121. PÄEV
Kordan: saabus suurem laev.
Täna neli kuud tagasi tungisid tulnukad meie maailma.
Need neli pikka kuud on meie maailma raskeimaid olnud.
Me oleme kannatanud, ohverdanud elusid, maad, lähedasi.
Ent miljonite inimeste kaotamise kiuste meie siin Maailma Kaitse Koalitsioonis
võitleme teie nimel iga päev iga riigi iga ressursiga.
Teeme kõik, mida suudame, et oma vaenlast mõista ja alistada.
Palume teie abi. Palun tehke sõjaväega koostööd,
kuuletuge kõigile koodidele ja evakueerige reostunud alad.
Tulnukate spoorid on nüüd enam kui 30 protsendis meie planeedi õhust.
Oleme loonud varjupaiga kõigilt nakatunud aladelt pärit isikutele.
Me töötame koos, ühe maailma, ühe koalitsioonina, et teid ohust päästa.
Üheskoos võidame selle sõja.
Üheskoos näeme nende süngete päevade lõppu.
Ja kui siis päike tõuseb taevasse, milles sissetungijaid enam pole,
saab see olema meie liigi ajaloo kirkaim päev.
OSAKA, JAAPAN, MAA
Jooksuga!
Ära muretse, otsime su emme üles.
MKK, Maailma Kaitse? Kas olete Koalitsioonist? Valitsusest?
Mitsuki Yamato?
Inimesed on hädas.
- Me ei tulnud nende pärast. - Laske lahti!
Mida te öelda tahate? Laske lahti! Mida te teete?
Peame kõiki aitama!
Te olete valitsusest! Aidake kõiki! Mida te teete?
Laske lahti!
Laske mind välja!
Laske minust lahti!
Laske mind välja! Laske minust lahti!
- Meil on käsk... - Inimesed surevad!
- Ma mõistan. - Pean neid aitama.
Me oleme seda sõda kaotamas.
Laske mind välja. Inimesed on hädas ja vajavad meie abi.
Viime teid kohta, mille abil võime võita.
Kohta, kus võite kõiki päästa.
Laske minust lahti!
Kuhu me läheme?
...rünnakud Indias levivad nüüd Pakistani,
põhjustades põgenikekriisi, mida nimetatakse...
BRITI COLUMBIA, MAA
...invasiooni seni halvimaks.
Maailma Kaitse Koalitsiooni sõnul on ammoniaagi tase
kogu atmosfääris murettekitaval määral tõusmas.
Mõnedel aladel on peaaegu 200 osakest miljoni kohta.
Äärmusrühmituse Liikumine toetajad
tekitavad Koalitsioonile jätkuvalt probleeme.
Täna hommikul rünnati ja rüüstati moonakonvoid,
mis oli teel ellujääjate laagrisse... regioonis.
- Sellised reidid on sagenenud... - Kas teil kommi on?
- ...toidunappus halveneb... - Mida?
Tarretist? Jäätist?
Lapsuke, meil on vaevu toitu. Jääd pole kuu aega saanud.
...mingu lähimasse laagrisse.
Olgu, aga kas kaisuloomi on?
Näiteks kaisukaru? Ei pea isegi karu olema.
Sobib ka saarmas, hüljes, jänesega võtmehoidja...
Kuule, kes su siia tõi?
Mu emme. Ta on tualetis.
Tualetis?
Tualeti jaoks on võtit vaja.
Sina oota siin.
...Dubai ja Santiago on enamasti puutumata,
seega kliima ja maastik loevad ehk.
Luke, peame minema.
- Hei! - Seitseteist, kuusteist...
Kaksteist, üksteist,
kümme, üheksa...
Hei, sina seal!
Kaheksa, seitse...
- Kus on Luke? - Ta tuli mu järel.
- Avage see neetud uks! - Kus su vend on?
Avage see neetud uks!
- Luke, mis juhtus? Oled kombes? - Ema, ma sain tööriistu. Vaata!
Luke, sa tead reegleid.
Kui nad ukse poole liiguvad, pead 17 sekundiga põgenema.
Sul kulus üle 30.
Need sekundid võinuksid tappa sind ja meid kõiki.
Aga ellu jäime. Olgu?
- Ja vajame neid. - Luke, sa tead reegleid!
Seitseteist sekundit!
Jah.
Ma tean reegleid.
Oleme peaaegu kohal.
See on nende laev.
AMAZONASE VIHMAMETS, BRASIILIA
Tulistasime selle taevast alla.
Ma tean, mis see on.
Ta tuleb, proua president.
Loodetavasti on sul nüüd õigus. Meil on see laev neli kuud olnud.
Kui sa kähku edusamme ei tee, peab Koalitsioon operatsiooni üle võtma.
Tuletan meelde, et minu rahastuseta operatsiooni poleks,
seega ametlikult kuulub see mulle, mitte mingile ÜRO koopiale.
See pole üks su kallitest leludest, Nikhil.
Ja mina ütlen sulle, mida riigipeadelt kuulen: tulemusi vajame.
See kaart oli möödunud nädalal ligi 80% roheline,
nüüd on vaevu 75%. Terveid riike katavad surnud alad.
- Sellise tempoga terravormitakse atmosfäär... - Ma suudan rehkendada, pr president.
Ütle ülejäänud riigipeadele, et tulemused on tulekul.
Aidaa.
Palun siitkaudu.
Tere tulemast!
Olen nii elevil, et sa viimaks saabusid. Sa oskad inglise keelt, eks?
Me oleme sind enam kui kuu aega otsinud.
Lootsime su Kanazawast leida, aga sa kadusid meie saabumise ajaks.
Kadusid kõik peale nende.
Jajah. Kas sa sooviksid midagi juua või süüa?
Mul on vapustav kokk. Ta võib teha Aasia roogi, kõike.
Miks ma siin olen?
Sa räägid kohe asjast. Mulle meeldib see.
Saame viisakustega ühele poole. Eks?
- Ma olen Nikhil Kapur. - Ma tean, kes sa oled.
Sind teavad kõik.
Jajah. Vahel unustan, et enne kõike seda oli ka maailm.
Tegelikult ei unusta, üritasin tagasihoidlik olla.
Aga võltsi tagasihoidlikkuse jaoks aega ju pole.
Sa oled siin, sest see on siin.
Ja see on siin sinu tõttu.
Sinu koodid lõid selle laevaga kontakti.
Ainus kommunikatsioon, mis on vaenlasega olnud.
Sinu koordinaadid võimaldasid selle laeva taevast alla tulistada.
Andsid meile ainsa võidu selles sõjas.
See polnud võit.
See vaid tegi kõik hullemaks.
Kas tõid mu maailma teise otsa, et surnud laeva näidata?
Kas sa arvad nii?
Et see on surnud?
Sa suhtlesid sellega.
Tahame, et teeksid seda uuesti.
Me ise üritasime.
Lasime maailma helgeimatel peadel selles korduvalt käia,
aga kontakti on loonud ikka vaid üksainus isik.
Sina.
Kontakt. Kommunikatsioon. Side.
Vaid nii saame teada, mida nad tahavad.
Miks nad siin on.
Ja kuidas neid peatada.
Kui ma viimati sõjaväega töötasin, valetasid nad mulle.
Kasutasid mind ära.
Miks sind usaldada?
Sest ma pole sõjaväest ega usalda neid ka.
Ma olen kogu elu väljaspool süsteemi töötanud
ja mu ainus reegel on olnud...
„Riku alati mõnda reeglit.“
Mida pidasid silmas sellega, et see pole surnud?
Mine sisse, vaata ise.
Peame vaid enne sinuga teste tegema.
- Milliseid? - Tavalisi, et saada
su psühholoogia, füsioloogia baasjooned, juhuks kui midagi juhtub.
See on pelk formaalsus, su ohutuse nimel.
Mis seal sees on?
Kui sa suudad sellele küsimusele vastata, Mitsuki Yamato,
võib meil isegi olla võimalus seda sõda võita.
Mida te teete? Ma käskisin asjad pakkida. Kähku!
Mulle meeldib siin. Maja on kordki veevärgiga.
Ja madratsitega, kuigi haisevad veidi.
Kaks häält ühe vastu. Jääme siia.
Ma olen teie ema. Demokraatiat pole.
48 tundigi pole möödas. Sa ei järgi omaenda reegleid.
Peame lahkuma, sest sa rikkusid reegleid. Liiga ohtlik on.
Tanklamees võis ametivõime teavitada.
Meid võidakse taga otsida. Peame edasi liikuma.
Ma olen põgenemisest tüdinud.
Kaugemale minnes sõidaksime ookeani.
Lääne asemel läheme nüüd põhja poole,
mandri tippu, nii kaugele, kui teed viivad.
Nii kaugel ei elatud ka enne invasiooni.
See ongi asja mõte. Kaitstud oleksime.
Tulnukate või inimeste eest?
Te ei kaotanud oma isa tulnukatele.
Palun paki enda asjad. Ole nüüd.
Kurat.
Seda otsid?
Sa tead, et me ei paljasta seda iial.
Luke, anna see siia.
Mina leidsin selle. See kaitseb meid, et saaksime siia jääda.
Mina kaitsen meid. Luke!
Anna see siia. Luke, sa pead mind usaldama.
- Usalda... - Häälekest sinu sees?
See hääleke on meid kogu aja elus hoidnud.
Kogu maailm on kokku varisemas.
Sina, su õde, see pere on minu kogu maailm.
Ma teeksin kõik, et seda koos hoida.
Ka minus on hääl. Kas see ei peaks lugema?
Jah, peaks küll.
Kui su hääleke oskab autot juhtida, haava pimedas kinni õmmelda,
raasudest einet teha, su õe eest hoolitseda...
Ma mitte ainult ei kaitse teid, vaid valmistan teid ette juhuks, kui...
Milliseks juhuks?
Luke, anna see talle! Tahan nüüd lahkuda. Selge? Kaks häält ühe vastu.
Äkki ma tahan üksi siia jääda?
See pole valikuvõimalus.
Ma tulen teiega ja te tulete minuga.
Me läheme koos. See on meie esimene reegel.
Tänan.
Tule siia.
Mida sa mõõdad?
EEG näit on kokkuvõte ergutavatest
ja pärssivatest potentsiaalidest ning nende pidevatest muutustest.
Kas sa oled arst?
Kognitiivteadlane.
Vastan kõigile küsimustele pärast testi.
Endō Shūsaku.
Enchi Fumiko.
Callas. Clinton.
Kui vana olid sa magistriõppe lõpus?
Kakskümmend kaks.
Kreml.
Mandela.
Ma ei tea, mis see on.
Millal esimest korda armusid?
Kolme aasta eest.
Esimese armastuse nimi?
- Sa pead isiku nime ütlema. - Miks?
Me loome mälu baasjoone.
Miks?
Hiljem selgitan.
Mis tema nimi oli?
Hinata.
Kas Hinata on Jaapanis?
Ei.
Kujuta ette, et see on su tütar. Elu ja surma olukord.
Kui saaksid päästa vaid tütre või Hinata, siis kumma valiksid?
Oma kallima või imiku?
Kallima.
Need hääled lindistati hoone kokkuvarisemise ajal.
Kui saaksid päästa oma kallima või vanemad, kumma valiksid?
Kallima.
- Süütud inimesed... - Kallima. Kas liiguksime edasi?
- Kes on sinuga fotol? - Mu esimene toakaaslane ülikoolis.
Ichiko.
See Hinata?
Too astronaut?
Kas tema pärast üritasidki laevaga kontakti luua?
- Kas tema pärast... - Jah.
Kas uskusid, et Hinata on laeva peal elus?
Mis selle mõte on?
Kas tunned end süüdi Hinata tapmises, sest laev tulistati taevast alla?
- Kas tunned end süüdi... - Ma kuulsin küsimust. Mis on asja mõte?
- Kas tunned end süüdi... - See ei puutu asjasse...
Pead küsimusele vastama.
Kas sa tunned end süüdi Hinata Murai surmas?
- Mine persse! - Kas see on su vastus?
„Mandel“.
See on meie märgusõna ohus olles.
Ma ei taha rohkem pärsia keelt õppida. Varem me ei pidanud.
- Nüüd peame. - Miks?
See võib kunagi me elud päästa.
Ma ei oska seda.
Selleks harjutadki.
Just nii.
Olgu.
Ma lähen sisse ja küsin, kus järgmine tankla on.
Te püsige siin. Olgu?
Mul on kõht tühi, emme.
Küsin, kas seal süüa on.
Või siis küsime neilt.
Sõjaväest hoiame eemale.
- Sa tead... - Reegleid.
Jah.
Kellega koos oleme?
Üksteisega.
Mida vajame?
- Ei midagi muud. - Ei midagi muud.
Just nii.
Olgu.
Tulen kohe tagasi.
BENSIIN
Bensiin.
See on kütus.
Mängime mängu. Ma näen...
Ma näen oma silmaga midagi, mis algab tähega G.
- Luke, palun ära mine. - Tulen kohe tagasi.
- Ema käskis hoida eemale... - Ma kuulsin teda.
Tulen kohe tagasi, ausõna.
- Hei. Kes tahab veel? - Ma võtan ühe.
Mine nüüd.
Hei, poiss! Mida sa nendega teed?
Ema.
- Tere. - Emme, ära mine!
Vabandust. Ma olen tema ema.
Meil sai bensiin otsa.
Ma küsisin poes, kus järgmine tankla on,
ning tema tegi ilmselgelt midagi meeleheitlikku ja rumalat, aga ta on laps
ja me oleme kodust kaugel.
Sam, pane kanistrid maha!
Tagasta need headele inimestele, kes meid kaitsevad, ja palu vabandust.
- Palun vabandust. - Näete, ta vabandas.
Lapsed teevad vigu, aga ma kinnitan, et seda ta ei korda.
Ega te Liikumisest ole?
Mis asjast?
Ma ei tea, millest räägite. Me oleme pere. Ta on alles laps.
Siis lubate oma auto läbi otsida. Nagu ütlesite, me töö on inimesi kaitsta.
Te vaid hirmutaksite mu lapsi.
Teie poeg pidanuks sellele mõtlema, enne kui üritas valitsuselt varastada.
- Käed üles! - Mida?
Tõstke käed üles, et saaksin relvi otsida.
- Ema olen! - Üllatuksite, mida näinud oleme.
- Ei üllatuks. - Püstol! Siin on püstol.
- Otsige nende auto läbi. - Jah, söör.
See püstol oli mu pere kaitsmiseks. Palun laske meil minna.
- Sam, palu vabandust. - Vabandust.
- Ta juba ütles seda. - Lihtsalt...
- Emme! - Hei!
- Emme! - Ära puutu teda!
Kuulge, võtke püstol endale. Laske vaid meil minna. Ma anun teid!
Me oleme pere, kes üritab elus püsida!
Vabandust, see on minu süü. Palun vabandust.
- Kapten! - Palun ärge tehke meile liiga.
Laske meil minna. Olgu?
Palun lõpetage!
Palun.
- Mis see on? - Ma ei tea.
Mis su nimi on?
Ana Lewis.
Tooge elektromagnetvälja mõõtur.
Jah, söör.
Me otsime viimasel ajal paljusid asju.
Ühe asjana otsime peret, kellel võib valitsuse arust olla relv
tulnukate vastu.
Ma ei tea, millest räägite.
See on vaid metallitükk.
Kapten.
TAGAOTSITAV ÜLEKUULAMISEKS
Aneesha.
Aneesha Malik.
Pange nad kogu oma kraamiga konvoisse.
Hästi. Olge tüdrukuga õrn.
Tule siia.
Kogunege!
Tere.
Liigume!
Läki. Eluga.
Pole vaja karta.
Liigume. Läki!
Vähemalt mind mitte.
Läki!
Ta kukkus testiga läbi.
Kolinal.
Ta erutub kergelt üleliia,
võitle-või-põgene seisund käivitub nanosekunditega
ja ta on seni kõige kiirema reaktsiooniga. Kõige hooletum ka.
Noh, veidi hooletust kuluks meile praegu marjaks ära.
Progress nõuab radiaalselt mõtlemist.
Võib-olla, aga sa ju tead, mis juhtus laeva läinud stabiilsete teadlastega.
Jaa, nad ei andnud tulemusi.
Pean silmas, mis nendega juhtus.
Ma sain aru küll.
Aga tema võib olla liigi päästmiseks mu parim võimalus.
Sinu parim võimalus?
Väga hea.
Ma ei maksa sulle minu psühhoanalüüsi eest,
nii et hoia see töö jaoks.
Kuule, tema tõttu on see asi siin Amasoonias,
mitte kosmoses.
Tema ei näe selles sama võitu kui sina.
Nikhil, see naine polnud rünnakualadel lihtsalt elusid päästmas,
vaid ühe inimese elu võtmist lunastamas.
Teda ajendavad viha ja süütunne,
mis on kõige keevalisemad motivaatorid.
Kui paned ta sinna laeva, siis kes teab, kuidas ta tegutseb või reageerib.
Kui sa temast ei hooli, siis mõtle missioonile.
Sinu missioonile.
Olgu, räägime talle.
Niisiis... Dr Castillo sõnul põrusid sa testides,
vähemalt nendes, mida vaevusid lõpuni tegema.
Tema sõnul pole sa laeva minekuks psühholoogiliselt stabiilne,
mistõttu tuleb dr Castillo sinuga sinna kaasa.
- Mida? - Ei.
Jah. Ma tean, et teie tutvusel polnud parim algus.
Väike kukepoks või mis?
Seega mõte koostööst ei pruugi teis sooje tundeid tekitada,
aga mina usun inimeste tunnetest mitte hoolimisse.
Tunded jäävad jalgu.
See on meie liigi üks suuri puuduseid
ja võimalik, et sellepärast sõda kaotamegi.
Nii et seda arvestades palun, õigemini käsin ma teil
oma igasuguseid tundeid eirata.
Mine selle laeva sisse, et näha, kas suudad veel midagi maagilist teha.
Sa pääsesid kord nende kärgteadvusesse. Vean kihla, et suudad seda korrata.
Ja selle kihlveo tagatisena on Maya sinuga, et su mõistust jälgida.
Ma ei vaja jälgijat.
Vajad küll.
Maya töö on laevas teadvuse jälgi kaardistada.
Ta saab sinu teadvust kaardistada ja tagada, et oled stabiilne.
Vähemalt nii stabiilne kui su baasjoon, mis pole eriti stabiilne, nagu ütlesin.
Tore, oleme kokku leppinud.
Kas seisame siis siin, sellal kui maailm põleb,
või saadame su varustusega teele, et maailma päästa?
Ettevaatust.
Kaitserüü on su biomeetriale kohandatud. Ma jälgin kogu aja su näite.
Kui sa tajud mingitki riket, katkesta missioon.
Jutud levivad kiiresti. Nad teavad, et sisse lähed.
Maya.
Kõik kombes?
Viisime proovid su laborisse.
Tänan.
Mitsuki Yamato, tema on Tomas, meie peakeemik
ja proovide võtmise meister.
Tere tulemast vaala kõhtu.
Seintes on mikroskoopilised närviteed.
Laev on nagu funktsionaalne jäse,
- mistõttu saame uurida selle andmeedastust. - Ta läheb sisse?
Nikhil kiitis selle heaks.
See on tema maailm. Meie vaid elame või sureme selles.
Tule minuga.
Mis need on?
Süstikud.
Nendega tuli tulnukate esimene laine Maale.
Varjatult.
Seetõttu me ei näinud neid tulemas.
Me siiani ei näe neid tulemas.
Loodetavasti saad sellega aidata.
Minu nimi on Clark, muide.
Ja teie olete?
Me võõrastega ei räägi.
Ma pole võõras. Ütlesin just oma nime.
Kuhu meid viiakse?
Mitte kaugele, seda võin öelda.
Käeraudades mehe kohta oled väga rahulik.
Oma mõistuse vanglast on raskeim pääseda.
Vabandust. Ma olin...
varem inglise keele õpetaja.
Ema?
Mis sa nüüd oled?
Sama nagu teie.
Ellujääja.
Kui tahate elus püsida, soovitan mind usaldada.
Miks?
Usalduse definitsioon nõuab loobumist sõnast „miks“.
Aga ju võib vastus olla see...
et ma pole päriselt siin vang.
Kõik pole nii, nagu paistab.
Tule! Ta on vist viga saanud.
- Hei, kas oled terve? - Mis juhtus?
Kõik saab korda.
Pole viga.
- Hei! - Hea küll. Olgu.
- Lama! Maha! - Hei!
- Autost välja! - Maha!
Mis toimub?
Säilitage rahu ja püsige mu taga.
- Jah. Püsi paigal! - Näoli maha!
Anna kaablisidemed.
Tee seda! Kohemaid!
Ma aitan. Kõik saab korda.
Katke oma kõrvad.
Ettevaatust! Plahvatab!
Tulge meiega.
Usaldage mind.
Nad andsid häiret!
Peame liikuma!
- Nüüd või mitte kunagi. - Ema.
- Vajame asju, mis nad meilt ära võtsid. - Tooge kõik nende asjad.
Tulge!
Jaht käib! Autosse!
- Lase lahti. - Eluga!
Olgu, minek. Läki!
Koguneme!
Meil on sõjas sama vaenlane.
Kui hakkate vastavalt käituma, võime ehk sõja võita.
Võtke kotid!
Las joped jäävad, et neil soe oleks.
Läki!
Jah, see seal ees.
Tehke lõplik kontroll.
- Olgu, läki! - Tulge!
Tubli töö. Läki.
Olgu, läki!
- Ryder. - Isa.
Tubli töö.
Laadime siin.
Asjad kokku!
Kas oled terve?
Asjad kokku! Läki!
Vana hea Heinzi ketšup.
Läki!
Nagu ma ütlesin,
kõik pole nii, nagu paistab.
Olemegi kohal.
DISPERSIOON
Jah, seal on Kanadast suurem.
Nägid seda?
Video otseülekannet on?
Ei, see segab signaali.
Mis seal on?
Tohutu energiaallikas.
Aga me ei pääse neiust mööda, et lähemalt uurida.
Neiust?
Tule minu järel.
Tea, et kõik sellesse tuppa sisenejad on kogenud mälukaotust
ja viimane siseneja sai ränga neuroloogilise kahjustuse.
Mil moel?
Ma ei tea veel.
Ta pole teadvusele tulnud.
Ma ei üritanud testiga sulle haiget teha. Üritasin sind aidata.
Kindel, et seda teha tahad?
Jah.
Saad 15 minutit. Kõrgfunktsioonide kontroll iga kahe minuti tagant.
Selge.
Sa võid unustada oma ema näo
- või oma lemmiktoidu maitse. - Ma ütlesin, et selge.
Olgu.
Lõaport.
Lõõg ühendatud.
Vajuta seda, kui vajad erakorralist eemaldamist.
Juhul kui rääkida ei saa.
Kiiver pähe.
Sõu aeg.
Miks sa ei ütle, kuhu läheme?
Ma juba ütlesin. Turvalisse ja sooja kohta,
kus saab süüa ja magada.
Siis liigume edasi.
Tänan, aga me võtame oma asjad ja lahkume.
See poleks arukas.
Samas olite ju sõjaväeautos...
Ma tean, kes te olete.
Oranž värv.
Nimetate end Liikumiseks.
- Anarhistid. - Aktivistid.
Me ei soovi tüli. Tahame vaid oma asju.
- Väljas on külm, ema. - Vahet pole.
Ema, kõht on tühi.
Oleme kohale jõudmas.
Värav!
Läki!
Seis!
Teist sooja kohta läheduses pole. Tean, sest kontrollisime 80 km raadiust.
Seda me teemegi.
Aitame inimesi. Kaitseme neid.
Teiesuguseid inimesi.
Palun. Kõik teie asjad.
- Tänan. - Saate end välja magada.
Hommikul viime teid lähimasse põgenikelaagrisse. Kuidas kõlab?
Kas see on kuum šokolaad?
On jah. Kas tahad ka?
Ma näen, et sinu arust on turvalisem sidemeid mitte luua.
Tegelikult on vastupidi.
Sidemed ainsana hoiavadki meid elus.
Mine võta kuuma šokolaadi.
No nii.
Yamato, kontroll.
Esimene telefoninumber. Toakaaslane ülikoolis. Mu silmade värvus.
02-555-0876.
Ichiko. Roheline.
Väga hea. Sul läheb hästi.
Jälgin neuroloogilist aktiivsust kogu laevas.
Kõik su soovitud sagedused on sinu randmeliideses.
See reageerib talle.
See on pöörane.
Mida paganat?
Mis toimub, pagan?
- Varsti on aeg ta välja tuua. - Ei.
Protokoll lubab 15 minutit.
Kuradile protokoll.
Kui sideme praegu katkestame, ei pruugi see enam taastuda.
Sa ei tea seda. Kui ta sinna jätame, ei pruugi me teda tagasi saada.
See on vastuvõetav risk.
- See pole sinu risk. - Ta jääb sisse, kuni kaotame sideme
või tema.
Proovime seda.
Kas see on...
Luke.
Luke, mis viga?
Kas sa kuuled seda?
Mida?
Seda...
üminat.
Mis toimub?
See algas hetk tagasi.
Pidasin seda järjekordseks värinaks, aga eelmised olid juhuslikud.
See värin on rütmiline, mustriga.
Sel korral on asi teisiti.
Midagi on muutunud.
Tõlkinud Silver Pärnpuu