- Pelo menos a pipoca estava boa.
- O técnico Kelly deveria ter pedido um tempo
depois que Coolidge errou aquele lance livre.
- Treinador Kelly. Lembre-se de seu último ano,
quando ele perdeu a caneta durante a aula de educação física?
- Ele nos fez andar para cima e para baixo no campo de futebol
por meia hora, tentando encontrá-lo.
- E o tempo todo, estava atrás da orelha.
Vocês querem vir?
- Eu tenho gomas.
- Eu disse a minha mãe que a ajudaria a fazer o jantar.
- Vou deixar você.
Eu tenho um teste de biologia no primeiro período, então.
- Legal legal. Vejo você amanhã.
- Kai tem usado muita maconha.
- Seu pai pega para ele.
- Seriamente? - Sim.
Desde que o dispensário abriu.
Seu pai acha que é mais seguro se ele conseguir
em casa do que em algum negociante de esboços.
- Ei.
Devemos parar e ajudá-lo, certo?
- Uh, sim, eu acho.
Oi, mãe? Posso estar um pouco atrasado.
Estamos ajudando um homem com problemas no carro.
Não, não se preocupe.
Ele é, tipo, um ministro ou algo assim.
- Ah, obrigado por parar.
- Sim, não se preocupe. O que está acontecendo?
- Uh, parece que estou preso na vala aqui.
Parece que não consigo voltar para a estrada aqui.
- Hum, está bem.
Bem, podemos tentar dar-lhe um empurrão.
- Ah, isso seria ótimo.
- Ei, ei, ei, ei, ei!
- Oh.
- Ei, você se importaria de nos dar uma mão?
- Claro. Eu ficaria feliz.
- Obrigado. - Ah, Deus abençoe.
- Muito obrigado.
- Sim obrigado.
Em três? - Sim.
- Dê-nos seus telefones.
- Oh meu Deus. Está bem, está bem. - Agora.
Me passa seu telefone! - Cara, sai!
- Mover! - Está bem, está bem!
- Vá, entre na van. - Em!
- O que você quer? - Em!
- Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
O que você quer? Por favor!
- O que você quer? O que você quer...
- Calma, cordeirinhos,
ou vamos massacrar vocês dois.
Oh meu Deus.
- Não por favor! Por favor!
- Fui diagnosticado com câncer de fígado em estágio III.
Perdi 20 quilos até agora.
Sinto-me tão fraco que mal consigo sair da cama.
E minha barriga?
Bem, dói o tempo todo.
Estou sofrendo com
isso, sofrendo muito.
Então, por favor, eu rezo para que você me deixe ir para
casa para que eu possa passar minha última vez nesta Terra.
como um homem livre.
- Sr. Davis, se atendermos a este pedido,
podemos confiar que você não recorrerá a atividades criminosas novamente?
- Estou muito malditamente doente para quebrar qualquer lei.
E só para você saber,
Eu não matei aquele jovem,
como disse a todos 25 anos atrás.
- Entendo que temos um membro da família da vítima
quem deseja falar.
Senhor, por favor, diga seu nome
para registro e sua relação com a vítima.
- Eu sou Remy Scott, o irmão mais velho
da vítima do Sr. Davis,
Michael Scott.
- Obrigado.
Você pode prosseguir.
- Meu irmão tinha... apenas 18 anos
quando foi assassinado em Fort Lauderdale.
Mikey era...
Ele era o filho de ouro da nossa família:
inteligente, engraçado, gentil,
para não mencionar um arremessador de classe mundial.
Seu assassinato devastou
a mim e minha irmã, Claire.
Nossos pais nunca mais foram os mesmos
depois que ele voltou das férias de primavera
em um caixão.
Mikey foi a razão pela qual me tornei um agente do FBI.
Agora sou o chefe da Fugitive Task
Force, então tenho algumas dicas
neste homem que pede compaixão,
mas ainda não admite o que fez há 25 anos,
quando ele esfaqueou meu irmãozinho.
Então, por que ele deveria obter misericórdia
agora, quando não mostrou nenhuma para meu irmão,
quando ele não tem um pingo de compaixão,
quando ele não tem um pingo de remorso
pelo que fez e ainda
tem a ousadia de negar?
Mantenha este assassino em
uma gaiola, onde ele pertence.
Que a justiça seja feita.
- Você está bem? Você parece exausto.
- Deu um olho vermelho ontem à noite.
Eu estava na Flórida, testemunhando
em uma audiência no caso de meu irmão.
- Que tipo de audição?
- O cara que o matou tem câncer,
quer sair mais cedo da prisão.
- Sinto muito.
Faz quanto tempo, 25 anos?
- Sim.
- Então o que eles decidiram?
- Devemos ouvir nas próximas 48 horas.
O que temos?
-Chloe LeBlanc, Luke Spottiswood,
alunos do segundo ano na escola local, visto pela
última vez saindo do estacionamento da escola
no carro de Luke depois de um
jogo de basquete ontem à tarde.
- Tem certeza que foi um sequestro?
Os adolescentes podem ser bastante imprevisíveis às vezes.
- Não, não esses dois.
Vou observar pássaros com o pai de Luke, Steven.
Esses são bons garotos.
- Encontrei os celulares deles no chão.
Parece que foram atropelados por um veículo.
- E estes estavam no carro também.
Não há nada além de livros escolares e papéis.
- Limpe esses telefones em busca de digitais. Mochilas também.
- Você entendeu. - Também precisaremos de fotos
dessas marcas de pneus e qualquer outra evidência
isso pode aparecer. - Ok, você entendeu.
- Tudo bem, vamos nos separar e levar essas crianças para casa em segurança.
Hana e Ray, dirijam-se à escola para
testemunhas oculares e pistas de vídeo.
Barnes e eu cobriremos os pais.
- O que você está falando?
Como nosso filho pode simplesmente desaparecer assim?
- Alguém deve ter visto alguma coisa.
- E se o fizeram, vamos encontrá-los.
- Algum de seus filhos estava envolvido em alguma coisa?
que pode ter precipitado isso?
- Como o que?
- Você está culpando a Chloe por isso?
- Não. - Não, mas precisamos saber
tudo o que você pode nos dizer.
O importante é manter a calma.
- Pfft, claro. Como fazemos isso?
- O que eles querem de nós, dinheiro?
- Bem, ninguém entrou em contato com você, certo?
- Colocaremos agentes em cada uma de suas casas,
apenas no caso de.
Quando foi a última vez que você falou com sua filha?
- Chloe me ligou depois que o jogo acabou
e disseram que pararam para ajudar
um ministro com problemas no carro.
- Um ministro? Okay, isso é bom.
Ela disse mais alguma coisa?
- Só que ela estava com Luke
e ela se atrasaria.
- Quando você acha que vamos ouvir alguma coisa?
- Se houver alguma evolução,
nós vamos deixar você saber, eu prometo.
- Eu não posso apenas sentar aqui e esperar.
Vou dirigir por aí e procurá-los eu mesmo.
- Preferimos que você não fizesse isso.
Eu entendo o que você está passando.
Eu mesmo já estive do outro lado disso.
Uma situação na minha própria família.
- Oh. Como isso acabou?
- Com um final feliz.
Faça o seu.
- Entrevistamos dezenas de pais e alunos
que estavam saindo do jogo de basquete
ao mesmo tempo que Chloe e Luke.
Nenhum deles percebeu nada fora do comum.
- Mas um dos amigos de Luke lembrou
que depois do último jogo em casa,
ele viu uma van seguindo o carro de Luke
fora do estacionamento da escola.
- Não havia vans no estacionamento ontem
no vídeo de segurança. Vou começar
a triturar os outros 90 veículos agora.
- Temos alguma filmagem de segurança
do último jogo, aquele em que o
amigo de Luke disse que ele foi seguido?
- Deveríamos.
Ok, sim.
Isto é de uma semana antes do jogo Coolidge.
Há uma van marrom.
- Há um emblema na porta.
Parece um símbolo religioso.
- O ministro pararam para ajudar.
- Milímetros.
A carrinha está registada à
Sagrada Igreja das Revelações,
Dorchester, New Hampshire.
A Jacob Varitek, pastor.
- Dorchester fica a 40 milhas do outro lado da fronteira.
- Faça um BOLO naquele veículo.
Veja o que podemos encontrar sobre o pastor.
Gaines e eu cobriremos a residência de Varitek.
Barnes e Ray, acho que vocês ficariam melhor na igreja.
- Pastor Jacob não está aqui hoje.
- Onde ele está?
- Ele estará de volta de um funeral amanhã.
- Quem morreu?
- Garotinha na Francônia,
atacado por dois pit bulls.
Ouvi dizer que aqueles cachorros fizeram uma boa refeição para a criança.
- Você se importa se dermos uma olhada dentro da igreja?
- Faça isso rápido. Estou prestes a limpar lá.
- Obrigado.
Não te enche exatamente com
o Espírito Santo aqui, não é?
- Você já esteve em uma igreja com uma imagem
do diabo em suas paredes?
- Eu acho que faz sentido.
Bem na frente da
igreja, mal atrás?
- Está me dando a mesma vibe
como em um daqueles
lugares vodu no French Quarter.
É assustador.
- Pastor Jacob? FBI.
Como diabos você entrou?
- A janela traseira estava aberta.
- Duas crianças desaparecidas?
Eu chamaria isso de circunstâncias exigentes.
- Verifiquei a casa. Aqui não tem ninguém.
Pratos do café da manhã na pia.
Negócios, como sempre.
Varitek tem um telefone fixo.
Pode ser por isso que não podemos vinculá-lo a um número de celular.
- Ele tem mais livros sobre o Anticristo
do que ele faz em Jesus.
Parece que o pastor Jacob tem um irmãozinho.
- Sim.
Nenhuma mãe na foto.
Vamos ver.
Sim, Rudolph Varitek.
Ele mora em Newbury, Vermont,
a poucos quilômetros da escola.
Parece que ele tem ficha criminal...
em New Hampshire por
praticar medicina sem licença.
- De corpo e alma... Seja qual for sua aflição,
os irmãos Varitek resolveram o problema.
- Hora de ir. Chegamos ao nosso destino.
- Onde você está nos levando?
- Ser paciente. Vamos.
Vamos.
Chloé!
- Correr!
- Vá buscá-la!
- Vamos. Acalme-se, querida.
- Não, não, por favor! - Por favor, acalme-se.
Se acalme.
- Por favor... - Calma.
Por favor.
- Tudo bem, pense em algo legal
enquanto o remédio faz efeito, né?
99,
98, 97,
96, 95...
- O que diabos devo dizer à mãe dela?
Sabemos como Chloe morreu?
- EMT disse que não havia sinal de violência
ou agressão sexual.
- Eh, eles encontraram marcas de ligadura no pulso.
- Eles também disseram que há uma lágrima pinhole
no ombro de sua jaqueta e
uma gota de resíduo líquido.
- Há um pouco de sangue seco no local da injeção.
Poderia ter sido um tiro quente.
- Oh, com falsos irmãos médicos envolvidos,
isso faria sentido.
- O legista do estado resolverá isso para nós.
- Por que pegar esses dois garotos só para matar um deles?
Deve haver algo mais acontecendo aqui.
- Você está certo.
Mergulho profundo, Rudolph Varitek.
Vou fazer um jogo com o pastor Jacob
e garantir que estamos no caminho certo.
- Qual é a peça? - Ganhe a confiança dele, avalie-o.
Se ele for bom para isso, algo vai escorregar.
- Você não precisa se disfarçar para isso.
Podemos apenas alcançar a congregação.
- Não temos tempo para tudo isso.
É uma comunidade muito unida aqui.
Não muito amor por agentes federais.
Vou precisar de um carro ruim,
uma Bíblia e uma muda de roupa.
-Ah. - OK.
-Ah. - Isso vai ficar bem por agora.
Talvez eu tenha que suturar mais tarde.
- Tem certeza que ninguém viu você terminar com ela?
- Dê-me algum crédito.
- Você a matou com aquela injeção.
- Tudo o que posso colocar em minhas mãos agora
são tranquilizantes para cavalos.
Se eu tivesse minha licença DEA,
Teria acesso a medicamentos adequados...
Ei!
Onde está Chloé? - Quieto!
Silêncio aí!
- Onde ela foi?
- Quieto!
Chega de erros de cálculo, Rudolph.
Temos muito a realizar.
Sexta-feira Santa está ao virar da esquina.
- Mandarei pintar as cruzes e entregá-las no santuário.
- Multar.
Teremos que adquirir outra diaba.
- Talvez eu pudesse focar no garoto.
Nós realmente precisamos de outra mulher?
- Eva fez o lance da serpente
e tentou Adão no jardim,
então o mal deve ser vencido
em todas as suas encarnações.
- Sim.
- Talvez eu possa encontrar outra garota
depois do enterro.
Vamos levá-lo para a sala de cirurgia.
Me espere lá.
- Rudolph Varitek.
Um dos casos mais macabros que já processei.
- Porque ele estava se segurando
como médico?
- Um médico que realizaria o tipo de procedimentos eletivos
você não pode chegar ao seu atendimento de urgência da esquina.
Você já ouviu falar em modificação corporal extrema?
- Estou vagamente familiarizado, sim.
- É mais do que apenas lóbulos das orelhas esticados.
Tatuagens nos olhos, bochechas com túnel, implantes subdérmicos:
Varitek fez tudo.
- Mas se você quer se desfigurar,
isso não é legal?
- Ele não parou em cosméticos.
Varitek se vê como um médico de verdade.
Depois que ele foi reprovado na faculdade de medicina,
ele assumiu a cirurgia faça-você-mesmo
em sua telha na dark web.
- Ele deve estar ressentido
o estabelecimento médico não o aceitaria.
- Definitivamente.
Ele nem estava em nosso radar
até realizar uma versão amadora
da cirurgia de mudança de sexo.
A vítima foi parar no pronto-socorro e quase morreu.
Varitek cumpriu seis meses por
praticar medicina sem licença médica
e mudou-se de New Hampshire.
- Como nós, como comunidade de crentes,
fazer as pazes com
uma tragédia sem sentido
como a morte brutal desta
doce e inocente criança?
Eu também perdi recentemente um
ente querido para maquinações sinistras.
Tenha certeza, meus bons amigos,
estes não são infortúnios aleatórios,
pois o Cordeiro nunca permitiria que tal
brutalidade hedionda caísse sobre os justos,
como a família que está aqui de luto hoje.
Não, isso só pode ser entendido
como obra demoníaca do Anticristo,
que tomou esta pobre alma como uma
demonstração de seu poder sombrio e malévolo!
Deus o abençoe.
- Elogio muito comovente, Pastor.
- Obrigado.
Você também veio ao chamado da família?
- Quando soube o que aconteceu, eu...
pensei em vir e prestar meus respeitos.
- Onde você ministra?
- Meu último posto foi em Ohio, mas...
as coisas não correram muito bem para mim lá.
- Como assim?
- Prefiro não falar sobre isso, se não te importa.
- Eu vejo.
Estes são tempos difíceis em que vivemos, quando os
próprios homens de Deus são tratados com desconfiança.
- Deus os abençoe pela compreensão.
- Claro.
- As pessoas podem ser tão vingativas.
Sua igreja em Dorchester... Eu esperava
que houvesse uma oportunidade para mim lá.
- Infelizmente, não há.
Somos uma congregação pequena e envelhecida.
Como tenho certeza de que você sabe,
nossos jovens se afastaram da igreja.
- Jesus disse: "Deixai as criancinhas,
e os proíba de não virem a mim".
- Mais fácil falar do que fazer.
Eles adoram a tecnologia agora.
- Muito verdadeiro.
Como os trazemos de volta?
- Mostre a eles que a obra do diabo está em toda parte.
O truque mais inteligente de Satanás
é nos convencer de que ele não existe.
Precisamos tornar o mal tangível
para todos os que duvidam entre nós,
simplificá-lo de uma forma que suas
mentes estreitas possam entender.
- Tão verdade.
O mal está em toda parte.
Como aqueles dois alunos do
ensino médio que foram sequestrados
através da linha do estado.
- Não tenho conhecimento de tal incidente,
mas não sou de seguir os acontecimentos atuais.
Você deve me desculpar agora.
Oro para que você encontre
paz e uma situação benéfica.
- Acabei de passar algum tempo de qualidade
com o Pastor Jacob.
Ele é obcecado por um cara chamado Satanás.
Meu instinto me diz que ele está nisso até o colarinho clerical.
- Imagens de segurança colocam o Chevy de Rudolph
no estacionamento da escola
dez minutos antes do sequestro.
- Onde está Rudolph agora?
- Ainda não temos um 20 sobre ele.
- Obtenha um drone com capacidade de imagem térmica
sobre a propriedade dos Variteks. Essa igreja também.
- Ok, copie isso.
- E alguém foi morto recentemente
na família de Jacob... Uma vítima de crime, talvez.
Pense nisso. Enquanto isso,
Eu vou ficar em Jacob.
- OK.
Quer companhia?
- Você acha que eu preciso de uma babá?
- Bem, eu vi seus olhos
quando você mentiu para essas famílias.
Eu sei que este está batendo perto de casa.
- Eu sou bom.
Jacob vai estragar tudo e nos levar direto para Luke.
Eu tenho que ir.
- Ei.
- O que você fez com a Chloe?
- Não se preocupe, filho.
Ela é legal.
- Eu não acredito em você.
- Por que eu iria querer machucá-la?
Eu fiz um sanduíche para você.
Apreciá-lo.
É o último alimento sólido que você terá por algum tempo.
- Seja um bom menino para o Dr. Rudolph.
Coloque sua lingua pra fora.
- Não por favor.
- Isso vai acontecer de uma forma ou de outra.
Se você não cooperar, isso só vai
tornar as coisas muito mais desagradáveis.
para nós dois.
Aproxima-te.
Bom menino.
Amável.
Acho que isso vai funcionar bem.
Começaremos quando Jacob voltar.
- Jacob ainda está na estrada.
Dirigindo para o sul.
- As operações aéreas fizeram varreduras infravermelhas dos Variteks.
Os resultados são negativos.
- E a igreja? - Mesmo negócio.
Mas encontrei um obituário
do pai dos Varitek, Douglas.
Agora, ele morreu há cinco meses após uma
longa batalha contra a doença de Behçet.
- Nunca ouvi falar.
- Vamos, vou poupá-lo de todos os detalhes sangrentos,
mas é um longo e doloroso caminho a percorrer,
algo que tenho certeza que teria sido difícil
para ver seu pai passar.
- Interessante.
Hana, espere um segundo. Claire, o que está acontecendo?
- Desculpe incomodá-lo enquanto você está trabalhando,
mas eu pensei que você gostaria de ouvir isso.
A comissão da Flórida recusou o pedido
de Davis para liberação médica compassiva.
- Isso é uma ótima notícia.
- Não sei o que você disse para eles lá embaixo, Remy,
mas acho que tomaram a decisão certa.
- Desculpe. Você precisa de um elevador?
- Claire, tenho que ir. Eu vou bater em você mais tarde.
Hana, diga a Kristin para escrever um pedido de transporte
para minha localização. - O que está acontecendo?
- Parece que Jacob acabou de sequestrar outra garota.
Pastor Jacó.
Eu estava passando e notei sua van.
- Olá de novo.
- Essa é a sua filha?
- Oh. Oh não.
Esta é a Amanda.
Ela é neta de um dos nossos fiéis.
- Prazer em conhecê-lo, padre.
- Prazer em conhecê-lo também.
Como está indo seu dia, Amanda?
- Ótimo.
O pastor Jacob acabou de me ver saindo do restaurante e foi
gentil o suficiente para me oferecer uma carona para casa.
- Tão legal. - Hum.
Quer saber, Amanda?
Meu estômago está começando a roncar.
Estou desejando um dos sanduíches de bolo de carne do Gus.
Sinto muito, vou ter que mandar você embora.
- Oh, tudo bem.
Sim.
- Desculpe por isso. - Está bem.
- Tchau Amanda! - Tchau!
Prazer em vê-lo, pastor Jacob.
- Bom te ver também.
Chegar em casa seguro, hein?
- Obrigado. Eu vou.
- OK.
Bye Bye. - Tchau.
- Que dia lindo, hein?
- Sabe, não entendi seu nome.
- Rémy,
como o conhaque.
Escuro e liso.
- Bem, bom dia para você, Remy.
- E o Senhor esteja convosco.
- Viagens seguras.
- Obrigado. - Claro.
- Posso me juntar?
- Eu esperava ter alguns momentos para mim.
- Você disse que o bolo de carne está bom aqui.
Eu sou um otário para carne picada.
- Tenho certeza que você vai gostar,
mas em outra mesa, por favor.
- Sabe, não consigo deixar de pensar
talvez Amanda não devesse ir para casa sozinha hoje.
- Tenho certeza que ela vai ficar bem. - Eu não sou.
Eu ouvi no rádio que a garota que foi
sequestrada em Vermont foi encontrada morta
não muito longe daqui.
- Isso é uma vergonha.
- Mas o menino com quem ela estava?
Ainda desaparecido. - Milímetros.
- Por que você acha que eles o manteriam vivo?
mas matá-la?
- Existem alguns males que não podemos começar a entender.
É tão engraçado você dizer isso,
porque eu sempre luto com essa questão.
Os pecadores acreditam que são
maus, ou eles têm racionalizações
que justifiquem seus danos?
- Só Deus sabe o que há dentro de uma pessoa.
- Mas o que você acha, Jacob?
Poderia haver algum evento comovente
que desencadeou esses crimes?
Com licença.
- Eu creio que o Senhor nos uniu
para um propósito divino, Jacó:
para ajudar este menino que
está preso em algum lugar.
- Eu gostaria de um pouco de privacidade, por favor.
- Se preferir não falar,
vamos pelo menos invocar o
poder da nossa oração conjunta.
Vamos nos ajoelhar
e orar juntos.
Por favor, Senhor,
salve este menino.
Salve-o. Diga comigo, Jacob.
Salve-o.
- Salve-o.
- Vamos também orar por seus captores,
que vejam o erro de seus caminhos, que
se arrependam e encontrem graça no Senhor.
Eu não posso imaginar o que
esse menino está passando,
suas mãos atadas.
A família dele sente a mesma
dor que você deve ter sentido
quando você perdeu seu pai, Jacob.
Tanta tristeza, tenho certeza.
Oh.
Ainda há tempo para você renunciar
a esse mal e buscar o perdão Dele.
- Tire suas mãos de mim.
- Vamos nos purificar, você e eu.
é hora de nós
para expiar nossos pecados. - Você está me machucando.
Sair!
- Está tudo bem aí?
- Não podemos fugir do mal que fazemos, Jacob.
O Senhor está ordenando que
você renuncie a Satanás e seja salvo.
Salve-se, Jacob. Salve sua alma.
Salve sua alma, Jacob. Salve sua alma!
Salve sua alma!
Vamos deixá-lo ir embora?
- Não temos o suficiente para segurá-lo agora, Remy.
Existem regras... - Jogue as regras!
Ele está com Luke, ele e seu irmão psicopata.
- O que diabos você estava tentando fazer lá dentro?
- Realização de uma inquisição,
tentando fazê-lo confessar.
- Fizemos isso, tipo, 600 anos atrás.
- Se matarem Luke agora, é por nossa conta.
- Você quer viver com o sangue dele em suas mãos?
- Ei, me escute. eu sei que foi isso que aconteceu
ao seu irmão.
OK?
- Apenas me dê mais dez minutos a sós com ele,
e tudo isso pode acabar.
- Isso parece pessoal. Eu estive lá.
Eu entendo, ok? Mas temos que
dar um passo atrás, respirar fundo.
Enviaremos Ray para segui-lo.
Ele não vai fazer nada
para Luke com um rabo nele.
Tudo bem?
- Pegue meu carro.
Eu só quero pregar esse filho da puta na cruz.
- Eu ouvi você, e nós vamos, ok?
Vamos.
- Onde está Jacob agora?
- Ele está voltando para a igreja.
Não parece que ele está com pressa, no entanto.
- Tudo bem, mantenha-nos informados.
Sr. Spottiswood.
- Você disse que entraria em contato.
- Sim, um, venha aqui por um segundo.
As coisas estão se movendo muito rapidamente.
- Então você sabe onde Luke está.
- Estamos fazendo tudo ao nosso alcance
para trazê-lo para casa com segurança.
- Ele vai acabar numa vala como a Chloe, não é?
Escute-me...
- Eu sei que estes foram
os dois piores dias da sua vida, mas não
há nada que você possa fazer sobre isso
mas vá para casa, cuide de você e de sua esposa.
Tenho uma equipe com alguns dos melhores agentes da
agência comigo e temos algumas pistas muito fortes.
- Que tipo de pessoa faria isso com eles?
- Vá para casa.
Assim que algo quebrar, eu vou deixar você saber.
Você fará isso por mim?
- Me desculpe por ter entrado aqui como um louco.
Eu só... me sinto tão impotente.
- Não precisa se desculpar.
É seu filho. Entendo.
Ir para casa.
Ok, então temos Jacob preso.
Por que não podemos encontrar seu irmão?
- Sem amigos, sem família, sem redes sociais.
- Temos que pensar fora da caixa.
Estamos correndo contra o tempo.
- E o zelador da igreja?
- Bem, Ray e eu não ganhamos muito.
Ele é um homem de poucas palavras.
- Farei com que Hana dê outra chance a ele.
- Eu já disse a seus dois amigos negros
onde encontrar o pastor.
- Certo.
Você viu o irmão dele, Rudolph?
- Mora em Vermont. - Eu estou ciente.
Mas quando foi a última vez que Rudolph esteve aqui?
- Difícil de dizer.
- O que é M-I-C?
- McKerry Industrial Chemicals.
Trabalhou lá por 39 anos.
- Produtos químicos perigosos.
Deve ter sido um trabalho difícil.
- Certo, foi.
É assim que conheço os Variteks.
Jacob me deu algum trabalho
na igreja depois que me aposentei.
- Ele trabalhou com você?
- Seu pai fez, Douglas,
até que ele ficou doente e ficou inválido
alguns anos antes de a fábrica fechar.
- Ah, ele tinha, uh, doença de Behçet.
- Tudo o que sei é que os médicos aqui em cima
não poderia fazer muito por ele.
Cobrou seu preço dos irmãos,
vendo seu pai sofrer e definhar assim.
Isso levou Jacó a um lugar escuro com seu ministério.
Ele só conseguia entender a tortura
de seu pai como algo que era mau.
- Então há uma fábrica de produtos químicos abandonada
por aqui?
- Viraram o lugar do avesso.
Nada além de canos enferrujados e tanques de armazenamento vazios.
- Eles devem estar escondidos em algum lugar lá dentro.
- Puxe todos para fora e revise tudo de novo.
- É muita mão de obra para amarrar.
- Eles têm algo melhor para fazer?
Ou talvez túneis que não conhecemos,
tanques subterrâneos? Quem diabos sabe?
- Ok, vou avisá-los.
- O que é essa coisa?
- Não sei. - Vamos verificar.
- A fechadura e a corrente parecem novas.
- Afaste-se.
- Boot deve ter estado aqui.
- Alguém deve tê-lo informado.
O que tem aqui atrás?
- Oh Deus.
- Chifres?
Mãos em garra.
Esses bastardos retorcidos.
Eles estão transformando Luke no diabo.
- Isso é assustador.
Infligir esse nível de deformidade a outro ser
humano... Está muito longe de ser religião.
- A morte do pai deve tê-los ferrado muito.
Talvez a única coisa que eles pudessem
culpar por sua morte fosse o Anticristo.
- Então, qual é o fim do jogo deles?
Apenas transformar Luke em uma aberração?
Desfilar com ele aos domingos como
uma espécie de prova de conceito?
- Raio.
- Jacob está saindo da igreja.
Ele acabou de entrar em sua van.
Parece que ele está indo para o norte na Rota 117.
- Ok, ele pode estar a caminho de Rudolph e Luke.
Encontramos o esconderijo deles.
Parece que eles saíram com pressa.
- Hana, há alguma chance
que Rudolph e Luke poderiam ter entrado na igreja
enquanto Jacob nos guiava por todo New Hampshire?
- Uh, tem uma estrada que dá a volta na parte de trás do cume.
Seria uma caminhada de cerca de dez minutos pela floresta.
- Ray, entre naquela igreja.
- E o Jacob? - Vamos interceptá-lo.
Apenas entre naquela igreja e destrua-a.
- Mas a igreja provavelmente está trancada.
- Então chute a maldita porta abaixo!
- Jacob ia estar aqui com uma companheira para você
e para abençoar sua transformação com uma
oração, mas isso não parece estar acontecendo,
então vamos começar sem ele.
- Não! - Tente relaxar, Luke.
Tudo bem? Prometo ser gentil,
e é melhor que você não resista.
- Isso tudo vai acabar muito em breve,
e você pode se concentrar na cura.
- Não. - Vamos começar.
Não! Não!
- Se você fizer um som,
Vou cortar sua garganta de orelha a orelha.
- Droga.
- Você está vendo isso? - Sim.
- Ergueram duas cruzes nos fundos da igreja.
Pretos.
- Sim, com os pregos prontos.
- Pfft. - Então esse era o plano deles:
para crucificar o Anticristo que eles
conjuraram mutilando aquelas crianças.
- Vou pedir ao PD local para colocar uma faixa de pico
e bloqueio de estrada à frente.
-Kristin? - Sim.
- Eu quero essa cadela viva
para que eu possa olhá-lo nos olhos novamente.
- Você está seguro, certo?
Estou com o FBI.
- Você está seguro. Te peguei.
Tudo bem? Venha, venha, venha.
Tudo bem? Tudo bem?
Você está bem?
Te peguei. Peguei você, cara. Eu tenho você, ok?
- Não se mexa!
No chão.
Mostre-me suas mãos.
- Você.
Você me enganou.
- Não se mexa. - Impostor.
Agente de Satanás!
Gah!
- Ele está morto.
Boa viagem.
-Ray confirmou.
Rudolph também está morto.
- Lucas?
- Ele está bem. Nenhuma marca nele.
Eu vou ligar para o pai dele.
Salvamos uma criança hoje.
Queria que fossem dois.
Oi, Georgie.
Quem?
Sim, mande-a subir.
- Agente Scott.
Eu sou Serena Wade.
Eu vi você na audiência de Larry Davis
na Flórida. - Eu lembro.
Você é a família dele?
- Não, sou documentarista.
Na verdade, moro aqui em Nova York.
Você se importa se conversarmos um minuto?
Não vai demorar.
Eu queria te dar um aviso.
Você ouviu falar sobre o arquivamento da regra 3.850?
- O quê? - É um movimento
para alívio pós-condenação.
Foi arquivado no Condado de
Broward ontem em nome de Larry Davis.
- Estão pedindo um novo julgamento?
- Sim.
- Com base no que?
- Inocência real.
Ele alegou que o promotor reteve
provas ilibatórias, entre outras coisas.
- Os advogados dele estão sendo pagos por palavra?
- Eles não estão sendo pagos.
Eles são do Florida Innocence Project.
- Bem, eles estão perdendo seu tempo.
O caso contra Davis era hermético.
- Você se lembra do procurador do estado
quem processou o caso?
Brody Birch? - E ele?
- eu comecei a olhar para ele
depois que várias queixas foram registradas na
ordem dos advogados do estado no ano passado.
Um promotor branco que visava
principalmente réus afro-americanos.
A princípio, pensei que fosse uma história
sobre raça, mas quanto mais fundo eu cavava,
mais eu percebi que isso é pura corrupção.
Violações de Brady, adulteração de testemunhas...
Quero dizer, quem sabe quantas pessoas
inocentes esse cara colocou atrás das grades?
- O que isso tem a ver comigo?
- Quero fazer do apelo de Davis o centro do meu filme,
acompanhe do começo ao fim,
e gostaria que você participasse.
Preciso de alguém que possa
humanizar a vítima e falar em seu nome.
- Eu não dou a mínima para o seu filme
ou o que você precisa.
- Bem, não estou tomando partido aqui.
Eu não sei como isso vai
acabar ou onde isso vai dar.
Eu só acho que esta é uma história convincente.
- Que bom para você.
- Você disse na audiência,
"Que a justiça seja feita."
E se ele não fez isso? - Mas ele fez isso.
E ele não está saindo.
Essa é a sua história.
E você deveria ir embora.
- Eu não quis te ofender.
Eu acabei de...
- Boa noite. - Bem...
Caso mude de ideia... - Não vou.