1
00:00:05,464 --> 00:00:06,798
Je t'aime.

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,803
Je t'ai toujours aimé.

3
00:00:15,933 --> 00:00:17,059
Je t'aimerai toujours.

4
00:00:23,440 --> 00:00:26,527
Je sais que c'est une décision importante.

5
00:00:28,695 --> 00:00:31,949
Si vous dites à votre femme
que vous êtes mourant,

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,202
vous ne pourrez plus recourir
à cette solution.

7
00:00:36,245 --> 00:00:37,871
L'ACTEUR OSCARISÉ

8
00:00:39,915 --> 00:00:42,042
Je sais pas ce qu'il faut faire.

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,293
Qu'est-ce qui se passe ?

10
00:00:44,461 --> 00:00:45,838
NOMMÉE AUX OSCARS

11
00:00:47,214 --> 00:00:50,342
Faites-le et la vie de votre famille
suivra son cours.

12
00:00:59,601 --> 00:01:01,562
LE CHANT DU CYGNE

13
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR