1 00:00:11,011 --> 00:00:12,471 You sure that's your key? 2 00:00:12,513 --> 00:00:13,972 It is! It's… 3 00:00:14,306 --> 00:00:16,433 Then open it. 4 00:00:18,977 --> 00:00:20,354 You ok? 5 00:00:28,320 --> 00:00:29,404 Nice. 6 00:00:31,073 --> 00:00:32,241 I like your place. 7 00:00:32,950 --> 00:00:37,496 It's just an apartment. I only sleep here. 8 00:00:40,749 --> 00:00:41,834 David Bowie. 9 00:00:43,126 --> 00:00:44,211 Makes sense. 10 00:00:44,670 --> 00:00:46,171 You like him? 11 00:00:48,131 --> 00:00:49,299 Bowie? 12 00:00:51,885 --> 00:00:53,971 Yeah, I like him. 13 00:00:54,930 --> 00:00:56,598 How's it "makes sense?" 14 00:00:58,350 --> 00:00:59,476 Because… 15 00:01:00,519 --> 00:01:02,563 You're like him. 16 00:01:06,692 --> 00:01:09,486 No one's like Bowie. 17 00:01:09,820 --> 00:01:11,029 You are. 18 00:01:12,322 --> 00:01:14,658 You have cool hair. You wear cool clothes. 19 00:01:15,450 --> 00:01:17,870 You're more talented than anyone I've ever met. 20 00:01:19,746 --> 00:01:20,998 But I think… 21 00:01:22,082 --> 00:01:24,418 You think you aren't good enough. 22 00:01:28,255 --> 00:01:31,550 You think you know me? 23 00:01:34,469 --> 00:01:37,306 You're right. You aren't Bowie. 24 00:01:42,936 --> 00:01:44,980 He's an alien. 25 00:01:47,107 --> 00:01:48,775 You're space. 26 00:01:50,235 --> 00:01:57,910 From where everyone stands, you look distant, cold, empty… 27 00:01:58,577 --> 00:01:59,786 Empty? 28 00:02:03,207 --> 00:02:04,875 Unreachable. 29 00:02:06,210 --> 00:02:10,005 Good thing I'm an astronaut. 30 00:02:11,757 --> 00:02:14,218 I'm not afraid to go out there. 31 00:02:14,259 --> 00:02:16,595 Because I see you. 32 00:02:17,429 --> 00:02:19,473 You're full of stars. 33 00:02:20,557 --> 00:02:27,272 Like the sun. You make my skin warm when I get close to you. 34 00:02:29,066 --> 00:02:31,735 You aren't cold. 35 00:02:32,694 --> 00:02:35,906 You're burning. 36 00:02:39,326 --> 00:02:41,036 I'm like space? 37 00:02:43,497 --> 00:02:46,083 I've always been into space. 38 00:02:48,377 --> 00:02:50,963 In space, you never run out of things to discover. 39 00:02:52,798 --> 00:02:54,258 Like stars. 40 00:02:54,299 --> 00:02:55,634 Mmhmm. 41 00:02:57,386 --> 00:02:59,596 You know… 42 00:02:59,972 --> 00:03:04,184 Stars are just ultra-massive balls of gas. 43 00:03:05,227 --> 00:03:06,770 That's okay. 44 00:03:08,230 --> 00:03:10,357 I know a personal trainer I can introduce you to. 45 00:04:47,246 --> 00:04:49,414 Look! Everyone is walking. 46 00:04:50,499 --> 00:04:52,417 Kids are cute. 47 00:04:52,459 --> 00:04:54,586 And this is a tree. See? 48 00:04:55,212 --> 00:04:57,047 It's about to bloom, isn't it? 49 00:04:57,923 --> 00:05:00,008 And the grass. 50 00:05:02,427 --> 00:05:06,348 The sun is up in the sky. 51 00:05:06,974 --> 00:05:09,434 It's fun to walk, isn't it? 52 00:05:10,102 --> 00:05:12,229 Walk and talk. 53 00:05:13,105 --> 00:05:14,231 See? 54 00:05:14,273 --> 00:05:18,569 The sun is up high in the sky and shining brightly. 55 00:05:18,610 --> 00:05:20,445 Look, look, this. 56 00:05:23,866 --> 00:05:26,535 Wake up already! 57 00:05:26,577 --> 00:05:29,580 I'll get pissed! 58 00:05:30,914 --> 00:05:32,541 I'll come to you! 59 00:06:53,205 --> 00:06:55,207 Can you hear me? 60 00:13:32,688 --> 00:13:34,398 Are you in the capsule? 61 00:13:34,857 --> 00:13:36,900 Are manual controls online? 62 00:13:42,614 --> 00:13:44,616 If manual is online, 63 00:13:44,658 --> 00:13:46,827 we can get backup systems working. 64 00:13:48,203 --> 00:13:49,746 Don't… 65 00:13:51,748 --> 00:13:54,251 …Hurt… 66 00:13:56,461 --> 00:13:58,005 …Help… 67 00:13:58,046 --> 00:13:59,339 Tell me how. 68 00:14:09,391 --> 00:14:10,184 Help… 69 00:14:10,225 --> 00:14:11,560 us… 70 00:16:23,400 --> 00:16:25,319 You're an audio engineer, 71 00:16:25,360 --> 00:16:27,154 a scientist. 72 00:16:27,196 --> 00:16:29,198 You know sound. 73 00:16:29,781 --> 00:16:31,742 And you know your daughter. 74 00:16:32,618 --> 00:16:35,370 Is that her? 75 00:16:37,873 --> 00:16:39,082 Tell me how to save you. 76 00:16:44,129 --> 00:16:46,215 Help them. 77 00:16:47,007 --> 00:16:49,426 Help. 78 00:16:49,885 --> 00:16:51,303 That's her voice. 79 00:16:53,931 --> 00:16:55,098 But? 80 00:16:56,099 --> 00:16:57,142 But… 81 00:16:57,935 --> 00:16:59,520 She isn't breathing. 82 00:31:19,087 --> 00:31:20,714 You cut me off! 83 00:31:20,756 --> 00:31:21,798 She could die! 84 00:31:21,840 --> 00:31:22,841 Everyone could die! 85 00:31:22,883 --> 00:31:24,218 That isn't Captain Murai! 86 00:31:24,259 --> 00:31:25,511 You don't know her! 87 00:31:25,802 --> 00:31:27,429 I know her. 88 00:31:27,971 --> 00:31:29,181 You don't know her. 89 00:31:29,223 --> 00:31:32,392 Let me talk to her. 90 00:31:32,684 --> 00:31:33,769 Not her. 91 00:31:34,937 --> 00:31:35,938 The enemy. 92 00:31:36,772 --> 00:31:37,814 If you think it's "them," 93 00:31:37,856 --> 00:31:39,775 let me talk to them! 94 00:31:39,816 --> 00:31:41,902 Why cut off contact? 95 00:31:49,743 --> 00:31:51,286 Where's the American? 96 00:31:52,329 --> 00:31:54,915 Readying the counterattack. 97 00:31:56,458 --> 00:31:57,626 You fucking idiots! 98 00:31:58,210 --> 00:31:59,837 We have less than an hour. 99 00:32:04,842 --> 00:32:06,593 She's telling us not to attack! 100 00:32:06,635 --> 00:32:08,303 Why don't you get it? 101 00:32:08,720 --> 00:32:09,805 You'll kill her! 102 00:32:09,847 --> 00:32:10,973 You could start a war! 103 00:32:11,014 --> 00:32:12,266 Start? 104 00:32:12,307 --> 00:32:13,851 Entire cities are falling. 105 00:32:14,393 --> 00:32:16,186 People are dying. 106 00:32:16,228 --> 00:32:18,814 They are changing our atmosphere to poison. 107 00:32:19,731 --> 00:32:21,525 That isn't Captain Murai. 108 00:32:25,362 --> 00:32:26,947 It isn't human. 109 00:32:30,284 --> 00:32:31,493 It's synthetic. 110 00:32:35,622 --> 00:32:38,250 You're a communications specialist. I know you can see. 111 00:32:47,801 --> 00:32:49,636 It's her. 112 00:32:53,348 --> 00:32:56,143 If that is Captain Murai, 113 00:32:57,603 --> 00:33:00,439 then the only way she's still alive… 114 00:33:00,480 --> 00:33:03,609 is if she's in another craft. 115 00:33:03,650 --> 00:33:05,360 In one of theirs. 116 00:33:06,278 --> 00:33:09,364 We have someone on the inside. 117 00:33:09,698 --> 00:33:16,288 She could tell us about their defenses. 118 00:33:17,164 --> 00:33:21,251 If that were true, we'd have to prove it's her. Beyond any doubt. 119 00:33:21,293 --> 00:33:23,420 There's no way we can do that here. 120 00:33:23,462 --> 00:33:24,004 I can. 121 00:33:28,091 --> 00:33:29,426 How? 122 00:33:29,468 --> 00:33:31,470 Turn it back on. 123 00:47:36,732 --> 00:47:38,734 What did you say 124 00:47:40,819 --> 00:47:42,821 the first time 125 00:47:46,200 --> 00:47:47,743 you came 126 00:47:49,953 --> 00:47:52,372 home with me? 127 00:48:08,639 --> 00:48:09,723 What is that? 128 00:48:10,390 --> 00:48:11,600 David Bowie. 129 00:49:39,396 --> 00:49:40,814 It wasn't us. 130 00:49:43,525 --> 00:49:45,652 She loved Bowie.