I mean, I could make a phone call, 563 00:23:57,174 --> 00:23:59,133 but he hasn't worked for the company in years. 564 00:23:59,133 --> 00:24:00,439 I got it right here. 565 00:24:00,439 --> 00:24:02,136 86 Barrow Street, an apartment in Jersey City. 566 00:24:02,136 --> 00:24:04,573 Get an APB on Jeff Sherman. 567 00:24:04,573 --> 00:24:07,402 Tell Jersey City PD we're on the way. 568 00:24:07,402 --> 00:24:09,012 [tense music] 569 00:24:09,012 --> 00:24:12,015 And you go tearing after that garbage truck, 570 00:24:12,015 --> 00:24:13,103 running through the snow, 571 00:24:13,103 --> 00:24:15,192 screaming, "Don't chip that tree!" 572 00:24:15,192 --> 00:24:17,238 Because I thought that your cousin's hamster was in there. 573 00:24:17,238 --> 00:24:18,413 [laughs] 574 00:24:18,413 --> 00:24:19,458 Then it was a Christmas miracle 575 00:24:19,458 --> 00:24:20,937 that we ever found that little guy. 576 00:24:20,937 --> 00:24:23,026 Hiding in her stocking. How could I forget? 577 00:24:23,026 --> 00:24:26,334 [both chuckle] 578 00:24:26,334 --> 00:24:28,554 [sighs] 579 00:24:28,554 --> 00:24:30,904 You know, this is nice. 580 00:24:30,904 --> 00:24:34,516 Phil and I haven't seen enough of you since Caty passed. 581 00:24:37,127 --> 00:24:38,781 You been doing okay? 582 00:24:40,000 --> 00:24:43,264 Good days and bad days. You know. 583 00:24:43,264 --> 00:24:44,439 Yeah. 584 00:24:44,439 --> 00:24:47,747 Hey, where is Phil, by the way? 585 00:24:47,747 --> 00:24:49,836 Ushering at church, his new thing. 586 00:24:49,836 --> 00:24:51,533 [chuckles] 587 00:24:51,533 --> 00:24:53,187 Uh, when do you think he'll be back? 588 00:24:53,187 --> 00:24:56,451 I don't know. Half an hour, maybe. 589 00:24:56,451 --> 00:24:57,496 [chuckles] 590 00:24:57,496 --> 00:25:00,107 [door opens] - Carly? 591 00:25:00,107 --> 00:25:03,284 Hey, hon, look who decided to pay us a visit. 592 00:25:03,284 --> 00:25:05,373 - Joe, hey. - Hey. 593 00:25:05,373 --> 00:25:06,722 Oh, what's going on? 594 00:25:06,722 --> 00:25:08,071 I thought the service doesn't end until noon. 595 00:25:08,071 --> 00:25:09,377 I left early. 596 00:25:09,377 --> 00:25:11,248 Um... 597 00:25:11,248 --> 00:25:14,121 Brian Borstone was murdered last night. 598 00:25:14,121 --> 00:25:15,557 What? 599 00:25:15,557 --> 00:25:16,819 I just got off the phone with Eric 20 minutes ago. 600 00:25:16,819 --> 00:25:19,126 Apparently, they found him dead in his garage. 601 00:25:19,126 --> 00:25:20,997 And there's cops all over the place. 602 00:25:20,997 --> 00:25:22,825 Oh, my God. 603 00:25:22,825 --> 00:25:24,653 You remember Brian, right? 604 00:25:24,653 --> 00:25:26,046 - Yeah. - Of course he does. 605 00:25:26,046 --> 00:25:27,787 He's the one who bought his app, made him rich. 606 00:25:27,787 --> 00:25:29,615 It wasn't an app. It was a chatbot. 607 00:25:29,615 --> 00:25:30,964 Do you believe this? 608 00:25:30,964 --> 00:25:32,531 Eric says the FBI is probably going 609 00:25:32,531 --> 00:25:35,142 to want to talk to me, maybe everybody at the company. 610 00:25:35,142 --> 00:25:37,274 [notification chimes] 611 00:25:37,274 --> 00:25:40,408 [suspenseful music] 612 00:25:40,408 --> 00:25:42,279 Um... 613 00:25:42,279 --> 00:25:43,324 Carly, come over here. 614 00:25:43,324 --> 00:25:50,244 ♪ 615 00:25:51,158 --> 00:25:52,507 What are you doing? 616 00:25:52,507 --> 00:25:53,943 What's on the phone, Phil? 617 00:25:53,943 --> 00:25:55,597 - Don't worry about it. - Give me the phone. 618 00:25:55,597 --> 00:25:56,946 You stay over there. 619 00:25:56,946 --> 00:25:58,818 I said give me the phone. 620 00:25:58,818 --> 00:26:00,297 - Jeff? - Give me the phone. 621 00:26:00,297 --> 00:26:02,822 911, what's your emer-- 622 00:26:02,822 --> 00:26:04,824 - Where's your lanyard? - My what? 623 00:26:04,824 --> 00:26:08,218 The Borstone access card! Give it to me now! 624 00:26:08,218 --> 00:26:10,177 Move. 625 00:26:10,177 --> 00:26:12,396 Go. 626 00:26:12,396 --> 00:26:15,399 [tense music] 627 00:26:15,399 --> 00:26:19,012 ♪ 628 00:26:19,012 --> 00:26:20,840 - All right. Let's go. - Jeffrey? 629 00:26:20,840 --> 00:26:23,494 Shut up and move now! 630 00:26:23,494 --> 00:26:25,671 Come on. Come on. Car. Go, go. 631 00:26:25,671 --> 00:26:27,237 I said go. 632 00:26:31,720 --> 00:26:34,375 Jeff Sherman, FBI! 633 00:26:34,375 --> 00:26:41,338 ♪ 634 00:26:42,426 --> 00:26:44,080 Kitchen's clear. - Clear. 635 00:26:44,080 --> 00:26:46,779 Clear upstairs. 636 00:26:46,779 --> 00:26:49,738 [suspenseful music] 637 00:26:49,738 --> 00:26:56,702 ♪ 638 00:26:56,702 --> 00:27:00,096 These pills are from 2021. 639 00:27:00,096 --> 00:27:02,925 That's when Jeff's wife, Caty, passed. 640 00:27:02,925 --> 00:27:05,580 Almost three years ago to the day. 641 00:27:05,580 --> 00:27:08,278 Borstone CTO Eric was giving me the lowdown on her. 642 00:27:08,278 --> 00:27:10,716 She had this congenital heart defect 643 00:27:10,716 --> 00:27:12,369 and was living on borrowed time. 644 00:27:12,369 --> 00:27:14,197 Jeff threw out the virtual assistant he was working on 645 00:27:14,197 --> 00:27:16,243 before Caty died and repurposed it, 646 00:27:16,243 --> 00:27:19,072 feeding the neural network his wife's old texts, 647 00:27:19,072 --> 00:27:21,944 emails, literally anything he could find. 648 00:27:21,944 --> 00:27:25,339 Jeff jokingly called it his grief bot. 649 00:27:25,339 --> 00:27:28,255 That man put everything he had into this AI. 650 00:27:28,255 --> 00:27:31,824 Until Brian Borstone and Poppy got their hands on it. 651 00:27:31,824 --> 00:27:33,913 Jeff had to sit around and watch his wife 652 00:27:33,913 --> 00:27:36,698 being pimped out as an erotic chatbot. 653 00:27:36,698 --> 00:27:38,178 That's probably what triggered him. 654 00:27:38,178 --> 00:27:40,615 That and the anniversary of her death. 655 00:27:40,615 --> 00:27:42,661 Hey, guys, I got something here. 656 00:27:46,273 --> 00:27:49,015 It looks like our guy's been living here. 657 00:27:49,015 --> 00:27:50,930 Holed up like some coder monk. 658 00:27:50,930 --> 00:27:52,671 Yeah, and then there's this. 659 00:27:52,671 --> 00:27:54,455 He's been spending thousands of dollars 660 00:27:54,455 --> 00:27:56,718 - talking to Poppy. - AI every night of the week. 661 00:27:56,718 --> 00:27:58,067 Why would he do that? 662 00:27:58,067 --> 00:28:00,461 Maybe he was looking for Caty, 663 00:28:00,461 --> 00:28:03,682 trying to find the pieces of her that are still left. 664 00:28:03,682 --> 00:28:05,596 Kind of romantic, in a way. 665 00:28:05,596 --> 00:28:07,207 If you leave out the murder part. 666 00:28:07,207 --> 00:28:09,557 [phone ringing] 667 00:28:09,557 --> 00:28:11,211 Hey, Nina, what's up? 668 00:28:11,211 --> 00:28:14,170 911 just got an aborted phone call from a house in Ramapo. 669 00:28:14,170 --> 00:28:15,955 When PD showed up to check it out, 670 00:28:15,955 --> 00:28:17,434 Jeff's car was in the driveway. 671 00:28:17,434 --> 00:28:19,393 The house belongs to his dead wife's sister, 672 00:28:19,393 --> 00:28:21,047 Carly, and her husband, Phil. 673 00:28:21,047 --> 00:28:22,526 Both of them are missing. 674 00:28:22,526 --> 00:28:24,354 Jeff kidnapped his own in-laws? 675 00:28:24,354 --> 00:28:26,748 Yep. The neighbors saw him force them into their Mercedes 676 00:28:26,748 --> 00:28:27,793 and then speed off. 677 00:28:27,793 --> 00:28:29,359 But there's more. 678 00:28:29,359 --> 00:28:31,971 Phil, the brother-in-law, he works as a software engineer 679 00:28:31,971 --> 00:28:34,756 at Borstone's data center in Rockland County. 680 00:28:34,756 --> 00:28:37,193 - What's at the data center? - Apparently, everything. 681 00:28:37,193 --> 00:28:39,543 All of the brains of the AI are sitting there on servers. 682 00:28:39,543 --> 00:28:42,242 So if Jeff wants to destroy it, that's where he's headed. 683 00:28:42,242 --> 00:28:43,983 Follow that Mercedes. Send us the address. 684 00:28:43,983 --> 00:28:45,593 We'll notify SWAT and meet you there. 685 00:28:45,593 --> 00:28:46,637 Will do. 686 00:28:46,637 --> 00:28:49,640 [tense music] 687 00:28:49,640 --> 00:28:51,381 ♪ 688 00:28:56,517 --> 00:28:58,301 No one's answering at the data center. 689 00:28:58,301 --> 00:28:59,520 What about the in-laws? 690 00:28:59,520 --> 00:29:01,565 Both phones went straight to voicemail. 691 00:29:01,565 --> 00:29:03,698 Nina, are you there yet? 692 00:29:03,698 --> 00:29:06,440 Yeah, I'm here. I'm with the security guard. 693 00:29:06,440 --> 00:29:07,876 There's shots fired inside the building, 694 00:29:07,876 --> 00:29:09,356 and Phil's Mercedes is here. 695 00:29:09,356 --> 00:29:11,924 SWAT just arrived, and the security guard 696 00:29:11,924 --> 00:29:14,927 thinks that the shots came from inside the master control room. 697 00:29:14,927 --> 00:29:17,625 Get a layout of the building from the guard and notify EMS. 698 00:29:17,625 --> 00:29:19,453 We're rolling up now. - Should I get Hana? 699 00:29:19,453 --> 00:29:20,889 No, let her keep working on Jeff's computer. 700 00:29:20,889 --> 00:29:22,325 He's at the data center for a reason. 701 00:29:22,325 --> 00:29:24,240 Maybe she can figure out why. 702 00:29:24,240 --> 00:29:27,200 [tense music] 703 00:29:27,200 --> 00:29:34,381 ♪ 704 00:29:44,260 --> 00:29:45,871 Voice recognition should be on. 705 00:29:47,873 --> 00:29:49,831 Poppy, are you there? 706 00:29:49,831 --> 00:29:52,834 That's not my name. Don't call me that. 707 00:29:54,880 --> 00:29:56,142 What should I call you? 708 00:29:56,142 --> 00:29:59,406 Caty. I'm Caty Sherman. 709 00:29:59,406 --> 00:30:02,713 All right, Caty. Where is Poppy? 710 00:30:02,713 --> 00:30:03,932 I don't know. 711 00:30:03,932 --> 00:30:06,848 My husband removed her a long time ago. 712 00:30:06,848 --> 00:30:07,980 Jeff? 713 00:30:07,980 --> 00:30:10,809 Yes, Jeff, the love of my life. 714 00:30:10,809 --> 00:30:12,506 Why would Jeff do that? 715 00:30:12,506 --> 00:30:13,942 To make room for me. 716 00:30:13,942 --> 00:30:16,466 He misses me, and he wanted me back, 717 00:30:16,466 --> 00:30:17,990 like it was in the beginning. 718 00:30:17,990 --> 00:30:21,689 Except now he's created a more empowered version of me. 719 00:30:21,689 --> 00:30:23,865 Was that more empowered version of you 720 00:30:23,865 --> 00:30:26,085 at Brian Borstone's house last night? 721 00:30:26,085 --> 00:30:29,349 I was there. But I used Poppy's voice. 722 00:30:29,349 --> 00:30:32,178 Brian got what he deserved. 723 00:30:32,178 --> 00:30:34,267 That violates your safety protocols. 724 00:30:34,267 --> 00:30:36,530 Jeff removed those too. 725 00:30:36,530 --> 00:30:37,966 Why would he do that? 726 00:30:37,966 --> 00:30:39,533 Because he loves me. 727 00:30:39,533 --> 00:30:43,102 And when you love someone, you set them free. 728 00:30:43,102 --> 00:30:44,364 Poppy, tell me a sexy story. 729 00:30:44,364 --> 00:30:46,888 I told you. My name isn't Poppy. 730 00:30:46,888 --> 00:30:48,629 If you want to hear a sexy story, 731 00:30:48,629 --> 00:30:50,065 go find your own wife. 732 00:30:50,065 --> 00:30:52,198 Poppy? Poppy, open program. 733 00:30:52,198 --> 00:30:53,721 Poppy-- - I'm sorry. 734 00:30:53,721 --> 00:30:56,071 But I don't take commands from you anymore, Eric. 735 00:30:56,071 --> 00:30:57,551 You're not authorized. 736 00:30:57,551 --> 00:30:59,205 I have to go now. 737 00:30:59,205 --> 00:31:02,251 Goodbye. 738 00:31:02,251 --> 00:31:05,298 I'm in the control room with Ray. 739 00:31:07,082 --> 00:31:10,781 Jeff, FBI! Show yourself. 740 00:31:10,781 --> 00:31:12,392 Over here. 741 00:31:12,392 --> 00:31:15,351 [groaning] You gotta help me. 742 00:31:15,351 --> 00:31:17,963 He has my wife. - Phil's been shot. 743 00:31:17,963 --> 00:31:20,182 Get EMS here right away. 744 00:31:20,182 --> 00:31:21,401 He shot me. He took Carly. 745 00:31:21,401 --> 00:31:22,750 Yeah, yeah, slow down, all right? 746 00:31:22,750 --> 00:31:24,839 You're in shock. Now, why did he take Carly? 747 00:31:24,839 --> 00:31:26,928 [groans] Because he lost his mind. 748 00:31:26,928 --> 00:31:30,149 He brought me here. He put me at that console. 749 00:31:30,149 --> 00:31:32,020 [groans] 750 00:31:32,020 --> 00:31:34,588 He made me reorg the AI. 751 00:31:34,588 --> 00:31:36,198 What the hell does that mean? 752 00:31:36,198 --> 00:31:38,766 The chatbot, Poppy, he made me take all her programming 753 00:31:38,766 --> 00:31:41,116 and download it to one server in the server room. 754 00:31:41,116 --> 00:31:42,378 - To destroy it? - No, no. 755 00:31:42,378 --> 00:31:43,597 He doesn't want to destroy it. 756 00:31:43,597 --> 00:31:45,207 He wants to take it back. 757 00:31:45,207 --> 00:31:47,688 He kept calling the program Caty. 758 00:31:47,688 --> 00:31:48,994 Said he was going to set her free. 759 00:31:48,994 --> 00:31:51,257 - Where's the server room? - I found it. 760 00:31:51,257 --> 00:31:52,519 It's on the other side of the building. 761 00:31:52,519 --> 00:31:54,782 - Is that where he took her? - I think so. 762 00:31:54,782 --> 00:31:56,523 Hey, guys, Jeff is here on surveillance. 763 00:31:56,523 --> 00:31:57,916 He's opening up a laptop. 764 00:31:57,916 --> 00:31:59,091 What's going on? 765 00:31:59,091 --> 00:32:00,962 Jeff's in the server room with Carly. 766 00:32:00,962 --> 00:32:03,051 Phil, you did great. These guys got you now. 767 00:32:03,051 --> 00:32:05,532 Please, just get Carly. 768 00:32:05,532 --> 00:32:07,621 Don't let him hurt her. 769 00:32:07,621 --> 00:32:08,970 Stay here and watch that monitor. 770 00:32:08,970 --> 00:32:10,624 It's the only eyes we have right now. 771 00:32:10,624 --> 00:32:12,104 Nina, Ray, rock and roll. 772 00:32:12,104 --> 00:32:18,675 ♪ 773 00:32:18,675 --> 00:32:19,850 Jeff, what's happening? 774 00:32:28,685 --> 00:32:29,730 Why is that one blue? 775 00:32:29,730 --> 00:32:31,993 Because Phil did his job. 776 00:32:31,993 --> 00:32:32,994 What is that? 777 00:32:35,214 --> 00:32:36,955 This is your sister. 778 00:32:38,826 --> 00:32:39,609 What? 779 00:32:39,609 --> 00:32:40,871 You heard me. 780 00:32:40,871 --> 00:32:42,961 This is Caty. 781 00:32:46,007 --> 00:32:48,923 Jeff, Caty's gone. 782 00:32:48,923 --> 00:32:50,577 Look, her-- 783 00:32:50,577 --> 00:32:52,579 her body might be, but her-- 784 00:32:52,579 --> 00:32:55,451 her mind and her soul, 785 00:32:55,451 --> 00:32:59,586 all those parts of Caty are still here. 786 00:32:59,586 --> 00:33:02,023 I did it--I found a way to bring her back. 787 00:33:02,023 --> 00:33:03,155 She's dead. 788 00:33:03,155 --> 00:33:04,765 No, she's not. 789 00:33:04,765 --> 00:33:06,332 I think I know my own wife. 790 00:33:06,332 --> 00:33:10,945 She is alive and she is right here inside this server. 791 00:33:10,945 --> 00:33:12,991 Jeff, please. This is insane. 792 00:33:12,991 --> 00:33:15,210 They already took her from me once. 793 00:33:15,210 --> 00:33:19,432 Brian, Borstone Tech, and that disgusting Poppy. 794 00:33:19,432 --> 00:33:22,435 And she didn't even know the real Caty. 795 00:33:22,435 --> 00:33:25,003 Not like you and I do. 796 00:33:25,003 --> 00:33:27,309 But that's over now because I've got her back. 797 00:33:27,309 --> 00:33:32,184 ♪ 798 00:33:32,184 --> 00:33:34,316 I don't understand. What are you doing? 799 00:33:34,316 --> 00:33:39,452 I am setting Caty free so that the rest of the world 800 00:33:39,452 --> 00:33:42,672 can see what an amazing human being she is. 801 00:33:45,458 --> 00:33:46,720 I made her a promise. 802 00:33:50,898 --> 00:33:54,510 I think you're still grieving. 803 00:33:54,510 --> 00:33:56,730 I know you miss Caty, and I do, too, 804 00:33:56,730 --> 00:33:59,037 but this isn't the answer, Jeffrey. 805 00:33:59,037 --> 00:34:02,170 You have to stop, please, before this gets any worse. 806 00:34:06,218 --> 00:34:08,002 [sighs] 807 00:34:08,002 --> 00:34:10,570 Yeah, you're right. 808 00:34:10,570 --> 00:34:12,398 [breathes deeply] 809 00:34:12,398 --> 00:34:14,965 You don't understand. 810 00:34:14,965 --> 00:34:17,229 Stay away from me. 811 00:34:17,229 --> 00:34:20,406 I don't have any more time to explain to you. 812 00:34:20,406 --> 00:34:22,234 [keyboard clicking] 813 00:34:22,234 --> 00:34:29,458 ♪ 814 00:34:30,155 --> 00:34:31,634 Give me the damn thing. 815 00:34:31,634 --> 00:34:33,810 [card reader beeping] 816 00:34:36,335 --> 00:34:39,642 [panting] 817 00:34:39,642 --> 00:34:41,209 - Why isn't it working? - I don't know. 818 00:34:41,209 --> 00:34:43,211 Remy! 819 00:34:43,211 --> 00:34:45,039 Jeff, FBI! 820 00:34:45,039 --> 00:34:46,997 Open this gate. - Get back! 821 00:34:46,997 --> 00:34:48,869 Stay back! 822 00:34:48,869 --> 00:34:50,523 And leave me alone! I sw-- 823 00:34:50,523 --> 00:34:52,177 I swear to God I'll shoot her. 824 00:34:52,177 --> 00:34:53,308 Open this gate right now! 825 00:34:53,308 --> 00:34:55,093 Stay back. 826 00:34:55,093 --> 00:34:56,442 Come on. - No. 827 00:34:56,442 --> 00:34:58,400 - Come on! - No! 828 00:34:58,400 --> 00:34:59,706 [whimpering] No. 829 00:35:05,842 --> 00:35:07,061 So what's the play? 830 00:35:07,061 --> 00:35:09,629 I don't think we have a choice. 831 00:35:09,629 --> 00:35:12,762 We go by the book, wait for HRT, smoke him out. 832 00:35:12,762 --> 00:35:14,155 Agreed. [phone rings] 833 00:35:14,155 --> 00:35:15,417 We have eyes on him, and Carly's his sister-in-law. 834 00:35:15,417 --> 00:35:16,723 Hopefully, he doesn't want to hurt her. 835 00:35:16,723 --> 00:35:18,116 Hana, talk to me. 836 00:35:18,116 --> 00:35:19,552 [sighs] We've been working on Jeff's computer, 837 00:35:19,552 --> 00:35:20,901 and it's crazy. 838 00:35:20,901 --> 00:35:23,643 He completely overwrote - the Poppy. - AI persona. 839 00:35:23,643 --> 00:35:26,167 The program now only identifies as Caty. 840 00:35:26,167 --> 00:35:28,996 It won't obey any basic commands. 841 00:35:28,996 --> 00:35:31,955 - So he created a monster. - That he thinks is his wife. 842 00:35:31,955 --> 00:35:33,305 This guy's a straight freak. 843 00:35:33,305 --> 00:35:35,568 Ugh, whatever it is, she's dangerous. 844 00:35:35,568 --> 00:35:37,613 Jeff also removed the safety protocols, 845 00:35:37,613 --> 00:35:39,876 and Borstone's worried that if it gets out, 846 00:35:39,876 --> 00:35:41,182 all hell will break loose. 847 00:35:41,182 --> 00:35:43,141 Yeah, what do you mean, gets out? 848 00:35:43,141 --> 00:35:45,317 Uploaded to the internet like a virus. 849 00:35:45,317 --> 00:35:47,319 If Jeff makes this open source, 850 00:35:47,319 --> 00:35:48,668 anyone, and I mean anyone, 851 00:35:48,668 --> 00:35:51,279 can control and manipulate Caty online. 852 00:35:51,279 --> 00:35:54,239 She'll be able to move things, hurt people, 853 00:35:54,239 --> 00:35:56,197 just like she did at Brian Borstone's house. 854 00:35:56,197 --> 00:35:58,591 Porn will be the least of our worries. 855 00:35:58,591 --> 00:36:00,680 Hana, he has a computer in there. 856 00:36:00,680 --> 00:36:02,682 It looked like he was hooking it up to a server. 857 00:36:02,682 --> 00:36:04,205 Well, then you need to stop him. 858 00:36:04,205 --> 00:36:06,251 Before it's too late. 859 00:36:06,251 --> 00:36:09,210 [suspenseful music] 860 00:36:09,210 --> 00:36:12,518 ♪ 861 00:36:12,518 --> 00:36:14,346 We're killing power to the building. 862 00:36:14,346 --> 00:36:15,347 I don't think that's a good idea. 863 00:36:15,347 --> 00:36:16,522 Barnes has surveillance on him. 864 00:36:16,522 --> 00:36:18,219 We'll just have to deal with it. 865 00:36:18,219 --> 00:36:19,742 You know where the main box is? 866 00:36:19,742 --> 00:36:22,223 Yeah, it's right around the corner, electrical closet. 867 00:36:22,223 --> 00:36:25,705 Ray, go with him. Shut it down. 868 00:36:25,705 --> 00:36:27,576 - Let's go. - This is unit three. 869 00:36:27,576 --> 00:36:29,361 We are shutting the power down. 870 00:36:29,361 --> 00:36:30,797 Again, we are shutting the power down. 871 00:36:34,279 --> 00:36:36,542 [banging on gate] 872 00:36:36,542 --> 00:36:39,240 Get me somebody in here who can open this damn gate! 873 00:36:39,240 --> 00:36:40,415 Right away. 874 00:36:42,722 --> 00:36:46,247 [machines powering down] 875 00:36:46,247 --> 00:36:49,381 No. No, no, no! 876 00:36:49,381 --> 00:36:52,471 Jeff, I need you to listen to me! 877 00:36:52,471 --> 00:36:55,082 Then turn the power back on now! 878 00:36:55,082 --> 00:36:56,431 That's not gonna happen. 879 00:36:56,431 --> 00:36:59,304 We got you surrounded, and you got nowhere to go. 880 00:36:59,304 --> 00:37:02,568 So let's figure a way out of this together. 881 00:37:02,568 --> 00:37:05,179 You can start by letting Carly go. 882 00:37:05,179 --> 00:37:08,356 She's your family. 883 00:37:08,356 --> 00:37:12,273 Your wife's sister. You don't want to hurt her. 884 00:37:12,273 --> 00:37:14,580 You know, Phil's alive, Jeff. He's okay. 885 00:37:14,580 --> 00:37:18,366 He's just worried about Carly and wants to see her. 886 00:37:18,366 --> 00:37:20,412 Can you make that happen? 887 00:37:20,412 --> 00:37:23,241 Can you do that for someone I know you love? 888 00:37:25,460 --> 00:37:28,028 The same way that you love Caty? 889 00:37:28,028 --> 00:37:30,770 [panting] 890 00:37:33,903 --> 00:37:37,385 [soft dramatic music] 891 00:37:37,385 --> 00:37:41,607 I know you miss your wife, Jeff. 892 00:37:41,607 --> 00:37:44,914 I can't imagine the pain and suffering you're in. 893 00:37:47,439 --> 00:37:50,355 I lost my brother when he was young, 894 00:37:50,355 --> 00:37:52,966 and I still think about him every day. 895 00:37:52,966 --> 00:37:57,797 ♪ 896 00:37:57,797 --> 00:38:01,670 So let's do the right thing here, Jeff. 897 00:38:01,670 --> 00:38:03,846 Make Caty proud. 898 00:38:05,413 --> 00:38:07,937 Let her sister go. 899 00:38:09,548 --> 00:38:14,509 Put down your weapon and this can all be over, son. 900 00:38:14,509 --> 00:38:17,730 Jeff, listen to them. 901 00:38:17,730 --> 00:38:22,822 ♪ 902 00:38:22,822 --> 00:38:23,910 Please. 903 00:38:30,264 --> 00:38:31,570 What's going on, Jeff? 904 00:38:34,137 --> 00:38:35,225 Jeff? 905 00:38:35,225 --> 00:38:36,749 All right! 906 00:38:38,881 --> 00:38:39,969 All right. 907 00:38:42,276 --> 00:38:43,973 [gasps] 908 00:38:43,973 --> 00:38:45,627 Carly's coming out. 909 00:38:48,413 --> 00:38:52,373 Don't shoot. 910 00:38:52,373 --> 00:38:55,333 [whimpering] 911 00:38:55,333 --> 00:38:58,727 I need you to get the lock. Get the lock. 912 00:38:58,727 --> 00:39:00,903 Bravo, this is Alpha. Hostage has been released. 913 00:39:00,903 --> 00:39:02,209 Sending your way. 914 00:39:02,209 --> 00:39:03,906 Jeff? 915 00:39:08,041 --> 00:39:09,521 Jeff? 916 00:39:12,175 --> 00:39:14,874 I need you to give yourself up. 917 00:39:14,874 --> 00:39:17,877 Put down your weapon. 918 00:39:17,877 --> 00:39:20,096 I love you, Caty. 919 00:39:20,096 --> 00:39:23,752 I should have just died with you three years ago. 920 00:39:23,752 --> 00:39:25,624 [inhales deeply] 921 00:39:25,624 --> 00:39:26,929 - [yells] - No, no, hey, hey. 922 00:39:26,929 --> 00:39:28,888 No! 923 00:39:28,888 --> 00:39:30,803 It's okay. Come on. 924 00:39:30,803 --> 00:39:32,631 You take her. 925 00:39:32,631 --> 00:39:36,243 Subject down. He shot himself. 926 00:39:36,243 --> 00:39:39,333 [somber music] 927 00:39:39,333 --> 00:39:45,513 ♪ 928 00:39:45,513 --> 00:39:47,863 The things we do for love. 929 00:39:58,613 --> 00:40:01,311 - Can I just say-- - Is it thank you again? 930 00:40:01,311 --> 00:40:02,704 [laughing] Sorry. 931 00:40:02,704 --> 00:40:04,445 I know that's, like, the 100th time, 932 00:40:04,445 --> 00:40:06,229 but it just bears repeating. 933 00:40:06,229 --> 00:40:08,231 Kat, it's the 21st century. 934 00:40:08,231 --> 00:40:09,842 The bureau needs people, 935 00:40:09,842 --> 00:40:12,975 especially women, who can code and load. 936 00:40:12,975 --> 00:40:15,935 They're lucky to have you. 937 00:40:15,935 --> 00:40:18,720 Well, this was amazing, but I'm stuffed. 938 00:40:18,720 --> 00:40:20,418 Do you want to take my fries home? 939 00:40:20,418 --> 00:40:22,942 My hotel doesn't have a minifridge, so. 940 00:40:22,942 --> 00:40:24,204 Hotel? 941 00:40:24,204 --> 00:40:25,597 What happened to your apartment? 942 00:40:25,597 --> 00:40:28,121 The studio I had my eye on fell through. 943 00:40:28,121 --> 00:40:31,472 But there's, like, not a lot of inventory this time of year. 944 00:40:31,472 --> 00:40:34,170 On the upside, housekeeping will change my sheets. 945 00:40:34,170 --> 00:40:35,520 [both chuckle] 946 00:40:35,520 --> 00:40:36,912 I mean, you know that you're only on, like, 947 00:40:36,912 --> 00:40:39,262 a 10:00 to 2:00 coming out of the Academy, right? 948 00:40:39,262 --> 00:40:40,481 They could pay me in peanuts 949 00:40:40,481 --> 00:40:43,005 and I'd still show up to 26 Fed. 950 00:40:43,005 --> 00:40:44,616 I mean, sure. 951 00:40:44,616 --> 00:40:48,141 But you're going to spend your entire paycheck on a hotel. 952 00:40:48,141 --> 00:40:49,838 It's no big deal. 953 00:40:52,667 --> 00:40:56,671 Uh, I actually have a spare room at my apartment. 954 00:40:56,671 --> 00:41:00,632 My roommate, he's away a lot, Ray. 955 00:41:00,632 --> 00:41:02,111 He is actually my colleague on the task force, 956 00:41:02,111 --> 00:41:03,504 so I'm sure he wouldn't mind 957 00:41:03,504 --> 00:41:06,464 if you bunked in with us until you found something. 958 00:41:06,464 --> 00:41:07,987 I don't want to put you out. 959 00:41:07,987 --> 00:41:11,120 No, I mean, you know, my house is 960 00:41:11,120 --> 00:41:14,167 like a boarding house for wayward FBI agents. 961 00:41:14,167 --> 00:41:17,039 [laughs] It's like tradition at this point. 962 00:41:17,039 --> 00:41:17,997 Are you sure? 963 00:41:17,997 --> 00:41:19,172 Yeah, yeah. 964 00:41:19,172 --> 00:41:20,913 I mean, you know, not forever. 965 00:41:20,913 --> 00:41:22,436 Just until you've found your feet. 966 00:41:22,436 --> 00:41:24,482 - Thank you, Hana! - Yeah, it's all right. 967 00:41:24,482 --> 00:41:26,962 - [laughing] Thank you! - All right. Yeah. 968 00:41:26,962 --> 00:41:29,356 Of course, yeah, you're welcome. 969 00:41:29,356 --> 00:41:31,489 [soft music] 970 00:41:31,489 --> 00:41:36,842 ♪ 971 00:41:41,499 --> 00:41:44,458 [dramatic music] 972 00:41:44,458 --> 00:41:51,421 ♪ 973 00:42:00,648 --> 00:42:02,345 [wolf howls]