1
00:34:18,225 --> 00:34:19,059
Ok.

2
00:34:21,103 --> 00:34:23,188
Let's see how you like this.

3
00:36:25,018 --> 00:36:27,229
Please stop!

4
00:36:27,229 --> 00:36:29,231
Please, it hurts!

5
00:36:29,231 --> 00:36:30,232
Stop!

6
00:36:31,024 --> 00:36:33,235
Please stop!

7
00:36:34,653 --> 00:36:36,321
Please, it hurts!

8
00:36:36,321 --> 00:36:37,823
Stop! It hurts!

9
00:36:38,574 --> 00:36:40,200
Please!

10
00:36:40,200 --> 00:36:42,160
Please, it hurts!

11
00:36:49,668 --> 00:36:51,128
Stop!

12
00:36:53,547 --> 00:36:55,549
Stop, it hurts!

13
00:36:59,636 --> 00:37:01,722
Stop, Mitsuki, stop!

14
00:37:03,974 --> 00:37:05,893
Please, it hurts!

15
00:37:05,893 --> 00:37:07,269
Stop, it hurts!

16
00:43:31,570 --> 00:43:34,031
Who are you?

17
00:43:35,199 --> 00:43:36,533
You know who we are.

18
00:43:38,785 --> 00:43:40,787
We thank you.

19
00:43:41,246 --> 00:43:44,625
Who is we?

20
00:43:48,837 --> 00:43:50,923
<i>Answer me.</i>

21
00:43:50,923 --> 00:43:52,799
<i>Who are you?</i>

22
00:43:52,799 --> 00:43:54,468
<i>What do you want?</i>

23
00:43:57,095 --> 00:44:00,516
<i>Do you understand why I'm here?</i>

24
00:44:00,516 --> 00:44:03,060
<i>I came here to stop the aliens.</i>

25
00:44:03,268 --> 00:44:05,687
You came here because of how you hurt us.

26
00:44:06,188 --> 00:44:07,940
How you hurt me.

27
00:44:09,733 --> 00:44:11,068
What did you say?

28
00:44:15,239 --> 00:44:17,908
You remember our first time in Odawara?

29
00:44:17,908 --> 00:44:21,453
With the cherry blossoms,
you said they looked like...

30
00:44:21,453 --> 00:44:23,580
A sunset.

31
00:44:27,709 --> 00:44:29,461
What have you done with her?

32
00:44:31,922 --> 00:44:32,923
You're angry.

33
00:44:33,590 --> 00:44:36,260
We remember your temper.

34
00:44:40,973 --> 00:44:42,641
What do you want?

35
00:44:42,641 --> 00:44:46,770
We wish to know
why your species is in conflict with us.

36
00:44:46,770 --> 00:44:50,107
This planet is our home,

37
00:44:51,400 --> 00:44:53,318
and you're trying to destroy it.

38
00:44:54,570 --> 00:44:55,988
We don't understand.

39
00:44:56,280 --> 00:45:02,953
We can't just let you destroy us.

40
00:45:18,927 --> 00:45:22,431
<i>Like you destroyed me?</i>

41
00:45:31,315 --> 00:45:33,817
Hinata?

42
00:45:58,425 --> 00:46:03,055
Is there... anything left of you?

43
00:46:07,351 --> 00:46:09,102
Really you?

44
00:46:11,021 --> 00:46:17,277
<i>I heard you... playing...</i>

45
00:46:17,277 --> 00:46:18,362
<i>our song.</i>

46
00:46:35,128 --> 00:46:37,798
<i>Let me feel you...</i>