私は正常?
脈が乱れてる
脳活動は不確定で
そうじゃない
感じるの
彼らの言葉で
頭がいっぱいに
焦らず考えましょう
ジャングルに入った時は?
入ってない
そこで見つけた
1人でいたわ
ジャングルじゃない
彼らの中にいた
彼らの声に ついていったの
光を求めて
世界を眺めてた
母艦ね
ポータルの行く先
ポータルを制御できれば 向こうへ人を送り込める
戻らなきゃ
反復は記憶力を要する
あなたの記憶力は?
ここは何なんだ?
まるで地獄だな
ビリー?
聞こえる?
家族なのか?
そんなとこだ
この状態で戻されたと
戻すって 奴らが?
何てことだ
フェリックス?
ネルス?
ドロレス?
他にも?
彼らだけだ 検査されてる
戻された原因を
もういい 帰るわよ ビリー
みんなも
ローズ 帰るのはムリだ
見ろよ
持ち場を守れ 逃がすな!
俺が見張る 出よう
連絡があった人たちに約束した
何としても捜すって
貼り紙の人全員
見つけたと伝えろ
何て言うの?
置き去りにしたと?
家族を失うつらさを 知ってるでしょ
息子に会えるなら何だって
これは違う
君が約束した人たちには––
俺と違って––
希望と 戦う目的がある
こんな状態で家族の元へは 戻せない
場所が分かってれば救出できる
だが 君と俺は今 現在––
助けが必要な人を救う
まったくもう
私たちは必ずここへ戻ってくる その時こそ...
皆 連れて帰る
急がないと
行きましょ
武器を捨てろ
膝をつけ
何もしない
黙れ 膝をつけ
銃を前へ
脱走者2名と...
おい 手を離せ
膝をつけ
早くしろ 膝をつけ
大丈夫か?
ああ
ありがとう
礼は出てからだ
戻る度に分かってきた
地図があれば
皆で作ろうとしたけど
体験がそれぞれ違うから
まさか
場所は分かる?
地図はムリでも...
先に行ってくれ
1時間前にも行った
方法は不明だ
でも...
僕は母艦へ行った
だからこの会議を
キャスパーの情報や––
共同で描いた地図も––
母艦を示してる
問題は どう攻めるかよ
光がある
母艦の中だ
強い光で
妨害されて近づけない
そこが源で皆 つながってる
そこを撃てば...
全滅する
母艦へ行った場合
ここのポータルは クレーターに人を戻すが
さらう時はランダムで 予測不能です
ポータルを制御できなきゃ 兵は送り込めない
アマゾン・チームの一員も––
キャスパーと母艦へ
あとで情報が
地上で人が住める地域は狭まり
軍は敵に倒されてる
地上では逃げる場所もない
戦場を敵地へ移すしかない
キャスパー?
トレヴァンテ?
オバケのキャスパー
インベージョン
今すぐ手を上げろ
命令だ
待って 知り合いだ
誰なの?
元特殊部隊のコールです
現在は囚人だ
お許しを 事件があり––
監禁した次第です
監房へ戻す許可を
知り合いだ
ロンドンで助けてくれた
命がけで病院へ 連れてってくれた
彼がいなきゃ死んでた
死んだかと
危なかった
ジャミラが
来てくれた
無事だったか
議長
大将
部下を下がらせて
彼の言い分を
どうやってアイダベルへ?
キャスパーが導いてくれた
彼がノートに描いた絵が
持ってるの?
あれだけは ずっと持ってた
あれに励まされて
この基地まで来たんだ
すべてがノートに
皆 俺をイカれてると
でも こうして
再会できた
分かってた
何が?
すべて必然だったと
キャスパーが母艦へ行く際
俺も一緒に
地上の任務とは違うぞ
彼を知らない兵士と行かせたら
作戦ミスです
俺以外 適任者はいません
彼を信頼してる
私は信頼できません
任せるには重要すぎる任務だわ
軍に阻止されても––
突破してきた
敬意の欠如の証明ね
監房に戻るか 家に帰るか
選びなさい
ここに残る
なら監房へ戻るのね 大将
待ってくれ!
時間がないの
別れを告げて
前は別れも言わずに
幸運を祈る
お互いに
なあ 大丈夫か?
彼は一緒に来るなって
試すのも嫌がってる
君が大切だから
自分以上に
せっかく再会したのに
私が必要なはず
俺たちも必要だったら?
つまり 何ていうか その...
絵を見ろよ
もう何千回も見てる 絵が何だって言うの?
これは君なんだろ?
キャスパーは––
君とは別の惑星の上にいる
彼の予知能力?
それで彼の絵には 答えがあるんだろ?
なら これもそういうことだ
分かってて描いたはずだ
何かをずっと見てると その何かは––
自分が見たいと––
そう思うものに見えてくる
でも現実は––
願うようにはならない
モンティ
俺たちには君が必要なんだ
この世界に
必要なんだ
アニーシャがサラを?
分からないが
俺同様 脱出できたかも
どうだ?
応答がない
レイチェル ルディ アニーシャ
続けてくれ
無線を切ってるかも
俺たちだけ無事で––
他は捕まったか...
決めつけるな
希望を持て
クラーク 現実を見ろ
ここを出ないと
サラたちを捜さなきゃ
施設の中よ
施設は厳戒態勢で
俺たちを捜してる
アニーシャのため 既に犠牲は払った
2人の無事を願い 次 どうするか考えよう
クラーク
これ 兵士から奪ったの
直せば盗聴できるかも
使えるか見てみる
言っとくが 俺は機を見て抜ける
ついてくるのは自由だ
そんな...
時間がない
エイリアンの情報はわずかで
破片もその1つだ
ずっと持ってたなら 仕組みも知ってるはず
どうか協力してくれ
娘をさらったのに?
大切な娘さんだ
どうやって守ってきた?
何の話?
侵略以降––
人から盗み 偽り 他には?
ええ 家族のためにやったわ
私も大勢の家族に責任が
それが誘拐の言い訳?
必要に駆られたんだ
勝つためには...
いいか マリクさん
我々の相手はケダモノだ
時には こっちも...
ケダモノに
頼む
破片のおかげで––
生き延びたけど
仕組みは不明よ
エイリアンが近いと反応する
あれで彼らを傷つけられるし 殺せる
新たなエイリアンは どうだか
息子さんは どうだ?
彼が破片を見つけたと聞いた
あれと話せると
彼の話を聞きたい
彼に連絡を
監房へ戻して
娘を奪っといて
息子は渡さない
ポータルへの侵入だけど
アイダベルのポータルを見つけ
そこに兵士を送り込む間 開いておける?
ミス・ヤマト?
すみません 議長
頭が...
準備します
少年が母艦で 兵士と合流する予定よ
ポータルが機能する前提でね
これに かかってる
だから頼んだわよ
〝ダ—マックス・ テクノロジ—〟
操るのは僕で あっちは––
僕を操れない 操るのは僕で...
ハンリーの無線が うるさすぎ
ルーク
どうしたの?
エイリアンの気配が
近くにいる
こっちへ来る
待って
聞いて
全部隊 エイリアンに警戒せよ
アイダベルにポータルが あるとの情報が入った
全員 エイリアンのポータルに 警戒せよ
ポータルはここに
エイリアンが守りに来る
出発するぞ
兵士を助けなきゃ
冗談だろ
ルーク いいか
相談の結果 ライダーと俺は––
君の家族を待つが 皆は...
ここを出る すぐに
逃げるの?
十分 犠牲を
救うのが信条かと
ムーブメントの者に告ぐ
武器を捨て 玄関からゆっくり出てこい
不服従は攻撃と見なす
猶予は20秒だ
投降はご免だ
落ち着け
ルーク どうする気?
目的は知ってる
今すぐ地面に伏せろ
僕の助けが必要だ
何の助けか知らんが そこをどけ
撃つな 命令に従う
ルーク?
全員 伏せろ!
聞いて
ルーク
よせ
何だ?
どうした?
危ない!
6時の方向
こうして...
助けるんだ
君が止めてるのか?
君の力で?
敵は群れで行動する
問題のポータルを––
守るために来た
内輪モメは やめて 協力するのはどうだ?
ミッチェル大将を
報告しないと
行け 急ぐんだ!
早く出ろ!
ママ どうなってるの?
大丈夫よ
何でもない 大丈夫
マリクさん
何事? 何か危険が?
エイリアンが町に侵入を
それで?
我々が探してるポータルを 敵が––
守りに来たと 息子さんが
息子は?
部下と
どこへ?
外は危険だ
息子に会わせ 守ってくれるなら協力する
ルークは私を信じてる
本当にポータルを守りに 来るのか?
敵の視点が見える
高速で移動を
どこへ向かってるんだ?
町なかへ
敵は町なかへ 向かってるそうです
できる限りの準備をしろ
ずっとここにいるから あなたは––
独りじゃない
それだけは覚えておいて
機能を監視し
低下しそうになったら維持を
先は読めないけど
私には分かってる
前から分かってた
あなたは戦士よ
必ず生き延びる
ここで支える
これじゃまるで エクソシストだな
頭が回り始めたら逃げる
何も見えない
接近してるか?
何で子供がいる?
何だ? どうした?
大将 何かいるようです
立って 頑張って立つのよ!
奴らだ
そこをどけ 逃げろ!
早く行け!
急ぐんだ
トレヴ 待って どこへ行くの?
今だ 走れ!
ルーク!
行かせて
下がれ
放して! 何とかして!
抑えられるか?
ついてる
君の力か?
みんなだ
アイダベルでポータルを確認
チームは待機 彼女は?
ミツキ?
ミツキ 聞こえる?
ポータルが見つかった
そこから見える? 感じる?
そこら中に
がれきに
兵士 エイリアンの死体
見える
心拍数が不安定
脳波が乱れてる
骨と後頭下
できると言ったのに
そんな状態で制御はできない
チャンスなのよ
カスティヨ博士 どうなの?
ミツキ
ミツキ 聞こえる?
聞こえてる
安定させます
声の音量を最大に
安定させるのに 長期記憶には頼れない
私が知らないから
記憶の詳細や特徴をね
でも2人の思い出は
覚えてる
何もかも
初めてのアマゾンで
地面に触れた時
土の感触を覚えてる?
れ日を見て笑った
肌に触れる日差し
あなたは言った “子供の時 太陽が...”
一番好きな星
土の感触を
雨の匂いを思い出して
夜の冷たい空気
木々の間を抜ける風
基準値に戻った
安定してる 効いた
ミツキ
ポータルが見える?
ええ
よかった
開けるよう信号を
あれは何?
どうなってるの?
ケガは? 大丈夫か?
止められるの?
ジャミラ
いいの
何も言わないで
今は力を残しておかないと
来ないの?
目的は果たした
あなたを見つけ ここへ連れてきた
女王ザイロンは この星を守らないと
そうだね
一緒にいる いつだって
夢の中でも つながってた
そうだな
また夢の中で会おう
ええ
またね
もっと違ってたらな
あなたが変えて
あっちで暴れてきて
ああ
キャスパー
ぶちかましてこい
眠ったわ
あとはWDCに
集中して 私がついてる
ミツキ 聞こえる?
また不安定に
どうなってるの?
ミツキ?
何か言って
私... 私には...
ミツキ
私には...
制御できない あなたが...
一緒だと
私を手放して
思い出も 検査も もうおしまい
戻ってこれなくなる
そうよ
それしかない
彼らのように考え
成り切るから
手放して
これって
どうなってる?
ルークがやってるの?
それじゃ何が?
ポータルと共に 消えてたデータが
なぜか復活してる
意識は ないはずなのに
意識はある
制御された
今なら入れる
向こうに何があるか分からない
こっちは見られてる
トレヴ
救う価値のある星だ
同じ周波数になった
データによると
敵の思考に入り込み
自分を失ってる
再度 侵入を試みる
制御はできそう?
安定してる?
彼女の状態は もはや不明ですが––
唯一のチャンスです
今しかない
チーフ・コール
止めたきゃ殺してください
これが要るだろ
大丈夫なの?
今 大丈夫になった
〈神よ この数か月 いったいどこに?〉
〈私は苦しみと共に生き〉
〈一度も救いを求めなかった〉
〈でも 今 懇願します〉
〈助けてください〉
〈私たちは神の慈悲にも〉
〈地球の恩恵にも 値しませんでしたが〉
〈今 私たちは必死で戦い〉
〈団結しています〉
〈神の助けなしに勝てません〉
〈どうか 私たちに奇跡を 与えたまえ〉
〈お願いです〉
あの...
トレヴァンテ
キャスパー
来たんだね
よかった
ああ 来たよ
また相棒ってこと?
状況は違うが
ああ
そうだね
覚悟は?
行けば分かる
ついてきて
日本語字幕 神代 知子