Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Selasa, 1 Januari 1856.
Terang dan sangat dingin.
Pagi ini...
...salju di kamar tidur kami untuk pertama kalinya di musim dingin.
Air membekukan kentang
segera setelah dicuci.
Dengan sedikit kebanggaan, dan sedikit harapan,
kami memulai tahun baru.
Di teras setelah matahari terbit,
aku bisa mendengar kicauan burung pipit
di pagar tanaman yang sekarang terkubur di salju.
Dyer mempertahankannya dengan kesehatan yang baik.
Dan kepala dingin.
Selalu ada peluang bagus
untuk petani yang mau bekerja.
Dia merasa tidak bisa melepas diri dari beban.
Dan aku yakin karena pikirannya tak karuan,
itu mempengaruhi seluruh tubuhnya.
Dia memberitahuku pagi ini
kepuasan itu seperti seorang teman yang tidak pernah dia lihat.
Kau terlambat memerah susu.
Sapinya tidak menderita.
Dan kau?
Sejak akuisisi kami atas pertanian ini,
suamiku buat buku besar untuk memprediksi setahun.
Dengan itu dia tahu yang mana tanaman
dan lahan menguntungkan dari tahun ke tahun.
Dan Dyer memintaku membuat catatan harian berbagai masalah
yang mungkin terlewatkan...
Dari alat yang dipinjamkan hingga tagihan yang banyak.
Itu sudah kulakukan.
Tapi di catatan itu takkan ada hal menjemukan dan sederhana
dari situasi yang paling menggairahkan
dari musim kami yang lalu.
Tidak ada catatan tentang emosi atau ketakutan kami.
Sukacita terbesar kami.
Duka kami yang paling menusuk.
Adanya anak kami,
seolah-olah aku telah menemukan arahku.
Tapi aku jarang jujur jika dia harta kami.
Mau mencobanya?
Seperti ini, Ayah?
Seperti itu.
Dia sering terlihat terpisah dari kami,
seolah dia berusaha menyesuaikan diri.
Mereka melihat saudara laki-laki dan perempuannya
dan mereka adalah keluarga tikus...
Ada sesuatu yang sangat mempengaruhi
dari kesedihan dan penyakit yang bisu dan tidak bergerak
pada seorang anak yang sangat muda.
Dia memelukku dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Tapi rasanya seperti kami sedang bicara.
Aku bersedih.
Minggu, 3 Februari
"Selamat datang hari istirahat yang manis",
kata himne itu.
Dan hari Minggu ditunggu karena masa tenangnya.
Adapun aku...
...tidak lagi hadir.
Setelah musibah kehilangan Nellie,
ketenangan yang kunikmati
bukan dari gagasan masa depan lebih baik.
Aku ingin membeli atlas.
Ini bisa merepotkan. / Tidak merepotkan.
Siapa itu?
Namanya Finney.
Istrinya Tallie.
Aku bertemu mereka di toko pakan.
Mereka tertutup.
Mereka menyewa pertanian Zebrun.
Senin, 4 Februari.
Kenapa tinta seperti api?
Karena itu hamba taat.
Dan guru yang tegas.
Kau mengatakan sesuatu?
Aku ingin membeli atlas.
Kurasa itu pemborosan.
Aku menabung 90 sen.
Itu cara terbaik untuk membelanjakannya.
Kau bisa membelikan suamimu hadiah.
Hadiah apa yang lebih baik yang bisa kuberikan padanya
dari seorang istri yang tidak lagi membosankan?
Pendidikan mandiriku...
...satu-satunya cara untuk menjaga ketidakbahagiaanku...
...membuatku kewalahan.
Selamat sore.
Aku menggunakan sapu di berandaku.
Salju sangat kering.
Aku Tallie.
Abigail.
Aku harap aku tidak mengganggu.
Tidak.
Aku perlu keluar untuk hari ini.
Peternakan kini menjadi rumah jagal.
Suamiku sedang menyembelih babi-babinya.
Mau masuk?
Ya, dengan senang hati.
Atau kita bisa diam saja di teras sambil menggigil.
Aku tahu hal yang paling menjemukan
adalah punya tetangga yang bodoh datang
dan merusak hari Minggu sore.
Tidak, kau sangat disambut di sini.
Tapi aku tahu perasaannya.
Terkadang, aku membayangkan selama kunjungan Janda Weldon
mataku terpaku ke dalam tong mengusir kebosanan.
Janda Weldon!
Dia pernah melakukan retribusi daerah sekali...
Dia melihatku telah memperhatikan rambutnya.
Mengaku dia sia-siakan itu di saat masih gadis.
Dia bilang di saat itu, dia sering memakainya
dan di sanggul di belakang kepalanya.
Di bawah terik matahari musim dingin menembus jendela,
kulitnya berona mawar dan ungu
yang membuatku bingung sampai aku harus buang muka.
Seperti biasa,
saat bicara
dan mencoba peduli perasaan orang lain,
situasi mendesakku bergulat dan cemas.
Sejak masa mudaku, aku seperti akar terikat pot,
meringkuk di atas dirinya sendiri.
Kuharap aku tidak mengganggu kerjamu.
Tidak.
Aku senang kau datang.
Finney melihat suamimu di koperasi.
Dia menyebut metode barunya untuk mengeluarkan bayi babi.
Dengan kekasaran?
Suamiku menyebut semua dengan kasar.
Aku pernah memberitahunya itu.
Dan...
...dia justru menanggapi dengan menatapku berharap
...mendengar pujian.
Dan kukatakan jika dia menikahi dirinya sendiri,
dia akan segera tahu apa itu pujian.
Ibuku selalu bilang bahwa punya anak
bisa menyelesaikan dilema itu.
Ibu berkata hal sama.
Dan tetap saja...
...di sinilah kita.
Sama-sama tidak punya anak.
Putriku, Nellie, akan berusia lima tahun hari ini.
Bagaimana dia wafat?
Difteri.
September lalu.
Maaf.
Halo.
Selamat sore.
Aku Dyer.
Tallie.
Sudah larut malam, bukan? Aku harus segera pulang.
Jangan pergi karenaku.
Tidak.
Mantelmu bagus.
Terima kasih.
Aku tidak pernah menerima pujian untuk pakaianku.
Aku bahagia kau datang.
Bertemu denganmu menceriakan hariku.
Sungguh?
Betapa menyenangkan dan tidak lazimnya membuat hari seseorang menyenangkan.
Kamis, 14 Februari.
Malam ketiga Dyer demam.
Minumlah ini.
Aku berencana lebih sering sakit.
Istriku tersenyum padaku.
Berjanjilah padaku kau tidak akan mati.
Itu kebalikan dari niatku.
Aku memulihkannya
dengan enema molase,
air hangat dan lemak babi.
Juga setetes terpentin di dekat hidungnya.
Kuhabiskan hari itu memikirkan kembali obrolanku dengan Tallie.
Kami membandingkan ranjang kanak-kanak...
Ranjangku di mana jeraminya
selalu putus dan menipis.
Dan ranjangnya yang sama kerasnya,
dengan hati Firaun.
Harusnya aku menjagamu.
Aku setuju.
Sikapnya manis dan tenang nan ramah.
Tapi semangatnya semakin membuncah
di prospek percakapan lebih lanjut denganku.
Semua yang ingin kukatakan padanya
buyar di hadapannya.
Jadi, bagaimana kau bertemu Dyer?
Dia anak tertua dari tetanggaku.
Dia membantu di pertanian ayahku.
Dan dia langsung kepincut olehmu?
Benar, bukan?
Dia langsung kepincut olehmu.
Dia mengagumi yang dia anggap akal sehat praktisku.
Kau tidak suka dengan kata-kata "kepincut", ya?
Aku menggunakan kata yang sama denganmu.
Aku curiga tidak.
Karena kau pemalu.
Tapi aku yakin kau lebih pandai dalam menulis.
Terima kasih.
Akal sehatmu, hanya itu yang membuat suamimu kepincut?
Dan kebiasaan efisienku.
Hanya itu?
Cara praktisku.
Dyer menyukai benda-benda mekanis.
Aku yakin dia akan lebih bahagia
andai dia diizinkan untuk mengejar
semangat ilmiah alamiah pikirannya.
Keadaan memaksanya bertani.
Dan terlepas dari semua itu, hatinya terpesona kepadamu?
Kau harus bertanya kepadanya soal itu.
Dan apa jawabanmu jika aku bertanya padamu?
Sebagai pelamar, dia...
...tidak murah hati, tapi dia adil.
Dan dia penyayang, bisa dibilang kukuh.
Aku tidak yakin dengan kesesuaiannya.
Tapi keluargaku merasa itu akan makin membaik
tak lama berselang.
Ini jalur panjang yang tidak ada belokannya.
Kalian berdua punya banyak hal disyukuri.
Benar.
Ini masih terlalu dini.
Maaf.
Selasa, 19 Februari.
Keenggananku tampaknya menjadi aibnya.
Kesenangan malamnya, yang mana itu jarang,
semakin terbatasi.
Dan sejauh ini aku menolak kegigihannya
mempunyai anak lain.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Sore.
Ini suamiku, Finney.
Dan kau sudah kenal Dyer.
Kami pernah berpapasan.
Dan ini Abigail yang telah kuceritakan.
Istriku bicara tentangmu seolah kau ada di rumah.
Dan semuanya mengingatkannya padamu.
Aku hanya bisa duduk bersila dan murung
saat dia pergi.
Masuklah. / Terima kasih.
Hujan sangat deras sehingga merusak penggilingan kami.
Kau merindukanku?
Ya.
Kau terlihat berbeda.
Tidak...
Finney sepertinya ramah.
Ya, saat dia mau.
Kurasa aku harus menawarkan bersulang.
Tapi jika menyangkut kesyukuran sosial,
aku hampir semulus menuruni bukit berbatu dalam kegelapan.
Yang dimaksud suamiku adalah dia sangat bahagia
akhirnya bisa berkumpul.
Dan bertemu Dyer lagi.
Bersulang.
Yang kuhargai dari istriku
adalah cara dia mengajariku untuk bergaul dengan sesama.
Finney, dasi leher yang bagus yang kau pilih.
Terima kasih.
Tapi dengan leherku,
kepalaku menjulur seperti ayam di gerobak unggas.
Ke Tartmu sangat gurih.
Kau menyukainya? Aku sangat senang.
Aku khawatir tidak memberi cukup telur
karena ada insiden
Pembantuku menarik sekotak telur dan memecahkan dua lusin telur.
Kutegaskan dia tidak pembawa sial untuk telur
dan tidak lagi diizinkan untuk mendekati mereka.
"Pembawa sial untuk telur." Aku suka itu.
Aku mengatakan kepadanya bajunya punya banyak lubang,
sampai dia bisa menjadikannya kalung.
Kami sering berharap bisa menyewa pembantu.
Kami sangat menderita karena kecerobohan orang-orang sewaan.
Kabarnya Tn. Holt mencuci kudanya
di atas kanal meski dingin.
Sungguh?
Ya.
Musim dingin sangat sulit...
...sampai terkadang putra Nyonya Weldon...
...harus mengirimkan surat dengan ski.
Sekarang surat-surat kita bisa dikirim kilat.
Kau menulis surat ke Tallie saat kalian sedang pacaran?
Ya.
Apa Tallie menyimpannya?
Hanya Tallie yang tahu pasti.
Senin, 25 Februari.
Hubungan Finney dan Tallie membuatku bingung.
Di saat mata mereka bertemu,
mereka tampaknya saling bertentangan,
sementara di lain waktu, ada rasa saling hormat.
Ada sesuatu yang terjadi di antara kami
yang tidak bisa kuuraikan.
Pegang ini di sini.
Baik.
Terima kasih.
Halo, Dyer.
Halo.
Kau mau pergi?
Ya, ke kota.
Semoga harimu indah.
Dia akan senang melihatmu.
Selamat ulang tahun!
Kubawakan sesuatu.
Rajutan tangan?
Semoga kau suka.
Ya.
Atlas!
Amerika Serikat.
dan sepanci kecil saus apel bertabur telur.
Kakiku membeku.
Biar kuhangatkan.
Bagaimana Finney?
Dia Finney.
Geli.
Suamiku mencatat pelanggar di jurnalnya.
Dan pagi ini, saat aku bertanya padanya
apa yang ingin dia lakukan pada mereka,
tanggapannya sangat tidak menyenangkan sehingga aku...
memutuskan untuk mengunjungimu...
agar hariku terhibur
selain kekejamannya.
Dyer mengira punya banyak kualitas.
Itu benar.
Dan dia juga menggunakan buku besar untuk mencatat siapa yang kukunjungi
dan berapa lama aku menginap.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Saat dia makin menjadi-jadi,
aku lelah menyerah mencoba mencari tahu
semua keanehan...
di dunia kecilnya.
Kurasa dia sangat tidak senang denganku sejak...
...aku belum memberinya seorang anak.
Bagaimana rasanya?
Seperti tak ada di awalnya.
Lalu saat dia mulai bergerak...
...itu seperti kupu-kupu yang mengepakkan sayap.
Kemudian, seperti kelinci...
saat dia menendang kakinya di malam hari.
Itu membuatku takut.
Memikirkan tidak merasakan semua itu.
Dan melahirkan.
Kebanyakan dari kita merasa seperti itu.
Tapi...
...saat masanya tiba, aku akan hadir...
...memandumu melewatinya.
Dyer pasti menginginkan anak lagi.
Aku mengerti.
Hadiah ulang tahun.
Sekotak kismis.
Itu kotak jarum yang kau butuhkan.
Dan sekaleng sarden.
Kau memanjakanku.
Kau mendapat hadiah dari teman barumu.
Dia pergi beberapa jam lalu.
Aku baru saja melihatnya pergi.
Badai besar dimulai
dengan erangan samar di timur laut.
Mirip suara lokomotif.
Tolong!
Mendekatlah, Nona.
Di sini lebih hangat.
Maaf, aku mau pergi.
Tunggulah.
Ayo, Mare.
Dyer!
Berapa lama lagi aku akan menerima kabar dari Tallie?
Berapa lama aku bisa menunggu?
Berapa lama pakan di kandang bertahan?
Setiap sapi makan 26 pon rumput tiap hari.
Kau harusnya tahu itu.
Mereka mulai kurus setelah tiga hari.
Koran meramalkan badai akan mereda.
Tapi itu mungkin berdasar konsultasi ahli tulang angsa.
"Di bencana alam, kita bergantung kepada belas kasihan orang lain."
Ya.
Ibuku dulu berkata,
"kita jatuh dari rasa bersalah ke rasa bersalah lainnya."
Saat usiaku tujuh tahun, gempa bumi merobohkan rumah dan gudang kami.
Aku sudah cerita?
Tidak pernah.
Gempa bumi? / Ya.
Sesuatu membangunkanku sebelum fajar.
Aku tidak tahu apa itu.
Ayahku memanggil.
Tapi aku tidak bisa keluar dari jendela.
Kulihat burung beterbangan di udara, takut untuk turun.
Sungai bergolak, dan aku tidak bisa bergerak.
Lalu...
Akhirnya, aku melompat ke bawah ke tangga kami yang runtuh,
seperti yang dilakukan semua saudaraku.
Dan kami berkerumun di kegelapan di beranda.
Kemudian ibuku berkata,
rasa takut tidak pernah hilang lagi setelah itu.
Dia berkata, "Apa yang aman jika bumi padat bisa begitu?"
Ibu.
Tallie! Kau membeku!
Tallie! Tetap terjaga!
Buka matamu!
Lihat aku.
Aku sudah mati tanpamu.
Maka kau aman.
Karena aku di sini.
Senin, 17 Maret.
Separuh ayam hilang.
Aku menggali es dan salju dari mulut terbuka mereka yang mati
untuk menghidupkan kembali mereka.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Paku sepatu.
Untuk tulang lebih baik.
Putra Janda Weldon, yang sedang berkeliling,
melaporkan jika Tallie pulang dengan selamat,
dengan radang dingin.
Kita sudah lama tidak melihat temanmu.
Finney membawanya ke Oneonta.
Jadi semuanya membosankan dan sepi?
Kamis, 10 April.
Biskuit dan makarel kering untuk sarapan pagi.
Dyer menambah bantalan di kandang ternak
dengan tumpukan daun maple dan jerami tua.
Sepertinya Tallie tidak akan pernah muncul.
Tapi aku mengingatkan diriku jika waktu dan jarumnya aus
melewati pagi terpanjang.
Dan kuyakinkan diri jika saat dia datang,
hatiku seperti daun di atas batu
dengan air yang mengalir cepat.
Halo.
Hati-hati.
Tinggal. Duduk.
Sabtu, 12 April.
Aku menghabiskan dua hari terakhir... / Sangat lembab, berawan dan sejuk.
Berasap.
Mungkin ada hutan di suatu tempat terbakar.
Hidungmu indah.
Senin, 14 April.
Musim semi yang sangat buruk sejauh ini,
tapi semanggi mekar.
Dan baik-baik saja.
Dan bagaimana Finney?
Sabar.
Dia menyinggung mau bermigrasi ke barat.
Kau berencana pindah ke barat?
Mungkin.
Ada paman yang pindah ke Ohio dan berakhir dengan putus asa.
Itu yang mungkin diharapkan dari Ohio.
Besok?
Kamis, 17 April.
Hujan deras hampir semalaman.
Jalurnya tergenang air dan paritnya penuh.
Pagi ini, hanya mandi sebentar.
Tallie datang lebih lambat dari biasanya hari ini.
Dia tidak memberi penjelasan.
Selasa, 22 April
Maaf karena masa kecilmu kurang bahagia.
Memang.
Tapi kuciptakan kebahagiaanku sendiri.
Suamiku berkata, "Tuhan meletakkan batu di jalanmu.
Terserah kita mau melangkahinya. "
Batu adalah yang diterima orang beruntung.
Nenekku lahir 1780 di Schoharie County ini.
Aku sering penasaran dengan keberanian
dan akal dari para wanita itu.
Bayangkan pergi ke padang gurun,
berharap untuk membangun fondasi rumah.
Mungkin mereka punya harapan tinggi tertentu yang tidak kita miliki.
Kapan kau bisa datang?
Selasa.
Halo, Tallie! / Selamat siang.
Soremu menyenangkan?
Ya, sangat menyenangkan.
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.
Aku merasa,
melihat ekspresinya,
seolah dia berlayar penuh saat air pasang,
sementara aku terombang-ambing ke belakang.
Dan tetap saja,
aku tidak pernah bilang padanya ketidakpedulian
beruntung terhadap yang kurang beruntung.
Jumat, 25 April
Selamat siang.
Kau juga sakit?
Tidak juga.
Aku mau saling mengadu dingin.
Kubuatkan teh dan madu.
Apa?
Setiap pagi aku bangun
dan kurasa aku tidak ingin jauh darimu.
Dan di bawah pengaruhmu, karena kau pandai berkata-kata,
aku telah membuat puisi.
Judulnya...
"Hati yang Sakit dan Sengsara, Tenanglah."
Saat aku kecil,
kupikir aku bisa mengembangkan kecerdasanku
dan melakukan sesuatu untuk dunia.
Tapi hidupku mengejutkanku dengan makin menjauhi itu.
Kau bicara tentang momen
yang kuimpikan, saat kita menang
karena telah berbuat hal yang luar biasa atau disambut pulang
dengan air mata dan jeritan kegembiraan.
Kau tahu apa yang ingin kutahu?
Apa mungkin...
...momen seperti itu belum datang untuk kita berdua?
Kurasa sudah.
Atau belum.
Ya.
Jadi apa pendapatmu?
Apa pendapatmu tentang kita?
Aku tidak tahu cara menjelaskannya dengan kata-kata.
Cobalah.
Sudah kucoba. / Coba lagi.
Apa yang kau bayangkan?
Aku membayangkan jika aku mencintai
perasaan antar kita tidak membuat kita...
...menggalinya.
Aku terlalu beranggapan.
Menurut pengalamanku, tidak selalu...
...yang jarang mengekspresikan jarang pula merasakan.
Hanya kuku kaki anjingku di kayu.
Kenapa kau tidak melakukan apa yang kau coba lakukan?
Aku khawatir nanti kau masuk angin.
Baumu seperti biskuit.
Aku harus pulang.
Heran dan gembira.
Kau belum menyelesaikan tanggung jawabmu.
Kau butuh bantuan? / Kurasa tidak.
Jadi tak ada makan malam?
Aku akan pergi memerah susu sapi.
Jumat, 30 Mei.
Sinar mentari mengalir menembus dahan-dahan
menyinarkan cahaya dan bayangan yang luar biasa.
Kami menjaga persahabatan kami dan mempelajarinya.
Seolah itu peta pelarian kami yang tidak lengkap.
Saat hari berakhir,
pikiranku beralih padanya,
dan kupikir, dengan penuh emosi,
"kenapa kami harus dipisahkan?"
Senyumanmu berhenti. Kau menunggu orang lain?
Maaf, pikiranku ada di tempat lain.
Kita butuh belacu, kancing, dan benang sepatu.
Aku mengganggumu? Duduk bersamamu seperti ini?
Tidak.
Aku mungkin telat paham.
Tapi aku sudah pelajari pertimbangan orang lain.
Aku tahu perlunya simpati manusia
dan keinginan yang tidak terpenuhi darinya.
Aku merasa telah memberimu simpati.
Kurasa begitu.
Senyumanmu kembali.
Selamat siang.
Aku percaya keintiman meningkatkan niat baik.
Dan jika itu benar,
maka setiap menit kita habiskan waktu bersama
bisa menjadikan kita pekerja yang lebih ceria.
Pertanian pasti akan merasakan manfaatnya.
Suami kita juga.
Semua beban kita akan diringankan.
Saat dia pergi, aku seperti perahu kecil di laut
tanpa tangan atau kemudi membimbing.
Mereka bersihkan saluran pembuangan di bawah jalan di sepanjang pertigaan.
Dan beberapa orang terserang demam.
Holt mampir untuk menggantung bakon.
Dia masih belum pulih dipukul dua orang asing.
Dia harus dipulangkan memakai gerobaknya.
Dia bilang pelakunya mau membunuhnya.
Lalu menyadari jika mereka salah orang.
Akhir-akhir ini, yang kau bicarakan
hanya perampok dan pembobol rumah.
Di sisi lain,
aku sering mengabaikan kepekaanmu.
Dan aku bahkan belum memberitahumu tentang
semua laporan tentang semua laki-laki
yang telah meracuni dan membunuh istri mereka
karena aku belum menemukan topik cocok untuk makan malam.
"Membunuh istri mereka," dia memakai kata-kata itu?
Kata-kata itu.
Kalian pernah berselisih?
Ya, tentang tugas istriku.
Kukatakan aku menentangnya, bahwa aku tidak mau.
Dan dia menerimanya?
Dia tak menyentuhku lagi sejak itu, jadi...
Tapi kubuat diriku merasa lebih baik...
...dengan membuat puisi.
Boleh kubacakan bait pembukanya?
Kau bisa bacakan aku seluruh puisi.
Tidak, aku akan mulai dengan bait pembuka.
"Aku suka taman berbunga.
Aku suka tanaman merambat.
Aku suka berjalan di udara,
tapi aku takut semut berkerumun. "
Kurasa aku tidak bisa mendukung sajak itu.
Kau paham kenapa aku tak baca semuanya, 'kan?
Maaf.
Aku selalu melawan dan kurang ajar.
Sebelumnya, aku merasa jika...
...setiap kali aku mendekat kepadamu, kau akan mundur,
dan jika aku diam, kau akan kembali
tapi kau tetap di kejauhan, seperti burung pipit
yang tinggal di halaman pertanian dan tidak mau ke dalam rumah.
Bukan itu yang kurasakan. / Bagaimana perasaanmu?
Saat aku di sekolah,
guru menyuruhku membaca "Cordelia"
sampai buku dewasa lelaki, "King Lear"
Menjelang akhir kisah,
raja dan putrinya dipenjara,
tapi dia memandangnya dengan cara yang positif.
"Mari ke penjara," katanya.
"Kita berdua akan bernyanyi seperti burung dalam sangkar."
Dipenjara...
Dengan cara positif?
Mungkin drama itu harus dibaca keseluruhan.
Mungkin hanya dalam drama orang-orang
dipenjara dengan cara yang positif.
Menurutmu sangkar tak bermanfaat bagi kita?
Aku hanya...
Aku hanya tahu jika...
...aku tidak pernah menyukai kandang.
Semoga kau menikmati sore di Shangri-La atau Timbuktu,
ke mana pun kau tadi.
Soreku sibuk.
Tentu.
Lima jam kau pergi.
Aku pergi melihat gorden.
Aku tidak menemukan apapun yang kusuka.
Lalu aku mampir membeli sekantong kopi,
tapi dia meminta 60 sen, dan aku hanya punya 50.
Lalu kupikir aku akan membelikanmu sesuatu,
tapi Tuan Arnolds mengingatkanku
aku masih berhutang untuk transaksi terakhirku, jadi...
Aku terpaksa menutup dompetku.
Ceritakan semua harimu.
Jangan rahasiakan apapun.
Kau tidak tertarik dengan cara istrimu menghabiskan waktunya.
Aku tidak merasa punya istri.
Aku merasa punya pelacur egois yang...
...lebih suka berkeliaran ke rumah orang lain...
...daripada menyumbangkan tenaga.
Dyer pergi ke ladang,
dan rumahnya ada di perjalanan pulang, jadi...
Jadi hanya Abigail dan kau
saling bergosip selama berjam-jam?
Menikmati kebersamaan.
Aku mengharapkanmu. Dan kau punya tugas.
Kita bicara seharian tentang harapanmu.
Aku tidak akan tinggal dengan seorang wanita
jika terus menerus harus bertengkar.
Kalau begitu kau seharusnya tidak tinggal bersamaku, bukan?
Jangan minta lebih dari yang bisa kau hadapi.
Minggu, 8 Juni.
Sepanjang sore, seekor elang menjadikan awan di atas kami
sebagai payungnya.
Untuk menangkal sejenisnya.
Seluruh rumah kami kini tampak marah dan menyesal.
Tuhan tolong kami.
Saat tiga hari berlalu tanpa kabar darinya,
aku ke rumahnya untuk melihatnya
yang menurutku tempat aman untuk mengintai.
Dengan memutar lensa, aku bisa mendekatkan wajahnya,
dan kutahan sampai dia berbalik.
Bayangannya menimbulkan sensasi di dalam diriku
seperti kekerasan yang mengirim ranting mengambang
jauh di atas tebing air terjun
sebelum jatuh.
"Karena istri tidak punya kuasa atas tubuhnya sendiri,
tapi suaminya punya.
Jangan saling merampas.
Agar Setan tidak menggodamu
karena kurangnya pengendalian diri. "
Efesus 5:33. "Tunduk pada suamimu, seperti pada Tuhan..."
Senin, 9 Juni.
Bapa maha penyayang...
...ubahlah situasi.
Rabu, 11 Juni.
Dyer diam seharian,
dan aku senang tak diusik.
Halo!
Tallie...
Kami tidak melihatmu selama berhari-hari.
Kau sakit?
Kuharap tidak serius.
Dia sedang demam.
Selamat sore. / Selamat sore.
Kami ingin mengundang kalian makan malam lagi Sabtu depan.
Tapi sekarang giliran kami. Kami harus menjamu kalian.
Sementara itu, jadilah tamu kami.
Kami ingin sekali.
Jam enam?
Jam enam.
Ibuku pernah marah
saat aku masih kecil
saat ayahku tidak bertanya apapun padanya
kecuali bekerja di kebun,
memanen hasil bumi, mengawetkan buah,
merawat unggas, memerah susu sapi,
mengelola rumah tangga,
dan membantu di ladang saat dibutuhkan.
Dia bilang dia hanya muncul di buku besarnya
hanya saat dia membeli gaun.
Aku tertulis di situ?
Aku mencatat pengeluaran musim semi.
Dan bagaimana hal-hal bisa berubah?
Anak perempuan dinikahkan begitu muda
dan Yan kau lihat hanya gadis ramping merengut
dipaksa membendung lautan kesengsaraan
bahkan sebelum dia beranjak dewasa.
Itu tujuannya!
Ayo.
Pagi.
Pagi, Jim.
Pagi, Bu.
Ada buku baru untukmu.
Aku ingin melihat gaun birumu di sana.
Baik, Nona.
Di sini!
Dua setengah.
Kubeli.
Kembalianku?
Terima kasih.
Putri tertua keluarga Mannings membalikkan lampu minyak
dan itu membakar rumah.
Kebakaran!
/ Sebelum dia diambil
dari rumah dekat nyala api,
dia mendengar panggilan dari saudara perempuannya,
yang terjebak di loteng atas.
Keluarkan dia dari sana.
Cassie!
Keluarkan dia!
Istrimu harus dipuji atas keramahan dan masakannya.
Aku ingat hari...
Tidak, terima kasih.
...saat setiap keluarga diberi makan, berpakaian, menembak, tinggal di rumah,
dan hangat dari hasil tangan istri yang baik
yang terkumpul di garis pagar miliknya.
Kudengar dari penebang Putri sulung NY. Mannings
terbakar parah di kebakaran rumah itu.
Cassie. / Dan mati.
Ya, benar.
Seperti yang sering ayahku katakan,
"Kesia-siaan tertinggi dari semua peristiwa
terkadang mengecewakan harapan duniawi kita. "
Lampu gantung yang luar biasa.
Finney membelinya agar semua orang bisa membaca
sama mudahnya di sekitar ruangan.
Aku tidak dibesarkan sering membaca.
Tapi aku yakin seorang ayah harus memberi anak-anaknya
setiap kesempatan untuk berkembang.
Anak-anak menjadi titik lemah di rumah tangga ini.
Dan juga kau, kurasa.
Maafkan suamiku.
Walaupun begitu,
kemalangan apapun yang muncul di depan pintuku,
aku tetap berusaha meningkatkan diri.
Aku...
Aku mempelajari pilihanku dengan cermat,
dan mengurus semuanya dengan lebih bersemangat.
Maka kau harus dipuji untuk itu.
Kuberi sebuah contoh.
Saat aku pertama kali mulai bertani,
aku kesal dengan ketidakmampuanku
menghentikan gonggongan anjingku
di satu Januari itu, saat badai,
kupeluk anjingnya di pojok kandang karena angin kencang
sampai mati membeku.
Aku sendiri hampir mati beku, setidaknya tanganku.
Bahkan sarung tangan kerjaku juga.
Itu patut disalahkan.
Kau menggunakan bajak sekop tua?
Karena kau tertarik dengan mesinku,
aku punya Garu berengsel yang membuatku kesulitan.
Paku mengenai batu dan akar, dan itu rusak.
Garu kami punya cakram tegak.
Bekerja lebih baik?
Ya, sepertinya begitu.
Bawakan makanan penutup.
Kami sudah kenyang.
Suamiku bersikeras pada kue-kuenya
serta buah dan krim yang diawetkan.
Bagus.
Apa yang terjadi?
Kau dalam bahaya?
Kenapa lehermu?
Tidak, aku hanya jatuh dari pagar.
Aku tak pernah dengar.
Ada banyak hal yang tak pernah kau dengar.
Saat di meja...
...Tallie menutupi matanya.
Suasana hati suaminya tampak kelam.
Dia menyajikan kue dan krimnya sendiri,
hanya menyisakan piringnya yang kosong.
Sabtu, 21 Juni.
Hatiku tak karuan.
Kepalaku pusing.
Seminggu penuh dan tidak ada kunjungan dari Tallie.
Tidak ada kabar.
Kekhawatiranku seringkali memaksaku berhenti bekerja
dan mengitari rumah seperti narapidana.
Aku harus melihatnya.
Tallie!
Apa yang terjadi?
Mereka pergi.
Dan tidak berpamitan?
Kita perlu hubungi sheriff.
Dan melaporkan apa? Tetangga kita pindah?
Ini pertanian Zebrun. Mereka menyewanya.
Aku saja yang pergi.
Untuk alasan apa?
Ada darah!
Dan kau tidak pernah tak sengaja terluka?
Jadi kita tidak akan melakukan apa-apa?
Aku akan berkeliling.
Dan jika belum puas,
kita bisa lapor Sheriff.
Terima kasih.
Senin, 23 Juni.
Kata Dyer, NY. Nottoway ingat pernah melihat karavan mereka
di jalan pedesaan di sore hari, menuju barat laut.
NY. Nottoway?
Dia merasa melihat Tallie
bersama suaminya tapi tidak yakin.
Pekerja sewaan, sedang mengemudikan gerobak kedua.
Minggu, 29 Juni
Kulihat Sheriff dalam perjalanan ke gereja.
Kusampaikan tuduhanku, tidak ada tanggapan.
Dyer berkata tidak ada yang akan menyelidiki kejahatan
tanpa bukti jika kejahatan telah dilakukan.
Menenangkan diriku?
Aku menolak untuk menenangkan diri,
jadi dia mengikatku ke kursi dan memberikan laudanum.
Senin, 30 Juni.
Muram dan sesak karena laudanum...
aku terbangun sambil menangis,
lelah menangis,
mengerjakan tugasku sambil menangis.
Minggu, 6 Juli.
Aku perpustakaan tanpa buku,
lautan ketakutan, agitasi dan keinginan.
Dyer bicara tentang kami harus bersyukur.
Aku duduk menyadari waktu terus berdetak
sementara dia menangisi
dirinya yang miskin dan terlupakan.
Rabu, 9 Juli.
Meski beberapa jam tanpa Laudanum,
aku begitu sedih dan liar karena kesedihan
Dyer meninggalkanku untuk sore hari,
gelisah dan waspada dengan keadaanku.
Selasa, 22 Juli.
Weldon? / Selamat siang.
Para penyewa di pertanian Zebrun telah pergi.
Mereka meninggalkan alamat terusan?
Tidak. Kau dapat surat.
Itu darinya?
Ya.
Asalnya?
Kabupaten Onondaga. Kau tahu itu?
Itu di utara Syracuse.
Mau membacanya?
Sendiri.
Abigail.
Maaf karena yang kukirim padamu hanyalah surat ini,
dan maaf atas semua surat yang tidak kubuat.
Bahkan surat terbaik seperti seseorang.
Maaf aku tidak pamit.
Dan maaf jika kita telah saling bertukar penderitaan.
Ternyata rumah jauh di pedalaman
selalu tampak seram dan tidak wajar di saat kesepian.
Andai ada runtuhan biara
di sekitar sini berisi kelelawar, keseramannya akan sempurna.
Atap kami reyot dan air masuk di cuaca kering
tapi kami harus menyebar panci susu di sekitar lantai saat hujan.
Tapi di luar dapur,
sudah ada Anemon dan penyejuk hati,
dan bahkan bunga cantik yang mana kebodohanku
mencegahku tidak menamainya sepertimu.
Aku kurang menikmati diri beberapa minggu terakhir ini
dibanding wanita lain.
Selama waktu yang ada,
Finney membacakan dengan lantang instruksi untuk istri
dari Perjanjian Lama.
Tapi saat bicara tentang Alkitab,
jujur ada banyak kutipan
yang mungkin dia tahu kata demi kata,
tapi belum bisa menyentuh hatinya.
Aku tidak bisa menjelaskan apa isi pikirannya kecuali
kehadiranku sangat tidak menyenangkan baginya.
Dan jika itu masalahnya,
maaf saja.
Selamat sore!
Sore.
Hei.
Ada sesuatu untukmu.
Ini dia.
Terima kasih.
Selamat siang.
Ayo.
Untukku? / Dari Kabupaten Schoharie.
Abigailmu. / Berikan padaku.
Finney, berikan...
Finney!
"Yang harusnya menjadi ribuan percintaan kita
tersebar di hutan belantara
dan wajib membebani kekuatan kita?
Aku merasa seolah di saat yang sama
saat prospek kita sangat cerah,
di kejauhan bayangan hitam mendekat.
Tapi tetap saja,
bayangkan kebahagiaan atas bersatunya kita
di mana dua keluarga sebelumnya bermusuhan
secara ajaib dipersatukan cinta.
Wajahmulah yang kuimpikan semalaman.
Padamu kucurahkan mimpi
sebelum kubalikkan diriku untuk tidur, tapi tak bisa tidur.
Seolah dalam diriku semua menuntut udara,
dan kupikir jika sekarang saja sudah seperti ini,
seperti apa nantinya?
Kukirim cinta dan dukunganku.
Kukirim semua harapan hatiku. Abigail. "
Ketahuilah bahwa pemaksaan saja
tidak bisa menyeretku ke tempat seperti ini.
Aku diminta bersikap demi mendukung minat...
...kebahagiaan dan reputasi seseorang yang pernah kucintai.
Sejauh yang bisa kubayangkan,
jarak kita hanya sekitar 85 mil.
Tapi tentu saja,
orang-orang seperti kita tidak berkunjung lama.
Dyer menolak untuk mengizinkan kepergianku.
Lalu menemaniku,
dan akhirnya mengejar gerobak
di akhir masa sewa kami dan naik ke kapal.
Kami gambaran kesedihan,
berderak berdampingan.
Malam cerah dan hangat dengan munculnya hujan.
Curahan air.
Sulit menulis betapa aku ingin berterima kasih,
tapi aku harus menulisnya.
Abigail...
...aku ingin memberitahumu bahwa bersamamu, bahkan di kesendirian,
seperti menjadi bagian
dari komunitas paling besar dan luas yang terbayangkan.
Aku merasa lebih dekat denganmu melebihi saudari
sejak segalanya terasa menakjubkan,
yang kupilih untuk kurasakan.
Dan kau tahu ingatan yang paling kuhargai?
Ini tentangmu berpaling padaku dengan senyum
begitu kau menyadari jika kau dicintai.
Aku tidak tahu apa yang akan datang,
tapi aku tahu bahwa semua kepercayaan
dan kepedulian dan keberanian kita bersama,
akan menyinari kita
dan melindungi kita.
Kau kota kegembiraanku.
Wah.
Boleh tahu urusanmu?
Kami ingin melihat Tallie. Di mana dia?
Aku mendengarmu di jalan.
Kau ribut sekali. Kupikir pengrajin timah.
Kami berkendara tiga hari.
Kami tidak akan pergi tanpa melihatnya.
Aku tidak peduli mau kalian atau tidak.
Jaga bahasamu, Kawan.
Di mana dia?
Aku merawatnya dengan teh jelaga
dan akar pohon pinus untuk efek lebih baik,
tapi penyakit selalu menguji semangat kita
untuk tunduk di hadapan kekuatan maha besar.
Dugaan itu difteri.
Tidak!
Jam berapa?
Aku tidak peduli.
Aku harus pergi. / Nanti berbekas.
Ayo.
Minggu, 31 Agustus.
Cuaca terik dan cerah.
Kubersihkan gudang
penuh dengan sampah berkarat dan berdebu,
kucuci jendela,
dan apel diawetkan untuk musim dingin.
$ 14 dari penjualan susu dan mentega.
Tanganku tersayat oleh pisau pengupas.
Aku menghibur diri dengan keyakinan
jika kenal saat Dyer
terpaksa ke Syracuse untuk bahan makan atau persediaan,
aku akan ikut dia,
dan mengambil senapannya dan pergi ke Skaneateles
dan membunuh Finney di tempat dia duduk.
Dyer bekerja di gudang.
Setiap hari, kami tetapkan pemisahan kami.
Terkadang setelah hari gelap,
kami berjalan melewati perbukitan melintasi dataran atas kami
untuk pemandangan yang sangat lebar.
Dan Dyer membayangkan kami apa adanya,
sementara aku mencoba membayangkan Tallie
dan rumah ramah itu
yang hanya ada dalam mimpi kami.
Aku membayangkan Tallie dan Nellie di suatu tempat bersama,
dan Nellie menyisir rambut Tallie.
Aku membayangkan membuang sentimenku
bahwa dia dihajar dan dipaksa sopan.
Aku membayangkan memutuskan melakukan yang aku bisa untuk Dyer.
Dan aku membayangkan terus menulis di buku besar ini,
di sini,
seolah-olah ini adalah hidupku.
Seolah-olah hidupku tidak di tempat lain.
Aku selalu takut jika aku membawa kesialan
kepada orang yang kucintai.
Kau tidak mau komentari itu?
Aku tidak tahu harus mulai darimana.
Aku tidak bisa membayangkan apalagi yang bisa saling kita lakukan...
...dengan kendala kita.
Kau tidak bisa?
Aku tidak bisa.
Kau tidak bisa?
Kalau begitu...
..baik buat kita tahu jika imajinasi kita...
...selalu bisa disimpan.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!