1
00:00:05,172 --> 00:00:06,173
Szeretlek.

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,637
Mindig is szerettelek.

3
00:00:15,933 --> 00:00:17,059
És mindig is foglak.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,193
Tudom,
hogy ez milyen jelentős döntés önnek.

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,615
Abban a pillanatban,
hogy elárulja a nejének, hogy haldoklik,

6
00:00:32,323 --> 00:00:34,868
megszűnik a lehetőség, hogy megtegye.

7
00:00:36,245 --> 00:00:37,871
AZ OSCAR-DÍJAS

8
00:00:39,915 --> 00:00:42,042
Nem tudok rájönni, mi itt a helyes döntés.

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,293
Mi folyik itt, Cam?

10
00:00:44,461 --> 00:00:45,796
AZ OSCAR-JELÖLT

11
00:00:45,879 --> 00:00:46,713
VALAMINT

12
00:00:46,797 --> 00:00:47,631
ÉS AZ OSCAR-JELÖLT

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,801
Tegye meg ezt velünk,
és folytatódhat az élet a családjával.

14
00:00:59,601 --> 00:01:01,562
Hattyúdal

15
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
ÍRTA ÉS RENDEZTE: