1
00:00:05,172 --> 00:00:06,173
Eu te amo.

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,637
Sempre amei.

3
00:00:15,933 --> 00:00:17,059
E sempre vou amar.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,193
Sei que você está vivendo
um momento decisivo.

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,615
Assim que disser à sua esposa
que você está morrendo,

6
00:00:32,323 --> 00:00:34,868
não poderá mais fazer isso.

7
00:00:36,245 --> 00:00:37,871
VENCEDOR DO OSCAR®

8
00:00:39,915 --> 00:00:42,042
Não consigo entender o que é certo aqui.

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,293
O que está havendo, Cam?

10
00:00:44,461 --> 00:00:45,796
INDICADA AO OSCAR®

11
00:00:46,797 --> 00:00:47,631
INDICADA AO OSCAR®

12
00:00:47,714 --> 00:00:50,801
Faça isso conosco
e deixe sua família seguir em frente.

13
00:00:59,601 --> 00:01:01,562
O canto do cisne

14
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
ESCRITO E DIRIGIDO POR