‫هل أنا طبيعية؟
‫نبضك غير منتظم.
‫نشاط الدماغ غير حاسم…
‫لم يكن هذا سؤالي.
‫أشعر بذلك.
‫لغتها.
‫إنها تملأ عقلي.
‫لنتبيّن الأمور بروية.
‫ماذا تذكرين عن رحلتك إلى الأدغال؟
‫لم أكن في الأدغال.
‫أنا وجدتك يا "ميتسوكي".
‫ذهبت إلى الأدغال لتتجولي بمفردك.
‫لم أكن في الأدغال.
‫كنت بداخلها.
‫أتذكّر أنني تبعت أصواتها،
‫وكنت أبحث عن النور.
‫أنظر إلى عالمها.
‫السفينة الأم.
‫البوابات تؤدي إليها.
‫إذا تعلّمت كيفية التحكم بها، ‫يمكننا أن نرسل البشر عبرها.
‫يجب أن أذهب من جديد.
‫ليتكرر أي عمل، يحتاج إلى ذاكرة.
‫هل يمكنك صدقاً القول إن ذاكرتك سليمة؟
‫ما هذا المكان بحق الجحيم؟
‫"الجحيم" هي الكلمة المناسبة لوصفه.
‫"بيلي"؟
‫هل تسمعني؟
‫أهو من العائلة؟
‫شيء من هذا القبيل.
‫قال الجنرال إنهم أُعيدوا بهذه الحالة.
‫أُعيدوا؟ أتقصد…
‫رباه!
‫"فيليكس"؟
‫"نيلز"؟
‫"دولوريس"؟
‫هل يُوجد المزيد منهم هنا؟
‫لا، هذا كلّ شيء. إنهم يجرون تجارب عليهم.
‫لمعرفة لماذا أُعيدوا.
‫تباً لذلك! ستعود إلى الديار يا "بيلي".
‫كلّكم.
‫"روز"، لن يعودوا إلى الديار.
‫انظري إليهم.
‫احفروا عميقاً! دعّموا مواقعكم! تحرّكوا!
‫سأستمر بالمراقبة. يجب أن نرحل.
‫وعدت كلّ من قصدوني في مركز الشرطة ‫وكلّ من اتصلوا.
‫أقسمت إنني سأفعل كلّ ما يلزم.
‫كلّ وجه على كلّ ملصق.
‫أجل، والآن أصبحت تعرفين مكانهم، ‫وستخبرينهم.
‫ماذا أخبرهم؟
‫أنني تركتهم؟
‫لكنك تعرف أفضل من الجميع ‫معنى العيش بعد فقدان أحد.
‫أما كنت لتقدّم أي شيء لترى ابنك مجدداً؟
‫ليس بهذا الشكل.
‫حالياً، أولئك الناس الذين قطعت لهم وعداً،
‫يملكون ما لا أملكه.
‫الأمل. شيء يناضلون من أجله.
‫لا يمكنك أن تعيدي أحباءهم وهم بهذا الشكل. ‫اتفقنا؟
‫وعلى الأقل، سيبقون هنا،
‫وسيتبين أحدهم طريقة لمحاولة مساعدتهم.
‫لكن في هذه الأثناء، ‫أنا وأنت علينا العودة إلى هناك،
‫وعلينا مساعدة من يحتاجون إلى مساعدة فعلية.
‫بئساً!
‫سنعود إلى هنا يا "تريف". وحين نعود…
‫سيعودون جميعاً إلى الديار.
‫اسمعا. علينا أن نتحرك الآن!
‫لنذهب.
‫ألقوا أسلحتكم!
‫على ركبكم!
‫- لا نريد أي مشاكل. ‫- اصمت! على ركبتيك!
‫ادفعوا الأسلحة إلى الأمام!
‫أمسكت بجنديين فارين…
‫مهلاً، اتركه!
‫على ركبتيك الآن!
‫هيا، على ركبتيك!
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم.
‫شكراً لك.
‫اشكرني حين نخرج من هنا.
‫نجحت في العودة…
‫وفي كلّ مرة، كنت أشعر بها.
‫كنا نأمل أن ترسم لنا خريطة.
‫حاولت أن أرسم خريطة ‫بالتعاون مع الأطفال الآخرين.
‫لكن تجربة كلّ منا في عالم الكائنات الفضائية ‫مختلفة.
‫- لا يمكن. ‫- لكن تظن أنك تعرف
‫إلى أين كنت تذهب؟
‫لن يكون جذبها للظهور منطقياً.
‫سألحق بكما.
‫لكنني كنت هناك منذ أقل من ساعة.
‫اسمعوا. لا أعرف كيف، اتفقنا؟
‫لكنني كنت أسافر إلى السفينة الأم.
‫لهذا طلبت هذا الاجتماع أيها الجنرال.
‫المعلومات التي جمعها "كاسبر"،
‫والخرائط التي رسمها مع الأطفال الآخرين،
‫كلّها ترسم صورة لتلك السفينة.
‫لكن السؤال هو كيف نضربها؟
‫ثمة نور.
‫ثمة نور في الأعلى.
‫نور يشعّ أقوى من البقية.
‫ولا تريدني الكائنات أن أبلغه، لكنني أراه.
‫وأظن أنه يربط بينها كلّها.
‫لذا إذا ضربناها…
‫سنضربها كلّها.
‫لنقل إن الفتى يستطيع العودة إلى هناك.
‫البوابة هنا في "أديبيل" تعيد الناس عادةً ‫إلى المكان نفسه، إلى الفوهة.
‫وبالنسبة إلى رفعهم إليها، ‫فطريقة ومكان حصول ذلك عشوائية وغير متوقعة.
‫وحتى لو استطعنا أن نجدها،
‫لن نعرف كيف نتحكم بها لوقت كاف ‫ليدخلها رجالي بأمان.
‫آمل أن يستطيع فريقك في "الأمازون" ‫أن يساعد في الإجابة عن هذا السؤال.
‫كان أحد أعضاء الفريق في الأعلى مع "كاسبر".
‫سيصلني تقرير منهم قريباً.
‫المناطق الصالحة لسكن البشر على كوكبنا ‫قد تقلّصت.
‫المخلوقات "الصيادة القاتلة" ‫تقضي على قواتنا.
‫لم يتبقّ أي مكان نهرب إليه في عالمنا.
‫لذا يجب أن ننقل الحرب إلى عالمها.
‫"كاسبر"؟
‫"تريفانتي"؟
‫"كاسبر" الشبح.
‫أريد أن أرى يديك مرفوعتين عالياً فوراً!
‫أصدرت لك أمراً!
‫- مهلاً. لا. أنا أعرفه. ‫- من هذا أيها الجنرال؟
‫أنا "تريفانتي كول"، ‫عنصر سابق في مغاوير البحرية يا سيدتي.
‫وهو حالياً سجين لاقتحامه هذه القاعدة.
‫آسف يا سيدتي الرئيسة.
‫تعرضنا لحادث اليوم،
‫لهذا كان القائد "كول" مسجوناً.
‫هل تأذنين لي بإعادة السجين إلى زنزانته؟
‫لا. أعرف "تريفانتي". اتفقنا؟
‫لقد ساعدني في "لندن".
‫اصطحبني إلى المستشفى ‫وخاطر بحياته لينقذ حياتي.
‫لما كنت حياً لولاه.
‫ظننت أنني فقدتك.
‫أجل، كدت تفقدني.
‫"جميلة"…
‫- لقد وجدتني. ‫- لقد نجت أيضاً.
‫- سيدتي الرئيسة، من فضلك؟ ‫- أيها الجنرال،
‫قل لرجالك أن يتراجعوا.
‫لنسمع ما سيقوله.
‫كيف وجدت قاعدتنا في "أديبيل"؟
‫"كاسبر" قادني إلى هنا.
‫برسومه ودفتره.
‫أما زال الدفتر معك؟
‫إنه الشيء الوحيد الذي تمسكت به ‫طوال هذا الوقت.
‫سمح لي بالاستمرار.
‫قادني إلى هذه البلدة وإلى هذه القاعدة.
‫كان كلّ شيء موجوداً في دفترك.
‫وظن الجميع أنني مجنون.
‫وأنت الآن هناك.
‫أنا هنا.
‫عرفت ذلك.
‫ماذا عرفت؟
‫عرفت أن ثمة سبباً لكلّ ما يحصل.
‫قلت إنكم ستذهبون إلى السفينة الأم ‫مع "كاسبر".
‫إن كنتم سترسلون جنوداً، فسأشارك.
‫لسنا في "أفغانستان" يا بنيّ. ‫هذه ليست مهمة عادية.
‫تماماً. إذا أرسلت جنوداً إلى الأعلى،
‫جنود لا يعرفون كيف يفكر ولا كيف يعمل،
‫فأنت ترسل السلاح الخطأ إلى الحرب.
‫سيدتي، أنا رجلك المنشود. ‫الرجل الوحيد المناسب لهذه المهمة.
‫آتمنه على حياتي.
‫أقدّر ذلك، لكنني لا أشاركك الرأي.
‫بذلنا جهداً كبيراً ولوقت طويل ‫لنسلّم هذه المهمة
‫إلى شخص لا يمكننا التحكم به.
‫لديك بلدة مليئة بالجنود الذين تتحكمين بهم.
‫ولقد اخترقت صفوفهم جميعاً.
‫هذا يثبت أكثر أنك لا تحترم السلطة.
‫لذا يمكنك أن تعود إلى زنزانتك ‫أو تعود إلى ديارك.
‫هذان الخياران المتاحان.
‫لن أتخلى عن هذه المهمة.
‫إذاً سيرافقونك إلى زنزانتك. أيها الجنرال!
‫لا. مهلاً!
‫الوقت ليس في صالحنا.
‫فلتتودّعا الآن.
‫أظن أننا لم نتودّع قط.
‫حظاً موفقاً.
‫لك أيضاً.
‫هل أنت بخير؟
‫لا يريدني أن أخضع للتخدير.
‫لا يريدني أن أجرب.
‫ربما يهتم لأمرك.
‫أكثر من أي شيء آخر، وأكثر من نفسه.
‫لم أقطع كلّ هذه المسافة لأتوقف الآن.
‫إنه يحتاج إليّ هناك.
‫أجل، وماذا إن كنا نحن بحاجة إليك هنا؟
‫اسمعي، ما أقصده هو…
‫انظري إلى الرسم.
‫نظرت إليه مئات المرات، بل الآلاف. ما به؟
‫أجل، حسناً. طيب. هذه أنت، صحيح؟
‫وهذا "كاسب"؟
‫إنه على كوكب وأنت على الكوكب الآخر.
‫قلت لي إن "كاسبر" يعرف ماذا سيحصل.
‫إنه… رسومه هي الحل أو الدليل أو ما شابه.
‫فلم سيكون هذا مختلفاً؟
‫لم قد يرسم شيئاً إن لم يكن سيتحقق؟
‫أحياناً، إن تأمّلت شيئاً لوقت طويل،
‫سترين ما تريدين رؤيته،
‫ما تتمنين أن يكون.
‫هذا لا يجعله حقيقياً.
‫مهما تمنيته بشدة.
‫"مونتي".
‫اسمعي، كلّ ما أقوله هو إننا بحاجة إليك.
‫العالم يحتاج إليك.
‫هذا كلّ ما في الأمر.
‫ألا تعرف إذاً إن وجدت "أنيشا" "ساره"؟
‫لقد انفصلنا.
‫لكن إن خرجت، فيُحتمل أنها خرجت أيضاً.
‫- هل وجدت شيئاً؟ ‫- جرّبنا كلّ الموجات.
‫"رايتشل" و"رودي" و"أنيشا".
‫استمر بالمحاولة.
‫- ربما جهازهم مطفأ… ‫- صدّقني، نحن الناجون الوحيدون.
‫- الباقون مسجونون أو… ‫- لست متأكداً من ذلك. اتفقنا؟
‫علينا أن نتمسك بالأمل.
‫ربما يجب أن نكون واقعيين الآن يا "كلارك".
‫علينا الخروج من "أديبيل".
‫لا يمكننا المغادرة من دون "ساره" و"أنيشا".
‫- إنهما في المنشأة. ‫- وتلك المنشأة في حالة تأهب قصوى.
‫إنهم يبحثون عنا. اسمع.
‫أوصلنا "أنيشا" إلى هنا. ‫لقد نزفنا وعانينا لتحقيق ذلك.
‫أفضل ما يمكننا فعله هو أن نأمل ‫أن تكون مع "ساره" ونتبين خطوتنا التالية.
‫"كلارك".
‫أخذت هذا من أحد الجنود.
‫إنه متضرر قليلاً، ‫لكن ربما يمكننا استخدامه لنسمعهم.
‫سأرى إن يمكنني تشغيله.
‫لكن لعلمكم، حين يصبح الطريق آمناً، سأرحل.
‫وأرحّب بكلّ من يريد الانضمام إليّ.
‫لا!
‫الوقت ينفد يا سيدة "ماليك".
‫لدينا مجموعة من الأدلة
‫لنفهم ماهية تلك الكائنات الفضائية ‫وكيف نهزمها.
‫وتلك الشظية هي أحدها.
‫فعلت كلّ ما بوسعك للتمسك بها.
‫لا بد أنك تعرفين كيف تعمل.
‫أرجوك، ساعدينا.
‫أخذ رجالك ابنتي.
‫وأرى أنك تحبينها كثيراً.
‫لذا أخبريني ماذا فعلت لتبقي "ساره" حية.
‫- عفواً؟ ‫- منذ بدء الغزو.
‫هل سرقت من الناس؟ هل كذبت عليهم؟ ‫أفعلت ما هو أسوأ؟
‫نعم، فعلت. من أجل عائلتي.
‫عليّ أن أبقي ‫ملايين العائلات على قيد الحياة.
‫وهل هذا يجعل من المقبول ‫أن تأخذ طفلة من أمها؟
‫هذا ليس مقبولاً، لكنه ضروري.
‫إن كان هذا يضمن لنا الفوز بالحرب…
‫ما أقصده يا سيدة "ماليك" هو…
‫حين نحارب وحوشاً، وصدقيني، هذا ما نفعله،
‫علينا أحياناً أن نفعل أشياء تبدو…
‫وحشية.
‫أرجوك.
‫أبقتني وعائلتي بأمان.
‫لهذا تمسكت بها.
‫لكنني لا أعرف كيف تعمل.
‫تتفاعل حين تكون الكائنات الفضائية قريبة.
‫يمكنها أن تجرحها وأن تقتلها.
‫لكنني لا أعرف إن كانت فعالة ‫في وجه الكائنات الجديدة.
‫وابنك؟ هل يعرف؟
‫قالت ابنتك إنه من وجد الشظية،
‫وإنه يتحدث إليها.
‫ليت بإمكاننا التحدث إليه.
‫أو العثور عليه…
‫أعدنا إلى زنزانتنا.
‫لديك أحد ولديّ بالفعل.
‫لن تحصل على الآخر.
‫قلت إنك استطعت ولوج ‫البوابة الفضائية من قبل.
‫إن افترضنا أنه يمكننا العثور على البوابة ‫التي تستمر بخطف الناس في "أديبيل"،
‫فهل يمكنك ولوج تلك البوابة ‫وإبقاؤها مفتوحة لمدة كافية
‫لكي نرسل فرقة من الجنود عبرها؟
‫آنسة "ياماتو"؟
‫آسفة يا سيدتي الرئيسة.
‫إن عقلي…
‫سنكون جاهزين يا سيدتي الرئيسة.
‫جيد، لأن ثمة شاباً يتكبّد خطراً كبيراً
‫ليقابل جنودنا على تلك السفينة.
‫إن افترضنا أن البوابة تقود الجنود ‫إلى حيث تقولين،
‫هذه أفضل فرصة لدينا.
‫لذا، أجل. فلتكونوا مستعدين.
‫"(دارماكس) للتكنولوجيا"
‫يمكنني التحكم بها، لكنها لا تتحكم بي.
‫"هانلي" واللاسلكي اللعين يدفعانني للجنون.
‫"لوك"؟
‫"لوك"، ما الخطب؟
‫الكائنات الفضائية. أشعر بها.
‫إنها هناك.
‫لهذا ستأتي.
‫- لتتأهب كلّ الوحدات. ‫- مهلاً.
‫- ربما تبحث عن بوابة. ‫- اسمع.
‫لتتأهب جميع الوحدات ‫بحثاً عن كيان فضائي طائر.
‫يُحتمل…
‫وصلتنا معلومات أنها ربما تبحث عن بوابة ‫في مكان ما في "أديبيل".
‫تُبلّغ جميع الوحدات هنا بأن تبقى متأهبة ‫بحثاً عن أي دليل عن بوابة فضائية.
‫ذاك الشيء الذي يتحدثون عنه عبر اللاسلكي.
‫- "لوك". ‫- البوابة.
‫إنها هنا والكائنات الفضائية آتية لتحميها.
‫هذا يحسم الأمر إذاً. لنذهب.
‫ماذا؟ لا. يجب أن نساعد الجنود.
‫- منذ متى؟ ‫- اسمع يا "لوك".
‫لقد صوّتنا وأنا و"رايدر" سنبقى
‫لنحرص على أن تكون عائلتك بأمان، ‫لكن البقية…
‫سنغادر "أديبيل". فوراً.
‫- هل ستهربون؟ ‫- لقد فقدنا ما يكفي من العناصر.
‫ظننت أن هدفكم هو إنقاذهم.
‫انتباه يا أعضاء "الحركة"!
‫ألقوا أسلحتكم واخرجوا بهدوء عبر الباب.
‫إن عدم الانصياع سيُعتبر عملاً عدائياً.
‫أمامكم 20 ثانية.
‫لن أُهزم بلا مواجهة.
‫ليحافظ الجميع على الهدوء.
‫"لوك"! ماذا تفعل؟
‫أعرف عمّا تبحثون.
‫يا بنيّ، أريدك أن تنبطح أرضاً فوراً.
‫البوابة إلى السفينة الأمر. ‫تحتاجون إلى مساعدتي.
‫لا أعرف كيف تظن أنه يمكنك المساعدة،
‫لكنني أريدك أن تبتعد عن المدخل.
‫لا تطلقوا النار! سننصاع.
‫- أليس كذلك يا "لوك"؟ ‫- انبطحوا أرضاً جميعاً.
‫- أصغوا إليّ. ‫- "لوك".
‫لا…
‫- ماذا يفعل؟ ‫- ما خطبه؟
‫انتبه.
‫خلفنا.
‫هذا…
‫هكذا يمكنني المساعدة.
‫أنت؟ هل أنت تتسبب بهذا؟
‫أيمكنك أن توقفها؟
‫إن كان يُوجد واحد منها، ‫فيُوجد المزيد. إنها تتنقل ضمن مجموعات.
‫سمعنا أنكم تبحثون عن بوابة.
‫مهما كانت تلك البوابة، ‫فالكائنات قادمة لحمايتها.
‫فما رأيكم بأن ننسى هذا الهراء ونتعاون؟
‫اتصلوا بالجنرال "ميتشل".
‫سيرغب في معرفة ما يحصل.
‫هيا! تحركوا!
‫أخلوا المنطقة!
‫ماذا يحصل يا أمي؟
‫لا بأس يا حبيبتي.
‫لا بأس. لا شيء. كلّ شيء بخير.
‫"ماليك".
‫ماذا يجري؟ هل نحن في خطر؟
‫اخترقت الكائنات الفضائية بوابات "أديبيل".
‫لماذا تخبرني؟
‫كنا نبحث عن بوابة، عن كيان في هذه البلدة.
‫يقول ابنك إن تلك الكائنات الفضائية ‫أتت لتحميه.
‫- أين ابني؟ ‫- إنه مع رجالي.
‫إلى أين يأخذونه؟
‫سيدتي، الوضع خطير في الخارج.
‫اسمع. إذا قدتنا إليه وأبقيتنا بأمان، ‫فسأساعدك في كلّ ما تحتاج إليه.
‫"لوك" يثق بي.
‫يا فتى، أواثق ‫بأن الكائنات الفضائية أتت لتحمي هذا الشيء؟
‫أرى ما تراه.
‫إنها تتحرك بسرعة.
‫إلى أين؟ في أي اتجاه تذهب؟
‫إنها تقصد البلدة.
‫أيها الجنرال، يقول الفتى ‫إن المخلوقات تقصد البلدة.
‫استعدوا. جهّزوا كل ّما يلزم وعلى الفور.
‫سأكون معك في كلّ خطوة.
‫لست بمفردك في الداخل.
‫إذا تذكّرت شيئاً واحداً، فليكن هذا.
‫سنراقبك أنظمتك
‫ونحافظ على معدل مؤشراتك إذا بدأت تنخفض.
‫لا أعرف ماذا سيحصل في الأعلى،
‫لكنني أعرف التالي يا "كاسبر"،
‫وهو ما عرفته منذ وقت طويل.
‫أنت مقاتل.
‫فجد وسيلة لتنجو.
‫سنكون هنا لمساعدتك.
‫حسناً، أجل. هذا هراء شبيه بطرد الشياطين.
‫إن بدأت الرؤوس بالدوران، فسأرحل!
‫لا أرى شيئاً.
‫أما زلت تشعر باقترابها؟
‫ماذا يفعلون بهذا الطفل؟
‫ماذا؟ ما الأمر؟
‫يا جنرال، رصدنا شيئاً.
‫انهض! انهض يا صديقي!
‫لقد وصلت.
‫تحركوا! انتشروا! هيا!
‫- تحركوا! ‫- هيا!
‫اذهبوا!
‫"تريف"، توقّف! إلى أين تذهب؟
‫اذهبوا!
‫"لوك"!
‫- تراجعي! ‫- لا، دعني أذهب!
‫- تراجعي! ‫- دعني أذهب! افعل شيئاً!
‫هل يمكنك أن تمنعها؟
‫نحن معك.
‫هل أنت من فعل هذا؟
‫هم فعلوا ذلك.
‫لقد رصدوا الكيان في "أديبيل".
‫الفريق مستعد. هل هي مستعدة؟
‫"ميتسوكي"؟
‫"ميتسوكي"؟ هل تسمعينني؟
‫لقد وجدوا البوابة.
‫هل ترينها؟ هل تشعرين بها؟
‫إنها في كلّ مكان.
‫- ابحثي عن الدمار… ‫- ابحثي عن الدمار…
‫- …جنود وكائنات فضائية. ‫- …جنود وكائنات فضائية.
‫أراها.
‫نبضات قلبها غير منتظمة أكثر.
‫تخطيط كهربية دماغها غير منتظم.
‫الوتدي وتحت القذالي.
‫قلت إنها تستطيع أن تفعل هذا.
‫إن لم تستطع أن تنظمّ حالتها، ‫فلن تنجح حتماً في السيطرة على البوابة.
‫هذه فرصتنا.
‫أيتها الطبيبة "كاستيو"، هل هي مستعدة؟
‫"ميتسوكي".
‫"ميتسوكي"، هل تسمعينني؟
‫أنا أسمعك.
‫يمكنني أن أحافظ على انتظام حالتها.
‫ارفعوا صوتي لأقصى حد في أذنها.
‫"ميتسوكي"، لا يمكننا الاعتماد ‫على ذكرياتك القديمة لإبقائك متصلة بنا.
‫لا أعرف ما يكفي عنها.
‫تفاصيل وأمور دقيقة.
‫لكنني أعرف الكثير عن ذكرياتنا.
‫كلّ شيء.
‫كلّ لحظة.
‫أتذكرين لقاءنا الأول في "الأمازون"؟
‫قلت لك أن تلمسي الأرض.
‫أتذكرين ملمس التربة؟
‫كيف ابتسمت حين تغلغلت أشعة الشمس ‫بين الأشجار.
‫شعور الشمس حين لامست بشرتك.
‫وقلت، "في طفولتي، كانت الشمس…"
‫نجمتي المفضلة.
‫تذكّري ملمس الأرض
‫بين يديك ورائحة المطر.
‫تذكّري نسيم الليل البارد
‫وصوت الرياح بين الأشجار.
‫بلغت المعدل الطبيعي.
‫حالتها تستقر. أنا… لقد نجح الأمر.
‫"ميتسوكي".
‫أما زلت ترين تلك البوابة؟
‫نعم.
‫جيد.
‫الآن، هل يمكنك أن ترسلي إشارة لفتحها؟
‫ماذا يفعل؟
‫ماذا يجري؟
‫هل أنت بخير؟ هل أنت بخير يا "لوك"؟
‫كيف نوقف هذا؟
‫"جميلة".
‫لا تفعل.
‫لا داعي لأن تقول شيئاً.
‫ستحتاج إلى كلّ قوّتك لما ينتظرك هناك.
‫ألن تأتي؟
‫فعلت ما خططت لفعله.
‫وجدتك وأوصلتك إلى هنا.
‫على ملكة "زايلون" أن تحمي كوكبها، صحيح؟
‫نعم.
‫سأكون معك، دائماً.
‫كما كنت معي حين كنت في الجانب الآخر.
‫نعم.
‫إذاً أظن أنني سأراك في أحلامك.
‫نعم.
‫أراك لاحقاً.
‫ليت كانت الأمور مختلفة.
‫اجعلها مختلفة.
‫اذهب ودمّرها في الأعلى.
‫نعم.
‫هيا يا "كاسب".
‫لنهزم تلك الكائنات الوضيعة!
‫لقد فقد وعيه. حان دور الائتلاف.
‫تواصل.
‫اتصال.
‫ابقي معي يا "ميتسوكي". أنا هنا.
‫"ميتسوكي"، أما زلت تسمعينني؟
‫نحن نفقدها من جديد.
‫ماذا يحدث لهم؟
‫"ميتسوكي"؟
‫كلّميني. "ميتسوكي"؟
‫أنا…
‫- "ميتسوكي"؟ ‫- أنا…
‫لا يمكنني التحكم به…
‫معك.
‫يجب أن تتركيني.
‫لا مزيد من الذكريات. لا خط قاعدي.
‫أنا الوحيدة التي تبقيك متصلة.
‫نعم.
‫إنها الطريقة الوحيدة.
‫عليّ أن أفكّر مثلها. عليّ أن أكون مثلها.
‫اتركيني.
‫كيف…
‫ماذا يحصل؟
‫هل أنت من يفعل هذا؟
‫ماذا إذاً؟
‫انسي الماضي.
‫انسي هذا العالم.
‫بقيت موجات البث هذه ساكنة ‫منذ موت الكيان.
‫لا أفهم كيف عادت واتصلت.
‫لا وعي فضائي هناك.
‫بلى.
‫انسي كلّ شيء…
‫وادخلي.
‫تمت السيطرة عليه.
‫يستطيع أحد الدخول.
‫لا نعرف ماذا يُوجد فيها،
‫ولا ما في الأعلى.
‫إنها تعرف ماذا يُوجد هنا.
‫"تريف".
‫الموجود هنا جدير بالإنقاذ.
‫إنها على الموجة نفسها.
‫هذه القراءات.
‫إنها تدخل عقل الكيان.
‫وتفقد عقلها هي.
‫سنحاول الدخول من جديد.
‫أيمكنها الحفاظ على الاستقرار لنفعل هذا؟
‫هل حالتها مستقرة؟
‫لا أعرف ماذا تكون يا سيدتي الرئيسة.
‫لكنها فرصتك الوحيدة.
‫فاستغليها الآن.
‫أيها القائد "كول".
‫عليك أن تقتلني إن أردتني أن أتراجع ‫يا سيدي.
‫قد تحتاج إلى هذه في الداخل.
‫هل أنت بخير؟
‫أصبحت بخير الآن.
‫يا إلهي، ‫لا أعرف أين كنت في الأشهر الماضية.
‫عرفت العذاب طوال حياتي،
‫ولم أطلب مساعدتك قط.
‫لكنني أطلب الآن…
‫ساعدنا.
‫لم نستحق رحمتك دائماً.
‫لم نستحق عالمنا دائماً.
‫لكننا نقاتل من أجله الآن…
‫كلّنا، معاً…
‫ولا يمكننا الفوز في هذه المواجهة من دونك.
‫أرجوك، حقق لنا هذه المعجزة.
‫أرجوك.
‫مرحباً؟
‫"تريفانتي".
‫"كاسبر".
‫أنت هنا.
‫لقد نجحت.
‫نعم.
‫أظن أننا شريكان من جديد.
‫لكن الوضع مختلف قليلاً هذه المرة.
‫نعم.
‫هل أنت مستعد؟
‫لنتبين الأمر.
‫اتبعني.
‫ترجمة "موريال ضو"