1
00:01:42,247 --> 00:01:48,081
<i>1645, océan Atlantique
À 40 km au large des côtes espagnoles</i>

2
00:02:37,622 --> 00:02:42,039
SEPTEMBRE 2009

3
00:07:00,039 --> 00:07:03,456
COUR INTERNATIONALE, LA HAYE
AVRIL 2010

4
00:08:33,289 --> 00:08:35,914
MADRID
MAI 2010

5
00:10:41,747 --> 00:10:45,789
UNIVERSITÉ DE CAMBRIDGE
JUIN 2010

6
00:12:49,289 --> 00:12:50,164
<i>Inconnu :</i>

7
00:12:50,331 --> 00:12:52,747
<i>Essuie la tache sur ta chemise
et rejoins-moi</i>

8
00:13:03,164 --> 00:13:04,164
<i>Qui est-ce ?</i>

9
00:13:11,414 --> 00:13:13,247
<i>Je suis la chance de ta vie</i>

10
00:13:56,789 --> 00:14:00,081
<i>Thom, viens me voir
avant de gâcher ta vie.</i>

11
00:16:51,497 --> 00:16:53,914
<i>20 messages vocaux de papa</i>

12
00:19:07,914 --> 00:19:09,206
<i>Papa : appel entrant</i>

13
00:19:20,581 --> 00:19:22,206
<i>Chambre forte la plus sûre au monde</i>

14
00:19:32,331 --> 00:19:33,872
<i>Banque d'Espagne</i>

15
00:19:34,081 --> 00:19:35,664
<i>Miracle d'ingénierie</i>

16
00:19:38,747 --> 00:19:40,456
<i>L'ingénierie du 19e siècle</i>

17
00:19:40,622 --> 00:19:42,997
UN MYSTÈRE RESTÉ ENTIER

18
00:19:45,581 --> 00:19:47,664
LE MÉCANISME IMPOSSIBLE

19
00:20:34,622 --> 00:20:36,706
3 JUILLET
PARAGUAY-ESPAGNE

20
00:20:36,914 --> 00:20:38,789
QUART DE FINALE
COUPE DU MONDE 2010

21
00:31:03,997 --> 00:31:07,997
PLACE DE CYBÈLE

22
00:32:34,497 --> 00:32:36,539
BANQUE D'ESPAGNE
7h57

23
00:42:35,872 --> 00:42:36,872
ERREUR

24
00:49:14,706 --> 00:49:17,872
7 JUILLET - ALLEMAGNE-ESPAGNE
DEMI-FINALE

25
01:00:20,164 --> 01:00:24,872
DÉPARTEMENT D'ARCHÉOLOGIE
UNIVERSITÉ COMPLUTENSE, MADRID

26
01:00:50,164 --> 01:00:52,997
LONDRES

27
01:00:54,331 --> 01:00:59,581
SERVICES SECRETS BRITANNIQUES (MI6)
QUARTIER GÉNÉRAL

28
01:01:29,789 --> 01:01:31,956
BANQUE D'ESPAGNE

29
01:11:53,289 --> 01:11:56,414
10 JUILLET - ESPAGNE-PAYS-BAS
FINALE

30
01:24:12,539 --> 01:24:13,664
VÉRIFICATION
CORRECT !

31
01:45:03,372 --> 01:45:07,414
LE LENDEMAIN

32
01:46:26,664 --> 01:46:31,289
AMBASSADE BRITANNIQUE, MADRID

33
01:49:25,706 --> 01:49:27,164
LONDRES 2012

34
01:49:27,331 --> 01:49:30,247
UN MOIS
AVANT LES JEUX OLYMPIQUES

35
01:51:08,956 --> 01:51:12,664
BRAQUAGE FINAL