ΟΥΑΪΟΜΙΝΓΚ, ΗΠΑ, ΓΗ 160 ΧΛΜ. ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΠ ΠΙΡΣ
Διώξε τους φόβους μας.
Φύλαγε και στήριζέ μας.
Διώξε τους φόβους μας.
Φύλαγε και στήριζέ μας.
Κλαρκ, εδώ Μπράντφορντ. Περάσαμε.
Συνεχίστε ελεύθερα.
Ελήφθη. Τα λέμε σύντομα.
Ξεκινήστε, παιδιά.
Τζάκσον. Πάμε!
Πάμε όλοι αργά και σταθερά.
Έχετε τα μάτια σας στα φώτα μπροστά σας.
Μόλις περάσουμε την ομίχλη θα συναντηθούμε, να είστε σε επιφυλακή.
- Ελήφθη. - Ελήφθη.
Πόσο οχυρωμένο λες να είναι το Καμπ Πιρς;
Δεν έχω ιδέα.
Αλλά μπορεί να είμαστε τυχεροί.
Τι;
- Ορίστε; - Τι είπες;
Δεν είπα τίποτα.
Καλά, άσ' το.
Τι εννοούσες χθες βράδυ
όταν είπες "Νόμιζα ότι θα σταματούσε";
Εκείνο το θραύσμα.
Πόσον καιρό το έχεις;
Το βρήκα παλιά.
Έμοιαζε με σκουπίδι, αλλά...
Αλλά, τι;
Δεν ξέρω.
Έμοιαζε ξεχωριστό.
Ήταν κάπως διαφορετικό.
Ένιωθα σαν να με συνέδεε με κάτι,
μάλλον.
Σαν να ήταν δικό μου.
Κλαρκ, το βλέπεις αυτό στα αριστερά;
Ναι, το βλέπω.
Μάλλον πετύχαμε ένα απ' αυτά τα αρχίδια.
Τι συμβαίνει;
Λουκ, είσαι καλά;
Οι φωνές. Μου λένε ότι πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Ποιες φωνές;
Υπάρχει κάτι εκεί έξω.
Πρέπει να φύγουμε αμέσως.
Όλοι, πάμε!
- Μαρία! Επιτέθηκε στη Μαρία! - Γαμώτο!
Πάει η Μαρία, Κλαρκ! Πάει!
Συνεχίστε. Ό,τι κι αν γίνει, μη σταματήσετε.
- Μαμά! - Να γυρίσουμε να την πάρουμε.
Μείνετε στην πομπή.
- Κλαρκ. - Ναι.
Έχω έναν εδώ.
Είναι στα δεξιά μας. Είναι τεράστιος. Δεν μοιάζει με τίποτα...
Χάνλι.
Κλαρκ! Επιτέθηκε στον Χάνλι και στον Τζάκσον.
Κρίσι;
Κρίσι, μ' ακούς;
Είναι κι άλλοι!
Κρίσι, Χάνλι, μ' ακούτε; Χάνλι, απάντησε. Χάνλι.
Οι φωνές δυναμώνουν.
Παλεύουν.
Υποχωρούν.
Κλαρκ!
ΕΙΣΒΟΛΗ
ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ, ΓΗ
Πεθαίνω της πείνας.
Θα βρούμε κάτι σύντομα, Αλφ.
Τι λέει;
Μάλλον ότι δεν είναι ασφαλές. Λέει στον κόσμο να...
Να φύγει.
- Ναι. - Τι είναι αυτό;
Ξέρω τι είναι.
Είναι σημειώματα ανθρώπων που ψάχνουν να βρουν τους δικούς τους.
Ή να βρεθούν οι ίδιοι.
Ίσως άφησαν ένα η μαμά κι ο μπαμπάς.
Τι κάνεις;
Με τι μοιάζει; Γράφω σημείωμα.
Γιατί;
Επειδή αν πάθω κάτι,
να υπάρχει πιθανότητα να το μάθουν κάποτε οι γονείς μου.
ΜΕ ΑΓΑΠΗ
ΤΖΑΜΙΛΑ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΑΠΟ ΛΟΝΔΙΝΟ
Σ' ΑΓΑΠΑΩ, ΜΑΜΑ
Τίποτα δεν θα πάθουμε.
Θα βρούμε τον Κασπ.
Και μετά θα κάψουμε μερικούς κωλοεξωγήινους.
Πεν, είναι μακριά το νοσοκομείο;
Περίπου 10 χιλιόμετρα.
Θα σκοτεινιάσει σε λίγο.
Πού είναι το σπίτι των γονιών σου;
Όχι τόσο μακριά.
Ωραία.
Θα κρυφτούμε εκεί τη νύχτα και θα συνεχίσουμε το ξημέρωμα.
- Λες να έχει φαΐ εκεί; - Θα δούμε.
Ο ΑΛΦΙ ΑΝΤΕΜΟΥΡΕΟΥΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΗΤΑΝ ΕΔΩ!!!
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑ ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΩ.
Αυτό είναι.
Κάπου εδώ πάνω.
Μόντι, γιατί οι γονείς μας δεν μας έφεραν ποτέ εδώ;
Δεν μοιάζει με μέρος όπου επιτρέπονται παιδιά.
Σκυλάκια, ίσως.
Αυτό είναι το σπίτι των γονιών σας; Μια χαρά είναι.
Αυτή η καρέκλα είναι σαν κούνια!
Δείτε τα παλιά βινύλια.
Σου λείπουν, έτσι;
Ναι.
Έλα.
Ας δούμε αν υπάρχει φαγητό.
Αυτά τρώνε οι πλούσιοι για βραδινό;
Μπουκίτσες και τέτοια;
Όχι.
Αυτά τρώνε οι πλούσιοι όταν δεν θέλουν να φάνε βραδινό.
Είναι σαν κάμπινγκ.
Πάντα ήθελα να πάω για κάμπινγκ. Αλλά κάμπινγκ πραγματικό.
Όχι στην πίσω αυλή. Μια κανονική περιπέτεια στη φύση.
Ναι, εδώ είναι εντελώς φύση.
Τι τρέχει;
Είναι κρακεράκια με φιστικοβούτυρο.
Είσαι αλλεργική στα φιστίκια;
Όχι εγώ, η μαμά μου. Δεν είχαμε τέτοια στο σπίτι.
Μόντι, λες οι γονείς μας να είναι εδώ στο Παρίσι;
Σίγουρα θα το μάθουμε σύντομα.
- Είσαι καλά; - Θαυμάσια.
- Δεν έφαγες σχεδόν τίποτα. - Δεν ήθελα μπαγιάτικα κρακεράκια.
Άρα, τα τρώμε εμείς.
Είσαι σίγουρος;
Ανυπομονείς για αύριο όπως εγώ;
Ναι, περίπου.
Έχω και λίγο άγχος που θα τον ξαναδώ μετά από τόσον καιρό.
Άγχος; Γιατί; Ο Κασπ είναι.
Κι αν ο Κάσπαρ δεν είναι εκεί;
Τι;
Μιλάτε όλοι σαν να είστε σίγουροι ότι θα είναι εκεί.
Αλλά δεν το ξέρετε.
Μπορεί να προσπαθούμε για το τίποτα.
- Γιατί το λες αυτό; - Γιατί είναι η αλήθεια.
Πάω για ύπνο.
Θυμήσου καλά. Τι είδες στην πρώτη σου επαφή με την οντότητα;
Είναι μπερδεμένο.
Σαν όνειρο.
Χρώματα; Σχήματα;
Είδα ένα αγόρι.
Ένα αγόρι;
Φώναζε κάποιον.
Το ήξερες το αγόρι;
Δεν το είχες ξαναδεί ποτέ; Δεν ήταν μια ανάμνηση;
Αν δεν το είχες ξαναδεί,
τι πιστεύεις ότι συνέβη αφού δεν ήταν στο μυαλό σου;
Ήταν στο δικό τους.
Εγώ ήμουν στο δικό τους.
Απίστευτο.
Γιατρέ, πώς είναι;
Δεν βρίσκω τίποτα ανησυχητικό.
Άρα, δεν υπάρχει λόγος να μην ξαναμπεί.
Δεν είπα αυτό. Είπα ότι δεν βρίσκω τίποτα.
Μπορεί να υπάρχει κάτι που δεν εντόπισα.
Αν θες να τη στείλεις πίσω, είναι δική σου απόφαση. Όχι δική μου.
Θέλω να ξαναμπώ.
Θέλω να το κάνω.
Λοιπόν, γιατρέ, μάλλον είναι δική της απόφαση.
Να σου πω κάτι έξω μια στιγμή;
Είδες το χέρι της; Με το ζόρι στέκεται.
Θέλει χρόνο να συνέλθει, αλλιώς θα καταλήξει σαν αυτούς.
Είναι καλά. Την άκουσες. Θέλει να ξαναμπεί.
Φυσικά θέλει να ξαναμπεί.
Νομίζει ότι συνάντησε τη νεκρή σύντροφό της.
- Κι εσύ το ίδιο θα ήθελες. - Ήταν στο μυαλό τους, Μάγια.
Και εκείνοι στο δικό της.
Τι θα γίνει αν πεθάνει
και χάσουμε την ευκαιρία μας επειδή την πιέσαμε;
Τέρμα οι ψυχολογικές βλακείες. Θα το κάνουμε.
Εκείνη θα το κάνει.
Άσε με τουλάχιστον να βρω μια βάση αναφοράς.
Λουκ! Είσαι καλά;
Κλαρκ.
- Μπαμπά; - Κλαρκ.
Μπαμπά!
Βοήθησέ με.
Βγάλ' τον από κει.
Είναι σοβαρό τραύμα.
Δώσε μου τη ζώνη σου.
Κλαρκ.
Κοίταξέ με.
Το αμάξι του Σον.
Λες να είναι καλά;
- Πάω να δω. - Όχι.
Μπαμπά, έχουν το κουτί πρώτων βοηθειών.
Εντάξει;
- Έρχομαι μαζί σου. - Λουκ!
- Μαμά, πάω μαζί της. - Λουκ.
Για δύο εκατοστά θα είχε κόψει την αρτηρία.
Τι έπαθε ο Λουκ πριν τρακάρουμε;
Πώς ήξερε ότι αυτά ήταν εκεί έξω;
Συνέβη και στο παρελθόν όταν πρωτοήρθαν οι εξωγήινοι.
Άκουσε πράγματα. Φωνές.
Νόμιζα ότι ήταν η μοναδική φορά. Έκανα λάθος.
Φωνές;
Συγγνώμη.
Γρήγορα. Βοήθησέ με. Γρήγορα.
Γιατί δεν μου είπες ότι ακούς πράγματα;
Δεν ήθελα να νομίζεις ότι είμαι τέρας.
Δεν είσαι τέρας.
Το εννοώ.
Είσαι ξεχωριστός.
Πάμε.
Εγώ και ο πατέρας μου την πρώτη φορά που με πήγε για ψάρεμα.
Εγώ και η μητέρα μου στα γενέθλιά μου όταν έκλεινα τα επτά.
Όχι.
Τα οκτώ.
Είσαι σίγουρη;
Ναι, τα οκτώ.
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρεις πού τραβήχτηκε;
Δεν ξέρω ποιος είναι.
Ακόμα ακούς τον εξωγήινο στο μυαλό σου;
Δεν σταματά.
Γιατί πιστεύεις ότι οι εξωγήινοι πήραν τη μορφή της μικρής Χινάτα;
Για να με ξαφνιάσουν, για να αναστατωθώ.
Το κατάφεραν;
Όχι.
Πες μου για τη σχέση σου με τη Χινάτα.
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.
Είπες ότι φταις για τον θάνατό της.
Αυτό δεν είναι απαραίτητο.
Να μη συζητήσουμε κάτι που χρησιμοποιούν εναντίον σου;
Ξέρουν πού είσαι ευάλωτη.
Θα εκμεταλλευτούν κάθε ψυχική σου αδυναμία και θα δοκιμάσουν κάθε σημείο πίεσης.
Άρα, πρέπει να ξέρω τα πάντα για αυτήν τη σχέση
ώστε να την κατανοήσω καλύτερα από αυτούς.
Την ξεπέρασα.
Προφανώς, οι εξωγήινοι δεν το πιστεύουν.
Ούτε κι εγώ.
Λοιπόν.
Να ξαναπροσπαθήσουμε;
Αν νομίζεις ότι σου φέρομαι σκληρά,
ό,τι είναι στο σκάφος είναι πολύ χειρότερο.
Πες μου γι' αυτήν.
Μιτσούκι.
Μιτσούκι!
Αυτό θα τσούξει.
Θα χρειαστείς ράμματα με την πρώτη ευκαιρία.
Ήσουν γιατρός στα παλιά χρόνια;
Πολύ πριν τα παλιά χρόνια.
Ήσουν καλή;
- Ναι. - Ωραία.
Γιατί αλλιώς, θα ζητούσα μια δεύτερη γνώμη.
Τα κατάφεραν.
Χάνλι.
Κλαρκ!
Χριστέ μου!
Βοήθησέ με.
Θεέ μου!
Το πόδι σου.
Ένα κόψιμο είναι.
Η εμπροσθοφυλακή είναι 1,5 χλμ. μακριά.
Περπατάς;
Αυτά τα πράγματα είναι παντού.
Καλύτερα να κρυφτούμε ελπίζοντας ότι θα φύγουν.
Σε λίγο σκοτεινιάζει.
Πρέπει να φύγουμε όσο είναι καιρός. Αν μείνουμε, θα πεθάνουμε όλοι.
Έχει δίκιο.
Πρέπει να προσπαθήσουμε.
Κάσπαρ;
Κάσπαρ!
Ερχόμαστε.
Κάσπαρ;
Κάσπαρ, σχεδόν φτάσαμε.
Γιατί δεν απαντάς;
Κασπ!
Τι κάνεις;
Τίποτα. Δεν έχω ύπνο.
Όμορφη η μαμά σου.
Όμορφη είναι.
Αλλά δεν είναι η μαμά μου.
Νόμιζα ότι αυτοί ήταν οι γονείς σου.
Ο μπαμπάς μου είναι στη φωτογραφία,
αλλά η γυναίκα
δεν είναι η μαμά μου.
Μόντι.
Ο μπαμπάς μου μας έλεγε ότι πάει στο Παρίσι για δουλειές.
Τώρα ξέρω τι εννοούσε.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν είναι απλά ότι απάτησε τη μαμά. Είναι το πόσο ευτυχισμένος φαίνεται.
Σαν να την αγαπάει πραγματικά.
Νόμιζα ότι δεν αγαπούσε κανέναν, αλλά τελικά δεν αγαπούσε εμάς.
Σίγουρα σας αγαπάει ο μπαμπάς σου.
Μάλλον δεν ξέρει πώς να σας το πει.
Δεν ξέρω αν μας αγαπάει.
Αν μας αγάπησε ποτέ.
Φυσικά σας αγαπάει. Πώς θα μπορούσε αλλιώς;
Ευχαριστώ.
Ακόμα και αν δεν το εννοείς.
Το εννοώ.
Εννοώ ό,τι λέω.
Τέλος πάντων...
Γιατί είσαι ξύπνια;
Εκτός από το ότι έρχεται το τέλος του κόσμου.
Είδα κι άλλο όνειρο σαν τα άλλα,
αλλά ο Κάσπαρ έλειπε.
Δεν τον ένιωθα πουθενά. Είναι σαν να απομακρύνεται συνεχώς.
Δεν πλησιάζει.
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό,
αλλά ίσως έχεις δίκιο.
Ίσως κάναμε τόσο δρόμο για το τίποτα.
Το είπα επειδή είχα θυμώσει με τον πατέρα μου.
Δεν είναι απαραίτητα λάθος.
Θα βρούμε τον Κάσπαρ.
Είναι εκεί έξω. Και όταν τον βρούμε,
τα πάντα θα αλλάξουν.
Ευχαριστώ, Μόντι.
Ακόμα κι αν δεν το εννοείς.
Ευχαριστώ.
Πώς πήγε η συνεδρία σας;
Θα δείξει.
Γύρισες. Το ήξερα ότι θα γυρίσεις.
Μου έλειψες.
Μιτσούκι.
Τι βλέπεις;
Είναι εκεί η Χινάτα;
Ναι.
Τι μου συνέβη την τελευταία φορά που ήμουν εδώ;
Σε τι μέρος βρέθηκα;
Μπορείς να με ξαναπάς εκεί;
Γιατί θες να ξαναπάς;
Προσπαθώ να καταλάβω όλα αυτά,
να καταλάβω τι είσαι.
Δεν πιστεύεις ότι είμαι αληθινή;
Δεν ξέρω τι είσαι.
Βγάλε το κράνος σου.
Γιατί;
Για να σου δείξω ποια είμαι.
Μιτσούκι, τι κάνεις;
Μιτσούκι, σταμάτα!
Δεν είναι υπέροχα;
Τι είναι εδώ;
Μια ανάμνηση.
Δεν τη θυμάμαι.
Είναι δική μου ανάμνηση, όχι δική σου.
Η πρώτη φορά που πέταξα χαρταετό.
Όταν ήμουν μικρή, στα όνειρά μου πετούσα.
Αιωρούμουν πάνω από το σπίτι μου χαιρετώντας όλους τους γνωστούς μου.
Λυπόμουν τον κόσμο εκεί κάτω.
Δέσμιοι της γης.
Ανίκανοι να καταλάβουν πόσο ελεύθερα ήταν εκεί πάνω.
Αυξημένοι παλμοί.
- Το ίδιο και η αναπνοή. - Τι γίνεται;
Τη χάνουμε. Δες το τρέμουλο.
Μπορείς να είσαι ελεύθερη.
Εδώ πάνω, μαζί μου.
Αυτό δεν είναι αληθινό.
Θα σου αποδείξω ότι είναι.
Μπορείς ακόμα να νιώσεις πόσο πολύ σε αγαπάω;
Αυξημένη εγκεφαλική δραστηριότητα. Δεν αντέχει. Τι κάνουμε;
- Βγάλ' την έξω. - Μισό...
- Άντε γαμήσου! Ετοίμασε την έξοδο. - Δεν αποφασίζεις εσύ.
Θα πεις στην ΠΑΣ ότι χάσαμε το σημαντικότερο απόκτημά μας;
Μ-Α-Γ.
Βγάλ' την πριν χειροτερέψει το τρέμουλο.
- Περίμενε. - Νικίλ, ξέρεις...
- Περίμενε! - Ακούστε. Μισό λεπτό.
Δεν είναι τυχαίο.
Το χέρι της δεν κινείται τυχαία.
ΜΑΓΝΗΤΗΣ
Είναι κώδικας Μορς. Μας μιλάει.
- Άναψέ τον. - Γαμώτο.
Σ' αγαπάω, Μιτσούκι.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
Πάντα θα σ' αγαπάω, Χινάτα.
Ήθελα να είμαι μαζί σου.
Αλλά αυτό δεν είναι αληθινό.
Συγγνώμη.
Μιτσούκι!
Σίγουρα είναι το σωστό μέρος;
Αυτή είναι η διεύθυνση στο έγγραφο.
Πεν, μην κοιτάς.
Από δω είναι η είσοδος.
Ναι;
Είναι κανείς εδώ;
Ναι;
Κάσπαρ;
Κασπ, είσαι εδώ, φίλε;
- Λοιπόν, τι κάνουμε; - Ψάχνουμε.
Όλο το νοσοκομείο;
Το μέρος είναι τεράστιο.
Θα χωριστούμε για να καλύψουμε περισσότερο έδαφος.
Κασπ!
Ναι;
Κάσπαρ;
Έλα, Κασπ.
Δώσε μου κάτι. Έφτασα επιτέλους.
Έλα.
Νομίζω ότι βρήκα κάτι.
Κοιτάξτε τι βρήκα.
Αυτός είναι.
ΚΑΣΠΑΡ ΜΟΡΟΟΥ
Πρέπει να είναι κοντά.
Παιδιά.
Τι;
Πρέπει να έμειναν πίσω για να προστατέψουν κάτι.
Ή κάποιον.
Κανείς δεν είναι εδώ.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είχε επιβιώσει.
Κασπ;
Συνεχίζουμε το ψάξιμο.
Όχι.
Αυτό που είπες.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να επιβιώσει.
Κάτι θα σκεφτούμε.
Τι θα σκεφτούμε, Αλφ;
Τι θα σκεφτούμε;
Χθες τη νύχτα,
στο όνειρό μου, δεν απάντησε.
Όλα είναι μαλακίες.
Όλα.
Εγώ φταίω. Διακινδύνευσα τις ζωές μας.
Σας έκανα να φύγετε.
Τραυματίστηκε ο Ντάργουιν για το τίποτα.
Μη λες τέτοια.
Είχες δίκιο που μας έφερες εδώ να τον ψάξουμε.
Σταμάτα.
- Σταμάτα. - Δεν υπάρχει αίμα εδώ.
Ο Κάσπαρ είναι εκεί έξω και θα τον βρούμε.
Κι αν είναι νεκρός;
Αν δεν έχει τίποτα πια νόημα;
Αν όλοι, η μαμά μου, η οικογένειά μου, ακόμα κι εσείς...
Αν όλοι εσείς έχετε δίκιο;
Κι εγώ απλώς ήθελα να το πιστέψω;
Για κάτι ηλίθια όνειρα και για αυτό.
Λες κι ένα χαλασμένο Walkman αποδεικνύει κάτι.
Οτιδήποτε.
Συγγνώμη που σας έμπλεξα σε αυτό.
Τζαμίλα.
Ό,τι και να γίνει, χαίρομαι που ήρθα μαζί σου.
Λουκ.
Κοίταξέ με. Τι συμβαίνει;
Κίνδυνος.
Πού;
Εκεί.
Τρέξτε. Τώρα.
Τώρα. Τρέξτε!
- Λουκ, τρέξε! - Πηγαίνετε εκεί.
Τρέξτε!
Γρήγορα!
Φύγετε! Τρέξτε μπροστά!
Θεέ μου.
Πάμε!
- Ελάτε! - Πάμε.
Πάμε!
Ελάτε! Πάμε τώρα!
- Τζακ! - Όχι, πρέπει να φύγουμε!
Μπράντφορντ!
Ετοιμαστείτε, φεύγουμε.
- Ελάτε, πάμε. - Πάμε!
Πρέπει να φύγουμε.
Βοήθεια!
- Βοήθεια! - Πάμε!
Δεν βρίσκω τη Λούσι. Είναι ακόμα εκεί μέσα.
- Νόμιζα ότι ήταν πίσω μου. - Πού είναι;
- Σας παρακαλώ, μη φεύγετε. - Πού είναι;
- Πού; - Είναι ακόμα εκεί. Δεν μπορώ να τη βρω.
Το κορίτσι μου. Σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ!
- Όχι! - Μαμά!
- Όχι!
Μαμά!
Λούσι.
Είσαι καλά;
Έχασα το παπούτσι μου.
Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. Θα σε πάω στη μαμά σου.
Ήχος! Κίνηση!
Λούσι!
Μην πυροβολείτε. Θα τις χτυπήσετε.
Σταμάτα.
- Σταμάτα. - Όχι!
- Σταμάτα! - Όχι.
Όχι!
Είπα σταμάτα!
Είμαι στο μυαλό του.
- Κλαρκ! - Είμαι στο μυαλό του. Είμαι μέσα.
- Πάμε! - Λουκ, φεύγουμε!
Είμαι στο μυαλό του.
Σηκώστε τον!
- Βοήθεια! - Βοηθήστε την!
Ελάτε, πρέπει να φύγουμε!
Πάμε!
Όλα καλά.
Πώς αισθάνεσαι;
Δεν είμαι σίγουρη.
Όταν ήσουν εκεί μέσα...
Νόμιζα ότι θα χαθείς μέσα στον εξωγήινο.
Σε υποτίμησα.
Όχι.
Δεν με υποτίμησες.
Για μια στιγμή, λίγο έλειψε.
Να χαθώ.
Το σχέδιό σου πέτυχε.
Ενεργοποιήσαμε τον ηλεκτρομαγνήτη και ο εξωγήινος αντέδρασε.
Πώς αντέδρασε;
Εξέπεμψε μια σειρά
από δονητικές συχνότητες που δεν είχαμε εντοπίσει πριν.
Μπορώ να το ακούσω;
Ο Νικίλ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει τι σημαίνουν.
Είναι ο εξωγήινος.
Μιλάει.
Πώς το ξέρεις;
Είναι στο μυαλό μου.
Είναι η γλώσσα τους.
Άρα, μπορώ να τη μελετήσω. Να τη μάθω.
Να επικοινωνήσω.
Και να βρω τα δικά τους σημεία πίεσης.
Χαίρομαι που ήρθες.
Περιμένετε.
Τι είναι, Πεν;
Το ακούτε αυτό;
Ναι;
Είναι κανείς εδώ;
Τζαμ.
Είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Κασπ.
Τζαμ;
Κάθισε.
Φίλε, νόμιζα ότι πέθανες.
Τι κάνεις εδώ μέσα;
Δεν ξέρω.
Αφότου ξύπνησα...
τους άκουγα παντού γύρω μου.
Ήταν πολύ δυνατά, οπότε κρύφτηκα.
Κρύφτηκες; Από τους εξωγήινους;
Δεν θυμάμαι.
Δεν μας άκουγες που σε φωνάζαμε;
Μου έλειψες.
Μου έλειψες πάρα πολύ.
Χαίρομαι που είσαι πάλι μαζί μας. Αλήθεια.
Μόντι. Όλα θα αλλάξουν τώρα, έτσι;
Θα νικήσουμε.
Κασπ;
Λοιπόν, τι κάνουμε;
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης