DAG 121
Der er ankommet et større fartøj.
I dag er det fire måneder, siden rumvæsnerne invaderede vores verden.
Fire lange måneder. De hårdeste, vores verden har oplevet.
Vi har lidt. Det har kostet liv, land og kære.
Selvom vi har mistet millioner, kæmper vi i Verdensforsvarskoalitionen
for jer hver eneste dag med alle tilgængelige ressourcer fra alle nationer.
Vi gør alt, hvad vi kan, for at forstå og besejre vores fjende.
Vi beder om din hjælp. Samarbejd med militæret.
Overhold alle reglerne og evakuér inficerede områder.
De udenjordiske sporer har nu inficeret over 30 % af luften på vores klode.
Vi har opstillet lejre til flygtninge fra de inficerede områder.
Vi samarbejder, én verden, én koalition, for at få dig i sikkerhed.
Sammen vinder vi den her krig.
Sammen kommer vi ud på den anden side af denne mørke tid.
Og når solen står op på en himmel uden vores fjender,
bliver det den største dag, vores art nogensinde har set.
OSAKA, JAPAN, JORDEN
Løb! Løb!
Bare rolig. Vi finder din mor.
WDC, Verdensforsvarskoalitionen?
- Er I fra koalitionen? Regeringen? - Mitsuki Yamato?
Der er folk, der har brug for hjælp.
- Det er ikke derfor, vi er her. - Slip mig!
Hvad er det, du siger?
Slip mig! Hvad laver I? Vi er nødt til at hjælpe!
I er fra myndighederne! Hjælp dem! Hvad er det, I laver?
Slip mig!
Lad mig komme ned!
Slip mig! Slip mig!
Lad mig komme ned! Slip mig så!
- Vi har ordrer... - Folk dør!
- Det forstår jeg godt. - Jeg er nødt til at hjælpe dem.
- Vi taber den her krig. - Lad mig komme ned.
Lad mig komme ned. Folk har brug for vores hjælp.
Vi tager dig med til et sted, der kan hjælpe os med at vinde.
Et sted, hvor du kan redde alle.
Slip mig. Slip mig.
Hvor skal vi hen?
...angreb i Indien spreder sig nu mod vest til Pakistan,
og skaber en flygtningekrise, som hjælpeorganisationer kalder...
BRITISH COLUMBIA, JORDEN
...den værste invasion indtil videre.
Verdensforsvarskoalitionen melder om, at ammoniakniveauerne
i atmosfæren stiger med alarmerende hast.
Nogle områder nærmer sig 200 ppm.
Støtter fra den yderliggående gruppe Bevægelsen
fortsætter med at skabe problemer for koalitionen.
Her til morgen blev en forsyningskonvoj angrebet og plyndret,
da den var på vej til en lejr for overlevende i... regionen.
- Antallet af den slags plyndringer er... - Har du noget slik?
- ...manglen på mad forværres fortsat... - Hvad?
Jell-O? Is?
Vi har knap nok mad. Vi stoppede med at få is for en måned siden.
...på vej til den nærmeste lejr.
Okay. Hvad så med bamser?
En bamsebjørn? Det behøver ikke engang være en bjørn.
Det kan være en odder, en sæl, en kanin på en nøglering...
Hey. Hvem er kommet med dig?
Min mor. Hun er på toilettet.
Toilettet?
Man skal bruge en nøgle til toilettet.
Vent der.
...Dubai og Santiago er fortsat stort set uberørt,
og det kan tyde på, at klima og terræn spiller en rolle.
Luke, vi må af sted.
- Hey! - 17, 16...
12, 11.
Ti, ni...
Hey! Dig derude!
Otte, syv...
- Hvor er Luke? - Han var lige bag mig.
- Åbn den forpulede dør! - Hvor er din bror?
Åbn så den dør!
- Luke, hvad skete der? Er du okay? - Mor, jeg fandt værktøj. Se.
Luke, du kender reglerne.
Når de går hen til døren, har du 17 sekunder til at komme ud.
Det tog mere end 30.
Du kunne være død i de sekunder. Det kunne vi alle.
Men vi døde ikke.
- Og vi har brug for dem her. - Luke, du kender reglerne!
17 sekunder!
Ja.
Jeg kender reglerne.
Vi er der næsten.
Det er deres fartøj.
REGNSKOVEN I AMAZONAS, BRASILIEN
Det, vi skød ned fra himlen.
Jeg ved godt, hvad det er.
Hun kommer, fru formand.
Jeg håber, at du har ret denne gang.
Vi har haft det fartøj i næsten fire måneder.
Hvis du ikke kan sørge for hurtige fremskridt,
bliver koalitionen nødt til at overtage hele missionen.
Jeg må minde Dem om, at der ikke ville være en mission uden min finansiering.
Teknisk set tilhører det mig og ikke en FN-efteraber.
Det her er ikke bare et dyrt stykke legetøj, Nikhil.
Nu skal du høre, hvad verdens ledere siger til mig.
Vi har brug for resultater.
Det kort var næsten 80 % grønt i sidste uge.
Nu er vi knap oppe på 75 %.
Der er døde zoner på tværs af hele lande.
Med den hastighed kan de have ændret vores atmosfære på...
Ja, jeg kan godt regne, fru formand.
Og du kan fortælle de andre ledere, at der er resultater på vej.
Farvel.
Denne vej, tak.
Velkommen, velkommen.
Jeg kan ikke beskrive, hvor glad jeg er, for at du endelig er her.
Du taler engelsk, ikke sandt?
Vi har forsøgt at opspore dig i over en måned.
Vi troede, at vi havde dig i Kanazawa, men pyh...
Du var væk, da vi nåede frem.
Alle var væk. Alle undtagen dem.
Ja. Ja. Vil du have noget at drikke? Noget at spise?
Jeg har en fremragende kok. Han laver også asiatisk mad. Hvad som helst.
- Hvad fanden laver jeg her? - Åh, direkte til sagen.
Det kan jeg godt lide. Okay.
Lad os få høflighederne af vejen.
- Jeg hedder Nikhil Kapur. - Jeg ved, hvem du er.
Alle ved, hvem du er.
Ja. Ja.
Nogle gange glemmer jeg, at der var en verden før alt det her.
Jeg glemmer det faktisk aldrig. Jeg ville bare fremstå ydmyg.
Men vi har ikke tid til falsk ydmyghed, vel?
Du er her, fordi dét er her.
Og dét er her på grund af dig.
Det var dine koder, der fik kontakt til det fartøj.
Den eneste kommunikation, nogen har haft med fjenden.
Dine koordinater gjorde det muligt at...
...skyde fartøjet ned fra himlen.
Du gav os den eneste sejr i den her krig.
Det var ikke nogen sejr.
Det gjorde kun ting værre.
Er jeg rejst halvvejs rundt om Jorden for at kigge på et dødt fartøj?
Er det det, du tror?
At det er dødt?
Du har kommunikeret med det før.
Vi vil have, at du kommunikerer med det igen.
Vi har forsøgt.
Vi har haft nogle af verdens største hjerner inde i og ude af det.
Men der er stadig kun én person, der nogensinde har fået kontakt.
Dig.
Kontakt. Kommunikation. Forbindelse.
Det er vores eneste chance for at finde ud af, hvad de vil.
- Hvorfor de er her. - Og hvordan vi kan stoppe dem?
Sidste gang jeg samarbejdede med militæret, løj de for mig.
De udnyttede mig.
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Fordi jeg ikke er militæret, og fordi jeg heller ikke stoler på dem.
Jeg har arbejdet uden for systemet hele mit liv.
Og den eneste regel, jeg nogensinde har fulgt, er...
"Sørg for, at du altid bryder en."
Hvad mente du, da du sagde, at det ikke er dødt?
Gå ind. Se selv.
Vi skal bare lige have taget nogle test først.
- Hvilken slags test? - Standardtest.
Vi skal vurdere din basale psyke og fysik, hvis der nu skulle ske noget.
Det er bare en formalitet. For din egen sikkerheds skyld.
Hvad er der derinde?
Hvis du kan besvare det spørgsmål, Mitsuki Yamato,
har vi måske rent faktisk en chance for at vinde den her krig.
Unger, unger. Hvad laver I? Jeg bad jer om at pakke. Kom nu!
Jeg kan godt lide at være her. Vi havde rindende vand for en gangs skyld.
Og madrasser, selvom de stinker lidt.
Det er to stemmer mod en. Vi bliver.
Jeg er jeres mor. Det er ikke noget demokrati.
Der er ikke engang gået 48 timer. Du spiller ikke efter dine egne regler.
Vi kan ikke blive, fordi du brød reglerne. Det er for farligt nu.
Hvad, hvis den mand på tankstationen kontaktede myndighederne?
Hvad, hvis der er folk, der leder efter os? Vi er nødt til at fortsætte.
Jeg er træt af at være på flugt.
Hvis vi fortsætter meget længere, kører vi lige ud i havet.
Vi er færdige med at tage mod vest. Nu tager vi mod nord.
Til toppen af kontinentet. Så langt vi kan komme.
Ingen bor så langt mod nord. Ikke engang før invasionen.
Præcis. Det er pointen. Så er vi i sikkerhed.
Fra rumvæsner eller mennesker?
Det var ikke rumvæsner, der tog jeres far.
Pak nu jeres ting. Kom så.
Pis.
Leder du efter den her?
Du ved, at vi aldrig tager den frem.
Luke, giv mig den.
Det var mig, der fandt den. Med den er vi i sikkerhed og kan blive.
Det er mig, der sørger for vores sikkerhed, Luke.
Luke, jeg bad dig give mig den. Du er nødt til at stole på mig.
- Stol nu på... - Din stemme i hovedet?
Den lille stemme har holdt os i live i al den tid.
Hele verden er ved at falde fra hinanden.
Du, din søster, den her familie er hele min verden.
Jeg vil gøre alt og hvad som helst for at holde sammen på den.
Jeg har også en stemme i mit hoved. Tæller den ikke?
Jo, det burde den. Det burde den.
Når din lille stemme kan køre bil og sy et sår i mørket.
Hvordan man laver et måltid ud af smuler, hvordan man passer på din søster.
Jeg beskytter jer ikke bare. Jeg forbereder jer, hvis...
Hvis hvad?
Luke, giv den til hende. Jeg vil af sted. Okay? Det er to mod en.
Hvad, hvis jeg vil blive her alene?
Det er ikke en mulighed.
Jeg er der, hvor du er. Du er der, hvor jeg er.
Vi gør det sammen. Det er første regel.
Tak.
Kom her. Kom her.
Hvad måler du?
EEG'en viser summen af de excitatoriske
og inhibitoriske potentialer og deres konstante udsving.
- Er du læge? - Kognitiv forsker.
Jeg besvarer alle dine spørgsmål efter testen.
Endō Shūsaku.
Enchi Fumiko.
Callas. Clinton.
Hvor gammel var du, da du fik din kandidatgrad?
22.
Kreml.
Mandela.
Jeg ved ikke, hvad det er.
Hvornår forelskede du dig første gang?
For tre år siden.
Navnet på din første kærlighed?
- Giv mig personens navn. - Hvorfor?
- Vi finder hukommelsesgrundlaget. - Hvorfor?
Det forklarer jeg senere.
Hvad hed vedkommende?
Hinata.
- Er Hinata i Japan? - Nej.
Forestil dig, at det er din datter. Det er et spørgsmål om liv eller død.
Hvis du kunne redde hende eller Hinata, hvem ville du så vælge?
Din elsker eller babyen?
Min elsker.
De her lyde blev optaget, da en bygning styrtede sammen.
Hvis du kunne redde din elsker eller dine forældre, hvem ville du så vælge?
Min elsker.
- En række uskyldige... - Min elsker. Kan vi gå videre?
- Hvem står du med på billedet? - Min første sambo på college.
Ichiko.
Den Hinata?
Astronauten?
Er hun årsagen til, at du forsøgte at kontakte fartøjet?
- Er hun årsagen til, at du... - Ja.
Troede du, at Hinata var i live på det fartøj?
Hvad er pointen med det her?
Føler du dig ansvarlig for at dræbe Hinata,
da fartøjet blev skudt ned fra himlen?
- Mener du, at du er ansvarlig... - Jeg hørte det godt. Pointen?
- Mener du, at du er ansvarlig... - Det har intet med...
Du skal besvare spørgsmålet.
Mener du, at du er ansvarlig for Hinata Murais død?
- Fuck dig. - Er det dit svar?
"Mandel".
Det er kodeordet, når I er i fare.
Jeg vil ikke lære mere farsi. Vi var ikke nødt til det før.
- Vi er nødt til det nu. - Hvorfor?
Det kan redde vores liv en dag.
Jeg er ikke god til det.
Det er derfor, vi øver.
Sådan.
Okay.
Jeg går ind og spørger dem, hvor den nærmeste tankstation er.
I bliver her, okay?
- Jeg er sulten, mor. - Jeg spørger, om de har noget mad.
Vi kunne også spørge dem.
Vi holder os fra militæret.
- Du kender... - Reglerne.
Ja.
Hvem har vi?
Hinanden.
Hvad har vi brug for?
- Intet andet. - Intet andet.
Præcis.
Okay.
Jeg kommer om lidt.
BENZIN
Benzin.
Det er benzin.
Lad os lege en leg. Jeg ser.
Jeg ser noget, der begynder med G.
- Luke, bliv nu her. - Jeg kommer om lidt.
- Mor bad dig blive... - Jeg hørte hende godt, Sarah.
Jeg lover, at jeg kommer om lidt.
- Hey. Hvem vil have en mere? - Jeg vil gerne.
Nu. Af sted.
Hey, knægt! Hvad laver du med den der?
Mor.
- Hey! Hallo! - Mor, bliv her!
Undskyld. Jeg... Jeg er hans mor.
Vi er bare løbet tør for benzin.
Jeg gik ind i butikken for at spørge efter en tankstation.
Han gjorde noget desperat og dumt, men han er bare et barn,
og vi er langt væk hjemmefra.
Sam, stil dunkene fra dig.
Giv dem til de gode mennesker, der sørger for vores sikkerhed,
og sig undskyld.
Undskyld.
Se. Han siger undskyld.
Børn begår fejl, men jeg forsikrer jeg om, at han ikke begår den her igen.
- Du er vel ikke en del af Bevægelsen, vel? - Hvad?
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Vi er en familie. Han er bare et barn.
Så må vi vel gerne tjekke din bil.
Som du sagde, er det vores opgave at sørge for folks sikkerhed.
I forskrækker bare børnene.
Det skulle knægten have tænkt på, før han forsøgte at stjæle myndighedernes ejendom.
Frue.
- Hænderne op. - Hvad?
Jeg bad dig række hænderne op, så jeg kan tjekke dig for våben.
- Jeg er mor. - Vi har set lidt af hvert.
- Det har vi også. - Pistol! Der er en pistol.
- Ransag bilen. - Javel.
Pistolen er til beskyttelse, så jeg kan forsvare min familie.
Lad os nu bare gå.
- Sam, sig undskyld. - Undskyld.
- Det har han allerede sagt. - Bare...
- Mor! - Hey!
- Mor! - Du rører hende ikke! Du rører hende ikke!
Hør her, tag pistolen. Behold den.
Bare lad os gå. Jeg beder jer.
Vi er en familie, der prøver at overleve.
Undskyld. Det er min skyld. Bare... Jeg er ked af det.
- Kaptajn! - I må ikke gøre os noget.
Lad os gå. Okay?
Hold op.
Lad være.
- Hvad er det her? - Det ved jeg ikke.
Hvad hedder du?
Ana Lewis.
- Find elektromagnetismemåleren. - Javel.
Vi er på udkig efter mange ting i øjeblikket.
Men en af dem er en familie med noget, myndighederne tror kan være et våben
mod rumvæsnerne.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Det er bare et stykke metal.
Kaptajn.
EFTERSØGT TIL AFHØRING
Aneesha.
Aneesha Malik.
Læs dem og alle deres ting ind i konvojen.
Fint. Vær forsigtig med hende.
Kom her.
Træd an!
Hej.
Kom så!
Kom så. Skynd jer. Skynd jer.
I skal ikke være bange.
Kom så! Af sted!
I hvert fald ikke for mig.
Kom så!
Hun dumpede testen.
Gevaldigt.
Hun bliver nemt overstimuleret
og går i kæmp eller flygt-tilstand på nanosekunder,
og hun har den hurtigste reaktionstid, jeg har set.
Og den mest hensynsløse.
Vi har vist brug for lidt hensynsløshed nu.
Fremskridt kræver radikal tankegang.
Uanset hvad
ved du, hvad der skete med forskerne med stabile grundlag, der gik derind.
Ja, de gav os ingenting.
- Jeg taler om det, der skete med dem. - Jeg ved godt, hvad du taler om.
Men hun kan være min bedste chance for at redde vores art.
- Din bedste chance? - Godt. Godt.
Jeg betaler dig ikke for at psykoanalysere mig.
Gem det til dit job.
Hun er årsagen til, at den tingest er her i regnskoven
i stedet for oppe i rummet.
Hun ser det ikke som den sejr, du gør.
Nikhil, den her kvinde var ikke bare ude for at redde liv.
Hun var ude for at råde bod på, at hun tog et.
Hun agerer ud fra vrede og skyld,
og det er to af de mest omskiftelige motivationskilder.
Hvis du lader hende gå ind, kan vi ikke forudse, hvordan hun vil reagere.
Hvis du er ligeglad med hende, så tænk på missionen.
Din mission.
Okay, lad os sige det til hende.
Dr. Castillo siger, at du dumpede testene.
I hvert fald dem, du gad gennemføre.
Hun siger, at du ikke er tilstrækkeligt psykisk stabil til at gå ind i fartøjet.
Og det er derfor, dr. Castillo går med dig ind i fartøjet.
- Hvad? - Nej.
Ja. Jeg ved, at I kom lidt skævt fra start.
I havde lidt af et sammenstød, ikke?
Så det er måske ikke noget, I har det supergodt med,
men jeg tror virkelig på, at man ikke skal tænke på folks følelser.
Følelser kommer i vejen.
Det er faktisk en af vores arts store mangler,
og det kan være årsagen til, at vi er ved at tabe den her krig.
Med det i baghovedet beder jeg... Faktisk beordrer jeg jer
til at skubbe følelserne til side.
Gå ind i fartøjet og se, om du kan skabe magi igen.
Du har trængt ind i deres fælles bevidsthed før.
Jeg vil vædde på, at du kan gøre det igen.
Og for at hjælpe væddemålet på vej, vil Maya overvåge dit sind.
- Det har jeg ikke brug for. - Jo, du har.
Mayas job er at kortlægge spor af bevidsthed i fartøjet.
Hun kan kortlægge din bevidsthed og sikre sig, at du forbliver stabil.
Eller lige så stabil som dit udgangspunkt. Og det er som sagt ikke særlig stabilt.
Godt. Så er det afgjort.
Skal vi så bare stå her, mens verden står i flammer?
Eller skal vi få dig klædt på til at hjælpe med at redde den?
Gå forsigtigt.
Dragten er kodet til din biometri. Jeg overvåger dine tal hele tiden.
Hvis du opdager en funktionsfejl, så afbryd missionen.
Rygtet spreder sig hurtigt. De ved, at du skal ind.
Maya.
Går det godt?
Vi har afleveret prøverne til dit laboratorium.
Tak.
Mitsuki Yamato, det er Tomas, vores ledende kemiker
og ekspert i prøveindsamling.
Velkommen til hvalens mave.
Der er mikroskopiske neurale forbindelser.
Fartøjet er stadig funktionsdygtigt,
og derfor kan vi studere, hvordan det overfører data.
- Skal hun ind? - Nikhil har godkendt det.
Det er hans verden, og vi lever og dør bare i den.
Denne vej.
Hvad er det?
Transportfartøjer.
Det er sådan, den første bølge rumvæsner kom ned på Jorden.
Forklædt.
Det var derfor, vi aldrig så dem komme.
Vi ser dem stadig ikke komme.
Det håber vi, at du kan hjælpe med.
Jeg hedder forresten Clark.
- Og I er? - Vi taler ikke med fremmede.
Jeg er ikke nogen fremmed. Jeg har lige givet jer mit navn.
Hvor kører de os hen?
Ikke langt væk. Så meget kan jeg sige.
Du er meget rolig, selvom du har håndjern på.
Det fængsel, der er sværest at undslippe, er det i ens hoved.
Undskyld. Jeg var engelsklærer før i tiden.
Mor?
- Hvad er du nu? - Det samme som jer.
En overlever.
Og hvis I vil blive ved med at overleve, bør I stole på mig.
Hvorfor?
Definitionen af tillid kræver, at du dropper det ord.
Men man kunne sige, at svaret er...
...fordi jeg ikke rigtigt er en fange.
Ikke alt er, som det ser ud.
Kom så. Hun er såret.
- Hey, er du okay? - Hvad er der sket med dig?
Det skal nok gå.
Det er okay.
- Hey! Hey! - Godt. Okay.
- Ned. Ned! - Hey!
- Ud af bilen! - Ned på jorden!
Hvad sker der?
Bevar roen og bliv bag mig.
- Ja, ja. Bliv der! - Ned på jorden. Ansigtet nedad!
Giv mig stripsene.
Gør det! Nu!
Jeg har dig. Det skal nok gå.
Hold jer for ørerne.
Pas på! Der sprænges!
Kom med os. Kom.
Stol på mig.
De slog alarm!
Vi må væk herfra!
Det er nu eller aldrig.
Mor.
Vi må have de ting, de tog fra os.
- Tag deres ting. Det hele. - Kom så.
Vi tømmer! Vi tømmer! Ind i bilen.
- Væk. - Skynd jer!
Okay, kom så. Af sted, af sted!
Træd an!
Vi kæmper i en krig mod den samme fjende.
Hvis I begyndte at opføre jer sådan, kan vi måske vinde krigen.
Tag taskerne!
Efterlad jakkerne. Så kan de holde varmen.
Kom så! Kom så!
Ja, den forreste.
Ja, tjek en sidste gang.
- Godt, kom så! - Kom så!
Godt gået. Kom så.
Okay, kom så!
- Ryder. - Far.
Godt arbejde.
Op med det!
Pak det sammen.
Er du okay?
Pak sammen! Kom så!
God gammeldags Heinz.
Kom så!
Som sagt er alt ikke, som det ser ud.
Så er vi her.
Ja. Det der er større end Canada.
Så du det?
Har I direkte optagelser?
Nej, det forstyrrer signalet.
Hvad er der derinde?
En enorm energikilde.
Men vi kan ikke komme forbi hende for at finde ud af mere.
Hende?
Følg med mig.
Du skal vide, at alle, der er gået derind, har lidt af hukommelsestab.
Og den sidste, der gik ind, led af alvorlige neurologiske skader.
- Hvilken slags skader? - Det ved jeg ikke endnu.
Han har ikke genvundet bevidstheden.
Jeg forsøgte ikke at såre dig med den test.
Jeg forsøgte at hjælpe dig.
Er du sikker på, at du vil gøre det her?
Ja.
Proceduren er et kvarter og så ud.
Vi tjekker din kognitive formåen hvert andet minut.
Modtaget.
Jeg kan ikke garantere, at du ikke glemmer din mors ansigt
eller smagen af din livret.
Det er modtaget.
Okay.
Fastgøring.
Wire fastgjort.
Tryk her, hvis der opstår en nødsituation. Hvis nu du ikke kan tale.
På med hjelmen.
Så kører vi.
Hvorfor vil du ikke sige, hvor vi skal hen?
Det har jeg jo sagt. Et sted, der er trygt og varmt.
Vi får mad og søvn.
Og så fortsætter vi.
Tak, men vi tager bare vores ting og fortsætter alene.
Det ville være uklogt.
Men I sad selvfølgelig bag i det militærkøretøj.
Jeg ved, hvem I er.
Den orange farve.
I kalder jer selv for Bevægelsen.
- Anarkister. - Aktivister.
Vi vil ikke have ballade. Vi vil bare have vores ting.
- Der er koldt derude, mor. - Det er lige meget.
Mor, jeg er sulten.
Det er på vej.
Porten!
Kom så!
Stop!
Det er det eneste varme sted i miles omkreds.
Vi har selv afsøgt de næste 80 km. Det er det, vi gør.
Hjælper folk. Passer på dem.
Folk som jer.
Værsgo. Alle jeres ting.
- Tak. - I kan få et god nats søvn,
og så kan vi køre jer til en lejr i morgen. Hvordan lyder det?
Er det varm chokolade?
Ja, det er varm chokolade. Vil du have en kop?
Du er den type, der mener, at det er sikrest
ikke at indgå i relationer. Sandheden er det modsatte.
Relationer er det eneste, der holder os i live.
Få en kop varm chokolade. Af sted.
Så.
Yamato, tjek.
Første telefonnummer. Collegesambo. Hvilken farve er mine øjne?
02-555-0876.
Ichiko. Grønne.
Godt. Godt. Du klarer det flot.
Sporer neurologisk aktivitet i fartøjet.
Alle de frekvenser, du anmodede om, er tilgængelige på dit håndledsinterface.
Den reagerer på hende.
Det her er sindssygt.
Hvad fanden?
Hvad fanden sker der?
- Det er næsten tid til at trække hende ud. - Nej.
15 minutter og ud. Sådan er proceduren.
Op i røven med proceduren.
Hvis vi skærer forbindelsen nu, får vi den måske aldrig igen.
Det ved du ikke.
Hvis vi lader hende være derinde, får vi måske ikke hende tilbage.
Ja, det er en acceptabel risiko.
- Det er ikke din risiko. - Hun bliver, indtil forbindelsen ryger,
eller hun bukker under.
Lad os prøve.
Er det...
Luke.
Luke, hvad er der?
Kan du høre det?
Høre hvad?
Den...
...summen.
- Hvad foregår der? - Det begyndte for et par øjeblikke siden.
Jeg troede, at det bare var en tremor ligesom de andre.
Men de andre var tilfældige.
Denne tremor er rytmisk. Der er et mønster.
Det er anderledes denne gang. Noget er anderledes.
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith