Mitsuki. Mitsuki.
Yorgunluk hissettiğini biliyorum.
Kayıp zamanlar?
Anılar?
Hayır. Burada değilsin. Çalışmam lazım.
Belirti gösterip göstermediğini söylemelisin Mitsuki.
Değilsin... Burada değilsin...
Elime dokun.
Değilsin... Burada değilsin...
Kalıbı bulmam lazım...
Kes!
Dinlenmen gerek.
Zihninin iyileştirmelisin.
Burada olacağım Mitsuki.
- Buradasın. - Buradayım.
Dokunuş. Mükemmel baypas.
Beyne giden sinyali atlatır.
Buradayım.
Kayıp zamanlar yaşıyordun.
Sesler duyuyor musun?
Geçecek.
Uzaylının dilini öğrenirken ben burada kalacağım.
Diğerleri... Diğer bilim uzmanları...
Daha oraya gelmedin. Yemin ederim.
Mecburum... Frekanslar.
Bir şeyi atlıyorum.
Tamam. Söyle bana.
Daha fazla veri lazım.
Bir düzine frekans var.
Yaklaştım. Sadece kalıbı göremiyorum.
Çözebilirsem onları anlayabiliriz.
Beni uyarmaya çalıştın.
Diğerlerine olanın sana olmasına izin vermeyeceğim.
Söz.
Birkaç saat sonra kafan rahatladığında durumuna bakarız.
Dillerini öğrenmenin ne kadar kıymetli olabileceğini biliyorum
ama biraz ara vermelisin.
Bir şeyi atlıyorum.
Mitsuki?
Bir şeyi atlıyorum.
Burada olduğunu biliyorum. Sadece duymuyorum.
Beni dinle, ilk olarak zaman kaybı yaşıyorsun.
Sonra dış dünyayla bağlantıyı kaybediyorsun.
Sonra iletişimi kaybediyorsun. Diğerleriyle öyle oldu.
Diğerleri mi?
Durman gerek. Dinlenmelisin.
Diğerleri.
Daha oraya gelmedin. Yemin ederim.
- Sana söyledim... - İşte bu.
- Ne?
Mitsuki? Ne yapıyorsun?
Sessiz ol.
Sessizlik lazım.
Sessiz olun!
Kapatın şunu.
Ne oluyor?
Bilmiyorum.
Yanılmışsınız.
Hangi konuda?
İletişimi kaybetmemişler.
Sadece bizim dilimizde iletişim kurmuyorlar.
Onlar gibi iletişim kuruyorlar...
Uzaylılar gibi.
Bu da ne?
Kırmızı alarm. Sızıntı var!
Tüm müsait personel. Kuzey kuadrantı kontrol edin.
Kaldır lanet ellerini! Kapaktan uzaklaş!
Hemen yere yat! Yere yat dedim!
Seni vururuz!
- Son uyarı. - Hayır!
- Orada ne saklıyorsunuz? - Kapa çeneni!
- Ne saklıyorsunuz? - Kilitle o kapağı!
- Hadi! - Zemini kontrol edin!
- Bölgeyi kordona alın! - Hadi!
Bir şey görüyor musunuz?
Trev.
Burası kale gibi kanka. Orada olduklarından emin misin?
Seslerini duyuyorum.
Giriş yolu arayacağız. Sen ve ben, Alf.
Bizi görürlerse kaybolmuş çocuklarız.
Kayıp çocuk olabilirim.
Daha küçüğüm.
Ve daha şirinsin.
Gerçekçilik ekliyor.
Tamam, peki.
Ama Penny? Jamila'yı dinleyeceksin tamam mı Penny?
Caspar'la ilgilenirim.
Sağ ol.
Alf.
Evet, ne oldu?
Bana güvenmiyorsun.
Öyle mi? Onu nereden çıkardın?
Sorun yok.
Kendime güveniyor muyum, onu da bilmiyorum.
Bir şeyler duyuyorum. Anlamadığım şeyler görüyorum.
Dert etme. Gözüm üzerinde.
Güzel.
Bak, uzun zaman yoktun.
Yani bir sürü insan uzun zaman yoktu.
Bazen de farklı dönüyorlar.
Bambaşka aileleri oluyor. Ya da kafalarında sesler oluyor.
Sence sen de farklı mısın?
Belki de sen, sen değilsin?
O zaman kimim peki?
Onlar.
Jamila'ya asla zarar vermem.
Onu biliyorum dostum. Çünkü buna izin vermem.
Sandığından fazla ortak yanımız varmış.
Bunu görmek için süper güç gerekmez.
- Sanırım bunu görmeyen bir tek o. - Neyi görmeyen?
Hiç. Hiçbir şeyi.
Tamam. Sırlarınızı saklayın.
Siz gevezelik ederken ben giriş yolu buldum.
Burada ne işi var?
Tıkları kaydediyoruz. İnterneti yapan ikili kodlar. Birler ve sıfırlar.
Kendine gelirse kabine girmesini istiyorum.
Henüz onay almadı.
Belirtilerinin en kötüleri geçti ama değerleri hâlâ dengesiz.
Umurumda değil.
Bunları laboratuvarıma yolla.
Orada toparlarım.
Bu bitiklerden ne öğrenecek ki?
Korku mu? Başarısızlık mı?
Onu içeride istiyorum ve sabrım tükeniyor.
Yani DSK'nın sabrı tükeniyor.
Dünyanın tükeniyor.
Amaçları kalmamış kaçıklarla dolu odaya lanet Rahibe Teresa'yı oynayabilmen için
- daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor? - Senin amacını mı diyorsun?
Lanet dünyanın amacını diyorum Maya!
Bunların benim için şahsi olduğunu söyledin. Sanki kötü bir şeymiş gibi.
Muhakemeni önemsemiyorum. Yüce ahlakını da.
- Ona alıştım. Öyle sağ kaldım. - Umursamıyorsan
bunları bana söyleyerek niye vaktini ziyan ediyorsun?
Çünkü değişen ben değilim. Sensin.
Bu kızın senin için anlamı daha fazla, değil mi?
Belki de o odaya seni koymalıyım ha?
Sana sorular sorup kafanın içini kurcalamalıyım doktor?
Ya da ikimiz de amacımıza hizmet edebiliriz.
"Bizim" dediğim de tüm insanlık oluyor.
O hazır olmadan onunla konuşmayacağım.
Peki.
Ben konuşurum.
Onu korkuttun.
Uzaylıyı. O yüzden sana öyle saldırdı.
Çok yaklaştın. Her ne saklıyorsa ona çok yaklaştın.
Avantaj şimdi sende.
Dil yapısını, söz dizimlerini öğrenmeye başlıyorum.
Belki de yanıldım. Belki de korkan sensin.
Mesele o mu?
Kafanın içine giren uzaylı değil Maya.
Diğerleri. Onlar gibi olmaktan korkuyorsun.
O yüzden o varlığın yapmanı istediği şeyi yapıyorsun.
Saklanıyorsun.
Dilini öğrenebilirsem
dâhili iletişim yollarını hack'leyebilirim. Ve ben...
Ne yapacaksın? O zaman ne olacak?
Ya konuşmayı sevmiyorsa?
Ya sana yalan söylerse? Manipüle ederse? Nasıl anlayacaksın?
Bu şeyle nasıl arkadaş olacağımızı çözmeye çalışmıyoruz.
Buraya onu, onları yok etmeye geldik.
Bunu sana hatırlatmama gerek var mı?
Sevgilini öldürdüler.
Aileni öldürdüler.
Şu anda tanıdığın herkesi öldürme sürecindeler.
Buraya geldiğinde Maya vicdan azabı ve öfke dolu olduğunu söylemişti.
Bunun iyi motivasyon olmadığını düşünüyordu.
Ama biliyor musun?
Bir dövüşü kazanmak istiyorsan onlar seni çok iyi motive eder.
Bir savaşı.
Böylece burada kalıp korkuyla hareket edebilir
ya da hazırlanıp savaşa girebilirsin.
Sakladığı bir şey var. Oraya gir ve ne olduğunu bul.
KAYIP ŞAHIS
O insanlara ne yapıyorsunuz ha?
Ha?
Orada ne saklıyorsunuz ha?
Idabel'deki amacınız ne?
Sizin Idabel'deki amacınız ne?
- Kraterin içine bakmayı niye düşündün? - Dalga geçiyorsunuz.
Söylem seviyesini yükseltmek zorunda kalacağız.
Üç güvenlik katmanı olan dev bir delik var.
Nereye bakacağımı sandığınızı bilmiyorum.
Hakkında her şeyi biliyoruz.
Tabii. Bu muhabbeti de o yüzden yapıyoruz, değil mi?
Uzun zamandır dışarıdasın.
Tam sana ihtiyacımız olduğu zaman hizmeti bıraktın.
Dünyanın gördüğü en büyük saldırı. "Ailevi sebepler."
Aynı eğitimi aldık, biliyorsunuz, değil mi?
Karınız bunalımda, manik olduğunuzu söylüyor.
Karımdan bahsetmeyin.
Dünyayı kurtarma sanrıları.
Zor olmalı, ha?
Saatli çalışmak.
Bir fark yaratacağını umarak tüm o kurallara uygun oynamak.
Ama hepinizin dışarı bakması gerek çünkü angajman kuralları değişti.
Ama uymaya devam ediyorsunuz. O kurallara uymaya.
Babanız arıyor.
Komutan Cole.
Ben General Mitchell.
General.
Muamele için özür dilerim.
Ama burada yaptığımız iş çok gizli ve haklısın,
standart kurallara çok uzak.
Bunların hiçbirinin protokolü yok.
O yüzden sana bazı sorular sormam gerekecek.
Senin, bizim, herkesin güvenliği için.
Belki birlikte biraz ilerleme kaydedebiliriz. Seni buraya getiren neydi?
Bir çocuğun defterdeki çizimleri. Dosyada var. Bak.
Ülkeye geldiğimde ifadem alınmıştı. İstediğiniz her şeyi anlatırım.
Ama karşılığında bir şeyler öğrenmeliyim, tamam mı?
O çukurda ne saklıyorsunuz ve o insanlara ne yaptınız?
Onlara bir şey "yapmadık." İnceliyoruz.
Onlar uzaylılarca kaçırıldı.
Onları uzaylılar kaçırdıysa nasıl geri aldınız?
Orası gizli.
- "Gizli." - Burada olduğunu kim biliyor?
- Hiç kimse. - Hiç kimse mi?
Dışarıda senden haber bekleyen kimse yok mu?
Onlara zarar verdirmem ama ancak her şeyi bilirsem.
Yalnızım. Bu kasaba hepiniz kadar konukseverdi.
Onları nasıl geri aldınız?
Tamam.
Seni burada tutmamız gerekecek.
Güvenlik sebebiyle. Keşke gelmeseydin.
Sevdiklerinden uzakta olmak için kötü bir zaman.
Beni içeri tıkmak yerine kullansanıza.
Beni kullanın. Adamlarınızdan tecrübeliyim
ve daha önce bunlarla savaştım.
- Beni alın general. - Memnun oldum Komutan Cole.
Beni de alın general.
General. General!
Siktir!
Bu taraftan.
Askerler.
Sanırım gidiyorlar ama.
Casp. Onları duyuyor musun?
Sesleri.
Bu o! Rüyadaki!
Ne oluyor Esmee?
Rüyadaki çocuk bu!
Hayır! Dur! Onlar bizimle! Bizimle.
Caspar? Caspar Morrow?
Nasıl yaşıyorsun?
Bilmiyorum.
- Maya! Seni gördüğüme çok şaşırdım. - Onu içeri yollayamazsın.
Tüm dünyaya karşı böylesine şefkatli, böylesine empatiye sahip birinin
birçok kişi yerine hep aynı kişiyi seçmesi
bende sonsuz hayranlık uyandırıyor.
Buna temel insanlık deniyor ve o yüzden burada olduğumu sanmıştım.
Hayır, seni buraya bir uzaylının bilincinin haritasını çıkar diye getirdim.
Bunu bir düşün ha? Bir uzaylının benliği.
Nörobiyologlar bu fırsat için cinayet işler
o yüzden bakıcılığa daha uygun olduğunu anladığımdaki hayal kırıklığımı anla.
- Ne büyük israf. - Bende işe yaramaz bu.
İşte başlıyoruz. Neymiş o?
Güvensizlik aşıla. Vicdan azabı ek. Tek bir çözümü öner.
Düşünecek zamanları olmadan işi bitir.
- Tahmin edilebilir birisin. - Senin aksine işe yarıyorum.
Bir anlığına egonu bırak ve dinle.
Vay, bu zor bir istek.
Benden bir kovan bilincin haritasını çıkarmamı istedin.
Benim yaptığım da bu.
Stratejik avantaj bizde kalsın diye giren herkesi gözlememi istedin.
Benim yaptığım da bu.
Mitsuki'yi şimdi sokarsan bu avantajdan vazgeçersin ve kaybederiz.
Profesyonel görüşüm bu.
Kale almazsan hemen şimdi istifa ederim.
Sahi mi?
Bunu yapar mısın?
İstifan kabul edildi. Amazon Projesi'ne ayırdığın zaman için teşekkürler.
Sana dış dünyada iyi şanslar dilerim...
Ya da ondan ne kaldıysa.
Arkanı kolla. Uzaylılar varmış diye duydum.
Dışarıdaki canavarlarla şansımı deneyeceğim.
Burada ne işin var?
Gidiyorum. Veda etmeye geldim.
Yanımda olacağını söylemiştin.
Olmayı istiyorum da. Her şeyden çok.
Ama olamam. Artık olamam.
- Bozduğumu düzeltmeliyim. - Sen bir şey bozmadın.
Bize bu savaştaki en büyük iki zaferi verdin.
Bunu yapmana gerek yok.
Zihnin...
Kalbin. İhtiyacımız olan onlar.
Oraya bu şekilde girersen bunları hiç geri alamayabilirsin.
Haklısın.
Kafam haklı olduğunu söylüyor ama kalbim git diyor.
Onu bu şekilde kurtaramazsın.
Biliyorum.
İçeride değil.
Biliyorum.
- Üzgünüm. - Ben de.
Senden ışığa bakmanı isteyeceğim.
Bu iyi. Dinlenebilirsin. Bitti.
Bir şeyi yok.
Bunun için tıp mı okudun?
Açıklamam yok.
Bunların hiçbiri için gerçek bir açıklama yok. İşimize bakalım.
Tamam mı?
Onu nerede buldun?
Onu bıraktığınız hastanede.
Siz çıktıktan birkaç saat sonra uzaylılar basmış diye duymuştuk.
Sanırım şansı varmış. Sizin sayenizde değil.
Tamam, hayır. Dinleyin, bu çocuklar
ilk uzaylı gemisi vurulup düşürüldükten sonra
dünyanın dört bir yanındaki hastanelerde bulundular. Tamam mı?
Hepsi patlamadan etkilenmişti. Psişik olarak.
Bizi nasıl buldunuz?
Bu vardı.
Ve Caspar...
...kafasında seslerini duyuyor.
Tanrım, bu inanılmaz.
Bu bağlantının öyle menzili olacağını hiç düşünmezdik.
Belki yardım almıştır.
Bu ne demek oluyor?
Bakın,
- sadece soruyorum ama arkadaşınız... - Ne?
Kendisi mi?
Uzaylılarla bağlantısı çok derin.
Diğerlerinden daha derin.
Tabii ki kendisi.
Öyle değil Jam.
Çok şey atlattı.
- Sen normal olmaya çalış... - Yapma.
Onu demeye çalışmıyorum. Bunu biliyorsun.
- O benim en yakın arkadaşım. - O iyi.
Hey. Bunu dinlemeniz gerek.
Sanki bu yöne giden duvar gibiydi...
- sonra da soluna, değil mi? - "Duvar" diyor.
Benim için sağıydı. Onu orada gördüm.
Beni gördü...
Ben de gördüm ama çok uzaktaydı.
Evet, aynen. Ben de.
Uzaktaydım. Hepsi beni gördü.
Çocuklar yerlerin, insanların imgelerini gördü.
Uzaylıların neden belli yerlere odaklandığını anlamaya çalışıyorduk
- ama bu... - İmgeler değil!
İmgeler değil. Uyuyorduk.
Oradaydılar. Hepsi.
Baygınlarken, uyanmalarından önce,
hepimiz orada, karanlıktaydık.
Ama onlar uyandı ve...
Ve ben kaldım.
Seni rüyalarımda gördüğümde orada mıydın?
Sanırım.
Evet.
Sanır mısın?
Nedir bu "Karanlık"?
Ah...
Bilmiyorum. Sadece...
Sadece karanlık, soğuk ve korkunç. Çok korkunç.
Bundan pek bir şey çıkmaz.
Çizebilirsin.
- Ne? - Bir harita.
Hepsi Caspar'ı görmüşse her neyse onun haritasını çizebilirler.
- Haritaları severim. - Bu harika fikir.
Bu kadar şaşırmış gibi olmana gerek yok.
Caspar bir ressam.
Her şeyi çizebilir.
Buraya biraz daha pembe
ve buraya yeşil alabilir miyiz?
Evet, mükemmel. Sonra da buraya yeşil.
Şuraya biraz daha koyu mavi yapabilirsen...
Öyle olduğunu hatırlıyorum.
Evet.
Koyu mavi. Evet. O oradaydı. Koyu.
En azından arka planı beyaz yap.
Herkes çok heyecanlı.
Evet.
Sen daha az heyecanlısın.
Onun uzaylılarla ilişkisi "daha derin" derken ne demek istedin?
Koparamadık.
Peki o zaman ne kopardı?
Selam.
Hiç İngilizce biliyor musun?
Bizi getirdiğiniz için sağ olun.
Sizi bulabilelim diye onu aradığınız için.
Aradığımız o değildi.
Caspar'ı aramıyor muydunuz?
Doğru.
Kimi arıyordunuz?
Bir tane daha bulduk.
Biri hâlâ dışarıda.
Hindu mitolojisinde bir bilge vardır, Markandeya.
Bir gün dünyanın midesinden tırmanıp çıkmış ve kendini
büyük tanrı, kozmik okyanus Vishnu'nun ağzından bakarken bulmuş.
Onun büyüklüğünü aklı almamış.
Tökezlemiş.
Tanrının boğazından içeri, dünyaya geri düşmüş.
Sonraki birkaç bin yılı çıkış yolu arayarak geçirmiş.
Sonunda bulmuş.
Ama ancak yüce tanrı Shiva'nın yardımıyla.
Bence bunca zamandır yanlış ortakla çalıştın.
Gel.
Kozmik okyanusu bulalım.
Ne oluyor?
UYARI! CİHAZ ARIZASI
- Bu ne... - Kıyafet arızası.
Bakayım.
Nesi var?
Devre yanmış. Ne oldu bilmiyorum.
Üs Kampı Üç'ten temiz odaya. Mitsuki'ye yeni kıyafet hazır edin.
Mitsuki'ye bağlı üç kıyafet de devre dışı.
Hepsi mi?
Hey!
Kıyafetleri bozmuşsun.
Projeyi, bu istilaya karşı en iyi savunmamızı sabote etmişsin!
Öyle mi? Yoksa hepsi seninle mi ilgili?
Kıyafetleri bozdum, evet. Biri hariç hepsini.
Senin üzerindeki hariç. Senin biyometriklerine göre ayarlı.
Söylediğin her şeye inanıyorsan hadi.
Kendi zihnini, kendi hayatını riske at. Bir kez olsun.
Bugün içeri girmene engel oldum. Gelecek sefer burada olmayacağım.
Kıyafetini bir günde ya da daha çabuk tamir ederler.
Umarım zihnin o zamandan önce temizlenir.
Sen feda edilecek bir hayattan daha fazlasısın.
Nasıl yani?
Ellerini kaldır ve çok yavaşça dön Wade.
Rose?
Wade.
Şu silahı bıraksana.
Beni vurmayacaksın.
Hatırlıyor musun, sekizinci sınıfta korucu gelmişti ve atış talimi yapmıştık?
Doğal yetenek olduğumu söylemişti. Seni yaralayabileceğimden eminim.
Acı veren ancak öldürmeyen bir yerinden.
Şu hücreye gireceksin.
Sana öyle geliyor.
Tamam.
Sağ ol.
Konuşmamızın en iyi yolu bu olur diye düşündüm.
Delirmişsin.
Keşke.
Bu kasabada aklı başında kalan tek kişi olabilirim.
Ben Shelton'ın çiftliğine gittim.
Orası askerî bölge.
Cal, Chet...
KAYIP ŞAHIS
...Ben, Joanie ve Şerif Tyson.
Hepsi orada kayboldu.
Yok artık Rose! Senin kayıp insanlar mevzusu mu bu?
- Onlar senin de arkadaşların Wade. - Öyle olduğunu biliyorum.
Ama dünya yanıyor. Her şeyi düşünemem ki.
Küçük detaylara dikkat etmeyi kesersen resmin yarısını kaçırırsın.
Şimdi otur.
Çok iyi dinlemeni istiyorum.
Kanıt dolabına bir şey sakladım.
Bir çocuğun not defteri. İçinde ipuçları ve cevaplar var Wade.
Evet, o resimler çizip teoriler üretenler gibi konuştuğumu biliyorum.
İlkokuldan beri tanışıyoruz Wade.
Dikkatsizce bir şey yapmayacağımı biliyorsun.
Bu gerçek. Yemin ederim.
Geri dönmezsem diye o defteri korumanı istiyorum.
Geri dönmezsen diye mi?
Rosey!
Nedir o?
Her neyse Shelton çiftliğinin ortasında duruyor.
Hükûmet bir mısır tarlasının ortasına
nasıl bir tesis yapmak ister, bunu merak ettin mi hiç?
Bir şey saklıyorlar.
Bence o insanlara ne olduğunu saklıyorlar.
Hepsi bu çiftlik üzerinde
ve birinin bana inanmasını beklemeyeceğim. Artık hayır.
Shelton çiftliğine dönüyorum, geri dönmezsem,
kayıp şahıslar duvarına girersem o defteri çok ciddiye almanı istiyorum.
Tamam mı?
O ipuçlarını izle.
Hayır, hayır.
Beni burada bırakamazsın Rosey. Hadi ama şerifle konuşuruz.
- Dinlemesini sağlarım! - Şerif Perkins'e
kahve makinesini onardığımı söyle.
Osaka gezimiz... Tüm gün yağmur yağdı.
Beğenmediğimiz bir filme giderken...
...güneş çıktı ve boynumu öptün...
Bilmiyorum...
Evet, birinci gün.
Bu sabah senden nefret ediyorum.
Yüzüğümü aldığın için.
Birayı bitirdiğin için.
Beni burada bıraktığın için.
Tinder'ı yeniden kurdum.
Üzülme, sadece yatağın senin tarafını sıcak tutmak için...
Sen dönene kadar.
Bekle! Dur. Dur.
- Neler oluyor? - Nikhil bu.
Güvenlik protokolünü kim işletiyor?
Kimse. Kablo sıkıştı, çalışmıyor. Onu çıkaramıyoruz.
- Mıknatısı kapat. - Olmaz. Kontrolleri değiştirmiş.
Şu dik dalgalara bakın. Ne yapıyor?
- Artırıyor. - Onunla mücadele ediyor.
Durman gerek Nikhil.
- Çok dengesiz. - İlerleme için radikal...
Wajo! Wajo! Waj... Wajo!
Wajo! Wajo! Wajo!
Wajo!
Bunu sen mi yapıyorsun Casp?
Aklını kaybetmeyen tek sensin.
Sen yapıyorsan lütfen dur.
Jam.
Bu sana neden olmuyor?
Bilmiyorum.
Gidelim.
Çabuk! Benimle gelin!
Herkes laboratuvardan çıksın! Hemen!
Nikhil!
Nikhil.
Doğu Avrupa, Kuzey Amerika ve Amazonlarda merkez üssü kümeleri var.
Hemen Nikhil'i bulun.
Başüstüne.
Tahliye etmeliyiz.
Tüm personel hemen alanı terk etsin.
Tüm personel alanı terk etsin.
Nikhil! Nik...
Neden durmuyor?
Bilmiyorum.
Hadi! Hadi! Siktir!
Alabildiğinizi alın ve bağlayın.
- Hey! - Gidelim!
Hey, dışarıda neler oluyor?
Hey!
Sen de kimsin?
On beş derece soğutun.
Yapısal bütünlüğü kaybediyoruz.
Üs merkez, DSK'dan bir arama aktarıyorum.
Aldım. Ekranda.
Nikhil nerede?
Müsait değil.
Burada biraz meşgulüz Sayın Başkan.
Küresel bir sismik aktivite kaydediyoruz ve ana merkez üssü sizsiniz.
- Ne yaptınız? - Biz sadece...
Her neydiyse hemen durdurun.
Nasıl bilmiyoruz. Varlık kontrolden çıktı.
Açık konuşayım:
Birden fazla merkezi olan bir küresel sismik aktivite var.
Daha kötüleşmeden durdurmalıyız.
Sanırım yapabilirim.
Kıyafetleri sabote ettim.
Şeyin bile yok... Bağlı olmayacaksın.
Orada kapana kısılabilirsin.
Denemek zorundayım. Denemek zorundayım Maya.
Bir tek beni içeri alır.
Hinata...
Hinata!
Bana neden yine zarar verdin?
Ben yapmadım...
Hiç istemedim...
Sana zarar vermeyi hiç istemedim...
Asla...
O zaman bana dön.
O kelimeleri çok fazla kez söyledim.
"Bana dön..."
"Geri dön Hinata."
Acının nasıl olduğunu biliyorum...
O gittiğinden beri her gün onu yaşadım...
Sen gittiğinden beri...
O zaman dünyandan vazgeç ve benimkine gel...
Birlikte olabiliriz.
Her zaman birlikte olacağız.
Ama bu şekilde değil...
Çünkü...
...benim Hinata'm öldü...
Bu yakacak, tamam mı?
Benden uzaklaştın.
Biliyorum.
Biliyorum Casp.
Sadece...
Bir parçan hâlâ onlarlaymış gibi geliyor.
Hangi parçan olduğunu bilmeliyim.
Casp,
sen kimin tarafındasın?
Onlarla değilim.
İstemiyorum.
Sana çizimi gösterdiğinde yüz ifadeni gördüm.
Benim için her şeydi o. Aylar boyunca her gün ona baktım.
Onu çizdiğini bile hatırlamıyorsun, değil mi?
Bak.
Casp, bak.
Burada mısın?
Yoksa hâlâ orada mısın?
Nikhil!
Mitsuki, ne yapıyorsun?
Uzaylının içine girdiği zaman Nikhil'in kıyafetinin değerlerine bakıyorum.
DİKKAT!
Atmosfer. Bizim değildi.
Maya, uzaylı...
O bir geçitti.
Giriş yolumuz.
Dünyalarına tek giriş yolumuz oydu.
Ve ben onu yok ettim.
Yok ettim.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher