Mitsuki! Mitsuki!
Tudom, hogy elfáradtál.
Elveszett az időérzéked?
Az emlékeid?
Nem. Te nem vagy itt. Dolgoznom kell.
Mitsuki, el kell mondanod, ha tüneteket tapasztalsz!
Nem vagy itt... Te nem vagy itt...
Érintsd meg a kezemet!
Nem vagy itt... Te nem vagy itt...
Meg kell találnom a mintázatát...
Elég!
Aludnod kell!
Pihentetned kell az agyadat!
Én itt leszek, Mitsuki.
- Itt vagy. - Itt vagyok.
Érintés. A tökéletes jel.
Az üzenet egyenesen az agyba jut.
Itt vagyok.
Elveszett az időérzéked.
Hangokat is hallasz?
Majd elmúlik.
Itt maradok veled, amíg tanulmányozod az űrlény nyelvét.
A többi... A többi tudós.
Te még nem tartasz ott. Én látom.
Muszáj... A frekvenciák.
Mit nem veszek észre?
Jó. Mondd el, mire gondolsz!
Több adat kell.
Túl sok frekvencia van.
Közel járok, de még mindig nem látom a mintázatot.
Ha megvan, végre megérthetjük őket.
Te figyelmeztettél.
Nem hagyom, hogy veled megtörténjen.
Megígérem.
Pár óra múlva, ha kitisztult az agyad, majd futtatunk egy vizsgálatot.
Tudom, mennyire fontos megtanulnod a nyelvüket,
de muszáj szünetet tartanod.
Valamit nem veszek észre.
Mitsuki?
Valamit nem veszek észre.
Tudom, hogy itt van. Csak nem hallom.
Figyelj! Először az időérzéked veszik el.
Aztán a külvilággal való kapcsolatod.
Végül a beszédfunkció. Ez történt a többiekkel.
A többiekkel?
Tarts szünetet, pihenj!
A többiek.
Te még nem tartasz ott, ígérem.
- Mondom... - Ez az!
- De mi?
Mitsuki? Mit csinálsz?
Csendet!
Csend kell.
Csendet!
Kapcsold ki!
Mit csinál?
Nem tudom.
Nem volt igazad.
Mivel kapcsolatban?
Még mindig tudnak kommunikálni.
Csak éppen nem a mi nyelvünkön.
Hanem úgy, ahogy ők...
az idegenek.
INVÁZIÓ
Mi a franc ez?
Riadó! Riadó! Betörés!
Minden ember az északi részbe, nézzétek át a területet!
Kezeket fel! Lépjen el a nyílástól!
Le a földre, most! Azt mondtam, le a földre!
Lelőjük!
- Utolsó figyelmeztetés! - Ne! Ne!
- Mit rejtegettek itt? - Pofa be!
- Mit rejtegettek? - Zárd be a nyílást!
- Gyorsan, gyorsan! - Szintet átnézni!
- Területet biztosítani! - Gyerünk!
Láttok valamit?
Trev!
Haver, ez kész erődítmény! Biztos, hogy ott vannak?
Hallom őket.
Keresünk egy bejáratot. Mi ketten, Alf.
Ha meglátnak, eltévedt gyerekek vagyunk.
Én lehetnék az.
Kisebb vagyok.
És aranyosabb.
Igaz, vele hihetőbb lenne.
Jó, rendben!
Penny! Hé, Penny, hallgass Jamilára, rendben?
Addig vigyázok Casparra.
Köszi.
Alf!
Jézusom! Mi van már?
Nem bízol bennem.
Tényleg? Miből gondolod ezt?
Nem baj.
Én sem bízok magamban.
Hangokat hallok, olyan dolgokat látok, amit én sem értek.
Hát, nem lesz gond. Szemmel tartalak.
Helyes.
Figyu! Azért elég sokáig voltál kiütve.
Baszki, ha valaki eddig eltűnik,
az néha teljesen megváltozik.
Más családja lesz az embernek, meg minden.
Meg ott vannak a hangok.
Nem gondolod, hogy megváltoztál?
És már nem vagy önmagad?
Ki más lennék?
Egy idegen.
Sosem fogom bántani Jamilát.
Azt tudom, haver.
Mert én vigyázok rá.
Akkor több közös van bennünk, mint hiszed.
Nem kell szupererő, hogy lássam.
Szerintem ő az egyetlen, aki nem látja.
Mit?
Semmit. Semmit.
Jó, titkolózzatok csak!
Amíg ti pletyiztetek, mi megtaláltuk a bejáratot.
Ő mit csinál itt?
A tikkeket rögzítjük. Bináris kódban, egyesekkel és nullákkal.
Ha már jobban van, kérem vissza a zárt részbe!
Még nem okéztam le.
A legsúlyosabb tünetei már enyhültek, de az eredményei még mindig nem jók.
Leszarom.
Ezeket küldd át a laboromba!
Majd ott összefésülöm.
Mit tanul majd ezekből a kiégésekből?
Félelmet? Bukást?
Azonnal küldjük be, kezdek türelmetlen lenni!
Mármint a VV türelmetlenkedik.
Vagyis az egész világ.
Hány ember hal meg,
amíg te itt játszod Teréz anyát a dilinyósok között?
- Nekik már semmi hasznuk! - Mármint neked?
Az egész rohadt világnak, Maya!
Semmi baj sincs azzal, hogy a saját háborúmnak tekintem az ügyet.
Nem hat meg sem az ítélkezésed, sem a lekezelő erkölcsi nézeteid.
- Megszoktam. Megtanultam velük élni. - Ha leszarod,
akkor miért pocsékolod az idődet ezzel a beszélgetéssel?
Mert nem én változtam meg, hanem te.
Ez a lány sokat jelent neked, ugye?
Inkább neked kéne egy vizsgálat.
Meg pár kérdés. Turkáljunk egy kicsit a te agyadban, doki!
Vagy szépen végezzük tovább a dolgunkat!
Ami nem más, mint az emberi faj megmentése.
Nem beszélek vele, amíg nem áll készen.
Rendben.
Akkor majd én!
Ráijesztettél.
Az űrlényre. Ezért vágott vissza ilyen erősen.
Túl közel jutottál hozzá. Ahhoz, amit rejteget.
Most nálunk... nálad van az előny.
Kezdem megtanulni a nyelvük szerkezetét. A szintaxist.
Vagy tévedtem, és igazából te ijedtél meg.
Erről van szó?
Nem az idegen férkőzött be az agyadba, hanem Maya.
Meg a többiek. Félsz, hogy te is az ő sorsukra jutsz.
Így pont azt csinálod, amit az entitás is akar.
Elbújsz.
Ha megtanulom a nyelvét,
feltörhetem a belső kommunikációs csatornáját. Akkor...
Akkor? Mi lesz?
Mi van, ha nincs is kedve beszélgetni?
Mi van, ha hazudik, manipulál téged? Honnan tudod majd, hogy nem?
Mi nem összehaverkodni akarunk ezzel az izével.
Azért vagyunk itt, hogy elpusztítsuk. Mindet.
Pont téged kell erre emlékeztetnem?
Megölték a szerelmedet.
És a családodat is.
És a többi ismerősöd is erre a sorsra jut.
Amikor idejöttél, Maya azt mondta, hogy a bűntudat és a harag hajt.
Félt, hogy ezek nem jó motiváló erők.
De tudod, mit?
Ezek... Ezek hajtanak a legjobban, ha meg akarod nyerni a harcot.
Az egész háborút.
Tehát vagy itt maradsz a félelemtől vezérelve...
vagy beöltözöl, és tovább harcolsz.
Rejteget valamit. Menj vissza, és derítsd ki, mi az!
ELTŰNT SZEMÉLY
Mi a fenét csináltok ezekkel az emberekkel, mi?
Mit?
Mit rejtegettek itt?
Mi a célja Idabelben?
Maguknak mi a céljuk Idabelben?
- Honnan tudta, mi van a kráterben? - Most viccel?
Szerintem ezen a körön már túlvagyunk.
Itt ez a rohadt nagy, őrzött lyuk, három szintre kiépítve.
Hol máshol keresgéltem volna?
Mindent tudunk magáról.
Gondolom. Ezért is kérdezgetnek ennyire, ugye?
Már jó ideje nem katona.
A legnagyobb szükség idején hagyta ott a szolgálatot.
A világ legnagyobb válsága közepette. „Családi indok miatt.”
Ugye tudja, hogy ugyanazt a kiképzést kaptuk?
A felesége szerint depressziós. Tévképzetei vannak.
Ne beszéljen a feleségemről!
A világmegmentés a mániája.
Nehéz lehet maguknak.
A munkájukat végezni.
A szabályokat követni, hátha elérnek vele valamit.
De nézzenek már ki!
Erre a világra más szabályok vonatkoznak.
De maguk csak azért is ragaszkodnak a formaságokhoz.
Apuci hív.
Cole parancsnok!
Mitchell tábornok vagyok.
Tábornok!
Elnézést a körülményekért!
Az operációnk szigorúan bizalmas, és igaza van,
most nem a megszokott szabályokat követjük.
Erre nincs protokoll.
Fel kell tennem pár kérdést.
Mindannyiunk biztonsága érdekében.
Talán együtt juthatunk is valamire.
Mi hozta ide?
Egy srác rajza. Benne van a fájlban. Olvassa el!
Kikérdeztek, amikor hazatértem, minden kérdésére válaszolok,
de cserébe én is kérdezek. Rendben?
Mit rejtegetnek abban a lyukban, és mit csináltak azokkal az emberekkel?
Mi nem „csináltunk” semmit. Megvizsgáljuk őket.
Mindannyiukat az idegenek rabolták el.
Ha elrabolták őket, hogyan hozták őket vissza?
Az titkos információ.
- „Titkos.” - Ki tud arról, hogy itt van?
- Senki. - Senki?
Senki sem várja, hogy odaszóljon?
Csak akkor garantálhatom a biztonságukat, ha mindent tudok.
Egyedül vagyok. A városiak is ugyanígy bántak velem.
Hogy hozták őket vissza?
Jól van.
Nos, egy ideig itt kell tartanunk.
Biztonsági okokból. Jobb lett volna, ha nem jön ide.
Inkább maradt volna a szeretteivel!
Az elzárás helyett akár be is vethetne, nem?
Vessen be! Jóval tapasztaltabb vagyok,
harcoltam is már ezekkel.
Vessen be, Tábornok!
Örültem, Cole parancsnok.
Tábornok, vessen be!
Tábornok! Tábornok!
Bassza meg!
Erre!
Katonák.
Szerintem most mennek el.
Casp! Hallod őket?
A hangokat.
Ő az! Ő az! Az álomból!
Esmee, most mi történik?
A fiú az álomból!
Ne! Ne! Ne! Állj! Állj! Ők velünk vannak! Velünk vannak!
Caspar? Caspar Morrow?
Te hogyhogy életben vagy?
Nem tudom.
Maya! Micsoda meglepetés!
Nem küldheted be.
Én nem bírom felfogni, hogy egy ennyire együttérző,
empatikus személy
miért az egyént szolgálja az egész emberiség helyett.
Alapvető emberségnek hívják. Ezért hoztál ide eredetileg.
Nem. Nem. Eredetileg azért hoztalak ide, hogy feltérképezd egy űrlény tudatát.
Gondolj bele! Egy űrlény tudatát.
Más neurobiológusok ölnének a lehetőségért,
így képzelheted, mekkorát csalódtam most a tyúkanyóskodásod miatt!
- Milyen kár! - Ez rajtam nem fog.
Megint kezdi! Micsoda?
Elbizonytalanítasz. Bűntudatot keltesz. Csak a te megoldásod a jó,
és mindenkit rábeszélsz, mielőtt átgondolhatnák.
- Kiszámítható vagy. - Inkább hatékony, veled ellentétben.
Most engedd el az egódat, hallgass meg!
Az nehéz lesz!
Felkértél, hogy térképezzem fel a kollektív tudatukat.
Most pontosan ezt teszem.
Felkértél, hogy felügyeljem az entitáshoz bemenőket,
így megtarthassuk a stratégiai előnyünket.
Pontosan ezt teszem.
Ha most belököd Mitsukit, akkor elveszik az előny, és veszítünk.
Ez a szakvéleményem.
Ha nem fogadod el, most azonnal felmondok.
Tényleg?
Megtennéd?
Elfogadom a felmondásodat. Na, köszi, hogy itt voltál velünk!
Sok szerencsét a kinti világban...
Legalábbis ami maradt belőle.
Vigyázz magadra! Állítólag űrlények is vannak.
Inkább a kinti szörnyetegekkel szállok szembe.
Mit csinálsz te itt?
Elmegyek. Jöttem, hogy elbúcsúzzak.
Azt mondtad, mellettem leszel.
Akarok is. Mindennél jobban.
De nem lehet. Többé nem.
- Helyre kell hoznom a hibámat. - Te semmiben sem hibáztál.
Neked köszönhetjük a két legnagyobb győzelmünket.
Nem kell megtenned.
Az agyad...
a szíved, rájuk van most szükség.
Ha bemész ebben az állapotban, lehet, hogy örökre elveszíted őket.
Igazad van.
Az eszem igazat ad neked, de a szívem mégis hajt.
Így nem mentheted meg őt.
Tudom.
Nincs ott.
Tudom.
- Sajnálom! - Én is.
Most nézz bele a fénybe!
Remek. Most már pihenhetsz. Végeztünk.
Rendben van.
Ennyire telt orvosként?
Nincs rá magyarázatom.
Az egészre nincs magyarázatunk, úgyhogy inkább lépjünk tovább!
Jó?
Hol találtatok rá?
Ugyanott, ahol maguk hátrahagyták.
Hallottuk, hogy nem sokkal utánatok lerohanták az űrlények.
Szerencséje volt. Nem magukon múlt.
Nem, figyelj! Ezek a gyerekek
a világ különböző kórházaiból érkeztek,
azután, hogy lelőtték az első űrhajót.
Mindannyiukra hatással volt. Mentálisan.
Hogyan találtatok meg minket?
Ezzel.
És Casparral.
Hallja a hangjukat a fejében.
Istenem, ez hihetetlen!
Nem tudtuk, hogy ilyen erős a kapcsolatuk.
Talán segített neki valaki.
Ez meg mit jelentsen?
Hát, nézzétek,
- csak kérdezem, de a barátotok... - Mi?
Még mindig önmaga?
Az ő köteléke szorosabb volt az űrlényekkel.
Mármint a többiekénél.
Persze hogy önmaga!
Nem, Jam.
Sok mindent átélt.
- Ki viselkedne normálisan egy... - Nem!
Nem ezt mondom. Tudod, mire akarok kilyukadni.
Ő a legjobb barátom.
Teljesen rendben van.
Hé! Ezt hallgassátok!
Volt egy fal errefelé...
- aztán balra is, ugye? - Azt mondta, „fal”.
Tőlem jobbra volt. Ott láttam.
Látott engem...
Én is láttam, de messziről. Nagyon messziről.
Igen, pontosan. Én is.
Messze voltam. Mind láttak.
A gyerekeknek gyakran látomásuk van helyszínekről, más emberekről.
Vizsgáljuk, miért koncentrálnak bizonyos helyekre az idegenek,
- de eddig... - Nem látomás volt.
Nem látomás, álom volt.
Mind ott voltak. Ezelőtt.
Amikor nem voltak maguknál, alvás közben.
Mind ott voltunk a sötétségben.
Csak ők felébredtek, én meg...
én meg ott maradtam.
Tehát ott voltál, amikor az álmaimban láttalak?
Asszem.
Igen.
„Asszed”?
Mi ez a „sötétség”?
Öö...
Nem tudom. Nagyon...
sötét volt, és hideg, meg... ijesztő. Nagyon ijesztő.
Ez nem nagy segítség.
Lerajzolhatnád.
- Mit? - A térképét.
Ha mind látták Caspart, akkor rajzolhatnának egy térképet.
- Szeretem a térképeket. - Ez zseniális ötlet!
Most miért vagy így meglepve?
Caspar művész.
Bármit lerajzol.
Lehetne... Lehetne itt több rózsaszín,
ezen a részen meg zöld?
Szuper. Aztán ide is zöldet!
Ide meg jöhet a sötétkék.
Emlékszem, olyan volt.
Igen.
Sötétkék. Igen. Az... Az volt... Az volt itt. Sötét.
A háttér legyen fehér!
Mindenki nagyon bezsongott.
Aha.
Te nem tűnsz túl izgatottnak.
Hogy értette azt, hogy az ő kapcsolata „szorosabb” volt az űrlényekkel?
Mi nem tudtuk megszakítani.
Akkor mi szakította meg?
Szia!
Beszélsz angolul?
Köszi, hogy idehoztatok minket.
Hogy szólítgattátok, és így idetaláltunk.
Nem őt hívogattuk.
Nem Caspart?
Nem.
Akkor kit?
Találtunk még valakit.
Van még egy ember.
A hindu mitológiában van egy bölcs, Markandeya.
Egy nap kimászott a Föld gyomrából, és észrevette,
hogy a hatalmas isten, Visnu szájából néz kifelé. A kozmikus óceánra.
Fel sem bírta fogni, akkora volt.
Azonban megbotlott.
Visszaesett az isten torkába. Puff, egyenesen vissza a földre!
A következő évezredeket azzal töltötte, hogy újra megtalálja az utat.
Végül megtalálta,
de csak Siva, a mindenható isten segítségével.
Szerintem eddig csak a megfelelő partner hiányzott mellőled.
Menjünk!
Keressük meg azt a kozmikus óceánt!
Mi ez?
FIGYELEM! SZKAFANDERHIBA
- Mi a... - Hibás a szkafander.
Hadd nézzem!
Mi a baja?
Kiégett az áramkör. Nem tudom, mi történhetett.
Alaptábor Három a steril szobának. Kérünk egy ruhát Mitsuki Yamatónak!
Mitsuki mindhárom szkafanderét kiiktatták.
Mindet?
Hé!
Te égetted ki az áramkört!
Szabotáltad a projektet! A legjobb esélyünket az invázió ellen!
Azt? Vagy ez is csak rólad szól?
Igen, én rontottam el a ruhákat.
Egyet kivéve.
Azt, ami rajtad van. A te biometrikus adataidra szabva.
Ha tényleg hiszel abban, amit mondasz, menj be!
Most kockáztasd a saját agyadat és életedet!
Ma megakadályoztam, hogy bemenj.
Legközelebb nem leszek ott.
A ruhádat egy nap alatt megjavítják, akár hamarabb is.
Remélem, addig kitisztul a tudatod.
Többet érdemelsz annál, hogy csak úgy feláldozzanak.
Mi a fene?
Tedd fel a kezed, és szép lassan fordulj meg, Wade!
Rose?
Wade!
Légy szíves, tedd le azt a pisztolyt! Nem fogsz te engem lelőni.
Emlékszel még, amikor ellátogatott a suliba az a parkőr,
és gyakorolhattuk a lövést?
Azt mondta, van hozzá tehetségem. Simán megsebezlek.
Úgy, hogy fájjon, de azért ne halj meg.
Menj be szépen a cellába!
A nagy francot!
Jó, jó. Megyek.
Köszönöm.
Gondoltam, így nyugodtabban beszélgethetünk.
Te megőrültél.
Azt csak szeretném!
Szerintem már csak én vagyok itt ép észnél.
Elmentem Ben Shelton farmjára.
Az katonai terület.
Cal, Chet...
ELTŰNT
...Ben, Joanie és Tyson seriff.
Mind ott tűntek el.
Jézus Mária, Rose, most az eltűnt embereidről van szó?
A te eltűntjeid is, Wade.
Tudom, hogy azok.
De odakint pokollá vált a világ. Nem figyelhetek oda mindenre!
Ha nem figyelsz az apróságokra,
nem látod meg az összefüggéseket.
Ülj le!
Most jól figyelj!
Elrejtettem valamit a bizonyítékok közé.
Egy srác füzetét. Nyomok és válaszok is vannak benne, Wade.
Tudom, most pont úgy beszélek,
mint a betelefonálós őrültek. Tudom.
De már iskoláskorunk óta ismersz.
Tudod, hogy nem vagyok forrófejű ember.
Igazat beszélek. Esküszöm.
Kérlek, vigyázz arra a füzetre, ha nem jönnék vissza!
Ezt meg hogy érted?
Rosey!
Mi a fene ez?
Ez van most a Shelton-farm kellős közepén.
Miféle létesítményt rak a kormány
a kukoricaföld közepére? Gondolkoztál már ezen?
Valamit titkolnak.
Szerintem azt, hogy mi történt az eltűntekkel.
Minden nyom erre a farmra mutat,
és most már nem várok arra, hogy valaki higgyen nekem. Többé nem.
Visszamegyek a Shelton-farmra. Ha nem térek vissza,
és én is kikerülök arra a falra, onnantól a te felelősséged lesz a füzet!
Rendben?
Kövesd a nyomokat!
Ne! Ne, ne!
Rosey, nem hagyhatsz itt! Ne csináld! Beszélünk a seriffel, jó?
- Rám hallgat! - Üzenem a seriffnek,
hogy megjavítottam a kávéfőzőjét.
Az oszakai utunkon... egész nap esett az eső.
Egy olyan filmet néztünk meg, ami nem is tetszett nekünk...
aztán előbújt a nap, és te megcsókoltad a nyakamat...
Nem tudom...
Kezdem: első nap.
Ma haragszom rád.
Mert elvitted a gyűrűmet.
A sörömet is megittad.
És itt hagytál.
Megint leszedtem a Tindert.
De ne aggódj, csak addig...
amíg vissza nem térsz!
Várjon! Álljon meg! Álljon meg!
- Mi a baj? - Nikhil bement.
Ki felügyeli a biztonságát?
Senki. A kötél beragadt, nem működik. Nem tudjuk kihúzni.
- Kapcsold ki a mágnest! - Nem lehet. Átvette az irányítását.
A szinuszhullámok! Mit csinál?
- Felkapcsolta. - Küzd vele.
Nikhil, ne csináld!
- Túl veszélyes! - Radikális gondolkozás nélkül...
Wajo! Wajo! Waj... Wajo! Wajo!
Wajo! Wajo! Wajo!
Wajo!
Casp, te csinálod ezt?
Csak te nem zavarodtál meg!
Ha te csinálod, hagyd abba!
Jam!
Veled miért nem történik semmi?
Nem tudom.
Menjünk!
Gyorsan! Gyertek velem!
Ki a laborból! Mindenki!
Nikhil!
Számos epicentrum Kelet-Európában, Észak-Amerikában, az Amazonasban.
Hívják fel Nikhilt!
Igen, asszonyom.
Evakuálnunk kell!
Mindenki azonnal hagyja el a területet!
Mindenki hagyja el a területet!
Nikhil! Nik...
Miért nem áll le?
Nem tudom.
Gyerünk! Gyerünk! Basszus!
Fogjatok meg valamit, és szíjazzátok le!
- Hé! Hé! - Siess!
Hé, mi történik odakint? Hé!
Hé!
Maga meg kicsoda?
Hűtsd le 15 fokkal!
Egyre csökken a védőmező.
Bázisállomás, kapcsolom a VV hívását!
Megvan. Kirakom a képernyőre.
Hol van Nikhil?
Most nem ér rá.
Kicsit sok a dolgunk, elnök asszony!
Épp az egész világon reng a föld, és önöknél van a fő epicentrum.
- Mit műveltek? - Mi csak...
Bármi is ez, állítsák meg!
Nem tudjuk. Elszabadult az entitás.
Hangsúlyozom.
Az egész világon reng a föld, több epicentrummal.
Meg kell állítanunk, mielőtt súlyosabbá válik a helyzet!
Szerintem bemegyek.
Megpiszkáltam a ruhákat.
Nincs is megfelelő... Ki sem tudunk kötni.
Lehet, hogy odabent ragadsz.
Meg kell próbálnom.
Meg kell próbálnom, Maya.
Csak engem fogad be.
Hinata...
Hinata!
Miért bántottál megint?
Én...
Én nem...
nem akartalak bántani...
Soha...
Akkor térj vissza hozzám!
Annyiszor mondtam ezt!
„Térj vissza hozzám...”
„Térj vissza, Hinata!”
Ismerem már a fájdalmat...
Mindennap ezt érzem, amióta elment...
Amióta elmentél...
Akkor hagyd ott a világodat...
gyere az enyémbe...
Itt együtt lehetünk.
Mindig együtt leszünk.
De nem így...
Mert...
az én Hinatám halott...
Ez csípni fog.
Elhúzódtál tőlem.
Tudom.
Tudom, Casp.
Csak...
Úgy érzem, egy részed még mindig ott van velük.
Tudnom kell, melyik részed.
Casp,
kinek az oldalán állsz?
Nem velük vagyok.
Nem akarok velük lenni.
Láttam az arcodat, amikor megmutattam a rajzot.
Ami annyit jelentett nekem! Hónapokon át naponta nézegettem.
Nem is emlékszel arra, hogy lerajzoltad, igaz?
Nézz rá!
Casp, nézz rá!
Itt vagy?
Vagy még mindig ott?
Nikhil!
Mitsuki, mit csinálsz?
Nikhil szkafanderének adatait nézem, amikor beszippantotta az űrlény.
FIGYELEM!
Ez nem a mi atmoszféránk.
Maya, az idegen...
Egy kapu volt.
Amin bejuthattunk.
Az egyetlen kapu a világukba.
És én elpusztítottam.
Elpusztítottam.
A feliratot fordította: Alimuradov Dóra