Mitsuki.
Ich weiß, dass Sie erschöpft sind.
Verlieren Sie das Zeitgefühl?
Die Erinnerung?
Nein, du bist nicht da. Ich muss arbeiten.
Mitsuki.
Sie müssen mir sagen, wenn Sie Symptome haben.
Du bist nicht da.
Fassen Sie meine Hand an.
Nicht da... Du bist nicht da.
Ich muss das Muster finden. Hör auf!
Sie müssen sich ausruhen.
Ihr Verstand muss genesen.
Ich bin da.
Mitsuki.
- Sie sind da? - Ich bin da.
Berührung. Der perfekte Bypass.
Sie umgeht das Signal zum Gehirn.
Ich bin da.
Sie haben das Zeitgefühl verloren.
Haben Sie Dinge gehört?
Das geht vorbei.
Ich bleibe bei Ihnen, während Sie die Sprache des Aliens lernen.
Und die anderen Wissenschaftler?
So weit sind Sie noch nicht. Versprochen.
Ich muss...
Die Frequenzen...
Irgendwas übersehe ich.
Erzählen Sie.
Ich brauche mehr Daten.
Es gibt ein Dutzend Frequenzen.
Ich bin ganz nah dran. Aber ich erkenne nicht das Muster.
Wenn ich es entschlüsseln kann, dann können wir sie verstehen.
Sie haben mich gewarnt.
Ich lasse nicht zu, dass es Ihnen wie den anderen ergeht.
Versprochen.
Wenn Sie wieder klar denken, checken wir Ihre Basislinie.
Es ist wichtig, ihre Sprache zu verstehen.
Aber Sie brauchen eine Pause.
Irgendwas übersehe ich.
Mitsuki?
Irgendwas übersehe ich.
Ich weiß, dass es da ist.
Ich kann es nur nicht hören.
Hören Sie.
Erst verliert man das Zeitgefühl.
Dann die Verbindung zur Außenwelt.
Dann die Kommunikationsfähigkeit. So ist es den anderen ergangen.
Den anderen?
Sie müssen aufhören, sich ausruhen.
Die anderen.
So weit sind Sie noch nicht.
Das ist es.
- Das ist es. - Was?
Mitsuki?
Was machen Sie?
Still!
Ich brauch Stille.
Still!
Mach das aus.
Was ist los?
Keine Ahnung.
- Sie haben sich geirrt. - Wobei?
Sie können noch kommunizieren.
Nur nicht in unserer Sprache.
Sie kommunizieren wie die.
Wie die Aliens.
Was zum Teufel...
Roter Alarm! Ein Eindringling.
An alle: Nordquadranten prüfen!
Hände hoch, verdammt!
Weg von der Luke!
Auf den Boden, sofort!
Oder wir erschießen Sie!
Letzte Warnung!
- Was versteckt ihr hier? - Schnauze!
- Was versteckt ihr? - Schließt die Luke.
- Los! - Sucht den Boden ab.
Trev...
Das ist eine Festung. Bist du sicher, dass sie da sind?
Ich kann sie hören.
Wir versuchen reinzukommen. Nur du und ich, Alf.
Wenn sie fragen, haben wir uns verlaufen.
Ich könnte mich verlaufen.
Ich bin kleiner.
Und süßer.
Wäre bestimmt authentischer.
Gut, in Ordnung.
Aber Penny...
Du tust, was Jamila dir sagt, klar?
Ich pass auf Caspar auf.
Danke.
Alf.
Mein Gott, was denn?
Du vertraust mir nicht.
Ach ja? Wie kommst du denn darauf?
Schon gut.
Ich weiß nicht mal, ob ich mir selbst vertraue.
Ich höre und sehe Dinge, die ich nicht wirklich verstehe.
Keine Sorge. Ich behalt dich im Auge.
Gut.
Hör mal, du warst lange weg.
Wenn Leute so lange weg sind,
sind sie danach manchmal verändert.
Sie haben dann eine völlig neue Familie oder so.
Oder sie hören Stimmen.
Glaubst du, du hast dich verändert?
Vielleicht bist du ein anderer.
Wer sollte ich dann sein?
Die.
Ich würd Jamila niemals wehtun.
Das weiß ich.
Dafür sorge ich nämlich.
Wir haben offenbar mehr gemein, als du dachtest.
Ich brauch keine Superkräfte, um das zu sehen.
Sie ist wohl die Einzige, die es nicht sieht.
Was denn?
Nichts.
Na schön! Dann behaltet es für euch.
Während ihr hier plappert, hab ich einen Weg rein gefunden.
- Was macht sie da? - Wir nehmen Ticks auf.
Internet besteht aus Binärcode. Nullen und Einsen.
Wenn's ihr gut geht, soll sie wieder rein.
Sie ist noch nicht bereit.
Das Schlimmste ist vorbei, aber ihre Werte sind noch schlecht.
Ist mir egal.
Übertragen Sie's an meinen Arbeitsplatz.
Ich mache dort weiter.
Was soll sie von diesen Burnouts lernen?
Angst? Versagen?
Sie soll wieder da rein. Und ich verliere die Geduld.
Sie meinen die WDC.
Ich meine die Welt. Wie viele müssen noch sterben,
damit Sie mit diesem Haufen Irrer weiter Mutter Teresa spielen können.
- Die nützen nichts mehr. - Sie nützen Ihnen nichts mehr.
Sie nützen der verdammten Welt nichts mehr, Maya!
Sie glauben, dass das eine persönliche Angelegenheit für mich ist.
Ich pfeif auf Ihre Meinung und ihre herablassende Moral.
Ich bin das gewohnt. So hab ich überlebt.
Warum erzählen Sie mir dann das alles?
Weil nicht ich mich verändert habe, sondern Sie.
Dieses Mädchen bedeutet Ihnen was, oder?
Vielleicht sollte ich Sie in Ihren Raum stecken.
Ihnen Fragen stellen, ein bisschen in Ihrem Kopf rumbohren.
Oder wir dienen beide unserem gemeinsamen Ziel.
Und mit "unserem" meine ich die ganze Menschheit.
Ich mache nichts, solange sie nicht bereit ist.
Na schön.
Ich schon.
Sie haben ihm Angst gemacht.
Dem Alien. Darum hat er so schweres Geschütz aufgefahren.
Sie waren zu nah dran. Zu nah dran, an dem, was er versteckt.
Wir... Sie sind nun im Vorteil.
Ich versuche, die Struktur seiner Sprache zu verstehen.
Vielleicht hab ich mich geirrt. Vielleicht haben Sie ja Angst.
Ist es das?
Nicht der Alien bestimmt ihr Verhalten sondern Maya.
Sie haben Angst, wie die anderen zu werden.
Also tun Sie genau das, was das Wesen von Ihnen erwartet.
Sie verstecken sich.
Wenn ich seine Sprache lernen kann,
kann ich seine internen Kommunikationspfade hacken.
Und dann was?
Was, wenn er keine Lust hat, zu reden?
Oder Sie anlügt? Sie manipuliert? Wie wollen Sie das wissen?
Wir wollen uns nicht mit diesem Ding anfreunden.
Wir wollen es zerstören. Sie zerstören.
Muss ich ausgerechnet Sie daran erinnern?
Sie haben Ihre Geliebte getötet.
Sie haben Ihre Familie getötet.
Und Sie sind dabei alle anderen zu töten, die Sie kennen.
Als Sie hier ankamen, sagte Maya, dass Sie aus Wut und Schuld handeln.
Angeblich zwei der unbeständigsten Motivatoren.
Aber wissen Sie was?
Das sind die besten Motivatoren, wenn man einen Kampf gewinnen will.
Einen Krieg.
kSie können also hierbleiben und sich von Ihrer Angst leiten lassen.
Oder Sie schlüpfen in Ihren Anzug und wehren sich.
Er verheimlicht was.
Gehen Sie rein, und finden Sie raus, was es ist
VERMISST - AUSTIN GAMBLE
Was zum Teufel machen diese Leute hier?
Was versteckt ihr da drin?
Was machen Sie in Idabel?
Was machen Sie denn in Idabel?
- Warum waren Sie am Krater? - Im Ernst?
Sie wollen mich wohl verarschen.
Da ist ein riesiges Loch, dreifach abgesichert.
Wo soll ich sonst gucken?
Wir wissen alles über Sie.
Klar, deswegen haben wir auch diese Unterhaltung.
Sie haben den Dienst vor einer Weile quittiert.
Als wir Sie am meisten brauchten.
Größter Angriff aller Zeiten.
"Familiäre Gründe."
Sie wissen, dass wir dieselbe Ausbildung haben?
Laut Ihrer Frau sind Sie depressiv. Manisch.
Reden Sie nicht über meine Frau.
Wahnvorstellungen, Sie müssten die Welt retten.
Muss hart sein.
Brav antreten,
Vorschriften befolgen und hoffen, dass es was nützt.
Gucken Sie mal raus! Die Regeln haben sich geändert.
Aber Sie sitzen bloß brav an Ihrem Schreibtisch.
Papa ruft.
Chief Cole.
Ich bin General Mitchell.
Herr General.
Entschuldigen Sie all das.
Aber was wir hier tun, ist streng geheim.
Und alles andere als gewöhnlich.
Hierfür gibt es kein Verfahren.
Ich muss Ihnen also ein paar Fragen stellen.
Für Ihre und unser aller Sicherheit.
Und vielleicht machen wir ein paar Fortschritte.
Was hat Sie hergeführt?
Eine Kinderzeichnung. Steht in der Akte. Überprüfen Sie's.
Ich sag Ihnen alles, was Sie wissen müssen.
Aber ich habe auch einige Fragen. Verstanden?
Was ist in dem Loch? Was machen Sie mit diesen Leuten?
Wir machen nichts mit ihnen, wir untersuchen sie.
Sie wurden von den Aliens entführt.
Wenn sie entführt wurden, wie haben Sie sie zurückbekommen?
Das ist geheim.
Wer weiß, dass Sie hier sind?
Niemand.
Erwartet sie draußen niemand?
Ich kann seine Sicherheit garantieren.
Ich bin alleine. Diese Stadt war genauso gastfreundlich wie Sie.
Wie haben Sie sie zurückgekriegt?
Wir müssen Sie hierbehalten.
Aus Sicherheitsgründen. Ich wünschte, Sie wären nicht gekommen.
Ist nicht schön, jetzt von seinen Lieben getrennt zu sein.
Warum benutzen Sie mich nicht lieber?
Ich hab mehr Erfahrung als alle hier. Ich hab Kampferfahrung.
Weihen Sie mich ein.
War mir eine Freude.
Weihen Sie mich ein.
Herr General!
Hier lang!
Soldaten.
Ich glaube, sie gehen.
Casp! Kannst du sie hören?
Die Stimmen.
Er ist es! Aus dem Traum!
Esmee, was ist los?
Das ist der Junge aus dem Traum.
Nein! Halt! Die gehören zu uns!
Caspar?
Caspar Morrow?
Wie kannst du am Leben sein?
Ich weiß nicht.
Maya! So ein Schock, Sie zu sehen.
Sie können sie nicht reinschicken.
Es fasziniert mich ja unendlich,
dass ein Mensch mit so viel Mitgefühl
so viel Empathie für die ganze Welt
immer wieder eine Einzelne über die Vielen stellt.
Das nennt man Menschlichkeit und deswegen bin ich hier.
Nein.
Sie sind da, um das Bewusstsein der Aliens zu erforschen.
Denken Sie darüber nach. Ein außerirdisches Bewusstsein.
Neurobiologen würden alles dafür geben.
Stellen Sie sich mal vor, wie enttäuscht ich bin,
dass Sie eigentlich eher eine Krankenpflegerin sind.
- So ein Jammer! - Das zieht nicht.
Da haben wir's! Was denn?
Unsicherheit und Schuldgefühle säen. So tun, als hätten Sie die einzige Lösung.
Loslegen, bevor die andern nachdenken konnten.
- Sie sind vorhersehbar. - Ich bin effizient. Nicht so wie Sie.
Lassen Sie mal Ihr Ego beiseite und hören Sie zu.
Sie verlangen viel.
Sie wollten, dass ich eine Schwarmintelligenz erforsche.
Genau das tue ich.
Ich sollte alle betreuen, die reingehen,
um unseren strategischen Vorteil zu sichern.
Genau das tue ich.
Wenn Sie Mitsuki jetzt reindrängen, geben wir den Vorteil auf und verlieren.
Das ist meine professionelle Meinung.
Wenn Sie sie ignorieren, trete ich sofort zurück.
Wirklich?
Das würden Sie tun?
Rücktritt angenommen.
Danke für Ihre Dienste beim Amazon Project.
Alles Gute in der Welt da draußen.
Oder was davon übrig bleibt.
Seien Sie vorsichtig. Da sollen Aliens rumlaufen.
Ich versuche mein Glück lieber mit den Ungeheuern da draußen.
Was machen Sie denn hier?
Ich gehe.
Ich wollte mich verabschieden.
Sie wollten doch für mich da sein.
Das will ich auch.
Nichts wäre mir lieber.
Aber ich kann nicht. Nicht mehr.
- Ich muss was reparieren. - Sie haben nichts kaputt gemacht.
Sie haben uns die zwei größten Siege beschert.
Sie müssen das nicht tun.
Ihren Verstand,
Ihr Herz...
Das brauchen wir.
Wenn Sie jetzt da reingehen,
verlieren Sie vielleicht beides.
Sie haben recht.
Mein Verstand sagt mir, dass Sie recht haben.
Aber mein Herz sagt mir, dass ich gehen muss.
Sie werden sie dadurch nicht retten.
Ich weiß.
Sie ist nicht da drin.
Ich weiß.
Es tut mir leid.
Mir auch.
Guck bitte direkt in das Licht.
Gut, du kannst dich ausruhen. Wir sind fertig.
Es geht ihm gut.
Und dafür muss man Medizin studieren?
Ich hab keine Erklärung.
Wie für das meiste hier. Also lasst uns einfach weitermachen.
Wo habt ihr ihn gefunden?
Da, wo ihr ihn zurückgelassen habt.
Das Krankenhaus wurde doch von Aliens überrannt.
Er hatte wohl Glück. Nicht dank euch.
Moment. Diese Kinder waren alle in Krankenhäusern überall in der Welt,
nachdem das erste Alien-Raumschiff abgeschossen wurde.
Sie wurden alle von der Explosion psychisch erschüttert.
Wie habt ihr uns gefunden?
Wir hatten das hier.
Und Caspar.
Er hört ihre Stimmen in seinem Kopf.
Das ist unglaublich!
Dass die Verbindung so weitreichend ist!
Vielleicht hatte er Hilfe.
- Was soll das denn heißen? - Na ja...
Kann es sein, dass euer Freund nicht mehr...
Was?
...er selbst ist?
Seine Verbindung zu den Aliens war tief.
Tiefer als bei den anderen.
Natürlich ist er noch er selbst.
Ist er nicht, Jam.
Er hat eine Menge durchgemacht.
- Wie wärst du, wenn... - Hör auf.
Du weißt ganz genau, was ich meine.
Er ist mein bester Freund.
Es geht ihm gut.
Das müsst ihr euch mal anhören.
Es war wie eine Mauer.
Und sie ging nach links.
Sie hat eine Mauer gesehen.
Für mich war es rechts. Da hab ich ihn gesehen.
Er hat mich gesehen.
Ich hab ihn auch gesehen, aber weit weg.
Sehr weit weg.
Ja, genau. Ich auch.
Ich war weit weg. Sie haben mich alle gesehen.
Die Kinder haben Visionen von Orten oder von Menschen.
Wir wissen nicht, warum sich die Aliens für gewisse Orte interessieren...
Nicht in den Visionen. Als wir geschlafen haben.
Sie waren alle da. Vorher schon.
Als sie bewusstlos waren. Bevor sie aufwachten.
Da waren wir alle in der Dunkelheit.
Aber sie sind aufgewacht.
Und ich nicht.
Warst du dort, als ich dich in meinen Träumen gesehen habe?
Ja, ich glaube.
Du glaubst?
Was ist das für eine Dunkelheit?
Ich weiß nicht. Es ist nur...
Es ist dunkel und kalt und...
Und unheimlich. Sehr unheimlich.
Ist nicht gerade hilfreich.
Du könntest es zeichnen.
- Was? - Eine Karte.
Wenn sie alle Caspar gesehen haben, könnten sie eine Karte zeichnen.
- Ich liebe Karten. - Das ist genial!
Jetzt tu nicht so überrascht.
Caspar ist ein Künstler.
Er kann alles zeichnen.
Können wir hier ein bisschen mehr Rosa haben?
Und hier noch etwas Grün?
Ja, perfekt. Und hier noch etwas Grün.
Und da noch ein etwas dunkleres Blau.
So war's in meiner Erinnerung.
Alle sind aufgeregt.
Du nicht so.
Was heißt, seine Beziehung mit den Aliens war tiefer?
Wir konnten sie nicht brechen.
Was hat sie dann gebrochen?
Sprichst du Englisch?
Danke, dass ihr uns hergeführt habt.
Dass ihr gerufen habt, sodass wir euch finden.
Er war nicht derjenige, den wir gerufen haben.
Ihr habt nicht Caspar gerufen?
Nein.
Wen dann?
Wir haben noch jemand gefunden.
Jemand ist noch da draußen.
In der Hindu-Mythologie gibt es einen Weisen namens Markandeya.
Eines Tages steigt er aus dem Bauch der Welt hinauf und erblickt
aus dem Mund des großen Gottes Vishnu den kosmischen Ozean.
Sein Verstand kann das gewaltige Ausmaß nicht fassen.
Er stolpert
und fällt zurück in den Rachen Vishnus, zurück auf die Erde.
Viele Jahrtausende versucht er, wieder hinauszufinden.
Es gelingt ihm schließlich.
Aber nur mit der Hilfe von Shiva, dem obersten Gott.
Bisher hatten Sie nur den falschen Partner.
Kommen Sie.
Finden wir den kosmischen Ozean.
Was ist los?
Was ist...
Der Anzug hat eine Fehlfunktion. Ich seh mal nach.
Was ist denn?
Schaltkreise sind durchgebrannt. Keine Ahnung, warum.
Reinraum! Einen neuen Anzug für Mitsuki Yamato.
Ihre drei Anzüge sind außer Betrieb.
Alle?
Sie waren an den Anzügen!
Sie sabotieren unsere beste Verteidigung gegen die Invasion.
Ach ja? Oder geht es nur um Sie?
Ich hab die Anzüge deaktiviert. Nur einen nicht.
Der, den Sie tragen. Er ist abgestimmt auf ihre Biometrie.
Wenn Sie es also ernst meinen, dann gehen Sie.
Riskieren Sie mal ausnahmsweise Ihr eigenes Leben.
Heute konnte ich Sie aufhalten.
Nächstes Mal bin ich nicht mehr da.
Die Anzüge werden bald repariert sein.
Hoffentlich wachen Sie vorher auf.
Sie sind mehr als nur ein Leben, das man opfert.
Was zum Teufel...
Hände hoch und ganz langsam umdrehen, Wade.
Rose?
Wade.
Jetzt sei doch so lieb und nimm bitte die Waffe runter.
Du schießt eh nicht.
Erinnerst du dich an die Schießübung mit dem Ranger in der 8. Klasse?
Er meinte, ich wär ein Naturtalent. Ich treffe dich.
Nicht tödlich, aber da, wo's wehtut.
Du wirst du jetzt in diese Zelle gehen.
Mit Sicherheit nicht!
Danke.
So können wir uns am besten in Ruhe unterhalten.
Du bist verrückt geworden.
Schön wär's.
Ich bin vielleicht die Einzige, die es nicht ist.
Also, ich war auf Ben Sheltons Farm.
Das ist Militärgelände.
Cal, Chet,
Ben, Joanie und Sheriff Tyson.
Alle sind dort verschwunden.
Verdammt, geht's hier um deine vermissten Personen?
Es sind auch deine.
Das weiß ich. Aber die Welt brennt. Ich kann nicht an alles denken.
Übersieht man die kleinen Dinge, erkennt man nicht das große Ganze.
Setz dich hin!
Ich möchte, dass du mir gut zuhörst.
Es liegt was in der Asservatenkammer.
Das Notizheft von einem Kind. Es enthält Hinweise, Antworten...
Ich weiß, ich hör mich an wie diese Irren
mit ihren Bildern und Theorien.
Du kennst mich seit der Grundschule.
Du weißt, dass ich nicht unüberlegt handele.
Das ist echt, ich schwör's dir.
Du musst das Notizheft aufbewahren, falls ich nicht zurückkomme.
Falls du nicht zurückkommst? Rosey!
Was soll das sein?
Keine Ahnung, aber es ist mitten auf der Shelton Farm.
Was für eine Anlage könnte die Regierung wohl
mitten auf einem Maisfeld bauen?
Die verstecken doch was.
Zum Beispiel, was mit den Vermissten passiert ist.
Alles führt zu dieser Farm.
Und ich werde jetzt nicht mehr warten, bis mir irgendwer glaubt.
Ich fahre zur Shelton-Farm.
Falls ich nicht zurückkomme und auf dieser Vermissten-Liste ende,
dann würde ich dich bitten, dieses Notizheft ernstzunehmen.
Folge den Hinweisen.
Nein!
Rosey, lass mich raus.
Wir reden mit dem Sheriff.
Du kannst Sheriff Perkins sagen,
ich hab die Kaffeemaschine repariert.
Unsere Reise nach Osaka.
Es hat den ganzen Tag geregnet.
Als wir einen Film gesehen hatten, den wir nicht mochten.
Die Sonne kam raus, und du hast meinen Hals geküsst.
Weiß ich nicht.
So, Tag eins.
Heute früh hasse ich dich.
Weil du meinen Ring genommen hast.
Weil du das Bier ausgetrunken hast.
Weil du mich hier zurücklässt.
Ich hab Tinder wieder installiert.
Keine Sorge, ist nur, um deine Bettseite warmzuhalten.
Bis du wieder da bist.
Warten Sie! Stopp!
- Was ist los? - Es ist Nikhil.
Wer leitet den Einsatz?
Niemand. Die Leine ist kaputt. Wir können ihn nicht rausholen.
- Magnet ausschalten. - Er hat die Kontrolle umgeleitet.
Guckt euch die Sinuswellen an. Was macht er?
- Er verstärkt das Signal. - Er kämpft gegen ihn.
Nikhil, hören Sie auf! Es ist zu instabil.
Fortschritte erfordern
radikales...
Casp? Verursachst du das?
Du bist der Einzige, der nicht durchdreht.
Wenn du das bist, hör bitte auf!
Jam.
Warum passiert dir das nicht?
Ich weiß nicht.
Gehen wir.
Schnell, hier lang!
Alle raus hier. Los!
Nikhil!
Mehrere Epizentren in Osteuropa, Nordamerika und im Amazonas.
- Holen Sie mir sofort Nikhil ran. - In Ordnung.
Wir müssen evakuieren.
An alle: Evakuieren Sie sofort die Anlage.
An alle: Evakuieren Sie die Anlage.
Nikhil!
Warum macht er weiter?
Ich weiß nicht.
Los, schnell!
Was ist da draußen los?
Wer zum Teufel sind Sie?
Um 15 Grad runterkühlen.
Verlust der strukturellen Integrität.
Basisstation, ich stelle einen Anruf der WDC durch.
Verstanden. Auf dem Schirm.
Wo ist Nikhil?
Nicht verfügbar.
Wir sind etwas beschäftigt.
Die Erde bebt überall, und Sie befinden sich im Hauptepizentrum.
- Was machen Sie da? - Wir...
Was es auch ist, stoppen Sie das sofort.
Das Wesen ist außer Kontrolle.
Dass das klar ist:
Es gibt weltweit Erdbeben mit multiplen Epizentren.
Das muss aufhören, bevor es schlimmer wird.
Ich schaff das.
Ich hab die Anzüge sabotiert.
Sie werden nicht mal eine Leine haben.
Zu gefährlich.
Ich muss es versuchen.
Ich muss es versuchen, Maya.
Er lässt nur mich rein.
Warum hast du mir wieder wehgetan?
Ich hab...
Ich wollte dir...
nie weh tun.
Nie.
Dann komm zurück zu mir.
Diesen Satz hab ich so oft gesagt.
"Komm zurück zu mir."
"Komm zurück, Hinata."
Ich weiß, wie sich der Schmerz anfühlt.
Ich lebe jeden Tag damit, seit sie weg ist.
Du bist gegangen.
Dann lass deine Welt los
und komm in meine.
Wir könnten zusammen sein.
Wir werden immer zusammen sein.
Aber nicht so.
Denn...
meine Hinata ist tot.
Das brennt jetzt.
Du bist vor mir zurückgewichen.
Ich weiß.
Ich weiß, Casp.
Es ist, als ob ein Teil von dir noch bei denen ist.
Und ich muss wissen, welcher Teil.
Casp...
Auf wessen Seite bist du?
Ich gehör nicht zu denen.
Will ich auch nicht.
Dein Blick, als ich dir die Zeichnung gezeigt habe...
Sie hat mir so viel bedeutet.
Ich hab sie täglich angeguckt, monatelang.
Du weißt nicht mal mehr, dass du sie gezeichnet hast, oder?
Guck sie dir an.
Sieh hin!
Bist du hier?
Oder bist du noch dort?
Nikhil!
Mitsuki, was machen Sie da?
Ich checke die Daten von Nikhils Anzug.
Während er im Alien war.
Die Atmosphäre...
Es war eine andere als unsere.
Maya...
Der Alien...
Er war ein Tor.
Unser Zugang.
Er war unser einziger Zugang in ihre Welt.
Und ich hab ihn zerstört.
Ich hab ihn zerstört.
Untertitel: Frédéric Winter
Untertitelung: DUBBING BROTHERS