1
00:02:53,882 --> 00:02:54,758
おい！

2
00:02:55,759 --> 00:02:56,718
誰か！

3
00:02:55,759 --> 00:02:56,718
誰か！

4
00:03:03,183 --> 00:03:05,227
どうなってんだ？

5
00:03:35,090 --> 00:03:39,803
﹁恐怖の地政学
ティム・マ︱シャル著﹂

6
00:03:48,604 --> 00:03:52,816
“パパ 早く帰ってきて”

7
00:03:48,604 --> 00:03:52,816
“パパ 早く帰ってきて”

8
00:04:14,004 --> 00:04:15,339
よっしゃ！

9
00:04:25,265 --> 00:04:28,227
こちらトレヴァンテ・コール

10
00:04:28,352 --> 00:04:29,811
任務部隊––

11
00:04:31,063 --> 00:04:32,481
サクソ

12
00:04:32,606 --> 00:04:36,652
クレモンズ前哨作戦基地
誰かいるか？

13
00:04:39,905 --> 00:04:41,365
聞こえるか？

14
00:04:45,244 --> 00:04:49,373
現在地は
クレモンズ前哨作戦基地

15
00:04:49,540 --> 00:04:50,666
今…

16
00:04:52,501 --> 00:04:56,213
８桁の座標を言う

17
00:04:56,338 --> 00:05:01,635
２９３５

18
00:04:56,338 --> 00:05:01,635
２９３５

19
00:05:01,760 --> 00:05:05,138
８８０５

20
00:05:08,058 --> 00:05:11,520
トレヴァンテ・コール
任務部隊サクソ

21
00:05:11,645 --> 00:05:14,731
バンテージ作戦
唯一の生存者だ

22
00:05:14,857 --> 00:05:18,360
米軍もしくは友軍 応答せよ

23
00:05:23,240 --> 00:05:25,993
３５

24
00:05:26,118 --> 00:05:29,538
８８０５

25
00:05:30,789 --> 00:05:33,500
至急 ヘリでの撤退を要請

26
00:05:43,677 --> 00:05:44,511
クソッ

27
00:05:43,677 --> 00:05:44,511
クソッ

28
00:06:12,372 --> 00:06:15,417
〝緊急避難
未知の敵と接触〟

29
00:06:18,837 --> 00:06:23,467
〝カブ︱ル空軍基地へ
移設〟

30
00:06:18,837 --> 00:06:23,467
〝カブ︱ル空軍基地へ
移設〟

31
00:07:22,693 --> 00:07:26,530
インベージョン

32
00:07:37,916 --> 00:07:42,296
食料は１週間
やりくりして２週間もつ

33
00:07:42,421 --> 00:07:44,131
発電機もある

34
00:07:44,256 --> 00:07:45,048
ええ

35
00:07:45,174 --> 00:07:50,012
外出禁止令下で
民兵気取りの連中が危険だ

36
00:07:50,554 --> 00:07:53,265
動かない方がいいが––

37
00:07:53,390 --> 00:07:56,977
買い出しに行かないと

38
00:07:57,144 --> 00:07:58,854
銃を持って行こう

39
00:07:57,144 --> 00:07:58,854
銃を持って行こう

40
00:08:01,732 --> 00:08:03,859
でも 子供が心配だ

41
00:08:04,651 --> 00:08:08,363
銃も抵抗があるし
子供たちが…

42
00:08:08,780 --> 00:08:09,573
それに…

43
00:08:09,865 --> 00:08:12,201
サンダーさんの家は？

44
00:08:12,326 --> 00:08:16,205
冬越しの食料とか
備蓄があるかも

45
00:08:16,371 --> 00:08:18,624
あそこも子供がいる

46
00:08:18,790 --> 00:08:21,376
ビルの性格を知ってるだろ

47
00:08:21,543 --> 00:08:22,544
私が行く

48
00:08:23,545 --> 00:08:24,463
そんな

49
00:08:24,630 --> 00:08:25,714
本当に？

50
00:08:25,881 --> 00:08:27,549
私が買い出しに

51
00:08:28,300 --> 00:08:31,887
せめて
お世話になったお返しに

52
00:08:32,260 --> 00:08:34,306
僕が行こうか？

53
00:08:34,472 --> 00:08:38,308
子供たちも
あなたといれば安心する

54
00:08:38,977 --> 00:08:41,897
グミも買ってきてくれる？

55
00:08:42,022 --> 00:08:44,024
お店にあればね

56
00:08:47,528 --> 00:08:48,862
こっちへ

57
00:08:48,987 --> 00:08:50,239
おいで

58
00:08:52,908 --> 00:08:54,409
リクエストは？

59
00:08:58,247 --> 00:08:59,581
気をつけて

60
00:08:58,247 --> 00:08:59,581
気をつけて

61
00:09:00,123 --> 00:09:01,917
心配しなくて平気

62
00:09:08,298 --> 00:09:10,050
みんなを頼むわ

63
00:09:20,644 --> 00:09:23,939
捕まえちゃうぞ サラ
こっちだ

64
00:09:30,821 --> 00:09:31,697
ねえ

65
00:09:32,406 --> 00:09:33,198
あれ何？

66
00:09:33,323 --> 00:09:34,449
見てみよう

67
00:09:34,575 --> 00:09:35,450
急げ

68
00:09:35,617 --> 00:09:37,286
車の中 見える？

69
00:09:41,206 --> 00:09:42,457
誰か乗ってる？

70
00:09:42,583 --> 00:09:43,750
どうかな

71
00:09:46,253 --> 00:09:47,337
すみません！

72
00:09:47,462 --> 00:09:50,632
すみません　誰かいますか？

73
00:09:54,428 --> 00:09:55,512
スゴいぞ

74
00:09:55,679 --> 00:09:57,181
チョコレートだ！

75
00:09:57,806 --> 00:09:59,600
最高じゃん！

76
00:09:57,806 --> 00:09:59,600
最高じゃん！

77
00:10:01,185 --> 00:10:02,936
すごすぎる

78
00:10:03,103 --> 00:10:04,104
くれ

79
00:10:04,229 --> 00:10:05,355
腹減った

80
00:10:06,440 --> 00:10:08,817
ねえ見て　これ大好き

81
00:10:08,984 --> 00:10:09,860
腹ペコ

82
00:10:12,070 --> 00:10:13,822
ポテチもある

83
00:10:16,575 --> 00:10:18,452
セックスよりいい

84
00:10:18,619 --> 00:10:20,495
お前のママも言ってた

85
00:10:20,662 --> 00:10:21,455
やったね！

86
00:10:21,580 --> 00:10:22,497
見ろよ

87
00:10:22,664 --> 00:10:24,041
食い放題！

88
00:10:24,458 --> 00:10:25,792
運転手は？

89
00:10:26,543 --> 00:10:29,713
通りがかった人に
助けられて––

90
00:10:29,838 --> 00:10:33,926
今頃 病院で
手当てしてもらってるかも

91
00:10:40,724 --> 00:10:43,393
ジャミラ　チョコがあるぞ

92
00:10:40,724 --> 00:10:43,393
ジャミラ　チョコがあるぞ

93
00:11:15,968 --> 00:11:16,927
アルフィー

94
00:11:18,470 --> 00:11:19,638
アルフィー！

95
00:11:21,265 --> 00:11:22,099
何だ？

96
00:11:22,516 --> 00:11:25,143
無線で助けを呼べるか？

97
00:11:25,269 --> 00:11:26,353
やってみる

98
00:11:49,626 --> 00:11:51,753
おい　壊すなよな

99
00:11:51,879 --> 00:11:53,964
いや つながるかも

100
00:11:54,923 --> 00:11:56,383
ほらな

101
00:11:57,676 --> 00:12:00,846
緊急放送
テストではありません

102
00:11:57,676 --> 00:12:00,846
緊急放送
テストではありません

103
00:12:01,013 --> 00:12:02,639
お前 天才だな

104
00:12:02,806 --> 00:12:04,266
緊急放送

105
00:12:04,433 --> 00:12:06,226
テストではありません

106
00:12:07,436 --> 00:12:10,189
屋内で待機してください

107
00:12:10,314 --> 00:12:13,275
これは緊急放送です

108
00:12:14,568 --> 00:12:18,447
局を変えろ
他に受信できないか？

109
00:12:22,367 --> 00:12:23,160
クソ

110
00:12:23,285 --> 00:12:26,038
もしもし　誰か聞こえるか？

111
00:12:26,538 --> 00:12:29,291
応答せよ　襲撃された

112
00:12:50,437 --> 00:12:51,688
どうしたの？

113
00:12:50,437 --> 00:12:51,688
どうしたの？

114
00:17:35,138 --> 00:17:36,598
何をしてる？

115
00:17:36,723 --> 00:17:37,850
外出禁止よ

116
00:17:37,975 --> 00:17:39,726
ご存じですよね？

117
00:17:39,852 --> 00:17:40,811
１人ですか？

118
00:17:40,936 --> 00:17:41,770
ええ

119
00:17:41,895 --> 00:17:43,438
どこかケガは？

120
00:17:43,564 --> 00:17:44,273
いいえ

121
00:17:44,439 --> 00:17:45,524
本当に？

122
00:17:45,691 --> 00:17:47,150
大丈夫です

123
00:17:47,317 --> 00:17:51,238
医師ですし
食料の調達に来ただけ

124
00:17:51,405 --> 00:17:52,197
医師？

125
00:17:53,073 --> 00:17:54,449
ぜひ ご協力を

126
00:17:54,575 --> 00:17:55,951
ここに食料はない

127
00:17:56,118 --> 00:17:56,910
全然？

128
00:17:57,035 --> 00:17:58,412
略奪された

129
00:17:58,537 --> 00:18:02,958
これから隣町へ…
ボランティア用の食料もある

130
00:17:58,537 --> 00:18:02,958
これから隣町へ…
ボランティア用の食料もある

131
00:18:03,083 --> 00:18:05,294
医師が足りてません

132
00:18:09,882 --> 00:18:12,259
軍の車両で移動します

133
00:18:12,384 --> 00:18:15,470
交通量を制限するためです

134
00:18:15,596 --> 00:18:19,433
食料もあるし
帰りは軍が送ります

135
00:18:19,558 --> 00:18:22,144
医療スタッフは救急車に

136
00:18:22,561 --> 00:18:23,896
いいですか？

137
00:18:24,521 --> 00:18:25,647
感謝します

138
00:18:33,614 --> 00:18:35,824
普段の回診とは違う

139
00:18:37,367 --> 00:18:40,412
研修医時代を上回る惨状だ

140
00:18:41,580 --> 00:18:44,666
デヴィッド・バートン
整形外科医だ

141
00:18:44,833 --> 00:18:45,751
アニー…

142
00:18:48,003 --> 00:18:51,757
アンジェラ・ロックハート
小児科医です

143
00:18:52,466 --> 00:18:54,301
よろしく ロックハート先生

144
00:18:54,426 --> 00:18:56,303
出発だ　閉めてくれ

145
00:18:56,929 --> 00:19:00,641
“エセックス郡”

146
00:18:56,929 --> 00:19:00,641
“エセックス郡”

147
00:19:11,485 --> 00:19:12,819
うるさいよ

148
00:19:17,199 --> 00:19:20,244
何だよ　唯一の通信手段なのに

149
00:19:20,410 --> 00:19:21,495
誰と話す？

150
00:19:22,329 --> 00:19:24,206
地球の裏側の中国か？

151
00:19:24,331 --> 00:19:25,999
情報が入らない

152
00:19:26,166 --> 00:19:30,170
情報なら分かる
テロの爆撃だ

153
00:19:30,337 --> 00:19:32,714
それかロシアの襲撃

154
00:19:32,881 --> 00:19:34,591
教会や広場とか

155
00:19:34,716 --> 00:19:38,262
学校が標的かも　いつもそうだ

156
00:19:39,638 --> 00:19:42,391
大人たちが好き勝手して

157
00:19:42,975 --> 00:19:45,978
メチャクチャにしやがる
違うか？

158
00:19:47,312 --> 00:19:49,481
家に帰らないと

159
00:19:49,606 --> 00:19:51,483
チョコでビビったか？

160
00:19:52,401 --> 00:19:54,528
家に帰りたいでしょ

161
00:19:55,028 --> 00:19:56,196
違うの？

162
00:19:55,028 --> 00:19:56,196
違うの？

163
00:20:03,203 --> 00:20:05,330
何があったと思う？

164
00:20:06,832 --> 00:20:08,625
キャスパー 平気か？

165
00:20:11,753 --> 00:20:14,339
ああ　大丈夫だ

166
00:20:46,455 --> 00:20:51,460
これだけ見てりゃ人の死に
慣れそうなもんなのに

167
00:20:52,794 --> 00:20:55,088
チクショウ

168
00:20:59,468 --> 00:21:01,512
こういうのは苦手だ

169
00:20:59,468 --> 00:21:01,512
こういうのは苦手だ

170
00:21:07,643 --> 00:21:12,272
お前 言ってたよな
“死ぬのは簡単だ”って

171
00:21:12,689 --> 00:21:13,774
クソ

172
00:21:14,900 --> 00:21:19,613
お前は よくふざけたことを
言ってたが––

173
00:21:20,697 --> 00:21:22,449
それは覚えてる

174
00:21:24,493 --> 00:21:27,329
最後の言葉も忘れてない

175
00:21:32,125 --> 00:21:33,502
“家に帰れ”だ

176
00:21:41,134 --> 00:21:43,679
かなりヤバい状況だ

177
00:21:46,473 --> 00:21:51,353
お前は あれを見たから
戦いが始まると言った

178
00:21:54,231 --> 00:21:56,525
今回だけ お前に従う

179
00:21:58,485 --> 00:22:00,112
約束するよ

180
00:21:58,485 --> 00:22:00,112
約束するよ

181
00:22:07,369 --> 00:22:09,204
俺は家に帰る

182
00:22:12,249 --> 00:22:14,042
故郷に帰るよ

183
00:22:30,767 --> 00:22:31,685
どうかな

184
00:22:40,819 --> 00:22:41,945
何の用だ？

185
00:22:46,366 --> 00:22:50,078
親父さんの話
本当だったんだな

186
00:22:53,624 --> 00:22:55,584
帰りたくないんだろ？

187
00:22:53,624 --> 00:22:55,584
帰りたくないんだろ？

188
00:23:01,256 --> 00:23:04,343
よかったら聞くよ
僕も話した

189
00:23:04,468 --> 00:23:05,594
別にいい

190
00:23:11,183 --> 00:23:13,477
親父は今も家にいる

191
00:23:16,438 --> 00:23:18,190
出ていきゃいいのに

192
00:23:19,191 --> 00:23:23,779
秘書とヤッてる
何人も取っ換え引っ換え

193
00:23:25,864 --> 00:23:27,574
お袋といえば…

194
00:23:28,867 --> 00:23:30,577
夜も起きてて

195
00:23:32,746 --> 00:23:34,456
薬漬けだよ

196
00:23:36,542 --> 00:23:39,044
もう どうだっていい

197
00:23:42,714 --> 00:23:44,675
同情してるのか？

198
00:23:48,303 --> 00:23:50,222
帰りたくないんだな

199
00:23:51,557 --> 00:23:53,517
イチャついてるの？

200
00:23:54,434 --> 00:23:56,103
皆 怖がってる

201
00:23:56,228 --> 00:23:57,229
当然だろ

202
00:23:57,354 --> 00:24:00,148
これ以上 ビビらせないで

203
00:23:57,354 --> 00:24:00,148
これ以上 ビビらせないで

204
00:24:00,440 --> 00:24:02,609
さあ　行くよ

205
00:24:07,573 --> 00:24:10,242
大人はろくでもない

206
00:24:10,367 --> 00:24:13,579
親だって
いい加減すぎるけど

207
00:24:14,204 --> 00:24:16,957
泣き言 言っても仕方ない

208
00:24:18,041 --> 00:24:19,293
帰ろう

209
00:24:19,543 --> 00:24:23,338
お菓子食べて
不幸話をし合えばいい

210
00:24:25,257 --> 00:24:26,508
行く？

211
00:24:28,927 --> 00:24:29,887
分かった

212
00:24:32,389 --> 00:24:34,474
食料を持って 出発よ

213
00:24:34,600 --> 00:24:36,310
どこへ行く？

214
00:24:38,103 --> 00:24:39,313
行き先は？

215
00:24:40,814 --> 00:24:41,690
行くよ

216
00:24:41,815 --> 00:24:43,817
さっき“屋内にいろ”と

217
00:24:43,984 --> 00:24:46,153
誰かが助けに来る

218
00:24:46,278 --> 00:24:48,780
キャスパー　チョコもある

219
00:24:49,031 --> 00:24:49,948
ねえ

220
00:24:50,490 --> 00:24:52,326
ここだって危険だ

221
00:24:53,118 --> 00:24:54,828
家はあっちだ

222
00:24:54,995 --> 00:24:58,207
ここならチョコがあるわけだし

223
00:24:58,332 --> 00:24:59,374
水もな

224
00:24:59,499 --> 00:25:01,210
一応 屋根もある

225
00:24:59,499 --> 00:25:01,210
一応 屋根もある

226
00:25:01,752 --> 00:25:03,545
俺も残る

227
00:25:03,670 --> 00:25:06,298
もうすぐ暗くなるし

228
00:25:07,758 --> 00:25:08,592
お前は？

229
00:25:09,426 --> 00:25:11,178
放っとけよ

230
00:25:11,303 --> 00:25:14,306
こいつ 口ばっかのビビりだ

231
00:25:14,473 --> 00:25:15,265
竿さおなし！

232
00:25:15,432 --> 00:25:16,600
証明しろ

233
00:25:16,767 --> 00:25:18,685
チビってないって

234
00:25:19,019 --> 00:25:22,731
おいアルフィー
今は誰だってチビるよ

235
00:25:22,898 --> 00:25:23,857
奴がな

236
00:25:23,982 --> 00:25:26,401
竿がなきゃチビれない

237
00:25:26,527 --> 00:25:27,194
黙れ！

238
00:25:27,361 --> 00:25:28,195
お前こそ！

239
00:25:28,320 --> 00:25:30,405
残りたきゃ残ればいい

240
00:25:36,078 --> 00:25:40,499
お前らと
グダグダしてられるかよ

241
00:25:43,919 --> 00:25:45,087
行くぞ

242
00:25:46,839 --> 00:25:47,881
ジェイ

243
00:25:48,799 --> 00:25:53,262
俺はビビっちゃいないけど
脚をケガしてる

244
00:25:53,720 --> 00:25:56,974
タクシーでも拾って合流するよ

245
00:25:59,101 --> 00:26:01,478
分かった　すぐ来いよ

246
00:25:59,101 --> 00:26:01,478
分かった　すぐ来いよ

247
00:26:02,145 --> 00:26:03,355
ああ すぐだ

248
00:26:06,108 --> 00:26:07,276
大丈夫か？

249
00:26:07,401 --> 00:26:11,530
彼女を１人にするな
いい感じだったろ

250
00:26:16,910 --> 00:26:18,579
結局 ５人だ

251
00:26:18,704 --> 00:26:20,622
しかも１人は最悪

252
00:26:21,665 --> 00:26:24,918
でも奴がいれば退屈しない

253
00:26:25,043 --> 00:26:26,795
あんたも面白い

254
00:26:33,260 --> 00:26:37,139
重症者優先で並んでください

255
00:26:37,264 --> 00:26:41,643
歩行者は進入車両に
注意して移動を…

256
00:26:51,945 --> 00:26:53,322
何をすれば？

257
00:26:51,945 --> 00:26:53,322
〝機動衛生隊〟

258
00:26:54,031 --> 00:26:55,616
手順ってこと？

259
00:26:55,949 --> 00:26:58,827
与えられた仕事をする

260
00:26:55,949 --> 00:26:58,827
与えられた仕事をする

261
00:27:01,246 --> 00:27:02,998
今 着いた　状況は？

262
00:27:03,123 --> 00:27:05,501
まず手を洗ってください

263
00:27:05,667 --> 00:27:06,585
先生？

264
00:27:08,253 --> 00:27:09,671
出血してる

265
00:27:14,259 --> 00:27:15,677
除細動器を

266
00:27:26,480 --> 00:27:27,606
タオルを

267
00:27:26,480 --> 00:27:27,606
タオルを

268
00:29:28,894 --> 00:29:31,772
アンジェラ　手を貸してくれ

269
00:29:32,814 --> 00:29:37,486
裂傷の縫合を頼んでいいかな

270
00:29:39,029 --> 00:29:40,364
原因は不明だ

271
00:29:40,489 --> 00:29:44,701
看護師によると
何かがぶつかったらしい

272
00:29:45,827 --> 00:29:47,204
消毒は完了

273
00:29:54,837 --> 00:29:56,004
アンジェラ

274
00:29:56,505 --> 00:29:58,507
傷を閉じてくれ

275
00:29:56,505 --> 00:29:58,507
傷を閉じてくれ

276
00:30:06,807 --> 00:30:07,599
何だ？

277
00:30:08,517 --> 00:30:09,810
どうした？

278
00:30:16,984 --> 00:30:18,819
気をつけて

279
00:30:20,320 --> 00:30:22,030
フェンタニルを

280
00:30:22,656 --> 00:30:23,699
早く！

281
00:30:23,824 --> 00:30:24,700
了解

282
00:30:25,534 --> 00:30:26,869
吸引する

283
00:30:44,553 --> 00:30:46,722
心拍 110に上昇

284
00:30:50,601 --> 00:30:51,643
118

285
00:30:52,394 --> 00:30:53,562
アンジェラ？

286
00:30:54,271 --> 00:30:55,272
132

287
00:30:55,397 --> 00:30:56,398
アンジェラ

288
00:30:55,397 --> 00:30:56,398
アンジェラ

289
00:31:01,862 --> 00:31:03,906
異物があったのか

290
00:31:04,072 --> 00:31:05,532
数値は安定

291
00:31:07,367 --> 00:31:10,245
気づかずに閉じてたら死んでた

292
00:31:13,832 --> 00:31:15,083
命を救ったな

293
00:31:13,832 --> 00:31:15,083
命を救ったな

294
00:34:49,590 --> 00:34:50,674
頼むよ

295
00:34:55,387 --> 00:34:56,513
つながれ

296
00:34:55,387 --> 00:34:56,513
つながれ

297
00:35:00,434 --> 00:35:01,518
もしもし

298
00:35:01,643 --> 00:35:02,477
リアラ？

299
00:35:02,603 --> 00:35:03,520
トレヴ？

300
00:35:06,481 --> 00:35:09,902
いつもの電話の時間じゃないが

301
00:35:10,027 --> 00:35:11,361
今は例外だ

302
00:35:11,486 --> 00:35:12,696
見てる？

303
00:35:15,574 --> 00:35:16,491
何を？

304
00:35:16,658 --> 00:35:18,577
テレビの報道よ

305
00:35:18,702 --> 00:35:21,830
ニュースか？　何て言ってる？

306
00:35:22,247 --> 00:35:24,458
なぜ？　何か知ってるの？

307
00:35:29,796 --> 00:35:30,714
安全な所に？

308
00:35:30,839 --> 00:35:31,715
何？

309
00:35:32,799 --> 00:35:35,427
自宅よ　怖がらせないで

310
00:35:35,552 --> 00:35:37,554
大丈夫　聞いてくれ

311
00:35:37,679 --> 00:35:42,726
カルツ郊外にＮＡＴＯの基地が
車で130キロだ

312
00:35:41,308 --> 00:35:43,685
〝カルツ
ＮＡＴＯ基地〟

313
00:35:42,851 --> 00:35:45,229
そこからドイツ軍用機とかで…

314
00:35:45,354 --> 00:35:48,106
戻ってこられても困るわ

315
00:35:52,819 --> 00:35:54,154
今更 何で…

316
00:35:54,279 --> 00:35:55,864
確かに俺は…

317
00:35:55,989 --> 00:36:00,410
だって逃げ出したのは
あなたなのよ

318
00:35:55,989 --> 00:36:00,410
だって逃げ出したのは
あなたなのよ

319
00:36:01,495 --> 00:36:04,790
用心して家にいてくれ
聞いてるか

320
00:36:04,915 --> 00:36:06,208
聞いてる

321
00:36:06,333 --> 00:36:07,918
俺は家に帰る

322
00:36:08,085 --> 00:36:12,047
元どおりにならないのは
分かってるが…

323
00:36:12,172 --> 00:36:13,549
だったら…

324
00:36:13,715 --> 00:36:18,679
大統領の会見を
生中継でお送りします

325
00:36:18,804 --> 00:36:21,306
トレヴ　大統領よ

326
00:36:22,933 --> 00:36:23,809
何？

327
00:36:23,934 --> 00:36:25,352
テレビで

328
00:36:25,644 --> 00:36:28,689
今から何か説明するみたい

329
00:36:31,483 --> 00:36:35,153
米国民
及び世界の同胞の皆さん

330
00:36:35,279 --> 00:36:40,409
本会見は同時通訳で
世界中に放送されています

331
00:36:40,534 --> 00:36:45,247
この発表への心構えは
いまだできていません

332
00:36:40,951 --> 00:36:45,247
〝速報　米大統領
国民に向けて演説〟

333
00:36:45,372 --> 00:36:48,458
皆さんも同じかと思います

334
00:36:48,625 --> 00:36:52,421
既にご存じのように
我々は現在––

335
00:36:52,546 --> 00:36:57,009
一見関連のない災難に
見舞われています

336
00:36:57,134 --> 00:37:01,054
電気や通信網
インフラや住居が––

337
00:36:57,134 --> 00:37:01,054
電気や通信網
インフラや住居が––

338
00:37:01,180 --> 00:37:03,682
破壊されていますが

339
00:37:03,849 --> 00:37:09,396
我々は これらすべてが
関連していると判断しました

340
00:37:09,521 --> 00:37:13,358
世界各地の電波望遠鏡により

341
00:37:13,483 --> 00:37:18,614
星々と その向こうの宇宙を
観測してきました

342
00:37:19,323 --> 00:37:20,741
その結論です

343
00:37:21,825 --> 00:37:25,996
宇宙の生物は
我々だけではありません

344
00:37:26,288 --> 00:37:32,294
地球は今 地球外生物に
侵入されています

345
00:37:33,003 --> 00:37:35,672
現時点では地球外生物の––

346
00:37:35,797 --> 00:37:39,218
襲来の目的も原因も不明です

347
00:37:39,343 --> 00:37:44,723
この状況下で
私たち一人ひとりが平静を保ち

348
00:37:44,890 --> 00:37:48,810
何より
結束していかねばなりません

349
00:37:49,770 --> 00:37:55,108
今こそすべての人が
団結する時です

350
00:37:55,234 --> 00:37:59,154
国や派閥
信仰や人種をも超え

351
00:37:59,279 --> 00:38:03,659
人類という名の下に
手を携えるのです

352
00:37:59,279 --> 00:38:03,659
人類という名の下に
手を携えるのです

353
00:38:04,201 --> 00:38:05,452
私たちは––

354
00:38:06,620 --> 00:38:08,497
１つの家族です

355
00:38:08,622 --> 00:38:09,831
ですから…

356
00:38:11,875 --> 00:38:14,127
大切な人を離さず

357
00:38:14,253 --> 00:38:18,966
助けが必要な人に
手を差し伸べましょう

358
00:38:19,508 --> 00:38:21,176
誰か助けて

359
00:38:21,844 --> 00:38:24,304
お願い　誰か来て

360
00:38:24,972 --> 00:38:26,014
先生

361
00:38:26,181 --> 00:38:27,307
どうも

362
00:38:28,725 --> 00:38:31,645
各地で医師が必要です

363
00:38:31,770 --> 00:38:34,439
ハイウェイの先でも急患が

364
00:38:35,065 --> 00:38:37,693
患者は増える一方です

365
00:38:38,277 --> 00:38:41,530
一緒に来てください
お願いします

366
00:38:41,655 --> 00:38:44,324
大丈夫か？　何ていうか…

367
00:38:44,491 --> 00:38:46,368
混乱してしまって

368
00:38:46,952 --> 00:38:52,666
我々は医師になる時
宣誓したよね　聖書か何かで

369
00:38:53,792 --> 00:38:55,627
聖書じゃなかった

370
00:38:55,752 --> 00:39:00,674
とにかく医師として
生きることを選んだよな？

371
00:38:55,752 --> 00:39:00,674
とにかく医師として
生きることを選んだよな？

372
00:39:00,799 --> 00:39:03,051
出発します　急いで

373
00:39:04,011 --> 00:39:06,388
出発するぞ

374
00:39:09,016 --> 00:39:15,189
すべての人を守るために
ここに戒厳令を発令します

375
00:39:16,315 --> 00:39:19,151
各国の首脳が協力し…

376
00:39:28,911 --> 00:39:30,245
家に帰るよ

377
00:39:28,911 --> 00:39:30,245
家に帰るよ

378
00:41:05,465 --> 00:41:08,844
日本語字幕　神代 知子