1
00:00:54,930 --> 00:00:56,098
هل أنا طبيعية؟

2
00:00:59,393 --> 00:01:01,353
نبضك غير منتظم.

3
00:01:02,521 --> 00:01:04,857
نشاط الدماغ غير حاسم...

4
00:01:04,857 --> 00:01:06,024
لم يكن هذا سؤالي.

5
00:01:09,194 --> 00:01:10,279
أشعر بذلك.

6
00:01:11,864 --> 00:01:12,906
لغتها.

7
00:01:14,616 --> 00:01:15,909
إنها تملأ عقلي.

8
00:01:16,743 --> 00:01:18,412
لنتبيّن الأمور بروية.

9
00:01:20,831 --> 00:01:23,041
ماذا تذكرين عن رحلتك إلى الأدغال؟

10
00:01:24,835 --> 00:01:26,378
لم أكن في الأدغال.

11
00:01:26,378 --> 00:01:28,130
أنا وجدتك يا "ميتسوكي".

12
00:01:28,797 --> 00:01:30,424
ذهبت إلى الأدغال لتتجولي بمفردك.

13
00:01:30,424 --> 00:01:31,800
لم أكن في الأدغال.

14
00:01:34,761 --> 00:01:35,762
كنت بداخلها.

15
00:01:38,140 --> 00:01:41,476
أتذكّر أنني تبعت أصواتها،

16
00:01:42,853 --> 00:01:44,313
وكنت أبحث عن النور.

17
00:01:48,066 --> 00:01:49,359
أنظر إلى عالمها.

18
00:01:50,986 --> 00:01:51,987
السفينة الأم.

19
00:01:52,863 --> 00:01:54,406
البوابات تؤدي إليها.

20
00:01:55,908 --> 00:02:01,163
إذا تعلّمت كيفية التحكم بها،
يمكننا أن نرسل البشر عبرها.

21
00:02:02,831 --> 00:02:03,874
يجب أن أذهب من جديد.

22
00:02:04,499 --> 00:02:06,710
ليتكرر أي عمل، يحتاج إلى ذاكرة.

23
00:02:08,419 --> 00:02:10,464
هل يمكنك صدقاً القول إن ذاكرتك سليمة؟

24
00:02:29,942 --> 00:02:31,610
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

25
00:02:31,610 --> 00:02:33,654
"الجحيم" هي الكلمة المناسبة لوصفه.

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,324
"بيلي"؟

27
00:02:38,450 --> 00:02:39,451
هل تسمعني؟

28
00:02:41,370 --> 00:02:42,371
أهو من العائلة؟

29
00:02:43,580 --> 00:02:44,581
شيء من هذا القبيل.

30
00:02:49,086 --> 00:02:51,338
قال الجنرال إنهم أُعيدوا بهذه الحالة.

31
00:02:54,049 --> 00:02:55,676
أُعيدوا؟ أتقصد...

32
00:02:59,304 --> 00:03:00,556
رباه!

33
00:03:03,183 --> 00:03:04,184
"فيليكس"؟

34
00:03:09,273 --> 00:03:10,566
"نيلز"؟

35
00:03:14,611 --> 00:03:15,612
"دولوريس"؟

36
00:03:19,658 --> 00:03:20,909
هل يُوجد المزيد منهم هنا؟

37
00:03:20,909 --> 00:03:23,370
لا، هذا كلّ شيء. إنهم يجرون تجارب عليهم.

38
00:03:23,954 --> 00:03:25,706
لمعرفة لماذا أُعيدوا.

39
00:03:29,376 --> 00:03:31,837
تباً لذلك! ستعود إلى الديار يا "بيلي".

40
00:03:33,213 --> 00:03:34,381
كلّكم.

41
00:03:34,882 --> 00:03:38,135
"روز"، لن يعودوا إلى الديار.

42
00:03:39,052 --> 00:03:40,053
انظري إليهم.

43
00:03:41,847 --> 00:03:44,600
احفروا عميقاً! دعّموا مواقعكم! تحرّكوا!

44
00:03:47,060 --> 00:03:49,229
سأستمر بالمراقبة. يجب أن نرحل.

45
00:03:51,440 --> 00:03:55,110
وعدت كلّ من قصدوني في مركز الشرطة
وكلّ من اتصلوا.

46
00:03:55,110 --> 00:03:57,029
أقسمت إنني سأفعل كلّ ما يلزم.

47
00:03:57,613 --> 00:03:59,281
كلّ وجه على كلّ ملصق.

48
00:03:59,281 --> 00:04:01,909
أجل، والآن أصبحت تعرفين مكانهم،
وستخبرينهم.

49
00:04:01,909 --> 00:04:03,243
ماذا أخبرهم؟

50
00:04:04,536 --> 00:04:05,746
أنني تركتهم؟

51
00:04:07,456 --> 00:04:11,043
لكنك تعرف أفضل من الجميع
معنى العيش بعد فقدان أحد.

52
00:04:11,043 --> 00:04:13,712
أما كنت لتقدّم أي شيء لترى ابنك مجدداً؟

53
00:04:17,257 --> 00:04:18,257
ليس بهذا الشكل.

54
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
حالياً، أولئك الناس الذين قطعت لهم وعداً،

55
00:04:23,722 --> 00:04:24,890
يملكون ما لا أملكه.

56
00:04:27,142 --> 00:04:29,269
الأمل. شيء يناضلون من أجله.

57
00:04:29,978 --> 00:04:33,982
لا يمكنك أن تعيدي أحباءهم وهم بهذا الشكل.
اتفقنا؟

58
00:04:33,982 --> 00:04:35,442
وعلى الأقل، سيبقون هنا،

59
00:04:35,442 --> 00:04:37,236
وسيتبين أحدهم طريقة لمحاولة مساعدتهم.

60
00:04:37,236 --> 00:04:39,821
لكن في هذه الأثناء،
أنا وأنت علينا العودة إلى هناك،

61
00:04:39,821 --> 00:04:41,907
وعلينا مساعدة من يحتاجون إلى مساعدة فعلية.

62
00:04:46,537 --> 00:04:47,746
بئساً!

63
00:04:50,374 --> 00:04:55,170
سنعود إلى هنا يا "تريف". وحين نعود...

64
00:04:55,170 --> 00:04:56,547
سيعودون جميعاً إلى الديار.

65
00:04:59,967 --> 00:05:01,343
اسمعا. علينا أن نتحرك الآن!

66
00:05:04,680 --> 00:05:05,681
لنذهب.

67
00:05:21,780 --> 00:05:22,990
ألقوا أسلحتكم!

68
00:05:28,996 --> 00:05:29,997
على ركبكم!

69
00:05:31,999 --> 00:05:34,793
- لا نريد أي مشاكل.
- اصمت! على ركبتيك!

70
00:05:39,840 --> 00:05:40,841
ادفعوا الأسلحة إلى الأمام!

71
00:05:47,222 --> 00:05:48,891
أمسكت بجنديين فارين...

72
00:05:52,978 --> 00:05:54,730
مهلاً، اتركه!

73
00:05:55,939 --> 00:05:57,107
على ركبتيك الآن!

74
00:05:57,107 --> 00:05:59,526
هيا، على ركبتيك!

75
00:06:05,282 --> 00:06:06,909
- هل أنت بخير؟
- نعم.

76
00:06:07,743 --> 00:06:08,952
شكراً لك.

77
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
اشكرني حين نخرج من هنا.

78
00:06:10,996 --> 00:06:13,332
نجحت في العودة...

79
00:06:13,832 --> 00:06:15,959
وفي كلّ مرة، كنت أشعر بها.

80
00:06:15,959 --> 00:06:17,669
كنا نأمل أن ترسم لنا خريطة.

81
00:06:17,669 --> 00:06:20,756
حاولت أن أرسم خريطة
بالتعاون مع الأطفال الآخرين.

82
00:06:20,756 --> 00:06:23,258
لكن تجربة كلّ منا في عالم الكائنات الفضائية مختلفة.

83
00:06:23,258 --> 00:06:24,843
- لا يمكن.
- لكن تظن أنك تعرف

84
00:06:24,843 --> 00:06:26,094
إلى أين كنت تذهب؟

85
00:06:26,094 --> 00:06:28,180
لن يكون جذبها للظهور منطقياً.

86
00:06:28,180 --> 00:06:29,389
سألحق بكما.

87
00:06:30,933 --> 00:06:33,310
لكنني كنت هناك منذ أقل من ساعة.

88
00:06:33,310 --> 00:06:34,603
اسمعوا. لا أعرف كيف، اتفقنا؟

89
00:06:34,603 --> 00:06:38,899
لكنني كنت أسافر إلى السفينة الأم.

90
00:06:39,399 --> 00:06:41,485
لهذا طلبت هذا الاجتماع أيها الجنرال.

91
00:06:41,485 --> 00:06:43,487
المعلومات التي جمعها "كاسبر"،

92
00:06:43,487 --> 00:06:45,489
والخرائط التي رسمها مع الأطفال الآخرين،

93
00:06:45,489 --> 00:06:46,865
كلّها ترسم صورة لتلك السفينة.

94
00:06:46,865 --> 00:06:49,451
لكن السؤال هو كيف نضربها؟

95
00:06:49,451 --> 00:06:50,536
ثمة نور.

96
00:06:51,578 --> 00:06:52,579
ثمة نور في الأعلى.

97
00:06:53,455 --> 00:06:54,456
نور يشعّ أقوى من البقية.

98
00:06:55,040 --> 00:06:57,918
ولا تريدني الكائنات أن أبلغه، لكنني أراه.

99
00:06:57,918 --> 00:07:00,337
وأظن أنه يربط بينها كلّها.

100
00:07:01,338 --> 00:07:02,589
لذا إذا ضربناها...

101
00:07:02,589 --> 00:07:03,924
سنضربها كلّها.

102
00:07:03,924 --> 00:07:05,968
لنقل إن الفتى يستطيع العودة إلى هناك.

103
00:07:05,968 --> 00:07:10,097
البوابة هنا في "أديبيل" تعيد الناس عادةً
إلى المكان نفسه، إلى الفوهة.

104
00:07:10,806 --> 00:07:14,643
وبالنسبة إلى رفعهم إليها،
فطريقة ومكان حصول ذلك عشوائية وغير متوقعة.

105
00:07:15,352 --> 00:07:16,687
وحتى لو استطعنا أن نجدها،

106
00:07:16,687 --> 00:07:19,648
لن نعرف كيف نتحكم بها لوقت كاف
ليدخلها رجالي بأمان.

107
00:07:19,648 --> 00:07:22,359
آمل أن يستطيع فريقك في "الأمازون"
أن يساعد في الإجابة عن هذا السؤال.

108
00:07:22,943 --> 00:07:24,736
كان أحد أعضاء الفريق في الأعلى مع "كاسبر".

109
00:07:25,320 --> 00:07:26,864
سيصلني تقرير منهم قريباً.

110
00:07:27,656 --> 00:07:30,701
المناطق الصالحة لسكن البشر على كوكبنا
قد تقلّصت.

111
00:07:32,286 --> 00:07:34,329
المخلوقات "الصيادة القاتلة"
تقضي على قواتنا.

112
00:07:35,289 --> 00:07:38,125
لم يتبقّ أي مكان نهرب إليه في عالمنا.

113
00:07:39,418 --> 00:07:43,005
لذا يجب أن ننقل الحرب إلى عالمها.

114
00:07:43,505 --> 00:07:44,715
"كاسبر"؟

115
00:07:49,011 --> 00:07:50,012
"تريفانتي"؟

116
00:07:53,849 --> 00:07:55,017
"كاسبر" الشبح.

117
00:09:19,226 --> 00:09:21,478
أريد أن أرى يديك مرفوعتين عالياً فوراً!

118
00:09:22,855 --> 00:09:24,022
أصدرت لك أمراً!

119
00:09:24,022 --> 00:09:26,733
- مهلاً. لا. أنا أعرفه.
- من هذا أيها الجنرال؟

120
00:09:26,733 --> 00:09:29,111
أنا "تريفانتي كول"،
عنصر سابق في مغاوير البحرية يا سيدتي.

121
00:09:29,111 --> 00:09:30,779
وهو حالياً سجين لاقتحامه هذه القاعدة.

122
00:09:30,779 --> 00:09:32,364
آسف يا سيدتي الرئيسة.

123
00:09:32,364 --> 00:09:33,657
تعرضنا لحادث اليوم،

124
00:09:33,657 --> 00:09:35,826
لهذا كان القائد "كول" مسجوناً.

125
00:09:35,826 --> 00:09:37,995
هل تأذنين لي بإعادة السجين إلى زنزانته؟

126
00:09:37,995 --> 00:09:39,663
لا. أعرف "تريفانتي". اتفقنا؟

127
00:09:39,663 --> 00:09:41,623
لقد ساعدني في "لندن".

128
00:09:42,291 --> 00:09:46,044
اصطحبني إلى المستشفى
وخاطر بحياته لينقذ حياتي.

129
00:09:46,044 --> 00:09:47,921
لما كنت حياً لولاه.

130
00:09:47,921 --> 00:09:49,214
ظننت أنني فقدتك.

131
00:09:51,258 --> 00:09:52,467
أجل، كدت تفقدني.

132
00:09:54,094 --> 00:09:55,262
"جميلة"...

133
00:09:55,262 --> 00:09:57,389
- لقد وجدتني.
- لقد نجت أيضاً.

134
00:09:57,389 --> 00:09:59,308
- سيدتي الرئيسة، من فضلك؟
- أيها الجنرال،

135
00:09:59,308 --> 00:10:01,310
قل لرجالك أن يتراجعوا.

136
00:10:01,310 --> 00:10:03,020
لنسمع ما سيقوله.

137
00:10:04,897 --> 00:10:06,648
كيف وجدت قاعدتنا في "أديبيل"؟

138
00:10:07,649 --> 00:10:10,110
"كاسبر" قادني إلى هنا.

139
00:10:11,486 --> 00:10:14,031
برسومه ودفتره.

140
00:10:14,031 --> 00:10:15,240
أما زال الدفتر معك؟

141
00:10:15,240 --> 00:10:17,868
إنه الشيء الوحيد الذي تمسكت به
طوال هذا الوقت.

142
00:10:22,164 --> 00:10:24,541
سمح لي بالاستمرار.

143
00:10:24,541 --> 00:10:27,002
قادني إلى هذه البلدة وإلى هذه القاعدة.

144
00:10:32,090 --> 00:10:33,717
كان كلّ شيء موجوداً في دفترك.

145
00:10:35,302 --> 00:10:36,845
وظن الجميع أنني مجنون.

146
00:10:39,014 --> 00:10:40,015
وأنت الآن هناك.

147
00:10:41,934 --> 00:10:42,935
أنا هنا.

148
00:10:45,604 --> 00:10:46,855
عرفت ذلك.

149
00:10:46,855 --> 00:10:48,023
ماذا عرفت؟

150
00:10:48,023 --> 00:10:49,733
عرفت أن ثمة سبباً لكلّ ما يحصل.

151
00:10:56,615 --> 00:10:59,117
قلت إنكم ستذهبون إلى السفينة الأم
مع "كاسبر".

152
00:10:59,117 --> 00:11:00,661
إن كنتم سترسلون جنوداً، فسأشارك.

153
00:11:00,661 --> 00:11:03,497
لسنا في "أفغانستان" يا بنيّ.
هذه ليست مهمة عادية.

154
00:11:03,497 --> 00:11:05,040
تماماً. إذا أرسلت جنوداً إلى الأعلى،

155
00:11:05,040 --> 00:11:06,875
جنود لا يعرفون كيف يفكر ولا كيف يعمل،

156
00:11:06,875 --> 00:11:08,544
فأنت ترسل السلاح الخطأ إلى الحرب.

157
00:11:12,256 --> 00:11:15,008
سيدتي، أنا رجلك المنشود.
الرجل الوحيد المناسب لهذه المهمة.

158
00:11:15,551 --> 00:11:16,927
آتمنه على حياتي.

159
00:11:16,927 --> 00:11:19,638
أقدّر ذلك، لكنني لا أشاركك الرأي.

160
00:11:19,638 --> 00:11:22,099
بذلنا جهداً كبيراً ولوقت طويل
لنسلّم هذه المهمة

161
00:11:22,099 --> 00:11:23,350
إلى شخص لا يمكننا التحكم به.

162
00:11:23,350 --> 00:11:25,435
لديك بلدة مليئة بالجنود الذين تتحكمين بهم.

163
00:11:25,435 --> 00:11:27,229
ولقد اخترقت صفوفهم جميعاً.

164
00:11:27,229 --> 00:11:29,481
هذا يثبت أكثر أنك لا تحترم السلطة.

165
00:11:29,481 --> 00:11:32,985
لذا يمكنك أن تعود إلى زنزانتك
أو تعود إلى ديارك.

166
00:11:32,985 --> 00:11:34,403
هذان الخياران المتاحان.

167
00:11:39,491 --> 00:11:40,701
لن أتخلى عن هذه المهمة.

168
00:11:40,701 --> 00:11:43,412
إذاً سيرافقونك إلى زنزانتك. أيها الجنرال!

169
00:11:43,412 --> 00:11:44,955
لا. مهلاً!

170
00:11:44,955 --> 00:11:46,582
الوقت ليس في صالحنا.

171
00:11:46,582 --> 00:11:48,500
فلتتودّعا الآن.

172
00:11:51,670 --> 00:11:53,297
أظن أننا لم نتودّع قط.

173
00:12:01,722 --> 00:12:02,723
حظاً موفقاً.

174
00:12:04,641 --> 00:12:05,642
لك أيضاً.

175
00:12:35,255 --> 00:12:37,341
هل أنت بخير؟

176
00:12:42,930 --> 00:12:44,556
لا يريدني أن أخضع للتخدير.

177
00:12:46,225 --> 00:12:48,185
لا يريدني أن أجرب.

178
00:12:51,563 --> 00:12:52,814
ربما يهتم لأمرك.

179
00:12:54,191 --> 00:12:55,526
أكثر من أي شيء آخر، وأكثر من نفسه.

180
00:12:55,526 --> 00:12:57,402
لم أقطع كلّ هذه المسافة لأتوقف الآن.

181
00:13:01,281 --> 00:13:02,407
إنه يحتاج إليّ هناك.

182
00:13:05,536 --> 00:13:08,038
أجل، وماذا إن كنا نحن بحاجة إليك هنا؟

183
00:13:10,123 --> 00:13:13,752
اسمعي، ما أقصده هو...

184
00:13:14,920 --> 00:13:16,380
انظري إلى الرسم.

185
00:13:16,380 --> 00:13:21,134
نظرت إليه مئات المرات، بل الآلاف. ما به؟

186
00:13:21,134 --> 00:13:23,762
أجل، حسناً. طيب. هذه أنت، صحيح؟

187
00:13:24,346 --> 00:13:25,597
وهذا "كاسب"؟

188
00:13:25,597 --> 00:13:28,183
إنه على كوكب وأنت على الكوكب الآخر.

189
00:13:29,685 --> 00:13:31,311
قلت لي إن "كاسبر" يعرف ماذا سيحصل.

190
00:13:31,311 --> 00:13:35,274
إنه... رسومه هي الحل أو الدليل أو ما شابه.

191
00:13:35,274 --> 00:13:38,360
فلم سيكون هذا مختلفاً؟

192
00:13:39,903 --> 00:13:42,614
لم قد يرسم شيئاً إن لم يكن سيتحقق؟

193
00:13:57,880 --> 00:14:01,300
أحياناً، إن تأمّلت شيئاً لوقت طويل،

194
00:14:02,634 --> 00:14:04,261
سترين ما تريدين رؤيته،

195
00:14:05,387 --> 00:14:08,015
ما تتمنين أن يكون.

196
00:14:10,642 --> 00:14:11,768
هذا لا يجعله حقيقياً.

197
00:14:13,187 --> 00:14:15,147
مهما تمنيته بشدة.

198
00:14:16,857 --> 00:14:18,066
"مونتي".

199
00:14:20,235 --> 00:14:22,905
اسمعي، كلّ ما أقوله هو إننا بحاجة إليك.

200
00:14:24,698 --> 00:14:25,699
العالم يحتاج إليك.

201
00:14:26,867 --> 00:14:27,868
هذا كلّ ما في الأمر.

202
00:14:44,343 --> 00:14:46,303
ألا تعرف إذاً إن وجدت "أنيشا" "ساره"؟

203
00:14:46,303 --> 00:14:47,596
لقد انفصلنا.

204
00:14:47,596 --> 00:14:50,140
لكن إن خرجت، فيُحتمل أنها خرجت أيضاً.

205
00:14:50,974 --> 00:14:53,101
- هل وجدت شيئاً؟
- جرّبنا كلّ الموجات.

206
00:14:53,101 --> 00:14:54,561
"رايتشل" و"رودي" و"أنيشا".

207
00:14:55,437 --> 00:14:56,438
استمر بالمحاولة.

208
00:14:56,980 --> 00:15:00,651
- ربما جهازهم مطفأ...
- صدّقني، نحن الناجون الوحيدون.

209
00:15:00,651 --> 00:15:04,029
- الباقون مسجونون أو...
- لست متأكداً من ذلك. اتفقنا؟

210
00:15:04,029 --> 00:15:05,280
علينا أن نتمسك بالأمل.

211
00:15:05,280 --> 00:15:07,157
ربما يجب أن نكون واقعيين الآن يا "كلارك".

212
00:15:07,157 --> 00:15:09,159
علينا الخروج من "أديبيل".

213
00:15:09,159 --> 00:15:11,411
لا يمكننا المغادرة من دون "ساره" و"أنيشا".

214
00:15:11,411 --> 00:15:14,873
- إنهما في المنشأة.
- وتلك المنشأة في حالة تأهب قصوى.

215
00:15:14,873 --> 00:15:17,584
إنهم يبحثون عنا. اسمع.

216
00:15:17,584 --> 00:15:20,712
أوصلنا "أنيشا" إلى هنا.
لقد نزفنا وعانينا لتحقيق ذلك.

217
00:15:20,712 --> 00:15:25,342
أفضل ما يمكننا فعله هو أن نأمل
أن تكون مع "ساره" ونتبين خطوتنا التالية.

218
00:15:25,342 --> 00:15:26,426
"كلارك".

219
00:15:28,095 --> 00:15:30,138
أخذت هذا من أحد الجنود.

220
00:15:30,138 --> 00:15:32,683
إنه متضرر قليلاً،
لكن ربما يمكننا استخدامه لنسمعهم.

221
00:15:34,601 --> 00:15:36,395
سأرى إن يمكنني تشغيله.

222
00:15:39,064 --> 00:15:43,026
لكن لعلمكم، حين يصبح الطريق آمناً، سأرحل.

223
00:15:43,986 --> 00:15:45,696
وأرحّب بكلّ من يريد الانضمام إليّ.

224
00:16:28,906 --> 00:16:29,907
لا!

225
00:16:44,213 --> 00:16:45,964
الوقت ينفد يا سيدة "ماليك".

226
00:16:45,964 --> 00:16:47,299
لدينا مجموعة من الأدلة

227
00:16:47,299 --> 00:16:49,218
لنفهم ماهية تلك الكائنات الفضائية
وكيف نهزمها.

228
00:16:49,218 --> 00:16:51,011
وتلك الشظية هي أحدها.

229
00:16:51,011 --> 00:16:53,388
فعلت كلّ ما بوسعك للتمسك بها.

230
00:16:53,388 --> 00:16:54,806
لا بد أنك تعرفين كيف تعمل.

231
00:16:55,641 --> 00:16:57,601
أرجوك، ساعدينا.

232
00:16:58,227 --> 00:17:00,062
أخذ رجالك ابنتي.

233
00:17:00,062 --> 00:17:02,272
وأرى أنك تحبينها كثيراً.

234
00:17:03,232 --> 00:17:05,608
لذا أخبريني ماذا فعلت لتبقي "ساره" حية.

235
00:17:06,777 --> 00:17:08,694
- عفواً؟
- منذ بدء الغزو.

236
00:17:08,694 --> 00:17:11,490
هل سرقت من الناس؟ هل كذبت عليهم؟
أفعلت ما هو أسوأ؟

237
00:17:11,490 --> 00:17:14,660
نعم، فعلت. من أجل عائلتي.

238
00:17:14,660 --> 00:17:17,037
عليّ أن أبقي
ملايين العائلات على قيد الحياة.

239
00:17:17,037 --> 00:17:19,373
وهل هذا يجعل من المقبول
أن تأخذ طفلة من أمها؟

240
00:17:19,373 --> 00:17:21,708
هذا ليس مقبولاً، لكنه ضروري.

241
00:17:21,708 --> 00:17:23,210
إن كان هذا يضمن لنا الفوز بالحرب...

242
00:17:24,461 --> 00:17:26,421
ما أقصده يا سيدة "ماليك" هو...

243
00:17:26,421 --> 00:17:29,216
حين نحارب وحوشاً، وصدقيني، هذا ما نفعله،

244
00:17:29,216 --> 00:17:31,301
علينا أحياناً أن نفعل أشياء تبدو...

245
00:17:31,301 --> 00:17:32,594
وحشية.

246
00:17:37,057 --> 00:17:38,058
أرجوك.

247
00:17:42,855 --> 00:17:44,565
أبقتني وعائلتي بأمان.

248
00:17:45,816 --> 00:17:47,234
لهذا تمسكت بها.

249
00:17:48,819 --> 00:17:50,320
لكنني لا أعرف كيف تعمل.

250
00:17:51,572 --> 00:17:54,241
تتفاعل حين تكون الكائنات الفضائية قريبة.

251
00:17:55,367 --> 00:17:59,079
يمكنها أن تجرحها وأن تقتلها.

252
00:18:01,415 --> 00:18:04,710
لكنني لا أعرف إن كانت فعالة
في وجه الكائنات الجديدة.

253
00:18:04,710 --> 00:18:07,004
وابنك؟ هل يعرف؟

254
00:18:07,004 --> 00:18:10,132
قالت ابنتك إنه من وجد الشظية،

255
00:18:10,132 --> 00:18:12,176
وإنه يتحدث إليها.

256
00:18:14,344 --> 00:18:16,138
ليت بإمكاننا التحدث إليه.

257
00:18:16,638 --> 00:18:18,015
أو العثور عليه...

258
00:18:19,183 --> 00:18:20,434
أعدنا إلى زنزانتنا.

259
00:18:21,268 --> 00:18:22,853
لديك أحد ولديّ بالفعل.

260
00:18:22,853 --> 00:18:24,438
لن تحصل على الآخر.

261
00:18:25,022 --> 00:18:27,774
قلت إنك استطعت ولوج
البوابة الفضائية من قبل.

262
00:18:27,774 --> 00:18:31,028
إن افترضنا أنه يمكننا العثور على البوابة
التي تستمر بخطف الناس في "أديبيل"،

263
00:18:31,028 --> 00:18:33,655
فهل يمكنك ولوج تلك البوابة
وإبقاؤها مفتوحة لمدة كافية

264
00:18:33,655 --> 00:18:35,782
لكي نرسل فرقة من الجنود عبرها؟

265
00:18:36,992 --> 00:18:37,993
آنسة "ياماتو"؟

266
00:18:39,828 --> 00:18:41,663
آسفة يا سيدتي الرئيسة.

267
00:18:43,081 --> 00:18:44,082
إن عقلي...

268
00:18:44,082 --> 00:18:45,542
سنكون جاهزين يا سيدتي الرئيسة.

269
00:18:45,542 --> 00:18:48,045
جيد، لأن ثمة شاباً يتكبّد خطراً كبيراً

270
00:18:48,045 --> 00:18:49,588
ليقابل جنودنا على تلك السفينة.

271
00:18:49,588 --> 00:18:53,133
إن افترضنا أن البوابة تقود الجنود
إلى حيث تقولين،

272
00:18:53,133 --> 00:18:54,801
هذه أفضل فرصة لدينا.

273
00:18:54,801 --> 00:18:56,595
لذا، أجل. فلتكونوا مستعدين.

274
00:18:57,513 --> 00:18:59,014
{\an8}"(دارماكس) للتكنولوجيا"

275
00:19:02,351 --> 00:19:07,981
يمكنني التحكم بها، لكنها لا تتحكم بي.

276
00:19:07,981 --> 00:19:10,901
"هانلي" واللاسلكي اللعين يدفعانني للجنون.

277
00:19:12,110 --> 00:19:13,111
"لوك"؟

278
00:19:13,737 --> 00:19:14,821
"لوك"، ما الخطب؟

279
00:19:14,821 --> 00:19:17,115
الكائنات الفضائية. أشعر بها.

280
00:19:18,283 --> 00:19:19,576
إنها هناك.

281
00:19:20,160 --> 00:19:21,537
لهذا ستأتي.

282
00:19:21,537 --> 00:19:23,330
- لتتأهب كلّ الوحدات.
- مهلاً.

283
00:19:23,330 --> 00:19:25,541
- ربما تبحث عن بوابة.
- اسمع.

284
00:19:25,541 --> 00:19:28,961
لتتأهب جميع الوحدات
بحثاً عن كيان فضائي طائر.

285
00:19:28,961 --> 00:19:30,045
يُحتمل...

286
00:19:30,629 --> 00:19:34,341
وصلتنا معلومات أنها ربما تبحث عن بوابة
في مكان ما في "أديبيل".

287
00:19:34,341 --> 00:19:38,512
تُبلّغ جميع الوحدات هنا بأن تبقى متأهبة
بحثاً عن أي دليل عن بوابة فضائية.

288
00:19:38,512 --> 00:19:40,389
ذاك الشيء الذي يتحدثون عنه عبر اللاسلكي.

289
00:19:40,389 --> 00:19:41,682
- "لوك".
- البوابة.

290
00:19:41,682 --> 00:19:43,475
إنها هنا والكائنات الفضائية آتية لتحميها.

291
00:19:43,475 --> 00:19:44,935
هذا يحسم الأمر إذاً. لنذهب.

292
00:19:44,935 --> 00:19:46,854
ماذا؟ لا. يجب أن نساعد الجنود.

293
00:19:46,854 --> 00:19:49,064
- منذ متى؟
- اسمع يا "لوك".

294
00:19:49,690 --> 00:19:52,359
لقد صوّتنا وأنا و"رايدر" سنبقى

295
00:19:52,359 --> 00:19:54,945
لنحرص على أن تكون عائلتك بأمان،
لكن البقية...

296
00:19:54,945 --> 00:19:57,155
سنغادر "أديبيل". فوراً.

297
00:19:58,574 --> 00:20:00,784
- هل ستهربون؟
- لقد فقدنا ما يكفي من العناصر.

298
00:20:00,784 --> 00:20:02,578
ظننت أن هدفكم هو إنقاذهم.

299
00:20:09,126 --> 00:20:11,211
انتباه يا أعضاء "الحركة"!

300
00:20:12,713 --> 00:20:16,675
ألقوا أسلحتكم واخرجوا بهدوء عبر الباب.

301
00:20:16,675 --> 00:20:19,511
إن عدم الانصياع سيُعتبر عملاً عدائياً.

302
00:20:19,511 --> 00:20:21,471
أمامكم 20 ثانية.

303
00:20:21,471 --> 00:20:23,265
لن أُهزم بلا مواجهة.

304
00:20:23,265 --> 00:20:24,725
ليحافظ الجميع على الهدوء.

305
00:20:26,393 --> 00:20:28,395
"لوك"! ماذا تفعل؟

306
00:20:30,063 --> 00:20:31,231
أعرف عمّا تبحثون.

307
00:20:31,231 --> 00:20:33,525
يا بنيّ، أريدك أن تنبطح أرضاً فوراً.

308
00:20:33,525 --> 00:20:35,694
البوابة إلى السفينة الأمر.
تحتاجون إلى مساعدتي.

309
00:20:35,694 --> 00:20:37,237
لا أعرف كيف تظن أنه يمكنك المساعدة،

310
00:20:37,237 --> 00:20:39,698
لكنني أريدك أن تبتعد عن المدخل.

311
00:20:39,698 --> 00:20:41,783
لا تطلقوا النار! سننصاع.

312
00:20:42,784 --> 00:20:44,953
- أليس كذلك يا "لوك"؟
- انبطحوا أرضاً جميعاً.

313
00:20:44,953 --> 00:20:46,413
- أصغوا إليّ.
- "لوك".

314
00:20:46,413 --> 00:20:47,706
لا...

315
00:20:48,373 --> 00:20:50,000
- ماذا يفعل؟
- ما خطبه؟

316
00:20:50,000 --> 00:20:51,126
انتبه.

317
00:20:55,923 --> 00:20:56,924
خلفنا.

318
00:21:12,272 --> 00:21:13,524
هذا...

319
00:21:14,066 --> 00:21:15,275
هكذا يمكنني المساعدة.

320
00:21:15,275 --> 00:21:17,319
أنت؟ هل أنت تتسبب بهذا؟

321
00:21:17,819 --> 00:21:18,946
أيمكنك أن توقفها؟

322
00:21:18,946 --> 00:21:21,365
إن كان يُوجد واحد منها،
فيُوجد المزيد. إنها تتنقل ضمن مجموعات.

323
00:21:21,865 --> 00:21:23,659
سمعنا أنكم تبحثون عن بوابة.

324
00:21:23,659 --> 00:21:25,661
مهما كانت تلك البوابة،
فالكائنات قادمة لحمايتها.

325
00:21:25,661 --> 00:21:30,499
فما رأيكم بأن ننسى هذا الهراء ونتعاون؟

326
00:21:36,004 --> 00:21:37,130
اتصلوا بالجنرال "ميتشل".

327
00:21:37,130 --> 00:21:38,882
سيرغب في معرفة ما يحصل.

328
00:21:41,343 --> 00:21:42,761
هيا! تحركوا!

329
00:21:44,221 --> 00:21:45,222
أخلوا المنطقة!

330
00:21:45,222 --> 00:21:47,307
ماذا يحصل يا أمي؟

331
00:21:47,307 --> 00:21:48,767
لا بأس يا حبيبتي.

332
00:21:48,767 --> 00:21:51,061
لا بأس. لا شيء. كلّ شيء بخير.

333
00:21:51,645 --> 00:21:52,688
"ماليك".

334
00:21:54,189 --> 00:21:56,191
ماذا يجري؟ هل نحن في خطر؟

335
00:21:56,191 --> 00:21:58,819
اخترقت الكائنات الفضائية بوابات "أديبيل".

336
00:21:58,819 --> 00:22:00,404
لماذا تخبرني؟

337
00:22:00,404 --> 00:22:03,031
كنا نبحث عن بوابة، عن كيان في هذه البلدة.

338
00:22:04,324 --> 00:22:06,827
يقول ابنك إن تلك الكائنات الفضائية
أتت لتحميه.

339
00:22:06,827 --> 00:22:08,412
- أين ابني؟
- إنه مع رجالي.

340
00:22:08,412 --> 00:22:09,913
إلى أين يأخذونه؟

341
00:22:09,913 --> 00:22:11,790
سيدتي، الوضع خطير في الخارج.

342
00:22:11,790 --> 00:22:15,627
اسمع. إذا قدتنا إليه وأبقيتنا بأمان،
فسأساعدك في كلّ ما تحتاج إليه.

343
00:22:17,462 --> 00:22:18,881
"لوك" يثق بي.

344
00:22:25,262 --> 00:22:28,640
يا فتى، أواثق
بأن الكائنات الفضائية أتت لتحمي هذا الشيء؟

345
00:22:35,606 --> 00:22:37,274
أرى ما تراه.

346
00:22:39,109 --> 00:22:40,277
إنها تتحرك بسرعة.

347
00:22:42,821 --> 00:22:45,532
إلى أين؟ في أي اتجاه تذهب؟

348
00:22:50,412 --> 00:22:51,747
إنها تقصد البلدة.

349
00:22:55,083 --> 00:22:58,879
أيها الجنرال، يقول الفتى
إن المخلوقات تقصد البلدة.

350
00:22:58,879 --> 00:23:01,507
استعدوا. جهّزوا كل ّما يلزم وعلى الفور.

351
00:23:25,697 --> 00:23:28,575
سأكون معك في كلّ خطوة.

352
00:23:29,451 --> 00:23:31,119
لست بمفردك في الداخل.

353
00:23:31,119 --> 00:23:34,581
إذا تذكّرت شيئاً واحداً، فليكن هذا.

354
00:23:49,972 --> 00:23:51,473
سنراقبك أنظمتك

355
00:23:51,473 --> 00:23:54,142
ونحافظ على معدل مؤشراتك إذا بدأت تنخفض.

356
00:23:59,815 --> 00:24:02,192
لا أعرف ماذا سيحصل في الأعلى،

357
00:24:02,985 --> 00:24:04,403
لكنني أعرف التالي يا "كاسبر"،

358
00:24:04,945 --> 00:24:06,321
وهو ما عرفته منذ وقت طويل.

359
00:24:07,447 --> 00:24:08,949
أنت مقاتل.

360
00:24:10,117 --> 00:24:11,660
فجد وسيلة لتنجو.

361
00:24:12,536 --> 00:24:13,537
سنكون هنا لمساعدتك.

362
00:24:34,349 --> 00:24:38,020
حسناً، أجل. هذا هراء شبيه بطرد الشياطين.

363
00:24:38,020 --> 00:24:40,647
إن بدأت الرؤوس بالدوران، فسأرحل!

364
00:24:58,165 --> 00:24:59,458
لا أرى شيئاً.

365
00:24:59,458 --> 00:25:01,251
أما زلت تشعر باقترابها؟

366
00:25:05,672 --> 00:25:07,424
ماذا يفعلون بهذا الطفل؟

367
00:25:25,859 --> 00:25:27,945
ماذا؟ ما الأمر؟

368
00:25:39,873 --> 00:25:42,459
يا جنرال، رصدنا شيئاً.

369
00:25:50,217 --> 00:25:52,386
انهض! انهض يا صديقي!

370
00:26:02,521 --> 00:26:03,522
لقد وصلت.

371
00:26:16,535 --> 00:26:18,954
تحركوا! انتشروا! هيا!

372
00:26:18,954 --> 00:26:21,874
- تحركوا!
- هيا!

373
00:26:26,962 --> 00:26:28,213
اذهبوا!

374
00:26:35,012 --> 00:26:37,639
"تريف"، توقّف! إلى أين تذهب؟

375
00:26:51,320 --> 00:26:52,696
اذهبوا!

376
00:27:29,149 --> 00:27:30,317
"لوك"!

377
00:27:30,317 --> 00:27:32,027
- تراجعي!
- لا، دعني أذهب!

378
00:27:32,027 --> 00:27:34,905
- تراجعي!
- دعني أذهب! افعل شيئاً!

379
00:27:53,298 --> 00:27:54,258
هل يمكنك أن تمنعها؟

380
00:28:00,264 --> 00:28:01,473
نحن معك.

381
00:28:25,289 --> 00:28:26,290
هل أنت من فعل هذا؟

382
00:28:28,625 --> 00:28:29,626
هم فعلوا ذلك.

383
00:28:59,948 --> 00:29:01,992
لقد رصدوا الكيان في "أديبيل".

384
00:29:01,992 --> 00:29:03,619
الفريق مستعد. هل هي مستعدة؟

385
00:29:04,536 --> 00:29:05,537
"ميتسوكي"؟

386
00:29:06,371 --> 00:29:08,081
"ميتسوكي"؟ هل تسمعينني؟

387
00:29:08,874 --> 00:29:09,875
لقد وجدوا البوابة.

388
00:29:12,419 --> 00:29:15,088
هل ترينها؟ هل تشعرين بها؟

389
00:29:20,594 --> 00:29:21,637
إنها في كلّ مكان.

390
00:29:21,637 --> 00:29:23,639
- ابحثي عن الدمار...
- ابحثي عن الدمار...

391
00:29:23,639 --> 00:29:25,807
- ...جنود وكائنات فضائية.
- ...جنود وكائنات فضائية.

392
00:29:31,730 --> 00:29:32,731
أراها.

393
00:29:35,359 --> 00:29:36,985
نبضات قلبها غير منتظمة أكثر.

394
00:29:36,985 --> 00:29:38,987
تخطيط كهربية دماغها غير منتظم.

395
00:29:38,987 --> 00:29:40,822
الوتدي وتحت القذالي.

396
00:29:40,822 --> 00:29:42,574
قلت إنها تستطيع أن تفعل هذا.

397
00:29:42,574 --> 00:29:46,078
إن لم تستطع أن تنظمّ حالتها،
فلن تنجح حتماً في السيطرة على البوابة.

398
00:29:46,662 --> 00:29:47,871
هذه فرصتنا.

399
00:29:48,372 --> 00:29:50,457
أيتها الطبيبة "كاستيو"، هل هي مستعدة؟

400
00:29:54,127 --> 00:29:55,212
"ميتسوكي".

401
00:29:56,463 --> 00:29:57,673
"ميتسوكي"، هل تسمعينني؟

402
00:29:59,716 --> 00:30:00,884
أنا أسمعك.

403
00:30:01,635 --> 00:30:02,803
يمكنني أن أحافظ على انتظام حالتها.

404
00:30:04,096 --> 00:30:05,973
ارفعوا صوتي لأقصى حد في أذنها.

405
00:30:07,474 --> 00:30:11,395
"ميتسوكي"، لا يمكننا الاعتماد
على ذكرياتك القديمة لإبقائك متصلة بنا.

406
00:30:12,396 --> 00:30:13,897
لا أعرف ما يكفي عنها.

407
00:30:14,565 --> 00:30:16,984
تفاصيل وأمور دقيقة.

408
00:30:17,776 --> 00:30:19,903
لكنني أعرف الكثير عن ذكرياتنا.

409
00:30:21,196 --> 00:30:22,197
كلّ شيء.

410
00:30:22,948 --> 00:30:23,949
كلّ لحظة.

411
00:30:25,075 --> 00:30:26,827
أتذكرين لقاءنا الأول في "الأمازون"؟

412
00:30:28,287 --> 00:30:29,997
قلت لك أن تلمسي الأرض.

413
00:30:30,497 --> 00:30:32,207
أتذكرين ملمس التربة؟

414
00:30:32,833 --> 00:30:35,377
كيف ابتسمت حين تغلغلت أشعة الشمس
بين الأشجار.

415
00:30:36,253 --> 00:30:38,422
شعور الشمس حين لامست بشرتك.

416
00:30:39,006 --> 00:30:42,301
وقلت، "في طفولتي، كانت الشمس..."

417
00:30:42,301 --> 00:30:43,552
نجمتي المفضلة.

418
00:30:52,394 --> 00:30:53,729
تذكّري ملمس الأرض

419
00:30:53,729 --> 00:30:56,732
بين يديك ورائحة المطر.

420
00:30:58,192 --> 00:30:59,818
تذكّري نسيم الليل البارد

421
00:31:00,319 --> 00:31:02,362
وصوت الرياح بين الأشجار.

422
00:31:08,702 --> 00:31:10,537
بلغت المعدل الطبيعي.

423
00:31:10,537 --> 00:31:12,122
حالتها تستقر. أنا... لقد نجح الأمر.

424
00:31:17,211 --> 00:31:18,378
"ميتسوكي".

425
00:31:18,962 --> 00:31:20,339
أما زلت ترين تلك البوابة؟

426
00:31:22,007 --> 00:31:23,008
نعم.

427
00:31:23,592 --> 00:31:24,635
جيد.

428
00:31:25,302 --> 00:31:27,304
الآن، هل يمكنك أن ترسلي إشارة لفتحها؟

429
00:32:06,969 --> 00:32:07,970
ماذا يفعل؟

430
00:32:08,595 --> 00:32:09,596
ماذا يجري؟

431
00:33:03,525 --> 00:33:05,611
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير يا "لوك"؟

432
00:33:05,611 --> 00:33:07,196
كيف نوقف هذا؟

433
00:33:15,579 --> 00:33:16,413
"جميلة".

434
00:33:17,748 --> 00:33:18,749
لا تفعل.

435
00:33:20,792 --> 00:33:22,085
لا داعي لأن تقول شيئاً.

436
00:33:22,961 --> 00:33:25,714
ستحتاج إلى كلّ قوّتك لما ينتظرك هناك.

437
00:33:27,508 --> 00:33:28,509
ألن تأتي؟

438
00:33:29,760 --> 00:33:31,762
فعلت ما خططت لفعله.

439
00:33:33,847 --> 00:33:36,725
وجدتك وأوصلتك إلى هنا.

440
00:33:43,732 --> 00:33:46,944
على ملكة "زايلون" أن تحمي كوكبها، صحيح؟

441
00:33:48,654 --> 00:33:49,655
نعم.

442
00:34:00,541 --> 00:34:02,793
سأكون معك، دائماً.

443
00:34:03,418 --> 00:34:05,838
كما كنت معي حين كنت في الجانب الآخر.

444
00:34:12,553 --> 00:34:13,554
نعم.

445
00:34:21,687 --> 00:34:23,522
إذاً أظن أنني سأراك في أحلامك.

446
00:34:24,690 --> 00:34:25,690
نعم.

447
00:34:26,483 --> 00:34:27,484
أراك لاحقاً.

448
00:34:47,920 --> 00:34:49,339
ليت كانت الأمور مختلفة.

449
00:34:51,717 --> 00:34:53,092
اجعلها مختلفة.

450
00:34:55,344 --> 00:34:57,054
اذهب ودمّرها في الأعلى.

451
00:34:59,683 --> 00:35:00,684
نعم.

452
00:35:17,910 --> 00:35:18,994
هيا يا "كاسب".

453
00:35:19,953 --> 00:35:21,580
لنهزم تلك الكائنات الوضيعة!

454
00:35:26,710 --> 00:35:29,630
لقد فقد وعيه. حان دور الائتلاف.

455
00:35:50,526 --> 00:35:51,610
تواصل.

456
00:35:52,986 --> 00:35:53,987
اتصال.

457
00:35:55,781 --> 00:35:56,782
اتصال.

458
00:36:54,965 --> 00:36:57,426
ابقي معي يا "ميتسوكي". أنا هنا.

459
00:37:03,849 --> 00:37:05,767
"ميتسوكي"، أما زلت تسمعينني؟

460
00:37:07,227 --> 00:37:08,437
نحن نفقدها من جديد.

461
00:37:46,099 --> 00:37:47,267
ماذا يحدث لهم؟

462
00:38:04,701 --> 00:38:05,911
"ميتسوكي"؟

463
00:38:06,495 --> 00:38:08,121
كلّميني. "ميتسوكي"؟

464
00:38:08,121 --> 00:38:10,666
أنا...

465
00:38:11,333 --> 00:38:12,334
- "ميتسوكي"؟
- أنا...

466
00:38:13,669 --> 00:38:15,921
لا يمكنني التحكم به...

467
00:38:18,215 --> 00:38:19,466
معك.

468
00:38:22,427 --> 00:38:24,137
يجب أن تتركيني.

469
00:38:25,138 --> 00:38:27,641
لا مزيد من الذكريات. لا خط قاعدي.

470
00:38:28,392 --> 00:38:30,435
أنا الوحيدة التي تبقيك متصلة.

471
00:38:32,521 --> 00:38:33,522
نعم.

472
00:38:38,527 --> 00:38:39,653
إنها الطريقة الوحيدة.

473
00:38:41,238 --> 00:38:45,325
عليّ أن أفكّر مثلها. عليّ أن أكون مثلها.

474
00:38:47,870 --> 00:38:48,871
اتركيني.

475
00:39:24,156 --> 00:39:25,282
كيف...

476
00:39:27,117 --> 00:39:28,577
ماذا يحصل؟

477
00:40:01,693 --> 00:40:02,694
هل أنت من يفعل هذا؟

478
00:40:05,364 --> 00:40:06,448
ماذا إذاً؟

479
00:40:11,787 --> 00:40:13,413
انسي الماضي.

480
00:40:19,127 --> 00:40:20,504
انسي هذا العالم.

481
00:40:25,342 --> 00:40:27,928
بقيت موجات البث هذه ساكنة
منذ موت الكيان.

482
00:40:28,554 --> 00:40:30,722
لا أفهم كيف عادت واتصلت.

483
00:40:32,057 --> 00:40:34,059
لا وعي فضائي هناك.

484
00:40:35,269 --> 00:40:36,478
بلى.

485
00:40:41,191 --> 00:40:42,693
انسي كلّ شيء...

486
00:40:47,990 --> 00:40:48,991
وادخلي.

487
00:40:56,206 --> 00:40:57,583
تمت السيطرة عليه.

488
00:40:59,626 --> 00:41:00,878
يستطيع أحد الدخول.

489
00:41:05,591 --> 00:41:07,092
لا نعرف ماذا يُوجد فيها،

490
00:41:07,926 --> 00:41:08,927
ولا ما في الأعلى.

491
00:41:19,897 --> 00:41:21,273
إنها تعرف ماذا يُوجد هنا.

492
00:41:28,071 --> 00:41:29,072
"تريف".

493
00:41:33,118 --> 00:41:34,786
الموجود هنا جدير بالإنقاذ.

494
00:42:05,192 --> 00:42:06,944
إنها على الموجة نفسها.

495
00:42:08,111 --> 00:42:09,279
هذه القراءات.

496
00:42:10,364 --> 00:42:11,990
إنها تدخل عقل الكيان.

497
00:42:14,034 --> 00:42:15,327
وتفقد عقلها هي.

498
00:42:20,123 --> 00:42:22,042
سنحاول الدخول من جديد.

499
00:42:22,042 --> 00:42:23,961
أيمكنها الحفاظ على الاستقرار لنفعل هذا؟

500
00:42:23,961 --> 00:42:25,045
هل حالتها مستقرة؟

501
00:42:25,963 --> 00:42:29,132
لا أعرف ماذا تكون يا سيدتي الرئيسة.

502
00:42:30,509 --> 00:42:32,261
لكنها فرصتك الوحيدة.

503
00:42:33,512 --> 00:42:34,638
فاستغليها الآن.

504
00:42:44,481 --> 00:42:45,482
أيها القائد "كول".

505
00:42:45,482 --> 00:42:48,193
عليك أن تقتلني إن أردتني أن أتراجع
يا سيدي.

506
00:42:50,112 --> 00:42:51,572
قد تحتاج إلى هذه في الداخل.

507
00:43:03,333 --> 00:43:04,334
هل أنت بخير؟

508
00:43:04,960 --> 00:43:05,961
أصبحت بخير الآن.

509
00:43:19,349 --> 00:43:22,394
يا إلهي،
لا أعرف أين كنت في الأشهر الماضية.

510
00:43:24,062 --> 00:43:26,106
عرفت العذاب طوال حياتي،

511
00:43:28,150 --> 00:43:30,027
ولم أطلب مساعدتك قط.

512
00:43:35,490 --> 00:43:37,117
لكنني أطلب الآن...

513
00:43:39,203 --> 00:43:40,454
ساعدنا.

514
00:43:46,210 --> 00:43:48,754
لم نستحق رحمتك دائماً.

515
00:43:54,635 --> 00:43:58,472
لم نستحق عالمنا دائماً.

516
00:44:01,475 --> 00:44:04,436
لكننا نقاتل من أجله الآن...

517
00:44:14,446 --> 00:44:16,073
كلّنا، معاً...

518
00:44:19,952 --> 00:44:22,246
ولا يمكننا الفوز في هذه المواجهة من دونك.

519
00:44:24,331 --> 00:44:28,502
أرجوك، حقق لنا هذه المعجزة.

520
00:44:46,687 --> 00:44:47,980
أرجوك.

521
00:47:22,593 --> 00:47:23,677
مرحباً؟

522
00:47:29,308 --> 00:47:30,434
"تريفانتي".

523
00:47:32,936 --> 00:47:33,937
"كاسبر".

524
00:47:34,438 --> 00:47:35,564
أنت هنا.

525
00:47:36,982 --> 00:47:37,983
لقد نجحت.

526
00:47:38,775 --> 00:47:39,776
نعم.

527
00:47:41,653 --> 00:47:43,155
أظن أننا شريكان من جديد.

528
00:47:44,740 --> 00:47:46,241
لكن الوضع مختلف قليلاً هذه المرة.

529
00:47:47,618 --> 00:47:48,702
نعم.

530
00:47:50,037 --> 00:47:51,038
نعم.

531
00:47:52,706 --> 00:47:53,582
هل أنت مستعد؟

532
00:47:54,958 --> 00:47:55,959
لنتبين الأمر.

533
00:48:03,717 --> 00:48:04,718
اتبعني.

534
00:49:55,704 --> 00:49:57,706
ترجمة "موريال ضو"