1
00:08:00,856 --> 00:08:04,693
インベージョン

2
00:08:15,579 --> 00:08:18,123
医者が必要だ　医者か？

3
00:08:19,917 --> 00:08:20,876
すみません

4
00:08:21,001 --> 00:08:21,919
困ります

5
00:08:22,044 --> 00:08:23,712
医者が必要なんだ

6
00:08:23,837 --> 00:08:25,422
立ち入り禁止だ

7
00:08:25,589 --> 00:08:26,381
待て

8
00:08:26,548 --> 00:08:28,091
特殊部隊だ

9
00:08:28,258 --> 00:08:29,593
軍事に関わる

10
00:08:29,760 --> 00:08:30,385
ママ！

11
00:08:36,183 --> 00:08:37,726
ママの部署？

12
00:08:39,311 --> 00:08:43,232
神経科 コードブルー
第１ステーションへ

13
00:08:43,357 --> 00:08:44,274
何それ？

14
00:08:44,816 --> 00:08:46,401
緊急の呼び出し

15
00:08:48,779 --> 00:08:50,030
コードブルー？

16
00:08:50,155 --> 00:08:51,532
神経科医？

17
00:08:51,782 --> 00:08:54,868
皆 命がけなのに いたずら？

18
00:08:54,993 --> 00:08:56,495
助けが要る

19
00:08:56,620 --> 00:09:01,083
子供だけで何してるの
出てってもらうわ

20
00:09:04,419 --> 00:09:05,754
俺が保護者だ

21
00:09:08,382 --> 00:09:10,008
神経科医？

22
00:09:11,009 --> 00:09:11,802
ええ

23
00:09:23,647 --> 00:09:25,148
瞳孔は正常よ

24
00:09:28,277 --> 00:09:32,281
親の承諾なしに
発作を誘発できない

25
00:09:32,948 --> 00:09:34,241
彼が描いた

26
00:09:35,993 --> 00:09:36,952
全部

27
00:09:37,411 --> 00:09:38,620
起きる前に

28
00:09:39,079 --> 00:09:41,290
皆を助けられる

29
00:09:41,623 --> 00:09:43,959
発作が必要なんだ

30
00:09:44,168 --> 00:09:49,506
ケガ人が大勢いるの
あなたは薬を飲んで

31
00:09:49,673 --> 00:09:53,719
カルバマゼピンなら要らない
発作を

32
00:09:53,844 --> 00:09:57,222
医学的な理由なしにできない

33
00:09:57,764 --> 00:09:58,932
銃がある

34
00:09:59,766 --> 00:10:01,018
理由になる？

35
00:10:01,143 --> 00:10:01,977
先生

36
00:10:03,061 --> 00:10:04,521
私を撃つの？

37
00:10:06,815 --> 00:10:11,403
子供を実験台にする医者を
大勢見てきた

38
00:10:13,405 --> 00:10:16,450
泣いて抵抗する子供に…

39
00:10:16,575 --> 00:10:19,328
目をそらさず聞いてくれ

40
00:10:21,872 --> 00:10:26,335
医学的理由とか
今はどうでもいいことだ

41
00:10:28,253 --> 00:10:30,339
彼を助けてやってくれ

42
00:10:31,340 --> 00:10:32,716
俺からも頼む

43
00:10:34,343 --> 00:10:38,514
俺が地球の裏側に
たどり着いたのには––

44
00:10:38,680 --> 00:10:41,475
何か理由があるはずだ

45
00:10:45,562 --> 00:10:49,691
彼がその理由だ
彼の絵が理由なんだ

46
00:10:53,904 --> 00:10:55,197
だから頼む

47
00:10:59,368 --> 00:11:02,538
対象は酸に耐性がある

48
00:11:04,706 --> 00:11:06,625
再生中だ

49
00:11:08,418 --> 00:11:09,795
テスト開始

50
00:11:10,546 --> 00:11:11,964
近づけて

51
00:11:21,640 --> 00:11:22,558
そこだ

52
00:11:26,895 --> 00:11:28,188
よし

53
00:11:28,313 --> 00:11:30,440
容器内の気圧は安定

54
00:11:32,359 --> 00:11:37,531
再生及びアンモニアの放出は
完全に停止

55
00:11:39,908 --> 00:11:41,410
試液をかける

56
00:11:43,120 --> 00:11:45,622
塩酸塩だ

57
00:11:55,382 --> 00:11:57,885
構造が完全崩壊した

58
00:12:04,766 --> 00:12:06,268
これで倒せる

59
00:12:08,604 --> 00:12:10,772
みんなを救えるかも

60
00:12:11,315 --> 00:12:14,902
武装護衛と身元確認を
極秘で

61
00:12:15,027 --> 00:12:17,279
今 荷物とご家族も

62
00:12:17,404 --> 00:12:18,113
家族？

63
00:12:18,238 --> 00:12:19,948
30分以内に輸送

64
00:12:20,115 --> 00:12:21,575
あの 輸送って？

65
00:12:21,700 --> 00:12:26,955
あなたは息子さんが
見つけた物体で敵を倒した

66
00:12:27,122 --> 00:12:31,710
あなたか家族が鍵を握ってる
力を貸して

67
00:12:34,129 --> 00:12:35,380
どこ行くの？

68
00:12:35,506 --> 00:12:37,132
ペンタゴンよ

69
00:12:37,424 --> 00:12:38,800
ペンタゴンって？

70
00:12:38,967 --> 00:12:39,635
それは…

71
00:12:39,801 --> 00:12:41,678
大きくて安全な家だ

72
00:12:42,137 --> 00:12:43,472
オモチャある？

73
00:12:43,597 --> 00:12:46,934
ものすごく高いオモチャがある

74
00:13:15,963 --> 00:13:17,673
大変　急いで

75
00:14:14,688 --> 00:14:15,731
“私たち”って？

76
00:14:15,898 --> 00:14:17,149
乗組員です

77
00:14:18,150 --> 00:14:23,030
乗組員は死んだ
通信は敵に掌握されてる

78
00:14:25,532 --> 00:14:30,829
軍司令部も無線を妨害され
危険にさらされてる

79
00:14:30,954 --> 00:14:36,418
妨害しておいて
“助けて”とはどういう意味だ

80
00:14:43,592 --> 00:14:46,595
彼女に人類の交渉はムリだ

81
00:14:46,762 --> 00:14:48,430
乗組員と話を

82
00:14:48,555 --> 00:14:49,515
なぜ分かる？

83
00:14:51,725 --> 00:14:53,143
交信できてる

84
00:14:53,310 --> 00:14:55,687
だが相手は何者だ？

85
00:15:00,067 --> 00:15:02,152
中止はリスクが高い

86
00:15:02,277 --> 00:15:03,987
信号は失えない

87
00:15:04,488 --> 00:15:08,700
ミサイル攻撃の
唯一の手掛かりだ

88
00:15:12,246 --> 00:15:14,289
核攻撃ですか？

89
00:15:15,123 --> 00:15:20,712
夜明けでは手遅れでも
今ならまだ核防衛が可能だ

90
00:15:20,838 --> 00:15:26,802
今から78分以内に交渉が
成立しなければ攻撃する

91
00:15:34,768 --> 00:15:38,188
やはり乗組員ではありません

92
00:15:39,481 --> 00:15:40,357
間隔が…

93
00:15:41,525 --> 00:15:43,777
呼吸が不自然です

94
00:15:44,194 --> 00:15:45,737
この短いで––

95
00:15:46,989 --> 00:15:51,076
息を吸ったら
通常は発声に影響します

96
00:15:58,417 --> 00:16:00,085
合成音声です

97
00:16:50,719 --> 00:16:53,055
村井船長の声だと

98
00:17:04,608 --> 00:17:05,901
呼吸してない

99
00:17:06,652 --> 00:17:10,364
何かが本人を装っているんです

100
00:17:30,425 --> 00:17:31,760
大丈夫だよ

101
00:17:32,427 --> 00:17:33,762
分かってる

102
00:17:36,431 --> 00:17:38,976
ママを捜しにいきなよ

103
00:17:39,226 --> 00:17:40,102
そうする

104
00:17:41,770 --> 00:17:42,771
本当に

105
00:17:44,356 --> 00:17:45,482
１人じゃないし

106
00:17:46,233 --> 00:17:47,359
オーケー

107
00:17:48,360 --> 00:17:49,778
準備はいい？

108
00:17:59,079 --> 00:18:03,375
捜しにいって
僕はここにいるから

109
00:18:33,822 --> 00:18:35,449
励ましてあげて

110
00:18:55,928 --> 00:18:56,929
やあ

111
00:19:00,682 --> 00:19:02,976
リラックスして深呼吸

112
00:19:04,520 --> 00:19:07,773
リラックスしろって？
そうだね

113
00:19:07,940 --> 00:19:08,941
分かった

114
00:19:10,567 --> 00:19:11,985
前にもやった？

115
00:19:12,611 --> 00:19:13,946
前とは違う

116
00:19:17,366 --> 00:19:22,996
さっきの“地球の裏側に
たどり着いた”って何の話？

117
00:19:29,253 --> 00:19:30,587
何でもない

118
00:19:37,135 --> 00:19:38,720
お母さんは？

119
00:19:48,856 --> 00:19:50,232
死んだよ

120
00:19:53,485 --> 00:19:54,903
悪かった

121
00:19:56,905 --> 00:19:59,408
いや 謝ることないよ

122
00:20:02,744 --> 00:20:04,329
お父さんは？

123
00:20:06,707 --> 00:20:07,958
いない

124
00:20:11,461 --> 00:20:13,589
ずっと前に出ていった

125
00:20:15,340 --> 00:20:19,178
父さんがいたら
母さんは無事だったかも

126
00:20:22,472 --> 00:20:24,641
母さんを守ったかも

127
00:20:29,897 --> 00:20:34,234
家にいたからって
そんなことをする人か？

128
00:20:41,575 --> 00:20:45,454
母さんに暴力を振るって
出ていったんだ

129
00:20:55,130 --> 00:20:58,467
なら いない方がお前は強い

130
00:21:03,805 --> 00:21:05,098
そうだね

131
00:21:06,683 --> 00:21:08,727
前に何かあったの？

132
00:21:10,187 --> 00:21:14,816
“病院には一生戻らない”って
言ってたよね

133
00:21:18,987 --> 00:21:20,405
大丈夫？

134
00:21:34,169 --> 00:21:35,462
息子が

135
00:21:38,674 --> 00:21:40,676
生まれつき病気で

136
00:21:40,843 --> 00:21:42,427
だから…

137
00:21:43,512 --> 00:21:46,265
病院には何度も泊まった

138
00:21:49,768 --> 00:21:51,645
そういうことだ

139
00:21:56,817 --> 00:21:58,819
ところで名前は？

140
00:22:01,196 --> 00:22:02,990
トレヴァンテ

141
00:22:04,908 --> 00:22:06,451
僕はキャスパー

142
00:22:08,120 --> 00:22:09,872
ゆかいなキャスパー

143
00:22:11,248 --> 00:22:13,750
やあ 元気か キャスパー？

144
00:22:13,876 --> 00:22:15,294
ああ 元気だ

145
00:22:18,922 --> 00:22:20,966
病院に来られたね

146
00:22:25,429 --> 00:22:26,805
ありがとう

147
00:22:30,726 --> 00:22:31,685
ああ

148
00:22:34,062 --> 00:22:34,980
キャスパー？

149
00:22:39,568 --> 00:22:42,821
そのまま なるべく動かないで

150
00:22:42,946 --> 00:22:45,949
今から視覚を刺激するわね

151
00:22:54,750 --> 00:22:57,085
まっすぐ上を見てて

152
00:23:30,369 --> 00:23:32,788
お友達とお別れしたの？

153
00:23:42,756 --> 00:23:45,133
全員 50口径が必要だ

154
00:23:46,468 --> 00:23:49,763
ニューヨークじゃ
小隊もやられて全滅だ

155
00:23:55,435 --> 00:23:56,937
僕の家がある

156
00:23:59,815 --> 00:24:01,149
今もあるの？

157
00:24:02,484 --> 00:24:03,569
あるとも

158
00:24:05,153 --> 00:24:06,113
ねえ

159
00:24:22,921 --> 00:24:24,089
あれは？

160
00:24:28,343 --> 00:24:29,511
護衛か

161
00:24:31,138 --> 00:24:32,389
後方の車は？

162
00:24:41,148 --> 00:24:43,192
誰がついてきてる？

163
00:24:49,656 --> 00:24:50,908
民間人だ

164
00:24:51,408 --> 00:24:52,701
何してる？

165
00:24:54,828 --> 00:24:56,121
止める気か？

166
00:24:56,663 --> 00:24:57,372
ヤバい

167
00:24:57,539 --> 00:24:58,582
伏せろ

168
00:25:02,044 --> 00:25:03,712
何で撃つの？

169
00:25:03,837 --> 00:25:04,713
クソッ

170
00:25:04,922 --> 00:25:06,215
伏せてろ

171
00:25:11,428 --> 00:25:12,304
当たった

172
00:25:16,225 --> 00:25:17,059
つかまれ

173
00:25:31,073 --> 00:25:32,115
大丈夫か？

174
00:25:32,282 --> 00:25:33,408
誘発された

175
00:25:37,579 --> 00:25:39,998
何だ　何が起きてる？

176
00:25:40,123 --> 00:25:41,124
分からない

177
00:25:41,583 --> 00:25:42,543
何かしら

178
00:25:44,628 --> 00:25:45,504
キャスパー？

179
00:25:45,671 --> 00:25:47,422
聞こえる？

180
00:26:00,894 --> 00:26:01,562
キャスパー

181
00:26:01,687 --> 00:26:02,563
タイヨウ

182
00:26:03,397 --> 00:26:05,023
どうなってんだ？

183
00:26:05,190 --> 00:26:05,774
私には…

184
00:26:05,899 --> 00:26:07,276
医者だろ

185
00:26:07,442 --> 00:26:09,862
脳信号は通常 不規則で…

186
00:26:10,028 --> 00:26:10,696
ワジョ

187
00:26:10,821 --> 00:26:11,947
非対称よ

188
00:26:12,114 --> 00:26:14,157
大きな発作の時も…

189
00:26:14,324 --> 00:26:15,492
でも これは

190
00:26:15,659 --> 00:26:18,787
無数の神経細胞が同期してる

191
00:26:18,912 --> 00:26:20,038
あり得ない

192
00:26:20,205 --> 00:26:21,164
でも現に…

193
00:26:21,290 --> 00:26:24,793
何か違うものよ　初めて見た

194
00:26:25,002 --> 00:26:27,254
こんなのあり得ない

195
00:26:27,421 --> 00:26:29,214
強力な信号よ

196
00:26:31,175 --> 00:26:32,301
ワジョ

197
00:26:33,051 --> 00:26:34,094
タイヨウ

198
00:26:34,428 --> 00:26:35,387
ミツキ

199
00:26:35,554 --> 00:26:36,430
ミツキ

200
00:26:39,433 --> 00:26:40,309
ミツキ

201
00:26:40,809 --> 00:26:41,768
“ミツキ”

202
00:26:44,271 --> 00:26:45,731
どういう意味？

203
00:26:50,444 --> 00:26:52,029
奴らの目で見てる

204
00:26:52,196 --> 00:26:53,113
誰？

205
00:26:54,323 --> 00:26:55,490
ミツキ

206
00:26:58,952 --> 00:26:59,745
彼らだ

207
00:27:07,127 --> 00:27:08,170
ミツキ

208
00:27:10,923 --> 00:27:11,965
ミツキ

209
00:27:14,343 --> 00:27:15,469
奴らが来た！

210
00:27:27,523 --> 00:27:28,690
大変だ

211
00:27:32,402 --> 00:27:33,946
こっちへ来る

212
00:27:36,698 --> 00:27:37,533
来るぞ

213
00:27:38,742 --> 00:27:39,952
あれは何？

214
00:27:42,037 --> 00:27:43,413
みんな逃げろ

215
00:27:44,248 --> 00:27:45,541
廊下に！

216
00:27:47,042 --> 00:27:48,460
病院に入った

217
00:27:48,585 --> 00:27:49,503
見える

218
00:27:49,962 --> 00:27:52,047
ハッキリ見えるんだ

219
00:27:53,006 --> 00:27:54,216
何が見える？

220
00:27:54,383 --> 00:27:55,133
中にいる

221
00:27:55,300 --> 00:27:56,552
鍵をかけて

222
00:27:57,010 --> 00:27:58,011
伏せろ

223
00:27:58,136 --> 00:27:59,388
ジャミラが

224
00:28:00,389 --> 00:28:01,223
放して

225
00:28:01,390 --> 00:28:02,224
伏せろ

226
00:28:02,391 --> 00:28:03,851
放せ　ジャミラが！

227
00:28:04,017 --> 00:28:04,893
静かに

228
00:28:05,644 --> 00:28:08,272
黙って俺を見ろ　お前を守る

229
00:28:08,438 --> 00:28:09,398
ジャミラも！

230
00:28:09,565 --> 00:28:12,276
分かってる　静かにしろ

231
00:28:16,738 --> 00:28:17,823
こっちへ…

232
00:28:18,949 --> 00:28:19,908
こっちへ来る

233
00:28:28,834 --> 00:28:30,752
奴らが下に来てる

234
00:28:30,919 --> 00:28:34,798
今ならまだジャミラを救える
行こう！

235
00:28:38,886 --> 00:28:40,220
大丈夫ですか？

236
00:28:40,345 --> 00:28:42,014
気をつけて

237
00:28:43,265 --> 00:28:44,016
無事？

238
00:28:44,183 --> 00:28:45,142
みんな？

239
00:29:02,784 --> 00:29:04,494
今だ　行け

240
00:29:05,287 --> 00:29:07,831
撃たれた　１人やられた！

241
00:29:25,557 --> 00:29:26,808
ここに

242
00:29:32,105 --> 00:29:33,857
アニーシャ　急げ

243
00:29:36,193 --> 00:29:37,319
走って！

244
00:29:51,375 --> 00:29:52,501
キャスパー

245
00:29:53,460 --> 00:29:54,545
キャスパー

246
00:29:56,797 --> 00:29:58,340
中に入れて

247
00:29:58,465 --> 00:29:59,508
お願い

248
00:30:05,514 --> 00:30:06,640
ジャミラ

249
00:30:06,974 --> 00:30:10,018
ジャミラ　捜してたんだ

250
00:30:10,143 --> 00:30:11,186
私もよ

251
00:30:11,311 --> 00:30:12,312
よかった

252
00:30:15,524 --> 00:30:16,567
キャスパー

253
00:30:17,150 --> 00:30:19,361
近づいてる　すぐそこだ

254
00:30:19,486 --> 00:30:20,070
奴らが？

255
00:30:20,195 --> 00:30:22,948
ああ　エレベーターの中だ

256
00:30:24,116 --> 00:30:27,578
俺の後ろについてろ　行くぞ

257
00:30:28,704 --> 00:30:29,621
クソ

258
00:30:31,623 --> 00:30:32,875
待って

259
00:30:34,543 --> 00:30:35,502
下にいる

260
00:30:35,669 --> 00:30:37,045
エレベーターだろ

261
00:30:42,259 --> 00:30:43,510
複数いる

262
00:30:43,844 --> 00:30:44,887
何だって？

263
00:30:51,059 --> 00:30:52,060
こっちだ

264
00:33:44,107 --> 00:33:45,567
頑張れ サラ

265
00:33:56,578 --> 00:33:58,372
待て　止まって

266
00:34:00,249 --> 00:34:01,250
ほら

267
00:34:02,459 --> 00:34:03,585
音がやんだ

268
00:34:06,421 --> 00:34:07,756
銃声がしない

269
00:34:11,301 --> 00:34:12,636
ママの所へ

270
00:34:20,561 --> 00:34:21,603
殺しにくる

271
00:34:21,728 --> 00:34:23,605
そんなことない

272
00:34:26,108 --> 00:34:27,775
僕があれの話を

273
00:34:28,402 --> 00:34:29,777
違う 私がした

274
00:34:30,696 --> 00:34:31,947
おーい！

275
00:34:32,906 --> 00:34:34,491
向こうだ

276
00:34:35,742 --> 00:34:38,453
おーい　もう大丈夫だ

277
00:34:38,620 --> 00:34:39,580
怖いよ

278
00:34:39,705 --> 00:34:42,123
大丈夫　ママがいる

279
00:34:43,000 --> 00:34:44,168
おーい

280
00:34:44,458 --> 00:34:46,335
なあ サラ

281
00:34:47,420 --> 00:34:52,592
森の中でルークを見つけたの
覚えてる？

282
00:34:52,801 --> 00:34:54,136
見つかっちゃう

283
00:34:54,261 --> 00:34:56,889
あの時も怖かったけど

284
00:34:57,054 --> 00:35:00,684
暖かい家にたどり着いただろ？

285
00:35:02,102 --> 00:35:03,478
モンスターが来た

286
00:35:03,604 --> 00:35:05,814
でもママが退治した

287
00:35:05,981 --> 00:35:06,982
安全だ

288
00:35:07,149 --> 00:35:08,317
チクショウ

289
00:35:08,442 --> 00:35:09,651
こっちだ

290
00:35:10,152 --> 00:35:11,320
おーい

291
00:35:14,323 --> 00:35:15,490
おーい

292
00:35:15,991 --> 00:35:17,492
心配ない

293
00:35:18,952 --> 00:35:20,621
出てきてくれ

294
00:35:27,336 --> 00:35:30,005
子供を連れて先に行け

295
00:35:30,589 --> 00:35:31,840
静かにしてる

296
00:35:32,007 --> 00:35:35,010
いや ３人で先に行って僕が…

297
00:35:36,178 --> 00:35:37,179
話をする

298
00:35:37,304 --> 00:35:38,472
ダメよ

299
00:35:38,597 --> 00:35:39,181
もしも…

300
00:35:39,306 --> 00:35:42,351
悪いことは起きないから

301
00:35:45,479 --> 00:35:46,146
さあ

302
00:35:47,523 --> 00:35:48,357
行け

303
00:35:49,024 --> 00:35:49,775
早く

304
00:35:50,150 --> 00:35:51,860
行くんだ アニーシャ！

305
00:35:52,486 --> 00:35:54,363
いいから行け

306
00:35:54,738 --> 00:35:56,073
さあ 早く

307
00:35:56,198 --> 00:35:57,157
パパ

308
00:36:01,203 --> 00:36:02,871
もう心配ない

309
00:36:05,874 --> 00:36:07,376
出てきてくれ

310
00:36:45,372 --> 00:36:46,582
大丈夫だ

311
00:36:50,502 --> 00:36:53,255
止まって　前の方にいる

312
00:36:53,797 --> 00:36:54,756
どこだ？

313
00:37:11,106 --> 00:37:13,775
危険だ　下がってろ

314
00:37:14,902 --> 00:37:17,446
僕がここにいるとバレた

315
00:37:17,613 --> 00:37:18,197
何で？

316
00:38:22,719 --> 00:38:24,221
僕を狙ってる

317
00:38:25,639 --> 00:38:27,140
目当ては僕だ

318
00:38:35,941 --> 00:38:37,651
行け　逃げろ

319
00:38:43,907 --> 00:38:44,867
急げ

320
00:39:03,051 --> 00:39:04,553
キャスパー 行くぞ

321
00:39:04,720 --> 00:39:06,722
そこに入って待ってろ

322
00:39:07,181 --> 00:39:08,056
閉めろ

323
00:39:11,059 --> 00:39:12,227
ここで待て

324
00:40:03,403 --> 00:40:05,781
クソッ　熱い　焼ける！

325
00:40:06,031 --> 00:40:07,282
熱いよ

326
00:40:07,407 --> 00:40:08,492
焼ける

327
00:40:17,584 --> 00:40:18,752
頑張って

328
00:40:49,116 --> 00:40:50,158
クソッ

329
00:40:51,201 --> 00:40:52,494
出てこい

330
00:40:52,661 --> 00:40:55,664
走れ　逃げるんだ　急げ！

331
00:40:58,542 --> 00:40:59,710
大丈夫だ

332
00:41:00,294 --> 00:41:01,628
安心しろ

333
00:41:03,088 --> 00:41:05,007
危害は加えない

334
00:41:05,507 --> 00:41:06,800
心配ない

335
00:41:07,509 --> 00:41:08,594
ちゃんと守る

336
00:41:15,809 --> 00:41:17,019
音がする

337
00:41:32,284 --> 00:41:33,368
あなたか

338
00:41:34,036 --> 00:41:34,703
ああ

339
00:41:34,870 --> 00:41:35,954
安全だ

340
00:41:41,335 --> 00:41:43,378
大丈夫ですか？

341
00:41:47,382 --> 00:41:48,717
妻と子供たち…

342
00:41:49,968 --> 00:41:51,136
３人だけで

343
00:41:51,762 --> 00:41:54,097
奥さんはどこです？

344
00:41:54,681 --> 00:41:55,390
隠れてる

345
00:41:55,682 --> 00:41:56,642
案内を

346
00:42:00,479 --> 00:42:01,813
どこなのか

347
00:42:01,980 --> 00:42:03,190
顔見知りだ

348
00:42:03,857 --> 00:42:05,901
アンジェラですよね？

349
00:42:06,026 --> 00:42:06,902
ああ

350
00:42:07,569 --> 00:42:08,237
そうだ

351
00:42:08,362 --> 00:42:11,573
呼んで 安心させてください

352
00:42:13,242 --> 00:42:14,159
大丈夫

353
00:42:15,911 --> 00:42:17,079
呼んで

354
00:42:23,585 --> 00:42:24,378
ベイビー！

355
00:42:39,101 --> 00:42:40,894
アンジェラ

356
00:42:48,068 --> 00:42:49,444
安心させて

357
00:42:49,570 --> 00:42:51,446
アンジェラ 大丈夫だ

358
00:42:52,114 --> 00:42:53,407
アンジェラ

359
00:42:53,782 --> 00:42:54,783
こっちよ

360
00:42:55,492 --> 00:42:56,618
かがんで

361
00:42:56,785 --> 00:42:58,120
こっちだ

362
00:43:00,747 --> 00:43:02,624
安心しろ　ここだ

363
00:43:06,545 --> 00:43:08,964
出てきても大丈夫だ

364
00:43:12,885 --> 00:43:14,261
こっちだ

365
00:43:23,437 --> 00:43:25,564
捜せ　まだ隠れてる

366
00:43:54,885 --> 00:43:56,678
死ぬのはご免だ

367
00:43:58,472 --> 00:44:00,516
皆の命がかかってる

368
00:44:01,642 --> 00:44:03,060
アンジェラ

369
00:44:03,227 --> 00:44:04,394
バカにするな

370
00:44:04,561 --> 00:44:09,149
呼び戻さないと
家族全員 頭をぶち抜くぞ

371
00:44:11,360 --> 00:44:13,195
逃げろ アニーシャ

372
00:44:13,904 --> 00:44:15,656
走れ アニーシャ

373
00:44:15,822 --> 00:44:17,324
逃げるんだ

374
00:44:21,370 --> 00:44:22,162
パパ！

375
00:44:22,287 --> 00:44:23,539
待って　ママ

376
00:44:23,705 --> 00:44:24,998
パパ

377
00:44:26,458 --> 00:44:27,876
放して

378
00:44:35,384 --> 00:44:37,219
ママ 待って

379
00:44:41,557 --> 00:44:43,058
他のはどこ？

380
00:44:43,183 --> 00:44:44,059
外だ

381
00:44:57,739 --> 00:45:00,075
逃げろ　早く行け

382
00:45:09,376 --> 00:45:11,503
下がれ　伏せるんだ

383
00:45:17,050 --> 00:45:18,468
下がってろ

384
00:45:31,440 --> 00:45:32,357
クソッ

385
00:45:35,694 --> 00:45:36,778
離れるな

386
00:45:40,449 --> 00:45:41,450
待って

387
00:45:41,575 --> 00:45:43,744
ママ 止まって　パパが！

388
00:45:43,911 --> 00:45:44,953
止まってよ

389
00:45:45,078 --> 00:45:46,121
ママ

390
00:45:47,915 --> 00:45:48,999
ママ

391
00:45:49,791 --> 00:45:50,834
ママ

392
00:46:14,650 --> 00:46:15,817
ママ！

393
00:46:22,157 --> 00:46:23,200
おいで

394
00:49:54,286 --> 00:49:54,953
彼女よ

395
00:49:55,287 --> 00:49:56,371
英語を話す

396
00:49:56,538 --> 00:49:57,539
直して

397
00:49:57,873 --> 00:50:00,209
敵がラジオの再生を

398
00:50:00,375 --> 00:50:04,963
次はカントリーを流しながら
地球を爆破する

399
00:50:05,130 --> 00:50:06,298
本人よ

400
00:50:07,424 --> 00:50:09,384
だとしたら何だ？

401
00:50:12,513 --> 00:50:14,640
彼女を殺してしまう

402
00:50:15,766 --> 00:50:21,688
１人の命で無数を救えるなら
大統領はそっちを選ぶ

403
00:50:22,147 --> 00:50:23,398
君はどうだ？

404
00:50:28,779 --> 00:50:30,239
もう終わった

405
00:50:32,908 --> 00:50:37,204
君は防衛のための時間を
稼いでくれた

406
00:50:38,163 --> 00:50:40,582
標的を定めてくれた

407
00:50:49,758 --> 00:50:50,843
離れるな

408
00:51:30,340 --> 00:51:31,842
頭の中にいる

409
00:51:36,430 --> 00:51:37,806
奴らが全部

410
00:51:41,351 --> 00:51:42,811
僕も奴らの頭に

411
00:51:47,482 --> 00:51:48,275
おい

412
00:51:50,986 --> 00:51:51,737
キャスパー

413
00:51:56,658 --> 00:51:57,659
キャスパー

414
00:51:59,786 --> 00:52:00,871
よせ

415
00:52:06,752 --> 00:52:07,794
やめろ

416
00:52:16,303 --> 00:52:17,346
やめろ

417
00:52:55,217 --> 00:52:56,301
スゴい

418
00:53:00,722 --> 00:53:01,598
ねえ

419
00:53:05,602 --> 00:53:06,895
ジェダイみたい

420
00:53:08,105 --> 00:53:10,399
あんたが止めたのよ

421
00:53:12,651 --> 00:53:13,902
阻止した

422
00:53:18,866 --> 00:53:20,242
母さんが

423
00:53:20,826 --> 00:53:21,743
母さん

424
00:53:21,910 --> 00:53:23,453
よし　行こう

425
00:53:25,581 --> 00:53:26,874
心配するな

426
00:53:35,674 --> 00:53:37,926
よし 行くぞ　急げ

427
00:53:39,052 --> 00:53:41,597
“聖ビヨンウォルド病院”

428
00:53:57,738 --> 00:53:58,322
僕の…

429
00:53:58,447 --> 00:53:59,198
何？

430
00:54:00,032 --> 00:54:01,033
母さん…

431
00:54:10,042 --> 00:54:12,336
おい キャスパー

432
00:54:13,128 --> 00:54:14,129
キャスパー？

433
00:54:16,131 --> 00:54:16,965
俺を見ろ

434
00:54:17,132 --> 00:54:17,966
何なの？

435
00:54:18,091 --> 00:54:20,260
俺を見ろ　頑張れ

436
00:54:20,385 --> 00:54:20,969
何？

437
00:54:21,094 --> 00:54:21,762
起きろ！

438
00:54:21,887 --> 00:54:23,472
大丈夫なの？

439
00:54:23,597 --> 00:54:25,224
目を開けろ

440
00:57:52,890 --> 00:57:56,143
日本語字幕　神代 知子