1
00:00:14,973 --> 00:00:17,142
پخش آنلاین ایرانی
"فیلامینگو"
تقدیم می‌کند
اپلیکیشن

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
زمین، ایالات متحده، وایومینگ

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,500
 100مایلی کمپ پیرس

4
00:00:26,777 --> 00:00:31,073
ترس‌ها را از ما دور کن

5
00:00:32,115 --> 00:00:35,160
حافظ و نگهبان ما باش

6
00:00:38,455 --> 00:00:42,918
ترس ها را از ما دور کن

7
00:00:43,335 --> 00:00:47,381
حافظ و نگهبان ما باش

8
00:01:03,689 --> 00:01:06,232
کلارک، بردفورد هستم، تونستیم رد شیم

9
00:01:06,233 --> 00:01:07,526
میتونین رد شین

10
00:01:08,735 --> 00:01:10,069
دریافت شد، به زودی میبینمتون

11
00:01:10,070 --> 00:01:11,279
حرکت کنین بچه‌ها

12
00:01:12,364 --> 00:01:13,448
جکسون، راه بیفت

13
00:01:13,991 --> 00:01:16,659
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
Jackdaw :مترجم

14
00:01:40,726 --> 00:01:42,728
خیلی خب همگی، آروم و یواش

15
00:01:43,270 --> 00:01:45,439
حواستون به چراغ جلوتون باشه

16
00:01:46,857 --> 00:01:49,192
وقتی از مه رد شیم، قرار ملاقات رو میذاریم

17
00:01:49,193 --> 00:01:50,651
پس حواستون جمع باشه

18
00:01:50,652 --> 00:01:52,696
دریافت شد -
دریافت شد -

19
00:01:54,031 --> 00:01:56,325
به نظرت کمپ پیرس چقدر محکمه؟

20
00:01:58,577 --> 00:01:59,786
هیچ جوره نمیشه فهمید

21
00:02:00,537 --> 00:02:03,332
ولی شاید خوش شانس باشیم

22
00:02:23,977 --> 00:02:25,062
چی؟

23
00:02:27,022 --> 00:02:28,857
ببخشید؟ -
چی گفتی؟ -

24
00:02:30,400 --> 00:02:31,610
چیزی نگفتم

25
00:02:33,028 --> 00:02:34,029
ولش کن

26
00:02:38,450 --> 00:02:39,952
دیشب وقتی گفتی

27
00:02:41,370 --> 00:02:43,455
فکر میکردم تموم شه منظورت چی بود؟

28
00:02:46,083 --> 00:02:48,502
همین جریان شیءعه

29
00:02:50,087 --> 00:02:51,505
چند وقته داریش؟

30
00:02:53,465 --> 00:02:55,092
یه مدت پیش پیداش کردم

31
00:02:56,093 --> 00:02:57,594
...شبیه آشغال به نظر میرسید، ولی

32
00:02:58,387 --> 00:02:59,388
ولی چی؟

33
00:03:01,223 --> 00:03:02,224
نمیدونم

34
00:03:04,518 --> 00:03:05,727
حس خاصی داشت

35
00:03:07,521 --> 00:03:09,106
یه جورایی متفاوت بود

36
00:03:10,107 --> 00:03:12,818
حس میکردم داره به یه چیزی وصلم میکنه

37
00:03:14,403 --> 00:03:15,404
فکر کنم

38
00:03:17,906 --> 00:03:19,324
انگار مال منه

39
00:03:22,786 --> 00:03:26,206
کلارک تو هم میبینیش؟ سمت چپ

40
00:03:26,957 --> 00:03:28,041
آره، میبینمش

41
00:03:33,630 --> 00:03:35,966
انگار یکی از اون عوضی‌هارو گیر انداختیم

42
00:03:56,403 --> 00:03:57,362
چه خبر شده؟

43
00:04:00,782 --> 00:04:03,159
لوک؟ هی، حالت خوبه؟

44
00:04:03,160 --> 00:04:05,411
صداها، دارن بهم میگن باید از اینجا بریم

45
00:04:05,412 --> 00:04:06,537
کدوم صداها؟

46
00:04:06,538 --> 00:04:09,333
یه چیزی اون بیرونه

47
00:04:11,502 --> 00:04:14,546
باید همین الان بریم

48
00:04:24,973 --> 00:04:26,850
همه، برید، برید، برید

49
00:04:44,535 --> 00:04:47,370
ماریا، ماریا، ماریا رو گرفت -
لعنتی -

50
00:04:47,371 --> 00:04:49,455
ماریا نیستش، کلارک، ماریا نیستش

51
00:04:49,456 --> 00:04:51,749
ادامه بدین، هرکاری میکنین، توقف نکنین

52
00:04:51,750 --> 00:04:53,835
مامان، مامان -
کلارک، باید برگردیم ماریا رو بیاریم -

53
00:04:53,836 --> 00:04:55,921
داخل ماشین بمون

54
00:05:02,803 --> 00:05:04,095
کلارک -
آره، آره، آره -

55
00:05:04,096 --> 00:05:05,179
یکیشون با ماعه

56
00:05:05,180 --> 00:05:09,810
سمت راست داره دنبالمون میکنه
خیلی بزرگه، شبیه هیچ چیز دیگه‌ای نیست

57
00:05:11,603 --> 00:05:12,854
هنلی

58
00:05:12,855 --> 00:05:15,189
...کلارک، هنلی و جکسون رو گیر انداخت، اون

59
00:05:15,190 --> 00:05:17,441
کریسی؟

60
00:05:17,442 --> 00:05:18,902
کریسی، جواب بده

61
00:05:20,404 --> 00:05:21,404
بازم هستن

62
00:05:23,198 --> 00:05:25,867
کریسی، هنلی، جواب بدین
هنلی، جواب بده، هنلی

63
00:05:25,868 --> 00:05:28,661
صداها، دارن... دارن بلندتر میشن

64
00:05:29,788 --> 00:05:31,790
دارن میجنگن

65
00:05:49,808 --> 00:05:52,269
دارن عقب نشینی میکنن

66
00:06:14,041 --> 00:06:15,042
کلارک

67
00:08:01,480 --> 00:08:05,480
زمین، فرانسه، پاریس 

68
00:08:07,487 --> 00:08:09,072
گشنمه

69
00:08:17,497 --> 00:08:19,290
یه چیزی پیدا میکنیم الف

70
00:08:24,171 --> 00:08:25,671
چی داره میگه؟

71
00:08:25,672 --> 00:08:29,383
فکر کنم داره میگه اینجا امن نیست
داره به مردم میگه

72
00:08:29,384 --> 00:08:30,511
که تخلیه کنن

73
00:08:31,303 --> 00:08:32,971
آره -
اون چیه؟ -

74
00:08:39,686 --> 00:08:41,647
میدونم چیه

75
00:08:48,695 --> 00:08:52,199
نوشته‌های مردمی هستن که امیدوار کسی رو پیدا کنن

76
00:08:53,033 --> 00:08:54,535
یا امیدوارن پیدا بشن

77
00:08:55,661 --> 00:08:57,496
شاید از طرف مامان و بابا هم یدونه باشه

78
00:09:10,259 --> 00:09:11,592
داری چیکار میکنی؟

79
00:09:11,593 --> 00:09:14,304
چجوری به نظر میرسه؟
دارم یه یادداشت مینویسم

80
00:09:15,138 --> 00:09:16,138
چرا؟

81
00:09:16,139 --> 00:09:17,640
چون اگه اتفاقی برای من بیفته

82
00:09:17,641 --> 00:09:21,854
احتمال خیلی کمی هست که یه روزی مامان و بابا بفهمن

83
00:09:46,210 --> 00:09:47,210
دوستت دارم، مامان

84
00:09:48,213 --> 00:09:50,132
قرار نیست اتفاقی برای ما بیفته

85
00:09:50,716 --> 00:09:52,217
کسپ رو پیدا میکنیم

86
00:09:52,926 --> 00:09:57,055
و بعدش چند تا بیگانه حرومزاده رو آتیش میزنیم

87
00:09:58,307 --> 00:10:00,141
پن، چقدر تا بیمارستان راه هست؟

88
00:10:00,142 --> 00:10:01,435
...آم

89
00:10:02,477 --> 00:10:04,813
یه ده کیلومتر دیگه

90
00:10:05,856 --> 00:10:08,192
یکم دیگه هوا تاریک میشه

91
00:10:09,568 --> 00:10:11,195
چقدر تا خونه مامان بابات مونده؟

92
00:10:12,321 --> 00:10:13,405
خیلی نمونده

93
00:10:14,198 --> 00:10:15,198
خیلی خب

94
00:10:15,199 --> 00:10:19,953
شب اونجا میمونیم و بعدش صبح با طلوع خورشید حرکت میکنیم

95
00:10:20,704 --> 00:10:24,041
به نظرت اونجا غذا هست؟ -
خب، به زودی میفهمیم -

96
00:10:24,040 --> 00:10:28,040
آلفی آدمورا از لندن اینجا بود 
 دوستتون دارم، مامان و بابا

97
00:10:36,220 --> 00:10:37,346
اینجاست

98
00:10:39,223 --> 00:10:40,473
باید یه جایی همین طرفا باشه

99
00:10:40,474 --> 00:10:42,850
مانتی، موندم چرا مامان بابا

100
00:10:42,851 --> 00:10:44,644
هیچوقت نذاشتن بیایم اینجا

101
00:10:44,645 --> 00:10:47,563
شبیه جایی به نظر نمیرسه که به بچه‌ها اجازه ورود بدن

102
00:10:47,564 --> 00:10:49,191
...سگ‌های کوچیک شاید، ولی

103
00:11:08,836 --> 00:11:13,048
اینجا خونه مامان باباته؟
ولی خیلی خفنه

104
00:11:14,174 --> 00:11:16,176
ببین، اون صندلی شبیه تابه

105
00:11:16,760 --> 00:11:18,637
اون دیسک‌های گرامافون رو ببین

106
00:11:37,447 --> 00:11:38,615
دلت براشون تنگ شده، نه؟

107
00:11:39,408 --> 00:11:40,617
آره

108
00:11:46,498 --> 00:11:47,499
زودباش

109
00:11:48,584 --> 00:11:50,169
ببین چیزی برای خوردن هست یا نه

110
00:11:57,593 --> 00:11:59,635
پس آدم‌های پولدار برای نهار این رو میخورن؟

111
00:11:59,636 --> 00:12:01,470
خیلی کوچولو و جمع و جور

112
00:12:01,471 --> 00:12:02,763
نه

113
00:12:02,764 --> 00:12:04,390
چیزی هست که آدم‌های پولدار

114
00:12:04,391 --> 00:12:06,475
وقتی نمیخوان واقعا نهار بخورن استفاده میکنن

115
00:12:07,561 --> 00:12:09,478
شبیه کمپینگه

116
00:12:09,479 --> 00:12:13,232
میدونی، همیشه دلم میخواست برام کمپ، کمپ واقعی

117
00:12:13,233 --> 00:12:16,402
نه داخل حیاط پشتی، یه ماجراجویی واقعی داخل طبیعت

118
00:12:16,403 --> 00:12:18,989
خب، اینجا قطعا طبیعت حساب میشه

119
00:12:23,577 --> 00:12:24,952
مشکلش چیه؟

120
00:12:24,953 --> 00:12:27,039
داخل این بیسکوییت‌ها کره بادوم زمینی هست

121
00:12:28,290 --> 00:12:30,166
چیه، به کره بادوم زمینی حساسیت داری؟

122
00:12:30,167 --> 00:12:33,629
نه، مامانم داره
اجازه نداریم داخل خونه بیاریمشون

123
00:12:34,838 --> 00:12:37,716
مانتی، به نظرت مامان و بابا اینجا داخل پاریس هستن؟

124
00:12:42,846 --> 00:12:45,057
مطمئنم به زودی میفهمیم پن

125
00:12:54,942 --> 00:12:56,568
تو خوبی؟ -
عالیم -

126
00:12:57,444 --> 00:12:59,237
اصلا غذا نخوردی

127
00:12:59,238 --> 00:13:01,364
فکر کنم خیلی برای بیسکوییت مونده اشتها نداشته باشم

128
00:13:01,365 --> 00:13:03,158
پس ما بیشتر میخوریم

129
00:13:03,992 --> 00:13:05,077
مطمئنی؟

130
00:13:13,544 --> 00:13:15,295
اندازه من برای فردا هیجان داری؟

131
00:13:16,004 --> 00:13:17,380
آره، یه جورایی

132
00:13:17,381 --> 00:13:21,008
یه جورایی نگرانم هستم، میدونی
بعد از این همه مدت میبینمش

133
00:13:21,009 --> 00:13:22,885
نگرانی؟ نگران چی؟ کسپه

134
00:13:22,886 --> 00:13:25,888
و اگه کسپر اونجا نباشه چی؟ هوم؟

135
00:13:25,889 --> 00:13:26,973
چی؟

136
00:13:26,974 --> 00:13:29,767
یه جوری حرف میزنین انگار مطمئن هستین قراره اونجا باشه

137
00:13:29,768 --> 00:13:30,894
ولی نمیدونین

138
00:13:31,562 --> 00:13:34,189
یعنی، ممکنه این همه زحمت‌مون الکی باشه

139
00:13:36,191 --> 00:13:38,431
چرا همچین حرفی میزنی؟ -
چون واقعیت همینه -

140
00:13:40,112 --> 00:13:41,989
من میرم بخوابم

141
00:13:48,036 --> 00:13:52,124
حالا به گذشته فکر کن، وقتی با اون
موجود ارتباط برقرار کردی چی دیدی؟

142
00:13:53,250 --> 00:13:54,459
مبهمه

143
00:13:56,044 --> 00:13:57,462
مثل یه رویا

144
00:13:58,881 --> 00:14:01,466
رنگ، شکل؟

145
00:14:03,719 --> 00:14:04,928
یه پسر دیدم

146
00:14:06,638 --> 00:14:07,681
پسر؟

147
00:14:08,765 --> 00:14:10,392
داشت کسی رو صدا میکرد

148
00:14:11,059 --> 00:14:12,686
این پسر رو میشناختی؟

149
00:14:15,856 --> 00:14:18,692
قبلا ندیده بودیش؟
خاطره نبوده؟

150
00:14:20,736 --> 00:14:22,571
اگه قبلا ندیده بودیش

151
00:14:23,572 --> 00:14:26,658
به نظرت اگه داخل ذهنت نبوده چه اتفاقی افتاده؟

152
00:14:29,703 --> 00:14:31,121
تو ذهن اونا بود

153
00:14:34,333 --> 00:14:36,335
من داخل ذهن اون بودم

154
00:14:37,377 --> 00:14:39,505
باورنکردنیه

155
00:14:41,548 --> 00:14:43,508
دکتر، حالش چطوره؟

156
00:14:43,509 --> 00:14:45,676
هیچ مشکلی نمیتونم پیدا کنم

157
00:14:45,677 --> 00:14:47,803
پس دلیلی وجود نداره که نتونیم برگردونیمش داخل

158
00:14:47,804 --> 00:14:50,139
منظورم این نبود، گفتم نمیتونم چیزی پیدا کنم

159
00:14:50,140 --> 00:14:52,600
این معنیش این نیست که چیزی وجود نداره که شناسایی نکرده باشم

160
00:14:52,601 --> 00:14:56,438
اگه میخوای دوباره بفرستیش، تصمیم خودته، نه من

161
00:14:59,566 --> 00:15:00,984
میخوام برگردم

162
00:15:04,947 --> 00:15:06,365
میخوام انجامش بدم

163
00:15:07,241 --> 00:15:11,245
خب، دکتر، فکر کنم... فکر کنم تصمیم خودش باشه

164
00:15:11,828 --> 00:15:13,622
میشه بیرون یه لحظه باهات صحبت کنم

165
00:15:20,379 --> 00:15:23,090
دستش رو دیدی؟ به سختی بالا نگهش داشته

166
00:15:24,341 --> 00:15:27,719
برای ریکاوری زمان لازم داره
وگرنه مثل بقیه‌شون میشه

167
00:15:29,221 --> 00:15:31,472
حالش خوبه، خودت شنیدی
میخواد برگرده داخل

168
00:15:31,473 --> 00:15:33,099
معلومه که میخواد برگرده داخل

169
00:15:33,100 --> 00:15:36,227
فکر میکنه به تازگی با معشوقه مردش روبرو شده

170
00:15:36,228 --> 00:15:38,062
معلومه که میخواد دوباره امتحان کنه
تو بودی نمیخواستی؟

171
00:15:38,063 --> 00:15:39,897
داخل ذهنشون بود مایا

172
00:15:39,898 --> 00:15:41,316
و اونا هم داخل ذهن اون بودن

173
00:15:41,859 --> 00:15:43,192
اگه بمیره چی

174
00:15:43,193 --> 00:15:45,862
اون موقع بهترین شانس‌مون رو از دست
میدیم چون بیش از حد بهش فشار آوردیم

175
00:15:45,863 --> 00:15:49,031
خیلی خب، روانکاوی بسه دیگه
انجامش میدیم، خب؟

176
00:15:49,032 --> 00:15:50,409
انجامش میده

177
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
حداقل بذار اول بیس‌لاینش رو آماده کنم

178
00:16:24,985 --> 00:16:28,029
لوک، لوک، حالت خوبه؟

179
00:16:38,290 --> 00:16:39,541
کلارک

180
00:16:40,125 --> 00:16:41,250
بابا؟ -
کلارک -

181
00:16:41,251 --> 00:16:43,003
بابا

182
00:16:53,639 --> 00:16:54,639
کمک

183
00:16:56,099 --> 00:16:59,478
هی، از اونجا بکشش بیرون

184
00:17:14,992 --> 00:17:16,452
پارگی بدی هست

185
00:17:16,453 --> 00:17:17,870
کمربندت رو بده

186
00:17:26,880 --> 00:17:28,507
کلارک، کلارک

187
00:17:33,220 --> 00:17:34,221
به من نگاه کن

188
00:17:48,944 --> 00:17:51,029
اون ماشین شانه

189
00:17:52,239 --> 00:17:53,657
به نظرت حالشون خوبه؟

190
00:17:55,409 --> 00:17:57,118
میرم یه چک بکنم -
نه -

191
00:17:57,119 --> 00:17:59,830
بابا، جعبه کمک اولیه دارن، خب؟

192
00:18:01,456 --> 00:18:02,582
خب؟

193
00:18:02,583 --> 00:18:04,750
منم باهات میام -
لوک -

194
00:18:04,751 --> 00:18:06,837
مامان، باهاش میرم -
لوک -

195
00:18:27,858 --> 00:18:30,819
یه اینچ اونطرف‌تر بود شریانت رو قطع میکرد

196
00:18:31,820 --> 00:18:33,739
قبل از اینکه تصادف کنیم لوک چش شد؟

197
00:18:34,323 --> 00:18:36,408
از کجا میدونست اونا اون بیرونن؟

198
00:18:37,034 --> 00:18:40,494
وقتی اولین بار بیگانه‌ها اومدن هم اینجوری شد

199
00:18:40,495 --> 00:18:44,124
یه چیزایی شنید، یه سری صدا

200
00:18:46,043 --> 00:18:49,087
فکر میکردم فقط همون یه باره
اشتباه میکردم

201
00:18:49,963 --> 00:18:50,964
صداها؟

202
00:18:55,469 --> 00:18:56,678
متاسفم

203
00:19:02,267 --> 00:19:04,978
عجله کن، کمکم کن، زود باش

204
00:19:11,443 --> 00:19:13,654
چرا بهم نگفتی میتونی صداهارو بشنوی؟

205
00:19:14,154 --> 00:19:16,364
نمیخواستم فکر کنی آدم عجیب غریبی هستم

206
00:19:16,365 --> 00:19:18,866
تو عجیب غریب نیستی

207
00:19:18,867 --> 00:19:19,952
جدی میگم

208
00:19:20,452 --> 00:19:21,453
خاص هستی

209
00:19:23,372 --> 00:19:24,373
زود باش

210
00:19:30,128 --> 00:19:33,507
این من و بابام هستیم که اولین بار رفتیم ماهیگیری

211
00:19:36,677 --> 00:19:40,013
من و مادرم داخل جشن تولدم وقتی هفت سالم بود

212
00:19:41,390 --> 00:19:42,391
نه

213
00:19:43,392 --> 00:19:44,393
هشت

214
00:19:45,269 --> 00:19:46,269
مطمئنی؟

215
00:19:46,270 --> 00:19:48,480
آره، هشت

216
00:20:01,618 --> 00:20:02,619
نمیدونم

217
00:20:03,620 --> 00:20:05,121
نمیدونی کجا گرفته شده؟

218
00:20:05,122 --> 00:20:06,582
نمیدونم اون کیه

219
00:20:13,881 --> 00:20:16,133
هنوز صداهای بیگانه‌هارو داخل ذهنت میشنوی؟

220
00:20:17,634 --> 00:20:19,052
اصلا نمیره

221
00:20:20,804 --> 00:20:24,391
به نظرت بیگانه‌ها چرا هیناتا رو به شکل یه دختر کوچولو در آوردن؟

222
00:20:26,268 --> 00:20:29,270
که من رو سوپرایز کنن، کاری کنن تعجب کنم

223
00:20:29,271 --> 00:20:30,772
تونستن؟

224
00:20:32,649 --> 00:20:33,942
نه

225
00:20:36,862 --> 00:20:39,864
در مورد رابطه‌ات با هیناتا بهم بگو

226
00:20:39,865 --> 00:20:41,616
این لازم نیست

227
00:20:41,617 --> 00:20:43,826
تو گفتی خودت رو مقصر مرگ هیناتا میدونی

228
00:20:43,827 --> 00:20:45,203
این ضروری نیست

229
00:20:45,204 --> 00:20:48,004
ضروری نیست در مورد چیزی بحث کنیم
که بیگانه‌ها دارن ازش علیهت استفاده میکنن؟

230
00:20:49,166 --> 00:20:51,334
میدونن که آسیب پذیری

231
00:20:51,335 --> 00:20:54,795
و از هر ضعف ذهنیت استفاده میکنن

232
00:20:54,796 --> 00:20:57,299
و همه جوره بهت فشار میارن

233
00:21:00,177 --> 00:21:02,846
پس باید همه چیز این رابطه رو بدونم

234
00:21:04,223 --> 00:21:06,433
تا بتونم بهتر از اونا درکش کنم

235
00:21:10,187 --> 00:21:11,229
من ولش کردم

236
00:21:11,230 --> 00:21:13,941
خب، واضحه بیگانه‌ها اینجوری فکر نمیکنن

237
00:21:15,442 --> 00:21:16,860
و همینطور من

238
00:21:19,530 --> 00:21:20,572
...پس

239
00:21:24,117 --> 00:21:25,285
میتونیم دوباره امتحان کنیم؟

240
00:21:29,873 --> 00:21:31,749
هرچقدر که فکر کردی من دارم بهت سخت میگیرم

241
00:21:31,750 --> 00:21:33,961
چیزی که داخل اون سفینه هست خیلی بدتره

242
00:21:36,129 --> 00:21:37,714
در موردش بهم بگو

243
00:21:46,640 --> 00:21:47,641
میتسوکی

244
00:21:51,812 --> 00:21:53,063
میتسوکی

245
00:21:54,606 --> 00:21:56,108
این میسوزه نه؟

246
00:22:01,488 --> 00:22:03,866
وقتی رسیدیم یه جای امن باید بخیه بخوری

247
00:22:10,122 --> 00:22:13,709
قبل از حمله دکتر بودی؟

248
00:22:15,002 --> 00:22:17,462
خیلی وقت پیش

249
00:22:18,797 --> 00:22:19,965
دکتر خوبی بودی؟

250
00:22:22,176 --> 00:22:23,844
آره -
خوبه، خوبه -

251
00:22:24,636 --> 00:22:27,347
چون در غیر این صورت، میخواستم برم پیش یکی دیگه

252
00:22:43,780 --> 00:22:45,782
موفق شدن

253
00:22:46,366 --> 00:22:47,575
هنلی

254
00:22:47,576 --> 00:22:48,660
کلارک

255
00:22:49,953 --> 00:22:50,954
یا خدا

256
00:22:51,538 --> 00:22:52,789
کمک کن بلند شم

257
00:22:53,999 --> 00:22:55,208
خدایا

258
00:22:55,209 --> 00:22:56,459
پات

259
00:22:56,460 --> 00:22:57,752
فقط یه بریدگیه

260
00:22:57,753 --> 00:23:00,130
وسیله نقلیه حداقل یه مایل از جاده فاصله دارن

261
00:23:01,215 --> 00:23:02,215
میتونی راه بری؟

262
00:23:02,216 --> 00:23:04,133
خب، این موجودات همه‌جا هستن

263
00:23:04,134 --> 00:23:07,053
بهترین شانس‌مون اینه که یه جا
مخفی شیم و امیدوار باشیم برن

264
00:23:07,054 --> 00:23:08,639
به زودی هوا تاریک میشه

265
00:23:09,389 --> 00:23:11,224
باید تا وقتی که میتونیم از اینجا بریم

266
00:23:11,225 --> 00:23:13,017
اگه اینجا بمونیم، همه‌مون میمیریم

267
00:23:13,018 --> 00:23:14,186
درست میگه

268
00:23:16,605 --> 00:23:18,398
باید تلاشمون رو بکنیم

269
00:23:24,154 --> 00:23:25,405
کسپر؟

270
00:23:27,115 --> 00:23:28,116
کسپر؟

271
00:23:29,701 --> 00:23:30,911
دارم میام دنبالت

272
00:23:33,622 --> 00:23:34,915
کسپر؟

273
00:23:36,583 --> 00:23:39,795
کسپر، نزدیکیم بهت

274
00:23:43,966 --> 00:23:45,467
چرا جواب نمیدی؟

275
00:23:47,719 --> 00:23:50,097
کسپ

276
00:24:20,794 --> 00:24:21,795
هی

277
00:24:22,504 --> 00:24:23,505
هی

278
00:24:24,590 --> 00:24:25,591
چیکار میکنی؟

279
00:24:26,592 --> 00:24:28,260
هیچی، نتونستم بخوابم

280
00:24:37,644 --> 00:24:38,812
مامانت خوشگله

281
00:24:40,439 --> 00:24:41,440
آره، خوشگله

282
00:24:42,482 --> 00:24:44,484
ولی اون مامان من نیست

283
00:24:46,361 --> 00:24:48,529
اوه، فکر میکردم اینا مامان باباتن

284
00:24:48,530 --> 00:24:50,782
آره، نه، اینکه داخل عکسه بابامه

285
00:24:51,408 --> 00:24:52,409
...ولی اون زن

286
00:24:53,285 --> 00:24:54,494
مامانم نیست

287
00:24:56,496 --> 00:24:57,496
مانتی

288
00:24:57,497 --> 00:25:00,459
بابام بهمون میگفت که برای کار به پاریس میره

289
00:25:01,293 --> 00:25:02,653
حالا میفهمم منظورش چی بوده

290
00:25:03,879 --> 00:25:05,129
خیلی متاسفم

291
00:25:05,130 --> 00:25:09,051
فقط خیانتش به مامان نیست
بخاطر خوشحالیش داخل عکسا هست

292
00:25:10,469 --> 00:25:12,346
انگار واقعا عاشقشه

293
00:25:13,388 --> 00:25:15,181
میدونی، قبلا فکر میکردم بابام عاشق هیچکس نیست

294
00:25:15,182 --> 00:25:18,060
ولی واقعیت اینه که فقط عاشق ما نبود

295
00:25:18,810 --> 00:25:20,521
مطمئنم بابات دوستت داره

296
00:25:21,772 --> 00:25:23,773
احتمالا نمیدونه چطوری بیانش کنه

297
00:25:23,774 --> 00:25:25,067
نمیدونم دوستمون داشت یا نه

298
00:25:25,859 --> 00:25:26,984
یا اصلا داشته

299
00:25:26,985 --> 00:25:29,947
معلومه که داره، چطوری میتونه نداشته باشه؟

300
00:25:31,865 --> 00:25:33,492
ممنون

301
00:25:34,493 --> 00:25:36,118
حتی اگه واقعا از ته دل نگی

302
00:25:36,119 --> 00:25:38,038
اینجوری نیست

303
00:25:38,705 --> 00:25:40,707
چرت و پرت نمیگم

304
00:25:44,753 --> 00:25:45,754
...به هر حال

305
00:25:48,841 --> 00:25:50,800
آره، پس چرا بیداری؟

306
00:25:50,801 --> 00:25:53,636
به جز اینکه کل دنیا داره به پایان میرسه

307
00:25:53,637 --> 00:25:54,721
...آم

308
00:25:56,765 --> 00:26:01,019
...یه خواب دیگه دیدم، ولی

309
00:26:02,604 --> 00:26:03,772
کسپر داخلش نبود

310
00:26:05,649 --> 00:26:07,608
و نمیتونستم جایی حسش کنم

311
00:26:07,609 --> 00:26:11,113
انگار داشت هی دورتر و دورتر میشد

312
00:26:13,156 --> 00:26:14,157
نه نزدیک‌تر

313
00:26:17,244 --> 00:26:20,079
...نمیدونم معنیش چیه، ولی

314
00:26:20,080 --> 00:26:21,373
شاید حق با تو باشه

315
00:26:22,916 --> 00:26:24,792
شاید این همه راه رو الکی اومدیم

316
00:26:24,793 --> 00:26:27,713
آره، من اون حرف رو زدم، چون میدونی، بخاطر بابام عصبی بودم

317
00:26:29,882 --> 00:26:31,216
معنیش این نیست که اشتباه میکنی

318
00:26:32,467 --> 00:26:33,468
هی

319
00:26:34,094 --> 00:26:35,554
کسپر رو پیدا میکنیم

320
00:26:36,054 --> 00:26:38,223
اون بیرونه، من پیداش میکنم
و وقتی که پیداش کردیم

321
00:26:39,183 --> 00:26:40,684
همه چیز عوض میشه

322
00:26:42,019 --> 00:26:43,020
ممنون مانتی

323
00:26:44,521 --> 00:26:46,857
حتی اگه از ته دلت نمیگی

324
00:26:47,399 --> 00:26:49,234
ممنون

325
00:27:17,137 --> 00:27:18,805
جلسه درمانیت چطور پیش رفت؟

326
00:27:19,723 --> 00:27:21,350
میبینیم

327
00:27:35,572 --> 00:27:39,201
برگشتی، میدونستم برمیگردی

328
00:27:40,536 --> 00:27:42,329
دلم برات تنگ شده بود

329
00:27:42,746 --> 00:27:43,746
میتسوکی

330
00:27:43,747 --> 00:27:45,499
چی میبینی؟

331
00:27:46,667 --> 00:27:47,751
هیناتا اونجاست؟

332
00:27:48,544 --> 00:27:49,545
آره

333
00:27:53,674 --> 00:27:58,594
آخرین باری که اینجا بودم چه اتفاقی برام افتاد؟

334
00:27:58,595 --> 00:28:01,390
اون جایی که رفتم کجا بود؟

335
00:28:01,765 --> 00:28:04,059
میتونی ببریم اونجا؟

336
00:28:04,184 --> 00:28:06,854
چرا میخوای برگردی اونجا؟

337
00:28:07,479 --> 00:28:10,231
...میخوام اینارو درک کنم

338
00:28:10,232 --> 00:28:12,484
درک کنم شما چی هستین

339
00:28:12,985 --> 00:28:16,195
فکر نمیکنی من واقعی باشم، نه؟

340
00:28:16,196 --> 00:28:20,951
نمیدونم چی هستی

341
00:28:22,286 --> 00:28:24,872
کلاهت رو در بیار

342
00:28:26,707 --> 00:28:28,083
چرا؟

343
00:28:29,376 --> 00:28:32,671
تا بتونم بهت نشون بدم کی هستم

344
00:28:37,092 --> 00:28:38,885
میتسوکی، داری چیکار میکنی؟

345
00:28:38,886 --> 00:28:41,096
میتسوکی، بس کن

346
00:29:34,483 --> 00:29:37,361
زیباست، نه؟

347
00:29:40,489 --> 00:29:42,533
این چیه؟

348
00:29:46,703 --> 00:29:48,956
یه خاطره

349
00:29:56,672 --> 00:29:59,424
یادم نمیاد

350
00:29:59,675 --> 00:30:03,679
چون خاطره منه، نه تو

351
00:30:05,305 --> 00:30:09,852
اولین باری که یه بادبادک به پرواز در آوردم

352
00:30:12,729 --> 00:30:17,067
وقتی یه دختر کوچولو بودم
داخل رویاهام پرواز میکردم

353
00:30:17,526 --> 00:30:22,405
بالای خونه‌مون پرواز میکردم، هر کسی که پایین بود رو سرزنش میکردم

354
00:30:22,406 --> 00:30:26,701
دلم برای کسایی که پایین مونده بودن میسوخت

355
00:30:26,702 --> 00:30:30,204
محدود به زمین هستن

356
00:30:30,205 --> 00:30:35,752
نمیتونستن درک کنن اون بالا چقدر آزاد بود

357
00:30:36,211 --> 00:30:37,587
ضربان قلبش رفته بالا

358
00:30:37,588 --> 00:30:39,630
تعداد تنفسش هم داره میره بالا -
اون تو چه خبره؟ -

359
00:30:39,631 --> 00:30:41,340
داریم از دستش میدیم، لرزش‌هارو ببین

360
00:30:48,724 --> 00:30:51,810
میتونی آزاد بشی

361
00:30:52,603 --> 00:30:56,732
این بالا، با من

362
00:30:59,234 --> 00:31:04,281
این... واقعی نیست

363
00:31:05,449 --> 00:31:09,411
این مدرک واقعی بودنش هست

364
00:31:11,872 --> 00:31:17,210
هنوزم میتونی حس کنی چقدر عاشقت هستم؟

365
00:31:17,211 --> 00:31:20,046
فعالیت مغزش داره به شدت بالا میره
نمیتونه بیشتر از این کنترلش کنه، چیکار کنیم؟

366
00:31:20,047 --> 00:31:21,130
بیارش بیرون -
...صبر کن -

367
00:31:21,131 --> 00:31:23,841
کون لقت، اماده شین بیارینش بیرون -
تصمیمش با تو نیست -

368
00:31:23,842 --> 00:31:26,762
میخوای به ائتلاف دفاع جهانی زنگ بزنی و
بگی بهترین دارایی‌مون رو از دست دادیم؟

369
00:31:32,726 --> 00:31:34,185
قبل از اینکه لرزش‌هاش بدتر شه بیارش بیرون

370
00:31:34,186 --> 00:31:35,811
نگهش دار -
...نیکیل میدونی -

371
00:31:35,812 --> 00:31:38,481
نگهش دار -
گوش کن، صبر کن، صبر کن -

372
00:31:38,482 --> 00:31:40,691
اونا تصادفی نیستن

373
00:31:40,692 --> 00:31:42,486
حرکات دستش تصادفی نیستن

374
00:31:52,871 --> 00:31:55,289
کد مورس هست، داره باهامون صحبت میکنه
"مغناطیس"

375
00:31:55,290 --> 00:31:57,209
تقویتش کن -
لعنتی -

376
00:32:07,386 --> 00:32:10,889
عاشقتم میتسوکی

377
00:32:12,099 --> 00:32:14,392
منم عاشقتم

378
00:32:14,393 --> 00:32:17,770
همیشه عاشقتم هیناتا

379
00:32:23,902 --> 00:32:26,071
میخواستم پیش تو باشم

380
00:32:27,906 --> 00:32:30,200
ولی این واقعی نیست

381
00:32:35,038 --> 00:32:36,831
...متاسفم

382
00:33:06,111 --> 00:33:07,404
میتسوکی

383
00:33:25,255 --> 00:33:26,924
مطمئنی اینجا خودشه؟

384
00:33:27,758 --> 00:33:30,385
همون آدرسی هست که تو سایت دیدم

385
00:33:32,262 --> 00:33:33,472
پن، نگاه نکن

386
00:33:37,059 --> 00:33:39,061
انگار راه ورودیش اینه

387
00:33:44,650 --> 00:33:45,651
سلام؟

388
00:33:49,404 --> 00:33:50,531
کسی اینجا هست؟

389
00:33:51,198 --> 00:33:52,199
سلام

390
00:33:53,242 --> 00:33:54,243
کسپر؟

391
00:33:54,826 --> 00:33:56,119
کسپ، اینجایی داداش؟

392
00:34:02,918 --> 00:34:05,294
خب الان چیکار کنیم؟ -
دنبالش میگردیم -

393
00:34:05,295 --> 00:34:06,838
کل بیمارستان؟

394
00:34:06,839 --> 00:34:08,673
آره، اینجا خیلی بزرگه پسر

395
00:34:08,674 --> 00:34:11,176
پس جدا میشیم
منطقه بیشتری رو پوشش میدیم

396
00:34:14,012 --> 00:34:15,013
کسپ

397
00:34:16,056 --> 00:34:17,099
سلام

398
00:34:19,309 --> 00:34:20,310
سلام؟

399
00:34:21,687 --> 00:34:22,688
سلام

400
00:34:24,063 --> 00:34:25,065
کسپر

401
00:34:27,943 --> 00:34:29,402
زود باش کسپ

402
00:34:29,902 --> 00:34:32,114
یه کاری بکن، بالاخره رسیدم

403
00:34:33,824 --> 00:34:34,824
زود باش

404
00:34:36,034 --> 00:34:37,953
اوی، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم

405
00:34:46,003 --> 00:34:47,045
ببین چی پیدا کردم

406
00:34:49,339 --> 00:34:50,340
خودشه
"کسپر مارو"

407
00:34:52,259 --> 00:34:53,260
باید نزدیک باشیم

408
00:34:54,178 --> 00:34:55,179
بچه‌ها

409
00:34:58,682 --> 00:34:59,683
چیه؟

410
00:35:04,188 --> 00:35:06,732
حتما موندن تا از یه چیزی محافظت کنن

411
00:35:07,858 --> 00:35:08,859
یا یه شخصی

412
00:35:35,219 --> 00:35:36,678
کسی اینجا نیست، نه؟

413
00:35:37,679 --> 00:35:40,182
یعنی، هیچ چیزی زنده نمونده

414
00:36:10,671 --> 00:36:11,672
کسپ؟

415
00:36:13,173 --> 00:36:14,550
بازم میگردیم

416
00:36:17,803 --> 00:36:18,804
نه

417
00:36:20,180 --> 00:36:21,181
خودت گفتی

418
00:36:21,682 --> 00:36:23,517
کسی اینجا زنده نمونده

419
00:36:29,398 --> 00:36:30,941
یه راهی پیدا میکنیم

420
00:36:31,650 --> 00:36:33,944
قراره چه راهی پیدا کنیم الف؟

421
00:36:34,820 --> 00:36:35,821
ها؟

422
00:36:36,321 --> 00:36:37,781
قراره چه راهی پیدا کنیم؟

423
00:36:39,783 --> 00:36:40,826
دیشب

424
00:36:41,577 --> 00:36:44,246
تو خوابم، جواب نداد

425
00:36:45,664 --> 00:36:47,291
همش کسشره

426
00:36:48,000 --> 00:36:49,084
همه‌اش

427
00:36:49,585 --> 00:36:51,878
همش بخاطر من، زندگی‌مون رو به خطر انداختم

428
00:36:51,879 --> 00:36:53,880
باعث شدم از خونه برین

429
00:36:53,881 --> 00:36:56,549
باعث شدم داروین آسیب ببینه، بخاطر هیچ چیز

430
00:36:56,550 --> 00:36:57,843
اینجوری نگو

431
00:36:58,677 --> 00:37:01,095
حق داشتی که مارو بیاری اینجا
حق داشتی که دنبالش بگردی

432
00:37:01,096 --> 00:37:02,346
بس کن

433
00:37:02,347 --> 00:37:06,268
فقط بس کن -
ببین، هیچ خونی اینجا نیست، خب؟ -

434
00:37:07,644 --> 00:37:09,938
کسپر اون بیرونه
و ما پیداش میکنیم

435
00:37:10,439 --> 00:37:12,274
اگه مرده باشه چی؟

436
00:37:13,233 --> 00:37:15,485
و اینکارا هیچ فایده‌ای نداشته باشه؟

437
00:37:16,403 --> 00:37:20,365
اگه همه، مامان من، خانواده من، حتی تو

438
00:37:21,909 --> 00:37:23,368
اگه حق با شماها باشه چی؟

439
00:37:24,578 --> 00:37:26,204
و من فقط میخواستم به خودم امید بدم؟

440
00:37:26,205 --> 00:37:30,000
بخاطر یه مشت خواب احمقانه، و... و این

441
00:37:30,584 --> 00:37:33,212
انگار مثلا این واکمن داغون چیزی رو ثابت میکنه

442
00:37:34,630 --> 00:37:35,631
هر چیزی رو

443
00:37:46,808 --> 00:37:48,894
خیلی متاسفم که پای شما رو هم وسط کشیدم

444
00:37:50,687 --> 00:37:51,688
جمیلا

445
00:37:53,649 --> 00:37:56,902
مهم نیست چی بشه، خوشحالم که باهات اومدم

446
00:38:42,406 --> 00:38:43,407
لوک

447
00:38:44,867 --> 00:38:45,908
لوک

448
00:38:45,909 --> 00:38:48,078
هی، هی، به من نگاه کن، مشکل چیه؟

449
00:38:51,164 --> 00:38:52,249
خطر

450
00:38:56,837 --> 00:38:58,213
کجا؟

451
00:39:05,846 --> 00:39:07,764
اونجا

452
00:39:39,838 --> 00:39:42,257
فرار کنین، همین الان

453
00:39:42,841 --> 00:39:44,342
همین الان، برید، برید

454
00:39:44,343 --> 00:39:46,010
لوک، فرار کن -
برگرد اونجا -

455
00:39:48,805 --> 00:39:50,557
فرار کنید

456
00:39:54,102 --> 00:39:55,853
عجله کنید

457
00:39:55,854 --> 00:39:58,398
برو، برو، فرار کن

458
00:40:08,158 --> 00:40:09,493
خدای من

459
00:40:11,787 --> 00:40:13,913
برید

460
00:40:15,582 --> 00:40:17,041
زود باشید -
برید -

461
00:40:17,042 --> 00:40:18,210
زود باشید

462
00:40:21,171 --> 00:40:22,505
زود باشید، زود باشید، همین الان

463
00:40:22,506 --> 00:40:25,717
جک، جک -
نه، باید بریم -

464
00:40:29,680 --> 00:40:30,848
بردفورد

465
00:40:31,974 --> 00:40:33,016
بردفورد

466
00:40:33,892 --> 00:40:35,644
آماده رفتن شید، آماده رفتن شید

467
00:40:37,020 --> 00:40:38,940
زود باشید، برید -
برید برید برید -

468
00:40:39,940 --> 00:40:41,023
باید بریم

469
00:40:41,024 --> 00:40:42,525
کمک

470
00:40:42,526 --> 00:40:44,235
کمک -
باید بریم -

471
00:40:45,737 --> 00:40:48,990
نمیتونم لوسی رو پیدا کنم، لوسی هنوز اونجاعه

472
00:40:48,991 --> 00:40:50,908
فکر میکردم پشت سرمه -
کجاست؟ -

473
00:40:50,909 --> 00:40:53,160
لطفا، نرو، خواش میکنم، خواهش میکنم -
گوش کن، کجاست؟ -

474
00:40:53,161 --> 00:40:56,998
کجا؟ کجا؟ کجا؟ -
هنوز اونجاعه، نمیتونم پیداش کنم -

475
00:40:56,999 --> 00:40:59,959
دخترم، خواهش میکنم، خواهش میکنم

476
00:40:59,960 --> 00:41:01,294
خواهش میکنم

477
00:41:01,295 --> 00:41:03,838
نه، نه، نه، نه -
مامان -

478
00:41:03,839 --> 00:41:05,757
مامان -
نه، نه، نه -

479
00:41:08,343 --> 00:41:11,680
مامان

480
00:41:33,869 --> 00:41:34,870
لوسی

481
00:41:47,633 --> 00:41:48,717
لوسی

482
00:42:08,278 --> 00:42:09,779
هی، حالت خوبه؟

483
00:42:09,780 --> 00:42:10,947
کفشم رو گم کردم

484
00:42:10,948 --> 00:42:12,323
چیزی نیست، چیزی نیست

485
00:42:12,324 --> 00:42:13,700
میبرمت پیش مامانت، خب؟

486
00:42:15,202 --> 00:42:18,664
صدا، جنبش

487
00:42:19,706 --> 00:42:20,999
لوسی

488
00:42:29,716 --> 00:42:31,718
صبر کن، شلیک کن، میزنیدشون

489
00:42:35,889 --> 00:42:36,890
دست نگه دار

490
00:42:43,564 --> 00:42:44,731
دست نگه دار

491
00:42:47,067 --> 00:42:48,150
دست نگه دار -
نه -

492
00:42:49,736 --> 00:42:51,572
دست نگه دار -
نه -

493
00:42:59,955 --> 00:43:01,915
نه، نه، نه، نه، نه

494
00:43:02,457 --> 00:43:04,042
گفتم دست نگه دار

495
00:43:23,353 --> 00:43:24,521
توی ذهنشم

496
00:43:33,488 --> 00:43:34,489
توی ذهنشم

497
00:43:48,420 --> 00:43:50,379
کلارک -
توی ذهنشم، توی ذهنشم -

498
00:43:50,380 --> 00:43:52,507
برید -
هی لوک، برو -

499
00:43:52,508 --> 00:43:54,800
توی ذهنشم

500
00:43:54,801 --> 00:43:56,720
بلندش کنید

501
00:43:57,346 --> 00:43:58,888
کمک -
کمکش کنید -

502
00:44:00,224 --> 00:44:03,227
برو، زود باش، باید بریم

503
00:44:03,936 --> 00:44:06,438
برو

504
00:44:19,493 --> 00:44:20,743
چیزی نیست

505
00:44:38,512 --> 00:44:39,555
حالت چطوره

506
00:44:44,101 --> 00:44:45,102
مطمئن نیستم

507
00:44:48,856 --> 00:44:50,107
وقتی اونجا بودی

508
00:44:52,276 --> 00:44:55,279
...فکر میکردم داری تسلیم بیگانه‌ها میشی، من

509
00:44:56,655 --> 00:44:58,031
تورو دست کم گرفتم

510
00:44:59,408 --> 00:45:00,534
نه

511
00:45:01,910 --> 00:45:02,911
نگرفتی

512
00:45:04,788 --> 00:45:06,874
یه لحظه بود که تقریبا تسلیم شده بودم

513
00:45:09,626 --> 00:45:10,878
خودم رو باخته بودم

514
00:45:20,846 --> 00:45:22,014
نقشه‌ات جواب داد

515
00:45:23,473 --> 00:45:26,894
جریان الکترومغناطیس رو فعال کردیم و بیگانه‌ها بهش واکنش نشون دادن

516
00:45:27,519 --> 00:45:29,270
چطوری واکنش نشون دادن؟

517
00:45:29,271 --> 00:45:30,938
بسامدهای ارتعاشی شناخته نشده‌ای

518
00:45:30,939 --> 00:45:34,192
از خودش ساطع کرد

519
00:45:34,193 --> 00:45:35,277
منم میتونم بشنومش؟

520
00:45:55,255 --> 00:45:58,007
نیکیل هنوز داره تلاش میکنه بفهمه معنی این صداها چیه

521
00:45:58,008 --> 00:45:59,092
بیگانه‌ها هستن

522
00:46:00,552 --> 00:46:01,553
که دارن صحبت میکنن

523
00:46:04,181 --> 00:46:05,224
از کجا میدونی؟

524
00:46:07,226 --> 00:46:08,477
چون توی ذهنمه

525
00:46:11,063 --> 00:46:12,480
زبونشونه

526
00:46:15,234 --> 00:46:18,362
این یعنی میتونم مطالعه‌اش کنم، یادش بگیرم

527
00:46:19,196 --> 00:46:20,239
باهاشون ارتباط برقرار کنم

528
00:46:22,324 --> 00:46:24,535
و نقاط حساسشون رو پیدا کنم

529
00:46:39,967 --> 00:46:41,093
خوشحالم که تو هم اومدی

530
00:46:44,638 --> 00:46:45,639
صبر کن

531
00:46:48,559 --> 00:46:49,810
چی شده پن؟

532
00:46:50,978 --> 00:46:52,104
نمیتونین بشنوین؟

533
00:47:09,162 --> 00:47:10,205
سلام

534
00:47:13,250 --> 00:47:14,250
کسی اینجاست؟

535
00:47:20,507 --> 00:47:21,592
جک

536
00:47:22,176 --> 00:47:23,427
مطمئنی؟

537
00:48:05,052 --> 00:48:06,136
کسپ

538
00:48:20,067 --> 00:48:22,027
جم؟

539
00:48:34,206 --> 00:48:35,207
بشین

540
00:48:38,836 --> 00:48:40,379
رفیق فکر میکردم رفتی

541
00:48:40,879 --> 00:48:42,965
اینجا چیکار میکنی؟

542
00:48:47,511 --> 00:48:48,512
نمیدونم

543
00:48:52,850 --> 00:48:54,017
بعد از اینکه بیدار شدم

544
00:48:56,270 --> 00:48:58,105
همه جا صداشون رو میشنیدم

545
00:48:59,064 --> 00:49:01,733
خیلی صداشون بلند بود، پس مخفی شدم

546
00:49:02,317 --> 00:49:05,028
مخفی شدی؟ از دست بیگانه‌ها؟

547
00:49:08,156 --> 00:49:09,241
یادم نمیاد

548
00:49:09,950 --> 00:49:11,702
صدای مارو نشنیدی؟

549
00:49:14,246 --> 00:49:16,081
دلم برات تنگ شده بود

550
00:49:18,166 --> 00:49:19,543
خیلی دلم برات تنگ شده بود

551
00:49:20,961 --> 00:49:23,797
ولی خیلی خوبه که برگشتی پسر

552
00:49:25,174 --> 00:49:28,718
مانتی، همه چیز الان عوض میشه نه؟

553
00:49:28,719 --> 00:49:29,844
قراره پیروز بشیم

554
00:49:29,845 --> 00:49:31,805
هی، کسپ؟

555
00:49:34,183 --> 00:49:35,392
خب، چیکار کنیم؟

556
00:49:35,416 --> 00:49:39,416
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید
filamingo.official
Jackdaw :مترجم