1
00:00:05,666 --> 00:00:08,708
Das "Get Back"-Projekt im Januar 1969
lieferte über 60 Stunden Video-
2
00:00:08,791 --> 00:00:10,541
und über 150 Stunden Tonaufnahmen.
3
00:00:10,625 --> 00:00:14,875
Die Produktion dieser Filme erforderte
zahlreiche redaktionelle Entscheidungen.
4
00:00:14,958 --> 00:00:17,625
Szenen, die nur Tonmaterial enthalten,
5
00:00:17,708 --> 00:00:20,916
wurden zusätzlich
mit repräsentativen Bildern unterlegt.
6
00:00:22,375 --> 00:00:25,625
Das oberste Ziel
der Filmemacher war stets,
7
00:00:25,708 --> 00:00:29,375
ein genaues Abbild der Ereignisse
und aller Beteiligten zu schaffen.
8
00:00:30,875 --> 00:00:34,583
Die Filme enthalten freizügige Sprache,
Themen für Erwachsene und Rauchen.
9
00:00:34,666 --> 00:00:37,875
Das Ansehen erfolgt auf eigene Gefahr.
10
00:01:09,833 --> 00:01:14,250
Der 16-jährige John Lennon
hat eine Band namens The Quarrymen.
11
00:01:15,333 --> 00:01:19,666
John lädt den 14-jährigen
Paul McCartney in seine Band ein.
12
00:01:20,833 --> 00:01:25,166
Kurz darauf steigt der 13-jährige
George Harrison bei The Quarrymen ein.
13
00:01:26,333 --> 00:01:30,666
Ein paar Jahre später benennen sie
die Band in The Beatles um.
14
00:01:33,250 --> 00:01:36,708
Die Beatles geben in Hamburg
achtstündige Konzerte.
15
00:01:39,208 --> 00:01:42,958
Sie kehren nach Liverpool zurück
und treten regelmäßig im Cavern Club auf.
16
00:01:44,875 --> 00:01:48,458
Der Top-Schlagzeuger aus Liverpool,
Ringo Starr, tritt der Band bei.
17
00:01:49,708 --> 00:01:53,166
Plattenladenbesitzer Brian Epstein
wird auf die Beatles aufmerksam.
18
00:01:54,416 --> 00:01:56,375
Er bietet an, ihr Manager zu werden.
19
00:01:56,458 --> 00:01:59,500
Ihre Musik beeindruckte mich sofort,
ihr Beat...
20
00:01:59,583 --> 00:02:00,708
MANAGER DER BEATLES
21
00:02:00,791 --> 00:02:02,708
...und ihr Sinn für Humor auf der Bühne.
22
00:02:02,791 --> 00:02:05,500
Und dort nahm alles seinen Anfang.
23
00:02:10,791 --> 00:02:14,541
The Beatles: George Harrison, Ringo Starr,
24
00:02:14,625 --> 00:02:17,000
John Lennon, Paul McCartney.
25
00:02:22,291 --> 00:02:24,125
Mit Hilfe ihres Produzenten George Martin
26
00:02:24,208 --> 00:02:26,708
werden die Beatles
Englands Nummer-eins-Musiker.
27
00:02:26,791 --> 00:02:27,708
Meilenlange Schlange für Tickets
28
00:02:31,291 --> 00:02:33,916
George, ist der Erfolg
nur eine Eintagsfliege?
29
00:02:34,000 --> 00:02:36,750
Es kann nicht so weitergehen,
wie es bisher lief.
30
00:02:37,625 --> 00:02:41,750
Ein Phänomen namens "Beatlemania"
fegt durch Großbritannien.
31
00:02:43,083 --> 00:02:45,750
Kein normaler Abflug vom London Airport.
32
00:02:45,833 --> 00:02:48,000
Die Beatles auf dem Weg nach Amerika.
33
00:02:48,083 --> 00:02:51,500
Paul McCartney fragte sich vielleicht,
wie seine und Johns Songs
34
00:02:51,583 --> 00:02:52,791
in den Staaten ankommen.
35
00:02:52,875 --> 00:02:53,875
BEATLES IN NEW YORK
36
00:02:58,333 --> 00:03:02,208
Diese Rock-and-Roll-Band gilt
als die neue Nummer eins in der Musikwelt.
37
00:03:02,291 --> 00:03:04,791
- Wollt ihr euch eure Haare schneiden?
- Nein!
38
00:03:04,875 --> 00:03:06,541
- Nein, danke.
- Ich war gestern erst.
39
00:03:08,083 --> 00:03:09,500
BLEIBT BEATLES
40
00:03:11,833 --> 00:03:14,458
Liebes Publikum, The Beatles!
41
00:03:20,458 --> 00:03:24,375
Die Beatles,
die als kleine Band in Liverpool begannen,
42
00:03:24,458 --> 00:03:27,375
sind jetzt konkurrenzlos
als Nummer eins bei Jugendlichen.
43
00:03:27,458 --> 00:03:28,666
ELVIS IS TOT.
LANG LEBEN DIE BEATLES
44
00:03:29,541 --> 00:03:30,458
WILLKOMMEN ZU HAUSE
45
00:03:31,583 --> 00:03:32,416
WILLKOMMEN
46
00:03:34,666 --> 00:03:36,708
- Hattet ihr Spaß?
- Es war wunderbar.
47
00:03:36,791 --> 00:03:37,916
Ich liebte alles daran.
48
00:03:38,500 --> 00:03:41,750
Die Beatles sind
das Popmusik-Phänomen des Jahrhunderts.
49
00:03:41,833 --> 00:03:44,583
Konntet ihr euch während der Reise
auch mal aufteilen?
50
00:03:44,666 --> 00:03:47,083
- Ja.
- Er ist mir zweimal entkommen.
51
00:03:54,708 --> 00:03:57,708
Begleitet wurden die Beatles
vom berühmten Manager Brian Epstein.
52
00:04:13,458 --> 00:04:15,916
Verzeihung, wer ist der kleine Alte?
53
00:04:16,000 --> 00:04:19,625
Das ist mein Großvater.
Er ist sehr sauber.
54
00:04:29,416 --> 00:04:33,875
- Hat jemand von euch überhaupt noch Ziele?
- Ja. Ich will Astronaut werden.
55
00:04:43,250 --> 00:04:47,583
Paul sagt: "Wir waren so erfolgreich,
uns ist egal, ob es morgen vorbei ist.
56
00:04:47,666 --> 00:04:50,250
Wir sind an dem Punkt,
wo wir keine Sorgen mehr haben."
57
00:05:23,625 --> 00:05:26,833
Wegen Manila brachen einige Fans
die diplomatischen Beziehungen ab.
58
00:05:31,125 --> 00:05:32,708
Was passierte am Flughafen Manila?
59
00:05:32,791 --> 00:05:37,416
Man wird behandelt wie normale Passagiere!
Und die werden nicht getreten, oder?
60
00:05:37,500 --> 00:05:41,333
- Würdest du Manila wieder besuchen?
- Ich wollte von Anfang an nicht hin.
61
00:05:41,416 --> 00:05:45,833
Ist diese religiöse Frage
nun ein für alle Mal beantwortet?
62
00:05:45,916 --> 00:05:48,000
Wie lebt ein Beatle?
John Lennon lebt so.
63
00:05:48,083 --> 00:05:51,708
John Lennons Aussage
wurde völlig aus dem Kontext gerissen.
64
00:05:51,791 --> 00:05:54,541
Ich sage nicht,
wir wären besser oder größer,
65
00:05:54,625 --> 00:05:57,250
oder vergleiche uns mit Jesus als Person.
66
00:05:57,333 --> 00:06:00,250
Sie sagen, was ich gemeint haben soll,
ich sage, ob ich zustimme.
67
00:06:00,333 --> 00:06:03,458
Welchen Einfluss
hatte dieser Wirbel auf die Tour?
68
00:06:03,541 --> 00:06:04,875
Sie wurde hektischer.
69
00:06:04,958 --> 00:06:07,666
Wir stellten das bereits 800 Mal klar.
70
00:06:07,750 --> 00:06:11,083
Beim letzten Besuch
waren unsere Antworten flapsig.
71
00:06:11,166 --> 00:06:12,291
KommUNiISTEN RAUS
72
00:06:12,375 --> 00:06:13,416
JESUS STARB FÜR DICH
73
00:06:13,500 --> 00:06:16,291
Warum jetzt nicht mehr?
Die Fragen sind ernster.
74
00:06:20,583 --> 00:06:23,583
Der Ku-Klux-Klan
wird den Auftritt stoppen.
75
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
Davon abgesehen ist es toll.
76
00:06:25,875 --> 00:06:26,916
Eine tolle Tour.
77
00:06:27,000 --> 00:06:31,416
Ende 1966 beschließen die Beatles,
nicht mehr live aufzutreten.
78
00:06:37,625 --> 00:06:43,208
Durch die zusätzliche Zeit im Studio
werden ihre Aufnahmen komplexer.
79
00:06:51,958 --> 00:06:53,083
Alles ist okay.
80
00:07:21,333 --> 00:07:27,875
EPSTEIN (The-Beatle-Schöpfer
und Prince of Pop) STIRBT MIT 32
81
00:07:37,291 --> 00:07:38,666
KEIN NEUER BOSS FÜR BEATLES
82
00:07:38,750 --> 00:07:39,958
Beatles managen sich selbst
83
00:07:41,375 --> 00:07:43,708
Ja, Mr. Bloodvessel.
84
00:07:48,916 --> 00:07:52,333
Weit weg von Lärm und Hektik der Stadt,
85
00:07:52,416 --> 00:07:54,375
in der klaren Luft
von Rishikesh, Nordindien,
86
00:07:54,458 --> 00:07:58,041
schlendert das weltberühmte Quartett
durch den schönen Ashram
87
00:07:58,125 --> 00:08:00,041
von Maharishi Mahesh Yogi.
88
00:08:00,125 --> 00:08:03,666
Der blumenliebende Yogi sagte Reportern,
seine Art Gemütsruhe
89
00:08:03,750 --> 00:08:06,791
könne nur von intelligenten Männern
geschätzt werden.
90
00:08:13,625 --> 00:08:15,791
Sie prägen neue Aufnahmetechniken
91
00:08:15,875 --> 00:08:19,541
wie Tempowechsel, Endlosbänder
und Rückwärtsaufnahmen.
92
00:08:20,416 --> 00:08:25,000
Neben der Aufnahme mehrspuriger Songs
haben sie kaum Zeit, als Band aufzutreten.
93
00:08:25,083 --> 00:08:27,833
- Wir vertragen uns gar nicht.
- So viele Vaterfiguren.
94
00:08:30,625 --> 00:08:31,625
Verstehe.
95
00:08:31,708 --> 00:08:33,041
Was ist Apple, John?
96
00:08:33,125 --> 00:08:35,166
Eine Firma, die wir gründen, für Platten...
97
00:08:35,250 --> 00:08:37,791
Ohne Manager
gründen die Beatles Apple Corps,
98
00:08:37,875 --> 00:08:39,375
um die Geschäfte zu leiten.
99
00:08:39,458 --> 00:08:41,791
...Filme, Elektronik für Platten und Filme
100
00:08:41,875 --> 00:08:45,083
- und, wie nennt man das? Fertigung?
- Ja, ein paar Dinge.
101
00:09:12,583 --> 00:09:17,333
Im September 1968 drehen die Beatles
einen Werbefilm für ihre neueste Single
102
00:09:17,416 --> 00:09:18,875
in den Twickenham Studios.
103
00:09:19,916 --> 00:09:25,250
Ihr erster Auftritt vor einem Publikum
seit mehr als zwei Jahren.
104
00:09:26,291 --> 00:09:28,333
Sie genießen das Erlebnis
105
00:09:28,416 --> 00:09:33,625
und beschließen, das nächste Album
vor einem Live-Publikum aufzunehmen.
106
00:09:34,375 --> 00:09:39,250
Der Auftritt soll auch
als Fernsehspecial übertragen werden.
107
00:09:39,791 --> 00:09:43,458
Die neuen Songs
sollen live aufgeführt werden,
108
00:09:43,541 --> 00:09:46,166
ohne Extra-Spuren oder Studiotricks.
109
00:09:47,583 --> 00:09:49,208
Die Zeit ist knapp.
110
00:09:49,291 --> 00:09:54,083
Ringo beginnt den Dreh von Magic Christian
am 24. Januar.
111
00:10:00,041 --> 00:10:04,208
Produziert wird der Film von Denis O'Dell,
dem Chef von Apple Films.
112
00:10:05,750 --> 00:10:10,875
Er bucht die Twickenham Studios
ab Anfang Januar.
113
00:10:12,291 --> 00:10:16,625
Denis gibt den Beatles
Studio 1 als Proberaum.
114
00:10:18,208 --> 00:10:22,416
Das Fernsehspecial könnten sie
dann im selben Studio drehen.
115
00:10:23,583 --> 00:10:27,416
In der letzten Januarwoche muss
die Bühne für Magic Christian freistehen.
116
00:10:29,166 --> 00:10:32,750
Der Regisseur Michael Lindsay-Hogg
soll die Proben filmen.
117
00:10:33,833 --> 00:10:37,208
Diese Aufnahmen
werden Teil des Fernsehspecials.
118
00:10:37,750 --> 00:10:39,125
GENERALPROBE
119
00:10:39,208 --> 00:10:42,916
Für den 18. Januar
ist eine Generalprobe geplant.
120
00:10:43,000 --> 00:10:44,583
LIVE-AUFTRITTE
121
00:10:44,666 --> 00:10:48,875
Zwei Auftritte werden danach
vor einem Live-Publikum aufgenommen
122
00:10:48,958 --> 00:10:50,708
und kurz drauf ausgestrahlt.
123
00:10:50,791 --> 00:10:52,791
JANUAR 1969
124
00:10:52,875 --> 00:10:56,875
DONNERSTAG, 2.
125
00:11:02,250 --> 00:11:05,208
TAG 1
DONNERSTAG
126
00:11:06,041 --> 00:11:09,166
Die "Get Back Sessions" beginnen gleich.
127
00:11:09,833 --> 00:11:12,041
- Zwei, erster Take. Kamera ab.
- Läuft.
128
00:11:22,958 --> 00:11:25,250
ROAD MANAGER
129
00:11:29,083 --> 00:11:31,333
REGISSEUR
130
00:11:59,333 --> 00:12:01,583
Wo ist das Pult und so?
131
00:12:01,666 --> 00:12:02,666
Wo ist was?
132
00:12:02,750 --> 00:12:05,750
Das Mischpult, die 8-Spur-Geräte und so.
133
00:12:05,833 --> 00:12:08,958
Für eine Probe
wird das wohl eher nicht hier sein.
134
00:12:10,333 --> 00:12:11,458
- Hi, Ringo.
- Hi, George.
135
00:12:11,541 --> 00:12:13,916
- Frohes Neues.
- Frohes Neues.
136
00:12:15,666 --> 00:12:19,125
Jeder hat ein Stück Toast
Zu kauen
137
00:12:23,750 --> 00:12:27,208
Die Beatles
stehen vor einer großen Aufgabe.
138
00:12:29,125 --> 00:12:31,041
Jeder muss das
Ganz allein fühlen
139
00:12:31,125 --> 00:12:34,916
Sie müssen 14 neue Songs schreiben,
einüben und zwei Wochen später aufführen.
140
00:13:09,833 --> 00:13:11,875
Teil 1
141
00:13:14,583 --> 00:13:17,666
Ich finde nicht,
dass das Studio akustisch gut ist.
142
00:13:19,166 --> 00:13:20,291
Wer ist der kleine Alte?
143
00:13:20,375 --> 00:13:21,625
FREUND VON GEORGE HARRISON
144
00:13:21,708 --> 00:13:22,958
Einer der Hare Krishnas?
145
00:13:23,041 --> 00:13:23,916
Aber sauber.
146
00:13:25,833 --> 00:13:27,666
Dumm, dass er da oben ist.
147
00:13:27,750 --> 00:13:28,583
Für eine Probe.
148
00:13:28,666 --> 00:13:31,583
Wir sollten in einem Raum
oder in einer Ecke proben.
149
00:13:31,666 --> 00:13:34,125
Die proben keine zwei Wochen
Kameraeinstellungen.
150
00:13:34,208 --> 00:13:35,625
MUSIKPRODUZENT
151
00:13:35,708 --> 00:13:37,166
Das Publikum sollte dort sein.
152
00:13:37,250 --> 00:13:41,208
Wenn sie alle reinkommen,
sind wir daran gewöhnt, gesehen zu werden.
153
00:13:42,083 --> 00:13:44,375
Nehmen wir eine PA wie in Hamburg.
154
00:13:44,458 --> 00:13:45,958
So ein Binson-Echorec-Teil.
155
00:13:46,041 --> 00:13:47,833
TONMEISTER / CO-PRODUZENT
156
00:13:47,916 --> 00:13:49,000
Nimm etwas davon.
157
00:13:51,250 --> 00:13:52,208
Michael?
158
00:13:52,291 --> 00:13:55,458
Kannst du deine Verstärker
noch etwas leiser machen?
159
00:13:55,541 --> 00:13:56,375
Warum?
160
00:13:56,458 --> 00:13:58,583
Die Unterhaltung wird übertönt.
161
00:13:58,666 --> 00:14:01,333
Nehmt ihr etwa unser Gespräch auf?
162
00:14:01,416 --> 00:14:02,416
Ja.
163
00:14:03,958 --> 00:14:05,583
Wir bräuchten einen Bass,
164
00:14:05,666 --> 00:14:08,125
einen Bass und eine Gitarre in einem.
165
00:14:08,208 --> 00:14:09,416
- Ja.
- Wäre toll, oder?
166
00:14:10,000 --> 00:14:12,333
Na ja,
zwei sollten Bass und Gitarre haben.
167
00:14:12,416 --> 00:14:15,416
Wir sollten erstmal
ein paar Songs einüben.
168
00:14:16,000 --> 00:14:17,125
Super.
169
00:14:21,541 --> 00:14:23,000
HAUPT-KAMERAMANN
170
00:14:23,083 --> 00:14:24,083
Eins, zwei, drei.
171
00:15:05,000 --> 00:15:06,333
Dann geht es auf E.
172
00:15:09,166 --> 00:15:10,166
G.
173
00:15:11,958 --> 00:15:12,958
E.
174
00:15:15,916 --> 00:15:16,916
Stopp.
175
00:15:19,416 --> 00:15:21,791
KAMERAMANN
176
00:15:21,875 --> 00:15:24,208
Ich muss sehen, welche zwei funktionieren.
177
00:15:24,291 --> 00:15:26,333
Heißt der "I've Got a Feeling"?
178
00:15:26,416 --> 00:15:28,541
Der heißt "Ich habe einen Ständer".
179
00:15:29,125 --> 00:15:30,541
Jeder hatte einen Ständer.
180
00:15:31,458 --> 00:15:32,750
Jeder hatte einen Ständer
181
00:15:32,833 --> 00:15:34,250
Außer mir und meinem Affen.
182
00:15:35,166 --> 00:15:37,250
Alle haben...
183
00:16:19,875 --> 00:16:22,958
Man braucht nur
einen akustisch guten Raum.
184
00:16:23,333 --> 00:16:24,541
- Das hier ist keiner.
- Nein.
185
00:16:27,458 --> 00:16:29,625
Niemand ist begeistert von dem Raum.
186
00:16:29,708 --> 00:16:31,750
George findet die Akustik nicht gut.
187
00:16:32,750 --> 00:16:36,875
Mir gefällt die Idee einer großen PA,
weil das etwas auslösen wird.
188
00:16:36,958 --> 00:16:39,083
Dann wird es wie ein Live-Auftritt.
189
00:16:39,416 --> 00:16:44,375
Ich finde, der Veranstaltungsort
sollte echt gut und nicht schäbig sein.
190
00:16:44,458 --> 00:16:48,916
Es gibt noch eine kleine schallisolierte
Bühne, die ihr euch ansehen könnt.
191
00:16:49,000 --> 00:16:53,833
Ich weiß nur nicht, ob sie frei ist.
Auf einer wird aufgebaut, aber mal sehen.
192
00:16:53,916 --> 00:16:57,250
- Ist Twickenham dein Laden?
- Ich habe ihn gebucht...
193
00:16:57,333 --> 00:16:58,708
AUFNAHMETONMEISTER
194
00:16:58,791 --> 00:17:01,125
...bis Ende Mai, seit letzter Woche.
195
00:17:01,208 --> 00:17:02,208
- 25. Dezember.
- Ja.
196
00:17:02,291 --> 00:17:05,375
Ich finde nur,
ein spektakulärer Veranstaltungsort
197
00:17:05,458 --> 00:17:08,166
wäre ein Gewinn, kein Verlust.
198
00:17:08,250 --> 00:17:09,791
Ja.
199
00:17:09,875 --> 00:17:11,791
Wir kommen klar, es ist nur...
200
00:17:15,208 --> 00:17:16,750
Wir spielen einfach.
201
00:17:17,458 --> 00:17:19,750
Wir ziehen hier in ein paar Tagen aus.
202
00:17:19,833 --> 00:17:21,750
Oder vielleicht auch nicht.
203
00:18:02,166 --> 00:18:04,083
Magic Christian ist klasse!
204
00:18:04,166 --> 00:18:05,500
Sind super Drehbücher.
205
00:18:05,583 --> 00:18:08,208
Du sagtest, ihr baut hier auf, nicht?
206
00:18:08,291 --> 00:18:12,166
Ich nutze die anderen beiden Studios,
und dieses ist auch reserviert.
207
00:18:12,250 --> 00:18:14,666
Ich gehe mit dir mal zu den Ausstattern.
208
00:18:14,750 --> 00:18:17,083
Dann kannst du die Entwürfe sehen.
209
00:18:17,166 --> 00:18:18,291
Ist es noch am 17.?
210
00:18:18,375 --> 00:18:19,958
Am 24., wegen dem hier.
211
00:18:20,041 --> 00:18:22,250
Warum? Das dauert nur zwei Wochen.
212
00:18:22,333 --> 00:18:24,208
Das wissen wir noch nicht, oder?
213
00:18:40,958 --> 00:18:42,708
Das sind alle deine Teile?
214
00:18:43,500 --> 00:18:46,500
Okay. Wenn du "Don't let me down" hast,
215
00:18:46,583 --> 00:18:48,500
sag das zweimal am Anfang...
216
00:18:49,083 --> 00:18:52,500
Aber dein "'Cause I'm in love
for the first time"?
217
00:18:53,500 --> 00:18:56,416
- Mag ich nicht. Klingt nach mittlerer 8.
- Okay.
218
00:18:56,500 --> 00:18:58,750
Es klingt nicht... Aber ich... Teile davon.
219
00:18:58,833 --> 00:19:01,083
Verwende das irgendwo am Ende.
220
00:19:01,166 --> 00:19:03,083
Das kam mal nach dem...
221
00:19:05,416 --> 00:19:08,250
- Ja, das ist...
-"Nobody ever loved me like she do me."
222
00:19:08,333 --> 00:19:12,041
- Spiel ein Break in dem Teil.
- Ja, lass das kleine...
223
00:19:12,125 --> 00:19:13,500
- Ja.
-...Zwischenstück.
224
00:19:13,583 --> 00:19:15,750
- Setze es richtig ein.
- Am Anfang.
225
00:19:15,833 --> 00:19:17,208
Einmal "don't let me down".
226
00:19:19,250 --> 00:19:22,000
"Like she do me. Ooh, she do me.
Yes, she do me."
227
00:19:22,083 --> 00:19:25,666
Das ergibt noch nicht wirklich Sinn.
Mal sehen, was passiert.
228
00:19:25,750 --> 00:19:27,208
Wollt ihr Sandwiches?
229
00:19:27,291 --> 00:19:29,916
Die essen wir nicht.
Paul, willst du Sandwiches?
230
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
- Moment.
- Ray.
231
00:19:31,083 --> 00:19:34,000
- Ein trockenes Brötchen?
- Trockenes Brötchen? Ja.
232
00:19:34,083 --> 00:19:36,666
Sehr trocken. Da fehlt Butter oder so.
233
00:19:36,750 --> 00:19:40,291
Was ich nicht will,
ist der Klang einer Fernsehsendung.
234
00:19:40,375 --> 00:19:43,625
Fernsehsendungen klingen immer so knarzig.
235
00:19:43,708 --> 00:19:46,166
Weil man sie
über Fernsehlautsprecher hört,
236
00:19:46,250 --> 00:19:47,458
die sind immer grottig.
237
00:19:47,541 --> 00:19:51,125
Der Raum hier klingt jetzt schlimm.
Vielleicht ist er aber klasse.
238
00:19:51,208 --> 00:19:56,083
Bei solchen Orten weiß man das nie.
Wir spielten "Yer Blues" in diesem Loch.
239
00:19:56,166 --> 00:19:57,791
- Ja.
- Und...
240
00:19:57,875 --> 00:19:59,625
Da drinnen war nichts separiert.
241
00:19:59,708 --> 00:20:01,666
- Die Separation hier ist gut.
- Ja.
242
00:20:02,458 --> 00:20:06,000
Ein Open-Air-Sound klingt fantastisch.
243
00:20:06,083 --> 00:20:09,208
Ich wollte schon immer mal
draußen spielen.
244
00:20:09,291 --> 00:20:12,708
Es wäre schön,
einen Weg zu finden, draußen zu spielen.
245
00:20:12,791 --> 00:20:13,791
Es ist eiskalt.
246
00:20:13,875 --> 00:20:16,625
Der englische Regen
wäre draußen das Problem.
247
00:20:16,708 --> 00:20:19,041
- Ja.
- Schnee oder Regen wären mir zu viel.
248
00:20:19,125 --> 00:20:21,291
Wind und so bewirken all das...
249
00:20:21,375 --> 00:20:23,750
- Eine gefrorene Hand, die versucht...
- Ja.
250
00:20:23,833 --> 00:20:24,833
...Noten zu spielen.
251
00:20:24,916 --> 00:20:26,791
Spiel einen E7 mit gefrorenen Fingern...
252
00:20:26,875 --> 00:20:27,875
Schnee und Regen.
253
00:20:27,958 --> 00:20:31,333
Und es könnte am Set
ein paar Todesfälle geben,
254
00:20:31,416 --> 00:20:32,666
durch Stromschläge.
255
00:20:33,666 --> 00:20:36,375
Ich war angetan von dem Ort,
von dem Denis sprach.
256
00:20:36,458 --> 00:20:37,708
Das Amphitheater.
257
00:20:38,291 --> 00:20:40,625
Weil ich es im Schein der Fackeln sah.
258
00:20:40,708 --> 00:20:41,875
AMPHITHEATER SABRATHA
LIBYEN
259
00:20:41,958 --> 00:20:43,916
2.000 Araber und Freunde dabei.
260
00:20:44,416 --> 00:20:47,833
Nein, ich denke, wir werden wohl nicht
ins Ausland gehen.
261
00:20:50,416 --> 00:20:52,625
Ringo will nicht ins Ausland.
262
00:20:52,708 --> 00:20:54,541
Er hat ein Machtwort gesprochen.
263
00:20:55,541 --> 00:20:57,208
- Also...
- Ja?
264
00:20:57,291 --> 00:20:59,291
Wir könnten Jimmie Nicol mitnehmen.
265
00:21:01,333 --> 00:21:06,375
Das Wichtigste ist, in Bezug
auf das Unterfangen sehr flexibel zu sein.
266
00:21:06,458 --> 00:21:11,000
Ich denke...
Michael, ich denke, du hast recht.
267
00:21:11,083 --> 00:21:12,541
Er wird nicht aufgeben.
268
00:21:12,625 --> 00:21:14,583
- Stimmt.
- Du hast recht, Mike.
269
00:21:14,666 --> 00:21:15,916
Behältst du den Bart?
270
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Weiß noch nicht.
271
00:21:17,083 --> 00:21:20,458
Du solltest dir so einen breiten Hut
mit Löckchen besorgen.
272
00:21:20,541 --> 00:21:22,333
Das sah ich neulich im Fernsehen.
273
00:21:22,416 --> 00:21:24,166
Dann könnten wir in Israel spielen.
274
00:21:32,208 --> 00:21:33,625
Mittlere acht, B-Dur.
275
00:21:56,083 --> 00:21:57,375
Ich spiele eine Strophe.
276
00:22:02,791 --> 00:22:03,791
Nein, es geht...
277
00:22:09,833 --> 00:22:10,833
Drei, vier...
278
00:22:10,916 --> 00:22:12,458
Es geht so...
279
00:22:20,458 --> 00:22:21,916
Zwei, drei.
280
00:22:23,750 --> 00:22:24,958
Zwei, drei.
281
00:22:26,250 --> 00:22:27,250
- Zwei.
- Nach drei.
282
00:22:27,333 --> 00:22:29,458
Es wird ein Walzer. Es geht in die Drei.
283
00:22:37,375 --> 00:22:38,375
Ja.
284
00:22:39,583 --> 00:22:40,583
Jetzt wiederholen.
285
00:22:43,041 --> 00:22:44,041
Dann kurz.
286
00:22:44,125 --> 00:22:45,708
Von den Quarrymen
287
00:22:45,791 --> 00:22:47,375
Und dann kommt ein Break.
288
00:22:48,958 --> 00:22:50,166
Noch mal von vorne.
289
00:23:06,041 --> 00:23:09,041
BRITISCHER SCHWERGEWICHTSBOXER
290
00:23:13,041 --> 00:23:14,250
Es ist nicht...
291
00:23:14,333 --> 00:23:17,333
Das waren 23, die Erste. Endansage.
292
00:23:22,166 --> 00:23:26,791
FREITAG, 3.
293
00:23:30,250 --> 00:23:32,958
TAG 2
FREITAG
294
00:23:39,458 --> 00:23:40,625
Schön, dieses Lila.
295
00:23:45,541 --> 00:23:46,541
Das Beatles-BUCH
MONATLICH
296
00:23:46,625 --> 00:23:48,375
JANUAR-RUNDSCHREIBEN
297
00:23:48,458 --> 00:23:51,000
"Wie findest du Georges
Krawatten-Sweatshirt?"
298
00:23:51,083 --> 00:23:52,583
Schrecklich.
299
00:23:55,250 --> 00:23:59,291
"Die wahre Geschichte der Beatles.
Erfahren Sie sie direkt."
300
00:24:00,333 --> 00:24:04,333
"Begleitet von seiner Freundin,
der US-Fotografin Linda Eastman,
301
00:24:04,416 --> 00:24:09,166
verbringt Paul eine Woche in Portugal
beim Beatles-Biografen Hunter Davis."
302
00:24:10,333 --> 00:24:12,166
Das ist irgendwie bescheuert.
303
00:24:12,250 --> 00:24:13,875
Selbst wenn wir im Knast säßen...
304
00:24:14,416 --> 00:24:17,166
Hallo! Diese Woche schicken
die Jungs aus Pentonville...
305
00:24:17,916 --> 00:24:20,125
..."Grüße an alle Bertles."
306
00:24:20,541 --> 00:24:23,583
Ringo, der im Postsack einsitzt, sagt:
307
00:24:23,666 --> 00:24:25,416
"Es ist toll hier drin!"
308
00:24:27,125 --> 00:24:29,166
Ich finde, dein Bart steht dir.
309
00:24:30,291 --> 00:24:32,625
Ich finde, all die Songs, die ich habe,
310
00:24:32,708 --> 00:24:35,541
sind irgendwie langsam.
311
00:24:35,625 --> 00:24:37,416
- Ich...
- Viele meiner auch.
312
00:24:37,500 --> 00:24:42,041
Es gibt ein paar, die ich live
ohne Begleitung spielen könnte.
313
00:24:42,125 --> 00:24:45,125
- Nur Gitarre und Gesang.
- Na ja...
314
00:24:45,208 --> 00:24:47,541
Ich habe "Taking a Trip to Carolina".
315
00:24:49,291 --> 00:24:50,750
Im selben...
316
00:24:50,833 --> 00:24:52,291
In seinem Kopf.
317
00:24:52,916 --> 00:24:53,916
Oh nein.
318
00:25:11,125 --> 00:25:12,125
Es ist da drauf.
319
00:25:12,208 --> 00:25:15,916
Auf meiner Aufnahme singe ich:
"Ich war in L.A. und auch New York."
320
00:25:16,000 --> 00:25:17,750
Er ist nicht sehr schön.
321
00:25:17,833 --> 00:25:20,583
Der Text. Er ist nicht sehr gut.
322
00:25:20,666 --> 00:25:23,000
"Carolina" und dann "Oh, Baby".
323
00:25:24,250 --> 00:25:25,916
Bring mich dorthin zurück.
324
00:25:28,250 --> 00:25:30,916
Wird da jetzt wirklich ein Film gedreht?
325
00:25:31,875 --> 00:25:33,416
Ja, du musst natürlich sein.
326
00:25:33,500 --> 00:25:37,333
Er sagte, wir begannen bei Null
und es wird eine Fernsehsendung daraus.
327
00:25:37,583 --> 00:25:39,375
Aber ich dachte schon immer...
328
00:25:41,166 --> 00:25:46,583
Ja. Wo könnten wir ein 8-Spur-Gerät
herbekommen, um all das aufzunehmen?
329
00:25:46,666 --> 00:25:47,875
Es wurde nichts...
330
00:25:47,958 --> 00:25:50,666
Wir leihen es uns selbst,
aber EMI sollte es tun.
331
00:25:50,750 --> 00:25:53,500
Wenn Benjamin Britten
ein Album machen wollte...
332
00:25:53,583 --> 00:25:54,750
- Ja.
-...in Paris,
333
00:25:54,833 --> 00:25:57,375
sollte EMI ihm besser den Scheiß besorgen.
334
00:25:57,458 --> 00:25:59,000
Und das tun sie natürlich.
335
00:25:59,083 --> 00:26:01,666
Wir subventionieren EMI.
Nehmen wir's da raus.
336
00:26:01,750 --> 00:26:06,833
Sie haben Glyn und Mal gerade noch gesagt,
dass sie nur eine 4-Spur haben.
337
00:26:06,916 --> 00:26:09,791
Aber für die Beach Boys
hatten sie eine 8-Spur.
338
00:26:09,875 --> 00:26:11,833
Die Beach Boys sind Amerikaner.
339
00:26:14,291 --> 00:26:17,833
Da sie Material brauchen, greifen
die Beatles auf frühe Songs zurück.
340
00:26:17,916 --> 00:26:19,375
Daran habe ich nie gedacht.
341
00:26:19,458 --> 00:26:22,125
Wir haben an jedem Schultag geschwänzt.
342
00:26:22,208 --> 00:26:26,458
Wir gingen zu mir,
und wir beide komponierten da.
343
00:26:26,541 --> 00:26:28,500
Da kam viel bei raus.
344
00:26:28,583 --> 00:26:32,041
Etwa 100 Lieder von damals
haben wir nie bedacht,
345
00:26:32,125 --> 00:26:34,541
weil sie alle sehr schlicht waren.
346
00:26:35,166 --> 00:26:39,791
"They said our love was just fun,
the day that our friendship begun."
347
00:27:34,500 --> 00:27:36,375
Das war da nie drin, oder?
348
00:28:09,125 --> 00:28:11,083
Das klang wie...
349
00:29:02,166 --> 00:29:04,125
Okay. In Ordnung.
350
00:29:04,208 --> 00:29:05,291
Nehmen wir den.
351
00:29:05,375 --> 00:29:07,708
Der ist aus der Vergangenheit.
352
00:29:07,791 --> 00:29:09,666
Den schrieb ich mit 15.
353
00:29:09,750 --> 00:29:12,833
Ich wollte immer den Text ändern
und was damit machen.
354
00:29:12,916 --> 00:29:14,083
Nein, der ist klasse.
355
00:29:14,166 --> 00:29:15,750
Der funktioniert. Behalt ihn.
356
00:29:16,916 --> 00:29:19,208
"Said, 'Move over, honey,
I'm traveling on that line.'"
357
00:29:19,916 --> 00:29:23,416
"Move over once, move over twice.
Come on, baby. Don't be cold as ice."
358
00:29:23,500 --> 00:29:26,833
"You're only fooling around.
You're only fooling around with me."
359
00:29:27,458 --> 00:29:29,916
Ich wusste irgendwie nie,
worum es ging.
360
00:29:30,000 --> 00:29:31,958
- Sie sitzt also in einem Zug.
- Ja.
361
00:29:32,041 --> 00:29:35,041
- Und er geht...
- Er kommt zu spät zum Bahnhof.
362
00:29:35,125 --> 00:29:38,666
Aber er geht zurück und merkt,
dass es die falsche Nummer war...
363
00:29:38,750 --> 00:29:42,791
-"Wrong location."
- Das reimt sich auf "station".
364
00:29:42,875 --> 00:29:44,250
Das ist klasse.
365
00:29:44,333 --> 00:29:47,083
"Railman said you got the wrong location."
366
00:29:47,791 --> 00:29:49,375
Hallo, George.
367
00:29:49,458 --> 00:29:52,833
Hallo, Paul,
toll, dass du heute Abend da bist.
368
00:29:53,458 --> 00:29:55,291
The Animals wiedervereint.
369
00:30:20,291 --> 00:30:23,666
TRADITIONELL
370
00:31:02,708 --> 00:31:06,416
DAS HARRY LIME-THEMA AUS "DER DRITTE MANN"
371
00:31:47,250 --> 00:31:48,416
Verdammter Mist.
372
00:31:48,500 --> 00:31:50,416
- Stromschlag.
- Ich bekam einen Schlag.
373
00:31:51,000 --> 00:31:52,791
Im Ernst, ein Stromschlag.
374
00:31:52,875 --> 00:31:54,416
Das gibt Ärger.
375
00:31:54,500 --> 00:31:56,208
Stirbt er, bist du dran.
376
00:31:57,291 --> 00:32:00,333
Halte beide und wir sehen mal,
was passiert.
377
00:32:00,416 --> 00:32:02,041
Lass mich noch mal sehen.
378
00:32:02,125 --> 00:32:03,208
Probieren wir's.
379
00:32:03,291 --> 00:32:05,250
- Das gibt Feedback.
- Feedback, ja.
380
00:32:05,333 --> 00:32:06,791
Das gibt Feedback im...
381
00:32:06,875 --> 00:32:08,333
- Nein, nicht...
- Das ist es.
382
00:32:08,416 --> 00:32:09,750
Tu deine Hand da drauf.
383
00:32:09,833 --> 00:32:11,750
Vielleicht ist es auch die Gitarre.
384
00:32:11,833 --> 00:32:15,041
Es sollte hier bei dir sein, anstatt...
385
00:32:15,125 --> 00:32:16,583
- Die ganze Sache.
- Ja.
386
00:32:16,666 --> 00:32:19,833
- War es, als du es berührtest, George?
- Ich fasste zwei gleichzeitig an.
387
00:32:19,916 --> 00:32:22,583
- Das Feedback geht in...
- Halt es einfach fest.
388
00:32:22,666 --> 00:32:24,875
Leg deine Handfläche dort drauf.
389
00:32:28,500 --> 00:32:30,500
Am schwächsten finde ich den Teil...
390
00:32:31,916 --> 00:32:33,916
Der braucht einfach Druck.
391
00:32:37,791 --> 00:32:39,958
- Harmonien vielleicht.
- Sing deine.
392
00:32:51,083 --> 00:32:52,291
Du singst ein B.
393
00:32:52,833 --> 00:32:55,708
Sing die nächsttiefere,
damit es nicht zu tief für dich wird.
394
00:32:59,791 --> 00:33:01,083
Das ist hoch für mich.
395
00:33:01,166 --> 00:33:04,208
- Nicht schreien. Das ist Druck.
- Furchtbar hoch.
396
00:33:09,791 --> 00:33:11,208
Runter auf der einen Note.
397
00:33:17,958 --> 00:33:19,250
Das ist sehr hoch.
398
00:33:27,250 --> 00:33:28,291
Scheiß drauf!
399
00:33:29,666 --> 00:33:31,208
Eins, zwei, drei, vier.
400
00:33:42,458 --> 00:33:44,250
- Dafür ist es zu früh.
- Ja.
401
00:33:47,125 --> 00:33:49,708
Zu früh am Morgen. Ich bin keine 18 mehr.
402
00:33:52,416 --> 00:33:55,916
Mal, kannst du uns kurz
deinen Stift für Korrekturen leihen?
403
00:34:00,458 --> 00:34:01,875
Welchen Text singst du?
404
00:34:02,166 --> 00:34:04,791
Oh. "Everybody..."
Soll ich es aufschreiben?
405
00:34:04,875 --> 00:34:05,958
Wenn du willst.
406
00:34:06,041 --> 00:34:07,333
Schreib du es lieber.
407
00:34:07,416 --> 00:34:09,125
"Everybody had a hard year."
408
00:34:09,333 --> 00:34:11,625
Bin nicht sicher. "Good year" in Klammern.
409
00:34:22,791 --> 00:34:23,875
"Hair down."
410
00:34:25,541 --> 00:34:27,166
"Socks up. Foot down."
411
00:34:28,000 --> 00:34:30,833
-"Everybody pulled their socks up"?
- Ja.
412
00:34:32,500 --> 00:34:35,375
-"Foot down". Okay, das war's.
- Gut.
413
00:34:35,458 --> 00:34:36,458
Ja.
414
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
Das hat Kraft.
415
00:34:38,333 --> 00:34:42,500
Wenn wir "Don't Let Me Down" proben,
soll es nicht jedes Mal wehtun.
416
00:34:42,583 --> 00:34:45,541
Wie lang es wohl ist?
Stoppst du die Zeit, Mal?
417
00:34:45,625 --> 00:34:47,958
Es ist wohl nur eine halbe Minute lang.
418
00:34:52,000 --> 00:34:55,666
Eins, zwei, drei...
419
00:35:18,291 --> 00:35:19,791
- Drei Minuten!
- Was?
420
00:35:19,875 --> 00:35:21,875
- Drei Minuten, 40 Sekunden.
- Gut.
421
00:35:21,958 --> 00:35:24,000
- Drei Minuten, 40 Sekunden.
- Ja.
422
00:35:24,083 --> 00:35:25,666
Das ist unglaublich.
423
00:35:25,750 --> 00:35:28,708
- Ist lang. Kam mir vor wie...
- Eine halbe Minute?
424
00:35:29,250 --> 00:35:30,250
Okay.
425
00:35:31,041 --> 00:35:32,583
Ich habe einen.
426
00:35:33,541 --> 00:35:36,750
-"Gimme Some Truth" oder so.
- Etwas in der Art.
427
00:35:36,833 --> 00:35:38,875
-"Gimme Some Truth".
- Könnten wir abschließen.
428
00:35:38,958 --> 00:35:40,166
Dein Galgenmann-Ding?
429
00:35:40,250 --> 00:35:42,875
John schlägt einen unvollendeten Song
von sich und Paul vor.
430
00:35:42,958 --> 00:35:43,958
- Der war okay.
- Nein.
431
00:35:44,041 --> 00:35:48,666
Nein. "Freaked out,
yellow-bellied son of Gary Cooper..."
432
00:35:50,750 --> 00:35:52,416
- Der fing auf D an, oder?
- Ja.
433
00:35:54,583 --> 00:35:55,958
Das war mein Teil.
434
00:35:59,416 --> 00:36:01,500
- Deiner war in E, nicht?
- Nein, in D.
435
00:36:11,416 --> 00:36:12,416
Fügen wir doch...
436
00:36:41,416 --> 00:36:42,500
Wir sollten es ändern.
437
00:36:55,500 --> 00:36:57,375
- War es D und E?
- Ja, genau.
438
00:36:57,458 --> 00:36:58,666
- Okay.
- Ja. Genau.
439
00:37:05,958 --> 00:37:07,833
Kleb es vielleicht an die Seite...
440
00:37:07,916 --> 00:37:09,458
Wie wäre der fürs Konzert?
441
00:37:09,541 --> 00:37:11,833
Ich habe noch ein paar langsame.
442
00:37:11,916 --> 00:37:13,250
Okay, ja.
443
00:37:13,333 --> 00:37:15,416
Jetzt wird es ein richtiges Konzert.
444
00:37:16,666 --> 00:37:19,916
- Prost.
- Bitte geht jetzt alle zu "Sunrise",
445
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
das wäre sehr nett.
446
00:37:24,791 --> 00:37:27,250
"All Things Must Pass".
447
00:37:27,333 --> 00:37:29,000
Ist das ein Harrisong?
448
00:37:29,083 --> 00:37:32,000
Der hat kein Solo
und nichts Kompliziertes.
449
00:37:32,083 --> 00:37:34,833
Es ist einfach nur Rhythmus und Gesang.
450
00:37:34,916 --> 00:37:37,708
Wenn wir da eine Lowrey-Orgel hinzufügen?
451
00:37:40,666 --> 00:37:43,250
Die Akkorde sind also nur E
452
00:37:43,916 --> 00:37:49,083
zu Fis-Moll, zu E, zu A.
453
00:37:50,083 --> 00:37:52,791
E zu Fis-Moll.
454
00:37:53,791 --> 00:37:56,208
E, A.
455
00:39:02,291 --> 00:39:06,333
Aber im Mittelteil
kommt dasselbe Wort zuerst...
456
00:39:07,375 --> 00:39:09,250
So: "All things must pass away", dann...
457
00:39:13,458 --> 00:39:15,875
Da legen wir was drüber.
458
00:39:15,958 --> 00:39:18,416
Stimmen, oder ich dopple es.
459
00:39:18,500 --> 00:39:22,041
Wir sollten das erstmal
ohne Schnörkel spielen.
460
00:39:22,125 --> 00:39:23,125
Okay.
461
00:39:23,208 --> 00:39:25,791
Macht alles ganz mechanisch.
462
00:39:25,875 --> 00:39:28,750
Danach können wir es verbessern.
463
00:39:42,250 --> 00:39:45,291
Es heißt:
"My mind can blow those clouds away."
464
00:39:45,375 --> 00:39:47,500
Danach sieht es aus.
465
00:39:47,958 --> 00:39:49,416
Ja, okay.
466
00:39:49,500 --> 00:39:51,625
Ein bisschen Psychedelik.
467
00:39:52,750 --> 00:39:54,000
Sozialer Kommentar.
468
00:39:54,083 --> 00:39:56,791
- Hier sieht es so aus.
-"A miner can blow these clouds away."
469
00:39:56,875 --> 00:39:58,291
Mals Handschrift.
470
00:39:58,375 --> 00:40:00,333
Was trinken die? Pale Ale.
471
00:40:00,416 --> 00:40:03,375
- Wollt ihr was trinken?
- Drinks?
472
00:40:03,458 --> 00:40:04,500
- Ja, bitte.
- Ja.
473
00:40:04,583 --> 00:40:07,583
- Ein Glas Weißwein.
- Ich trinke ein Bier.
474
00:40:07,666 --> 00:40:10,208
Die Idee, das hier zu machen,
475
00:40:10,291 --> 00:40:11,833
sodass es nur wir sind,
476
00:40:11,916 --> 00:40:14,541
es keine Overdubs gibt
und man da nicht rauskommt,
477
00:40:14,625 --> 00:40:16,291
ist wirklich viel besser,
478
00:40:16,375 --> 00:40:21,666
denn im Studio denkt man immer:
"Schon gut, das können wir später machen."
479
00:40:22,750 --> 00:40:25,875
Leute spielen inzwischen Konzerte
480
00:40:25,958 --> 00:40:29,875
mitsamt Overdubs, Live-Phasing und Echo.
481
00:40:29,958 --> 00:40:33,583
Wir denken noch an vier Jungs
mit vier Verstärkern im The Cavern.
482
00:40:33,666 --> 00:40:35,041
Ja.
483
00:40:35,125 --> 00:40:36,458
Ich hätte gern Phasing.
484
00:40:36,541 --> 00:40:41,791
Aber das Phasing macht Alex,
und er baut diese Woche das Studio.
485
00:40:41,875 --> 00:40:47,791
Wenn du einen Song schreibst, sollte ich
denken, er sei von mir, und umgekehrt.
486
00:40:48,125 --> 00:40:51,416
Wir sollten daran so sehr
beteiligt sein, als wenn...
487
00:40:52,041 --> 00:40:54,000
Das war das Gute am letzten Album.
488
00:40:54,083 --> 00:40:58,625
Es ist bisher das einzige Album,
an dem ich beteiligt sein wollte.
489
00:40:59,125 --> 00:41:00,333
Ja.
490
00:41:03,666 --> 00:41:08,125
Spielen wir bei diesem Konzert
keine goldenen Oldies?
491
00:41:08,208 --> 00:41:10,166
Keine Ahnung. Das könnten wir.
492
00:41:10,250 --> 00:41:15,500
Um abzufedern,
dass wir nur ganz neue Stücke spielen.
493
00:41:16,083 --> 00:41:18,416
Sie müssen sich mit etwas identifizieren.
494
00:41:18,500 --> 00:41:22,541
Das täten sie, wenn sie das Album hätten
und es eine Woche später sähen.
495
00:41:22,625 --> 00:41:24,541
Ich habe Help! recht gut gespielt...
496
00:41:24,625 --> 00:41:28,291
Ich sage euch, was ein Guter wäre...
497
00:41:42,625 --> 00:41:44,166
Ein schnelles Stück wäre gut.
498
00:41:49,625 --> 00:41:52,125
Aber nicht schlecht.
Guter Versuch, Johnny.
499
00:41:52,208 --> 00:41:54,375
Aber weißt du, John,
500
00:41:54,458 --> 00:41:57,541
der Unterschied zwischen mir
und, sagen wir, Eric ist:
501
00:41:57,625 --> 00:41:59,416
Ich habe auch nur eine Gitarre,
502
00:41:59,500 --> 00:42:02,500
spiele und singe manchmal.
503
00:42:02,583 --> 00:42:03,916
MUSIKER
504
00:42:04,000 --> 00:42:07,125
Aber nur seine Gitarre
spielt die Hauptrolle,
505
00:42:07,208 --> 00:42:08,750
und daher spielt er.
506
00:42:08,833 --> 00:42:11,208
So hält er alles am Laufen.
507
00:42:12,041 --> 00:42:16,041
- Ja.
- Daher kann ich jetzt Dinge spielen.
508
00:42:16,125 --> 00:42:19,291
Ich kann Dinge lernen, die gut klingen,
509
00:42:19,375 --> 00:42:21,625
vor allem schnelle Fingerbewegungen.
510
00:42:22,625 --> 00:42:23,833
Es ist Jazz, Mann!
511
00:42:24,416 --> 00:42:27,666
Eigentlich nicht. Nur Eric.
Darin ist er sehr gut.
512
00:42:27,750 --> 00:42:30,041
Er kann improvisieren
und es laufen lassen,
513
00:42:30,125 --> 00:42:31,750
was ich nicht gut kann.
514
00:42:31,833 --> 00:42:36,083
Viele Gitarristen können Töne halten,
aber oft spielen sie scheiße.
515
00:42:36,166 --> 00:42:38,041
Aber das nimmt ein Muster an,
516
00:42:38,125 --> 00:42:41,166
kommt irgendwo an und löst sich auf,
517
00:42:41,250 --> 00:42:42,541
was sehr schwer ist.
518
00:42:43,625 --> 00:42:44,833
Aber das wäre Jazz.
519
00:42:45,916 --> 00:42:49,333
Die beste Jazzband, die ich gesehen habe,
war die von Ray Charles.
520
00:42:49,416 --> 00:42:52,250
Solcher Jazz
bewegt mich auf eine tolle Art.
521
00:42:52,583 --> 00:42:54,416
Es ist fantastisch.
522
00:42:54,750 --> 00:42:56,250
Billy Preston ist krass.
523
00:42:56,333 --> 00:42:59,583
Billy Preston freundete sich
in Hamburg mit den Beatles an.
524
00:42:59,666 --> 00:43:01,083
Das gefällt dir sicher.
525
00:43:01,166 --> 00:43:03,875
Billy spielt Klavier mit der Band.
526
00:43:03,958 --> 00:43:07,666
Dann singt er, tanzt und spielt Orgelsoli,
527
00:43:07,750 --> 00:43:09,416
dann tritt Ray Charles auf.
528
00:43:09,500 --> 00:43:12,291
Er ist besser als Ray Charles,
weil er krass ist!
529
00:43:12,375 --> 00:43:14,416
Er spielt so toll Orgel.
530
00:43:14,500 --> 00:43:16,375
Ray Charles ist die Orgel egal.
531
00:43:16,458 --> 00:43:18,625
Er überlässt das dem jungen Billy.
532
00:43:19,250 --> 00:43:20,625
Es ist krass.
533
00:43:21,250 --> 00:43:22,666
Was spielen wir jetzt?
534
00:43:45,208 --> 00:43:48,250
Nein. Hör auf zu saufen, Junge.
535
00:44:18,875 --> 00:44:19,875
John?
536
00:44:23,791 --> 00:44:25,625
MONTAG, 6.
537
00:44:25,708 --> 00:44:28,666
Wie lange noch, bis wir das Zeug bekommen?
538
00:44:28,750 --> 00:44:32,208
Mit etwas Glück, heute.
Ich habe ein paar Teile von IBC.
539
00:44:32,791 --> 00:44:33,791
TAG 3
MONTAG
540
00:44:33,875 --> 00:44:37,125
Georges 8-Spur-Gerät kommt,
EMIs Zeug sollte heute oder morgen kommen.
541
00:44:37,208 --> 00:44:39,041
Ich sah es noch nicht wie ein Album.
542
00:44:39,125 --> 00:44:43,291
Die Platte soll ein Live-Auftritt sein,
der aufgezeichnet wird.
543
00:44:43,375 --> 00:44:45,958
Als ich mir gestern Abend
Sgt. Pepper anhörte,
544
00:44:46,833 --> 00:44:50,541
dachte ich:
"So könnten Live-Auftritte sein."
545
00:44:51,375 --> 00:44:54,500
Auch wenn es lediglich
nach Live-Auftritt klingt.
546
00:44:55,166 --> 00:44:56,208
Guten Morgen.
547
00:44:57,416 --> 00:44:58,416
Hi.
548
00:45:00,333 --> 00:45:02,166
Mir geht es nicht allzu gut.
549
00:45:04,541 --> 00:45:06,375
- Morgen.
- Wie geht's?
550
00:45:06,458 --> 00:45:10,541
- Hey. Guten Morgen.
- Wir müssen über das Konzert nachdenken.
551
00:45:10,625 --> 00:45:14,000
- Das tun wir doch schon.
- Sogar pausenlos.
552
00:45:14,083 --> 00:45:16,125
- Guten Morgen, George.
- Morgen, Leute.
553
00:45:16,208 --> 00:45:19,666
- Es ist schon wieder ein komischer Tag.
- Schon wieder?
554
00:45:19,750 --> 00:45:22,750
Wäre es nicht toll,
vor großem Publikum zu spielen?
555
00:45:22,833 --> 00:45:23,833
Ja.
556
00:45:23,916 --> 00:45:26,583
Wir sollten die Idee
mit diesem Konzert vergessen.
557
00:45:26,666 --> 00:45:28,291
Ja, das reicht. Okay.
558
00:45:29,208 --> 00:45:30,375
Ich bin dabei.
559
00:45:31,291 --> 00:45:33,416
- Zurück.
- Wir stehen wieder am Anfang.
560
00:45:37,958 --> 00:45:39,791
Hier kommt mein Tonstudio.
561
00:45:39,875 --> 00:45:42,500
George leiht der Band seine Bandmaschine.
562
00:45:42,583 --> 00:45:44,375
Wer passt auf die Geräte auf?
563
00:45:44,458 --> 00:45:47,791
Die kosten 10.000 Pfund.
564
00:45:47,875 --> 00:45:50,125
Schließt Alex das alles an?
565
00:45:50,208 --> 00:45:51,375
Angeblich.
566
00:45:51,458 --> 00:45:56,916
Alex rief mich gestern an und meinte,
dass ihr kein 8-Kanal-Mischpult braucht.
567
00:45:57,000 --> 00:45:58,291
Alex wollte eines bauen.
568
00:45:58,375 --> 00:46:01,166
- Aber das könnte schieflaufen.
- Ja.
569
00:46:03,500 --> 00:46:04,708
Woher hast du Alexis?
570
00:46:04,791 --> 00:46:06,625
Er arbeitete bei Pye Color Television...
571
00:46:06,708 --> 00:46:09,708
Nein, er war in England,
und John Dunbar fragte ihn,
572
00:46:09,791 --> 00:46:12,416
ob er eine Lichtmaschine
für die Stones baut.
573
00:46:12,500 --> 00:46:13,541
Aha.
574
00:46:13,625 --> 00:46:15,208
Also blieb er und tat das.
575
00:46:15,291 --> 00:46:18,250
Dann lernte er John kennen, und dann uns.
576
00:46:18,333 --> 00:46:20,916
Und seitdem ist er hier.
577
00:46:21,000 --> 00:46:24,666
Die Geschichte von Alex und dem Fußpedal
erzähle ich euch nicht.
578
00:46:24,750 --> 00:46:26,000
Hast du es ausprobiert?
579
00:46:26,083 --> 00:46:29,000
Die Sache ist,
dass ihm Dinge in den Sinn kommen,
580
00:46:29,083 --> 00:46:32,833
und er dann sagt:
"Übrigens, ich habe mir was ausgedacht."
581
00:46:32,916 --> 00:46:34,500
Aber er hat nichts gebastelt,
582
00:46:34,583 --> 00:46:37,791
weil er damit beschäftigt ist,
Tonstudios zu bauen.
583
00:46:37,875 --> 00:46:40,125
Wir sollten Alex keins bauen lassen,
584
00:46:40,208 --> 00:46:43,875
weil wir wissen müssen,
dass es zuverlässig ist.
585
00:47:20,208 --> 00:47:21,541
Ein Text wie etwa:
586
00:47:21,625 --> 00:47:25,250
"Love for the first time in my life,
so don't you let it get away."
587
00:47:26,875 --> 00:47:29,333
- Wie geht der Text?
-"It lasts forever and a day."
588
00:47:30,791 --> 00:47:33,208
"Love for the first time in my life."
Los.
589
00:47:40,333 --> 00:47:43,625
- Das ist schön. Es ist...
- Was können wir damit machen?
590
00:47:45,750 --> 00:47:48,416
Es ist nett, die Gesangslinie ist schön,
591
00:47:48,500 --> 00:47:50,333
die Harmonie dieser Zeilen.
592
00:47:50,416 --> 00:47:52,208
In dem Teil ist keine Harmonie.
593
00:47:57,625 --> 00:48:01,958
Wenn du nur ein paar Fills
zwischen den Gesang packst...
594
00:48:03,041 --> 00:48:04,791
...und der Gesang so ist.
595
00:48:04,875 --> 00:48:08,875
Vielleicht ändern wir
den Rhythmus oder so.
596
00:48:08,958 --> 00:48:11,666
Ja, da sollte das Klavier einsetzen.
597
00:48:11,750 --> 00:48:13,833
Soll da ein Klavier mitspielen?
598
00:48:13,916 --> 00:48:16,583
Mir gefällt die Idee,
aber wie machen wir das?
599
00:48:16,666 --> 00:48:19,583
Einer von uns spielt Bass.
George, spiele den Bass.
600
00:48:19,666 --> 00:48:21,666
Aber dann gibt es keine Gitarren.
601
00:48:21,750 --> 00:48:23,083
Entweder du oder er.
602
00:48:23,166 --> 00:48:25,750
Oder ein Bassist oder ein Pianist.
603
00:48:25,833 --> 00:48:27,958
- Wenn wir noch jemanden brauchen...
- Ja.
604
00:48:28,041 --> 00:48:31,000
...dann jemanden,
der die ganze Zeit Klavier spielt.
605
00:48:31,083 --> 00:48:33,083
- Nicky Hopkins.
- Oder so. Ja.
606
00:48:33,958 --> 00:48:38,041
Oder wenn sich herausstellt,
dass es nur Rhythmusgitarre braucht,
607
00:48:38,125 --> 00:48:41,458
sagen wir: "Scheiß drauf.
Zwei Rhythmusgitarren. Noch ein Klavier."
608
00:48:41,541 --> 00:48:44,666
Wir spielen den Rhythmus
sowieso mit den Gitarren.
609
00:48:46,791 --> 00:48:49,708
Ich habe über das
mit den drei Mikrofonen nachgedacht.
610
00:48:49,791 --> 00:48:51,041
Sollten wir das machen?
611
00:48:53,083 --> 00:48:57,875
Ich habe diese Pop-Sendung
auf BBC2 gesehen, The Move.
612
00:48:57,958 --> 00:49:01,583
Eine Stimme da, die Harmonien singt,
eine Stimme dort.
613
00:49:01,666 --> 00:49:04,375
Sie sangen nie gemeinsam als Gruppe.
614
00:49:32,416 --> 00:49:34,666
Darüber sollte
was Langgezogenes liegen.
615
00:49:44,291 --> 00:49:46,750
George, damit wir es aufteilen können,
616
00:49:46,833 --> 00:49:51,541
spielst du die Akkorde
wie bei "Ave Maria".
617
00:49:51,625 --> 00:49:52,750
Ja.
618
00:50:00,958 --> 00:50:02,250
Und auf den Tom-Toms...
619
00:50:11,083 --> 00:50:12,166
Verstehst du?
620
00:50:13,208 --> 00:50:14,208
Ja, genau so...
621
00:50:14,291 --> 00:50:17,833
Irgendwann muss die Gitarre bei jedem Song
622
00:50:17,916 --> 00:50:20,458
in den Vordergrund,
wenn sie was spielen soll.
623
00:50:20,541 --> 00:50:22,958
Es geht: "I'm in love for the first time."
624
00:50:23,041 --> 00:50:24,333
Und ich spiele...
625
00:50:33,625 --> 00:50:36,416
Kitschig ist in diesem Fall okay.
626
00:50:36,500 --> 00:50:38,541
Was er macht, ist kitschig.
627
00:50:38,625 --> 00:50:41,166
Wir machen es nicht kitschig,
628
00:50:41,250 --> 00:50:43,625
wenn wir was anderes singen.
Du sagst...
629
00:50:48,583 --> 00:50:50,583
Warte, okay. Aber ungefähr...
630
00:50:50,666 --> 00:50:53,458
Gut, das machen wir.
Das kommt später. Also...
631
00:50:53,541 --> 00:50:55,041
- Mit was Kitschigem beginnen.
- Ja.
632
00:50:55,125 --> 00:50:57,333
Der Text ist nicht so gut.
Es geht so...
633
00:50:57,416 --> 00:51:00,000
FREUND VON GEORGE HARRISON
634
00:51:01,875 --> 00:51:05,333
Der Text sollte kitschig sein,
denn er enthält keine klugen Worte.
635
00:51:16,208 --> 00:51:18,000
- Wir sollten...
- Den Beat ändern.
636
00:51:18,083 --> 00:51:21,333
Es braucht einen anderen Beat,
ganz leicht und auf den Becken.
637
00:51:21,416 --> 00:51:22,416
Ja.
638
00:51:31,083 --> 00:51:32,458
Also Arthur Alexander?
639
00:51:32,541 --> 00:51:34,291
Okay, spiel's von Anfang an.
640
00:51:59,833 --> 00:52:02,291
Klingt wie der gleiche alte Scheiß.
641
00:52:02,375 --> 00:52:05,208
Ich mag den gleichen alten Scheiß,
wenn alles klar ist.
642
00:52:07,791 --> 00:52:12,125
Was, wenn du diese beiden umstellst?
643
00:52:12,208 --> 00:52:14,541
Du singst
"Don't you know it's gonna last",
644
00:52:14,625 --> 00:52:16,250
und wir: "It's a love that has no past."
645
00:52:16,333 --> 00:52:20,708
Dann singt er, und wir wiederholen:
"It's a love that lasts forever." Genau.
646
00:52:20,791 --> 00:52:22,541
Du: "It's a love that has no past",
647
00:52:22,625 --> 00:52:24,416
- wir: "It's a love that's gonna last."
- Ja.
648
00:52:24,500 --> 00:52:27,500
- Einverstanden.
- Okay, also...
649
00:52:28,500 --> 00:52:31,166
"Love for the first time in my life."
650
00:52:31,250 --> 00:52:33,708
"It's a love that has no past."
651
00:52:33,791 --> 00:52:35,166
Tausch die beiden aus.
652
00:52:35,250 --> 00:52:39,166
Wenn er das singt, singen wir das andere.
Dann: "It's a love that lasts forever."
653
00:52:39,250 --> 00:52:41,791
Wiederhole das,
auch wenn es komisch klingt.
654
00:52:41,875 --> 00:52:45,500
Dann: "Don't you know it's gonna last."
Probieren wir es grob.
655
00:53:06,541 --> 00:53:11,375
Dieses Mal war es einfach nur blöd.
Wir wissen nicht, was wir sagen wollen.
656
00:53:12,458 --> 00:53:16,250
- Die Schwachstelle ist die Gitarre.
- Klar.
657
00:53:16,333 --> 00:53:19,541
- Aber hier muss gar nichts...
- Ja, derselbe Teil.
658
00:53:19,625 --> 00:53:20,875
...passieren.
659
00:53:22,166 --> 00:53:28,583
Wenn man auf die Worte hört, und so,
spielen nur der Bass und das Schlagzeug...
660
00:53:28,666 --> 00:53:30,875
Es ändert nicht so viel... Nein, aber...
661
00:53:30,958 --> 00:53:34,041
Was schön klingt, ist,
wenn du die erste Zeile singst,
662
00:53:34,125 --> 00:53:36,125
ihr beiden die zweite Zeile
663
00:53:36,208 --> 00:53:38,208
und ihr drei die dritte.
664
00:54:03,375 --> 00:54:06,083
- Ja. In Ordnung?
- Ja.
665
00:54:06,166 --> 00:54:09,125
Das funktioniert nur
bei der letzten Zeile richtig.
666
00:54:09,208 --> 00:54:11,625
- Vergiss die letzte Zeile.
- Ich will nur...
667
00:54:11,708 --> 00:54:13,958
Wir gehen das Ganze durch,
reden weiter darüber.
668
00:54:14,041 --> 00:54:16,333
- Wir sagen wohl...
- Okay, Mädels.
669
00:54:19,000 --> 00:54:21,333
- Ich geb's auf.
- Du hast recht. Das passt nicht.
670
00:54:21,416 --> 00:54:23,208
Der erste Song ist nicht übel.
671
00:54:23,291 --> 00:54:26,583
Okay, wir wiederholen einfach genau,
was du sagst.
672
00:54:26,666 --> 00:54:29,083
Eins, zwei, drei.
673
00:54:57,375 --> 00:55:01,375
Okay, das ist... das ist nicht schlecht.
674
00:55:01,458 --> 00:55:03,500
Ja. Ich kann dich nicht hören.
675
00:55:03,583 --> 00:55:04,708
Nein.
676
00:55:04,791 --> 00:55:06,750
Ich finde es schrecklich.
677
00:55:07,250 --> 00:55:08,500
Wir verbessern das noch.
678
00:55:08,583 --> 00:55:11,500
Hätten wir jetzt ein Tonband
und hörten die Aufnahme,
679
00:55:11,583 --> 00:55:13,708
- würdet ihr das rauswerfen.
- Ja, aber...
680
00:55:13,791 --> 00:55:15,666
- Ja.
- Nein, wirklich.
681
00:55:15,750 --> 00:55:17,833
- Es flöge raus.
- Ja, klar. Okay.
682
00:55:18,083 --> 00:55:19,000
Hast du etwas?
683
00:55:19,083 --> 00:55:21,000
Dann brauchen wir was Besseres.
684
00:55:21,166 --> 00:55:23,000
Es wäre besser, zu singen...
685
00:55:23,916 --> 00:55:24,916
Anstatt...
686
00:55:26,583 --> 00:55:29,708
Aber das finde ich sogar noch kitschiger.
687
00:55:29,791 --> 00:55:32,041
Diese Harmonie ist einfach zu schön.
688
00:55:34,833 --> 00:55:37,791
- Alles wäre einfach...
- Ja, nun, das ist... Es ist das...
689
00:55:37,875 --> 00:55:42,500
Du solltest mit was Kitschigem anfangen
und das dann abwandeln.
690
00:55:42,583 --> 00:55:45,625
So bekommt man den Rhythmus,
oder ändert es.
691
00:55:50,708 --> 00:55:54,375
Wir haben eine Stunde verschwendet,
ohne einen Einfall.
692
00:55:54,458 --> 00:55:58,250
- Nur... Und wir sind zurück. Lasst uns...
- Wir haben viel abgewandelt.
693
00:55:58,333 --> 00:56:00,458
Ich weiß, aber lasst uns weitermachen.
694
00:56:00,541 --> 00:56:02,333
Welches Datum haben wir eigentlich?
695
00:56:02,416 --> 00:56:04,125
- Heute ist der 6.
- Der wievielte?
696
00:56:04,208 --> 00:56:05,375
Der 6.?
697
00:56:05,458 --> 00:56:06,708
Nur noch zwölf Tage.
698
00:56:07,625 --> 00:56:09,000
Wir haben noch nicht viele.
699
00:56:09,083 --> 00:56:11,375
Wir sind erst vier durchgegangen.
700
00:56:11,583 --> 00:56:13,875
Wir haben noch keinen richtig geübt.
701
00:56:19,166 --> 00:56:20,166
Okay, jetzt...
702
00:56:20,250 --> 00:56:22,458
- Singe ich da drauf oder was?
- Keine Ahnung.
703
00:56:23,875 --> 00:56:26,333
"Two Of Us"?
Du musst dir auch den Text merken.
704
00:56:26,416 --> 00:56:27,958
Ja, ich habe ihn hier.
705
00:56:28,041 --> 00:56:29,333
Aber lerne ihn.
706
00:56:30,541 --> 00:56:31,750
Ich kann ihn fast ganz.
707
00:56:40,333 --> 00:56:41,333
Da, schau.
708
00:56:42,583 --> 00:56:43,750
Hör zu.
709
00:56:43,833 --> 00:56:46,708
Wir müssen uns zusammenraufen.
Wir sind uns uneins.
710
00:56:46,791 --> 00:56:48,666
Wir machen es wie auf The Beatles.
711
00:56:48,750 --> 00:56:52,208
In dieser Strophe
singen zwei Harmonien ein paar Worte.
712
00:56:52,291 --> 00:56:54,166
Ich versuche nur, es zu singen.
713
00:56:54,250 --> 00:56:55,333
Es klingt nicht gut.
714
00:56:55,416 --> 00:56:57,625
Daher können wir nur spielen, bis wir...
715
00:56:57,708 --> 00:56:58,625
Oder es ist nicht zusammen.
716
00:56:58,708 --> 00:56:59,875
...es finden.
717
00:57:00,208 --> 00:57:03,041
Ja, dann müsst ihr weitermachen,
bis es passt.
718
00:57:04,541 --> 00:57:06,916
Das sind die schwierigen, nicht wahr?
719
00:57:07,708 --> 00:57:10,500
Nicht wirklich,
wir müssen nur fantasievoll sein.
720
00:57:10,583 --> 00:57:15,166
Es ist... Es ist jetzt kompliziert, also...
721
00:57:16,083 --> 00:57:19,208
Machen wir es einfacher
und dann dort komplexer,
722
00:57:19,291 --> 00:57:21,791
wo es das braucht.
Aber es ist da kompliziert...
723
00:57:21,875 --> 00:57:23,416
Es ist nicht kompliziert.
724
00:57:23,500 --> 00:57:25,333
Ich spiele nur die Akkorde.
725
00:57:25,416 --> 00:57:28,166
Du bist immer genervt, wenn ich das sage.
726
00:57:28,250 --> 00:57:29,750
Ich will nur helfen.
727
00:57:29,833 --> 00:57:32,666
Aber ich merke immer,
wie ich dich nerve, aber...
728
00:57:32,750 --> 00:57:35,666
Nein, du nervst mich nicht. Nicht mehr.
729
00:57:36,291 --> 00:57:39,625
Dann machen wir das.
Und dann... Keine Ahnung.
730
00:57:41,250 --> 00:57:44,833
- Ja.
- Vor der Kamera kann ich das auch nicht.
731
00:57:45,750 --> 00:57:48,458
Ich kann es nicht
vor der Kamera, verdammt.
732
00:57:49,541 --> 00:57:50,750
Ja.
733
00:57:51,583 --> 00:57:53,500
Vergiss Versteckte Kamera.
734
00:57:56,833 --> 00:58:01,250
Ich habe Angst davor, der Chef zu sein.
Und der bin ich seit einigen Jahren.
735
00:58:01,333 --> 00:58:02,708
Ich klinge immer,
736
00:58:02,791 --> 00:58:06,416
als würde ich dich runtermachen
und vom Spielen abhalten.
737
00:58:06,500 --> 00:58:11,416
Aber ich will alle vom Spielen abhalten,
bis wir wissen, was wir spielen.
738
00:58:11,500 --> 00:58:14,708
Ja, aber man muss spielen,
um herauszufinden, was passt.
739
00:58:15,458 --> 00:58:19,458
- Mehr können wir nicht tun.
- Ich will es nicht sagen müssen,
740
00:58:19,541 --> 00:58:22,041
denn ich bin der Einzige,
der es ständig sagt.
741
00:58:22,125 --> 00:58:24,333
Und ihr drei sitzt nur da und denkt:
742
00:58:24,416 --> 00:58:26,875
"Sagt er das etwa schon wieder?"
743
00:58:26,958 --> 00:58:29,416
Und ich bekomme nie Unterstützung oder so.
744
00:58:29,500 --> 00:58:31,541
Also denke ich nur: "Scheiß drauf."
745
00:58:31,625 --> 00:58:34,583
Ich weiß, dass es stimmt,
und ihr wisst es auch.
746
00:58:34,666 --> 00:58:36,958
Schon gut. Nur, was sollen wir tun?
747
00:58:37,041 --> 00:58:40,666
Sind wir uns nicht alle einig,
dass es gerade konfus ist.
748
00:58:40,750 --> 00:58:43,583
Ich sage nur,
dass wir nur noch zwölf Tage haben,
749
00:58:43,666 --> 00:58:47,291
also müssen wir unbedingt
methodisch vorgehen.
750
00:58:47,375 --> 00:58:48,625
Es nervt halt, weißt du?
751
00:58:49,166 --> 00:58:52,791
Ich meine, ich warte,
bis du alle deine Teile hast und dann
752
00:58:52,875 --> 00:58:54,833
arbeite ich meinen Teil aus.
753
00:58:55,666 --> 00:59:00,458
Es geht darum, ihn mit dir auszuarbeiten,
während du deinen ausarbeitest.
754
00:59:00,541 --> 00:59:02,708
Hast du deinen Bassteil?
755
00:59:02,791 --> 00:59:07,250
Sieh mal. Du tust es schon wieder,
als ob ich das sagen wollte.
756
00:59:07,333 --> 00:59:09,958
Wie gesagt,
ich hab's nicht auf dich abgesehen.
757
00:59:10,041 --> 00:59:13,791
Eigentlich will ich nur sagen:
"Hört mal, Jungs, die Band,
758
00:59:13,875 --> 00:59:18,375
sollen wir es so ausprobieren?"
759
00:59:18,458 --> 00:59:21,083
Komisch ist, dass das nur passiert, wenn...
760
00:59:21,166 --> 00:59:23,500
Wie: "Sollen wir im ganzen 'Hey Jude'
Gitarre haben?"
761
00:59:23,583 --> 00:59:24,875
Fände ich nicht gut.
762
00:59:24,958 --> 00:59:28,541
Gut, mir ist das egal.
Ich spiele, was immer du von mir willst.
763
00:59:28,625 --> 00:59:31,041
Oder ich spiele gar nichts,
wenn du willst.
764
00:59:31,125 --> 00:59:34,625
Was immer dich glücklich macht, tue ich.
765
00:59:37,041 --> 00:59:40,125
Aber ich glaube nicht,
dass du weißt, was das ist.
766
00:59:46,583 --> 00:59:48,500
- Willst du diesen...
- Nein, aber...
767
00:59:48,583 --> 00:59:49,583
Na komm. Hör mal...
768
00:59:49,666 --> 00:59:52,166
Das muss sein. Wir müssen das klären,
769
00:59:52,250 --> 00:59:56,125
weil wir proben und etwas
fürs Fernsehen zusammenstellen wollen.
770
00:59:56,208 --> 00:59:59,708
Wie du sagtest,
wir haben nur vier Nummern durchgespielt.
771
01:00:00,708 --> 01:00:04,416
Wir brauchen also ein System,
um etwa 20 oder 30 zu schaffen,
772
01:00:04,500 --> 01:00:06,166
alle gut gelernt zu haben.
773
01:00:06,250 --> 01:00:08,125
Wir brauchen also alle Akkorde.
774
01:00:08,208 --> 01:00:10,666
- Nur so können wir improvisieren.
- Ja.
775
01:00:10,750 --> 01:00:13,375
Dann können wir alle nötigen Soli spielen.
776
01:00:13,458 --> 01:00:16,208
Aber es muss dabei besser werden.
777
01:00:16,791 --> 01:00:21,958
Ich fange an zu merken, dass ich
an den Punkt komme, wo ich etwas habe,
778
01:00:22,041 --> 01:00:24,458
dass sich da etwas formt.
779
01:00:25,500 --> 01:00:27,541
Ich weiß, was du meinst.
780
01:00:27,625 --> 01:00:31,375
Aber es so zu tun, verhindert,
dass ich es auf meine Art tue.
781
01:00:31,458 --> 01:00:33,625
Ich kann es nur so,
782
01:00:33,708 --> 01:00:36,666
auf die eine Art,
so wie ich es halt mache.
783
01:00:39,000 --> 01:00:42,083
Ja. Spielen wir noch einen Song.
784
01:00:42,625 --> 01:00:44,833
Aber wir müssen den doch noch üben.
785
01:00:47,000 --> 01:00:48,583
Darum brauchen wir so lange.
786
01:00:49,750 --> 01:00:53,458
Wir spielen ihn zehnmal mies,
bis es irgendwie hinhaut,
787
01:00:53,541 --> 01:00:56,125
und dann erst
können wir ihn ganz gut spielen.
788
01:00:56,916 --> 01:00:58,166
Ist nur ein Gedanke.
789
01:00:58,250 --> 01:01:00,166
Verschiedene Herangehensweisen.
790
01:01:01,250 --> 01:01:03,041
Ich sage, improvisieren.
791
01:01:17,916 --> 01:01:19,666
Ich muss meine Gitarre stimmen.
792
01:01:23,083 --> 01:01:26,166
Es muss dahingleiten wie ein Auto.
Wie schaffen wir das?
793
01:01:27,625 --> 01:01:32,291
Es wurde schwerer.
Soll es mehr nach Country klingen oder...
794
01:01:33,083 --> 01:01:35,708
Ist mir egal, ich lasse mich mitreißen.
795
01:01:35,791 --> 01:01:40,000
Ich kann nicht mehr darüber sprechen.
Ich werde so theoretisch.
796
01:01:45,125 --> 01:01:48,875
Zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben, acht.
797
01:02:07,666 --> 01:02:09,291
- Aber es kommt...
- Es endet auf D.
798
01:02:09,375 --> 01:02:11,583
- Nein, das könnte auf G enden.
- G.
799
01:02:17,041 --> 01:02:19,500
DIENSTAG, 7.
800
01:02:24,916 --> 01:02:26,958
- Wie die Lyme Street Station.
- Was?
801
01:02:27,041 --> 01:02:28,041
TAG 4
DIENSTAG
802
01:02:28,125 --> 01:02:30,250
Erinnert mich an die Lyme Street Station.
803
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Lennon kommt wieder zu spät.
804
01:02:38,083 --> 01:02:41,875
- Zwischen zehn und elf ist verabredet.
- Ich überlege, ihn rauszuwerfen.
805
01:02:41,958 --> 01:02:43,458
Ich komme nie zu spät.
806
01:02:43,541 --> 01:02:46,208
Nie zu spät.
Ein echter Profi, dieser Ringo.
807
01:02:48,208 --> 01:02:50,166
Du spielst wieder diesen Bass.
808
01:02:51,708 --> 01:02:55,291
Peter, kriegen wir
ein Binson-Echogerät für die Mikrofone?
809
01:02:55,375 --> 01:02:58,958
- Die Mikros könnten besser sein.
- Und bessere Mikros, Peter.
810
01:02:59,041 --> 01:03:00,708
- Diese großen von Neumann.
- Ja.
811
01:03:00,791 --> 01:03:04,416
Damit könnten wir eure Gespräche
viel besser aufnehmen.
812
01:03:04,500 --> 01:03:06,500
- Ja.
- Könnten wir, Michael. Stimmt.
813
01:03:25,750 --> 01:03:28,416
Unter dem Druck der nahenden Frist
814
01:03:28,500 --> 01:03:30,166
sucht Paul nach Songideen.
815
01:03:31,541 --> 01:03:35,541
Was entsteht,
wird die nächste Single der Beatles.
816
01:04:52,625 --> 01:04:56,416
Ja. Das ist gut.
Musikalisch und so ist es klasse.
817
01:06:45,625 --> 01:06:48,583
Wir studieren die Nummern
für das Konzert ein,
818
01:06:48,666 --> 01:06:51,666
aber keiner von uns weiß,
wie das aussehen soll.
819
01:06:51,750 --> 01:06:54,041
Das Konzert hier zu spielen, ist falsch.
820
01:06:54,125 --> 01:06:55,125
Das ist zu einfach.
821
01:06:55,208 --> 01:06:58,583
Denis will es in Twickenham machen,
aber das ist nicht gut.
822
01:06:58,666 --> 01:07:01,958
- In unserem Hinterhof, das ist zu einfach.
- Ja, stimmt.
823
01:07:02,041 --> 01:07:04,375
Und darum...
824
01:07:05,375 --> 01:07:07,708
Ich finde,
wenn ihr ein Konzert geben wollt,
825
01:07:07,791 --> 01:07:11,041
sollte es das Beste werden,
denn ihr seid die Beatles,
826
01:07:11,125 --> 01:07:12,666
nicht vier Deppen.
827
01:07:12,750 --> 01:07:13,750
Versteht ihr?
828
01:07:13,833 --> 01:07:18,416
Das einzige Problem daran ist,
dass wir nicht wegfahren wollen.
829
01:07:18,500 --> 01:07:22,708
Denkt an die Lichter auf dem Wasser.
Fackeln. 2.000 Araber.
830
01:07:22,791 --> 01:07:25,250
- Visuell fantastisch.
- Wir wollen nicht wegfahren.
831
01:07:25,333 --> 01:07:27,166
Mein Problem ist...
832
01:07:27,250 --> 01:07:29,583
...dass man mir wieder
eine gute Idee ausredet.
833
01:07:30,083 --> 01:07:34,583
Ich sage jeden Tag Tripolis
und komme der linken Faust immer näher.
834
01:07:34,666 --> 01:07:36,041
Machen wir es auf Wunsch...
835
01:07:36,125 --> 01:07:38,791
An einem Ort,
an dem wir nicht spielen dürfen.
836
01:07:38,875 --> 01:07:41,125
Wir gehen unbefugt rein, bauen auf,
837
01:07:41,208 --> 01:07:43,666
werden rausgeworfen, und das war's.
838
01:07:43,750 --> 01:07:47,083
Wenn wir im Parlament spielen,
839
01:07:47,166 --> 01:07:49,625
auf der Hauptgalerie des Parlaments,
840
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
und rausgeworfen werden,
841
01:07:51,458 --> 01:07:53,875
während wir weiterspielen,
und die Polizei...
842
01:07:53,958 --> 01:07:55,916
Das wird zu kompliziert.
843
01:08:00,625 --> 01:08:03,583
Rauferei mit den Bullen,
Stiefel und Knüppel und so.
844
01:08:03,666 --> 01:08:05,583
Man muss etwas Gewalt einstecken.
845
01:08:05,666 --> 01:08:06,958
Das wäre zu gefährlich.
846
01:08:07,041 --> 01:08:11,208
Wäre lustig, wenn man euch verprügelt.
Ihr könntet wieder nach Manila.
847
01:08:12,208 --> 01:08:15,750
- Manila oder Memphis.
- Wie wär's mit einem Krankenhaus?
848
01:08:15,833 --> 01:08:18,958
Nicht für kranke Kinder,
sondern mit gebrochenen Beinen.
849
01:08:19,958 --> 01:08:23,500
Wie in einem Hollywood-Musical
von 1944 mit Bing Crosby.
850
01:08:23,583 --> 01:08:27,333
Im Krankenhaus
können nicht alle aufstehen und gehen.
851
01:08:27,416 --> 01:08:29,166
Außer beim Finale.
852
01:08:29,250 --> 01:08:30,291
Oh ja!
853
01:08:30,375 --> 01:08:33,541
Wenn John zu dem kleinen Mädchen sagt:
"Komm her."
854
01:08:33,625 --> 01:08:35,208
Und sie steht auf und geht.
855
01:08:35,291 --> 01:08:37,875
Oder ein Waisenhaus?
856
01:08:37,958 --> 01:08:40,250
Nach dem Motto: "Kinder sind die Zukunft."
857
01:08:40,791 --> 01:08:44,166
Wie wäre es mit einem Waisenhaus?
Was haltet ihr davon?
858
01:08:44,250 --> 01:08:47,750
Also zum Ersten, zum Zweiten,
zum Dritten, und das war's.
859
01:08:47,833 --> 01:08:48,833
Nein.
860
01:08:50,041 --> 01:08:52,291
Das Waisenhaus ist abgeschrieben.
861
01:08:52,375 --> 01:08:54,333
Ich finde, dass es Waisenhäuser
862
01:08:54,416 --> 01:08:56,333
oder Polizeibälle nicht bringen.
863
01:08:57,375 --> 01:09:00,416
Was ist die größte karitative Aktion?
Ich meine nicht gegen Polio,
864
01:09:00,500 --> 01:09:02,583
sondern wo man helfen kann?
865
01:09:02,666 --> 01:09:03,666
Es heißt...
866
01:09:03,750 --> 01:09:07,000
Heißt es nicht:
"Wohltätigkeit beginnt zu Hause"?
867
01:09:07,083 --> 01:09:09,083
Also spielen wir bei George zu Hause.
868
01:09:11,416 --> 01:09:13,541
Wir wiederholen nur die ganze Tristesse.
869
01:09:13,625 --> 01:09:18,458
Wir brauchen einen ernsthaften Grund,
sonst machen wir es nicht.
870
01:09:19,208 --> 01:09:20,583
Wofür soll es sein?
871
01:09:20,666 --> 01:09:22,416
Nicht wegen des Geldes.
872
01:09:22,500 --> 01:09:28,333
Ich finde, dass es um Kommunikation geht.
Im Fernsehen zu sein ist Kommunikation.
873
01:09:28,416 --> 01:09:31,958
Da können wir die Leute anlächeln.
"All You Need Is Love."
874
01:09:32,041 --> 01:09:34,958
Das wäre mein Anreiz, es zu tun.
875
01:09:35,041 --> 01:09:37,666
Wenn das klappt,
hätten wir ein tolles Paket.
876
01:09:37,750 --> 01:09:41,375
Wir hätten ein Album,
eine neue Doku und ein Konzert.
877
01:09:41,458 --> 01:09:42,291
Ein tolles Paket.
878
01:09:42,375 --> 01:09:46,625
Schlimmstenfalls haben wir eine Doku,
wie wir eine LP machen,
879
01:09:46,708 --> 01:09:48,083
falls es kein Konzert gibt.
880
01:09:48,166 --> 01:09:51,208
Aber wir haben
nicht zusammen gespielt, verdammt.
881
01:09:51,291 --> 01:09:55,500
Aber wenn wir spielen wollen,
reden wir nur über die Vergangenheit!
882
01:09:55,583 --> 01:09:57,333
Wir sind wie Rentner!
883
01:09:57,416 --> 01:09:59,541
"Wisst ihr noch,
wie wir mal gerockt haben?"
884
01:09:59,625 --> 01:10:02,750
Aber jetzt sind wir hier.
Wir können das hinkriegen!
885
01:10:02,833 --> 01:10:05,958
Ich will doch nur
etwas Begeisterung sehen!
886
01:10:07,291 --> 01:10:11,541
Ich komme an einen Punkt,
wo ich all meine Ideen einbringe.
887
01:10:11,625 --> 01:10:16,125
Dabei käme eine Menge heraus,
wenn wir die nötige Begeisterung hätten.
888
01:10:17,125 --> 01:10:20,916
Warum seid ihr hier?
Ich, weil ich ein Konzert geben will.
889
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
Aber ich spüre
nicht sehr viel Unterstützung.
890
01:10:24,083 --> 01:10:27,500
Genau das behindert uns dauernd,
und ich sage dauernd:
891
01:10:27,583 --> 01:10:29,458
"Aber ich will das hier machen."
892
01:10:29,541 --> 01:10:33,833
Und am Ende machen wir wieder was,
auf das keiner wirklich Lust hat.
893
01:10:33,916 --> 01:10:35,833
Wird das hier zu so etwas,
894
01:10:35,916 --> 01:10:38,083
sollten wir das Ganze beenden.
895
01:10:38,166 --> 01:10:39,750
Dann ergibt es keinen Sinn.
896
01:10:39,833 --> 01:10:42,458
Das wäre traurig.
Ich meine, fürs Publikum.
897
01:10:42,541 --> 01:10:44,958
Na klar. Das wäre einfach nur dumm.
898
01:10:45,916 --> 01:10:49,208
Die Leute, die hier dumm sind,
sind wir vier.
899
01:10:49,625 --> 01:10:53,541
Wir müssen kreativ sein,
anstatt Trübsal zu blasen,
900
01:10:53,625 --> 01:10:55,083
was wir dauernd machen.
901
01:10:55,166 --> 01:11:00,166
Die Beatles blasen
seit mindestens einem Jahr Trübsal.
902
01:11:01,041 --> 01:11:05,125
Nach dem Tod von Mr. Epstein
wurde alles anders.
903
01:11:05,208 --> 01:11:07,875
Seit seinem Tod
sind wir sehr negativ geworden.
904
01:11:07,958 --> 01:11:11,958
Und das ist der Grund, warum wir alle
von der Band genervt sind.
905
01:11:12,041 --> 01:11:13,666
Uns fehlt die Disziplin.
906
01:11:13,750 --> 01:11:17,625
Wir hatten nie welche,
höchstens ein wenig symbolische Disziplin.
907
01:11:17,708 --> 01:11:22,416
Mr. Epstein sagte uns: "Zieht Anzüge an."
Und das taten wir.
908
01:11:22,500 --> 01:11:25,916
Wir wehren uns also immer
gegen diese Disziplin.
909
01:11:27,125 --> 01:11:31,250
Es gibt jetzt keinen mehr, der sagt:
"Tut das!"
910
01:11:31,333 --> 01:11:32,958
Früher war da immer jemand.
911
01:11:33,041 --> 01:11:37,708
Papa ist jetzt weg,
und wir sind allein im Ferienlager.
912
01:11:37,791 --> 01:11:41,958
Entweder gehen wir also nach Hause,
oder wir tun es.
913
01:11:42,041 --> 01:11:44,416
Wollt ihr noch vor Publikum spielen,
914
01:11:44,500 --> 01:11:46,791
oder seht ihr euch
nur noch als Studioband?
915
01:11:46,875 --> 01:11:49,416
Ich finde, wir sind schüchtern geworden.
916
01:11:49,500 --> 01:11:53,791
Ich scheue vor bestimmten Dingen zurück,
glaube ich.
917
01:11:53,875 --> 01:11:58,333
Im Studio vergeigen wir oft einen deiner
Songs, weil wir schlechte Laune haben.
918
01:11:58,416 --> 01:12:01,250
Und du sagst:
"So geht das. Ich komme wieder."
919
01:12:01,333 --> 01:12:03,500
Und wir sagen alle nur: "Ach so."
920
01:12:04,375 --> 01:12:07,333
Deshalb ist es falsch,
das Konzert wegzuwerfen.
921
01:12:07,416 --> 01:12:08,958
Keiner will das.
922
01:12:09,666 --> 01:12:14,000
Also, wenn wir das Konzert spielen wollen,
müssen wir hart arbeiten.
923
01:12:14,791 --> 01:12:17,458
Und das heißt, dass wir in einer Woche
924
01:12:17,541 --> 01:12:20,541
die Songs, die wir haben,
beherrschen müssen.
925
01:12:20,833 --> 01:12:23,250
Ich will beim Konzert
keinen meiner Songs spielen.
926
01:12:23,541 --> 01:12:24,958
Die werden eh scheiße.
927
01:12:25,041 --> 01:12:28,416
Nein, aber zu denken,
es wird nicht gut werden, hilft keinem.
928
01:12:28,500 --> 01:12:32,125
Sagen wir das Konzert jetzt ab,
war alles umsonst.
929
01:12:32,208 --> 01:12:35,791
Aber wir haben noch kein Programm,
und keiner von uns hat Lust.
930
01:12:35,875 --> 01:12:36,875
Ich schon.
931
01:12:36,958 --> 01:12:41,166
Ich habe nur keine Lust,
hier meine Zeit zu vergeuden,
932
01:12:41,250 --> 01:12:44,541
während alle überlegen,
ob sie es machen wollen.
933
01:12:44,625 --> 01:12:47,541
Mal sagte gestern:
"Wenn das Konzert hier stattfinden soll,
934
01:12:47,625 --> 01:12:50,041
müsst ihr euch heute entscheiden."
935
01:12:50,125 --> 01:12:52,125
Es gibt nur zwei Möglichkeiten.
936
01:12:52,208 --> 01:12:54,125
Entweder tun wir es, oder nicht.
937
01:12:54,208 --> 01:12:56,500
Und ich will eine Entscheidung!
938
01:12:56,583 --> 01:12:58,166
Lassen wir uns scheiden?
939
01:12:58,250 --> 01:13:00,375
Das fragte ich schon letztes Mal.
940
01:13:01,833 --> 01:13:03,458
Aber es rückt näher.
941
01:13:04,916 --> 01:13:06,375
Wer bekäme die Kinder?
942
01:13:07,541 --> 01:13:08,583
Dick James.
943
01:13:08,666 --> 01:13:09,750
Ach ja.
944
01:13:11,458 --> 01:13:12,958
Wir alle brauchen euch.
945
01:13:13,541 --> 01:13:18,458
Könnt ihr euch nicht zusammenraufen,
wäre das sehr schade.
946
01:13:18,541 --> 01:13:21,958
Wir sollten euch jetzt
ein wenig spielen lassen.
947
01:13:22,041 --> 01:13:24,291
Danach esst ihr zusammen zu Mittag.
948
01:13:25,708 --> 01:13:27,916
Vielleicht noch etwas Fenchel?
949
01:13:29,166 --> 01:13:30,166
Ja.
950
01:13:30,250 --> 01:13:32,916
Sollen wir euch eine Weile allein lassen?
951
01:13:33,000 --> 01:13:34,958
- Ja.
- Ja.
952
01:13:48,125 --> 01:13:49,375
Und dann zweimal...
953
01:13:53,083 --> 01:13:54,083
Moll.
954
01:13:57,541 --> 01:13:58,875
Solo
955
01:13:58,958 --> 01:14:00,458
Das ist der zweite Anlauf.
956
01:14:06,375 --> 01:14:08,083
Wie ein Ukulele-Solo.
957
01:14:19,416 --> 01:14:20,666
Wer war das?
958
01:14:20,750 --> 01:14:21,750
Warst du das?
959
01:14:22,375 --> 01:14:23,375
Schon gut.
960
01:14:24,083 --> 01:14:25,083
Mach das.
961
01:14:26,583 --> 01:14:28,583
Bleib nur in der Nähe des Mikros.
962
01:14:34,666 --> 01:14:35,666
Okay.
963
01:14:35,750 --> 01:14:37,000
John?
964
01:14:37,083 --> 01:14:38,708
Ein D, D.
965
01:14:40,000 --> 01:14:42,333
D, Fis-Moll, G zu A.
966
01:14:48,458 --> 01:14:50,291
Spielst du alles auf D?
967
01:14:51,041 --> 01:14:52,791
- Ja.
- Sollen wir essen gehen?
968
01:14:52,875 --> 01:14:56,500
Nimm die Gitarre, die ich dir
in aller Bescheidenheit anbiete.
969
01:14:56,583 --> 01:14:57,666
Danke.
970
01:14:58,875 --> 01:15:00,458
Vielen Dank, Jim.
971
01:15:08,125 --> 01:15:10,250
Mal, wir brauchen einen Hammer.
972
01:15:11,541 --> 01:15:12,833
Und einen Amboss.
973
01:15:13,583 --> 01:15:14,583
Bis später.
974
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Pfeifen.
975
01:15:40,000 --> 01:15:41,541
Das ist schön, Leute.
976
01:16:09,458 --> 01:16:12,458
- So?
Ja, E-Moll zu A. Dann so wie davor.
977
01:16:14,833 --> 01:16:16,750
Da kommen zwei Refrains. Solo.
978
01:16:19,166 --> 01:16:20,416
Jetzt ein schnelles Ende.
979
01:16:23,625 --> 01:16:25,500
Ist okay, solange er es fühlt.
980
01:16:25,583 --> 01:16:28,500
Ja, mit Gefühl. Genau so...
981
01:16:34,708 --> 01:16:36,791
- Das ist...
- Das ist es.
982
01:16:57,791 --> 01:16:58,958
Und los, Johnny.
983
01:17:16,166 --> 01:17:17,583
Gut gemacht, Jungs.
984
01:17:24,791 --> 01:17:25,916
Das war "Maxwell's".
985
01:17:26,750 --> 01:17:28,833
Mal, hast du den Text
zu "Across the Universe"?
986
01:17:28,916 --> 01:17:31,708
- Sie schicken ihn nachher.
- Hat Dick James den Text?
987
01:17:31,791 --> 01:17:33,333
- Nein.
- Glaube nicht.
988
01:18:14,125 --> 01:18:17,833
Er versucht, zu pegeln,
und du hast den Text da hängen.
989
01:18:17,916 --> 01:18:19,458
- Hast du die Pegel?
- Ja.
990
01:18:20,458 --> 01:18:21,916
Ging das denn gut?
991
01:18:22,000 --> 01:18:23,916
Hier waren letztens Notenständer.
992
01:18:24,000 --> 01:18:25,041
- Ja, Mal.
- Da drüben.
993
01:18:25,125 --> 01:18:26,791
- Willst du einen?
- Ja, bitte.
994
01:18:29,500 --> 01:18:30,958
Es geht...
995
01:18:59,041 --> 01:19:00,625
Ich wünschte, das würde es.
996
01:19:20,750 --> 01:19:21,750
Weil ich traurig bin.
997
01:20:01,958 --> 01:20:04,041
Übernimm die Kontrolle, John!
998
01:20:17,416 --> 01:20:21,375
"Rock and Roll Music" war der erste Song
der Beatles-Welttournee 1966.
999
01:21:45,666 --> 01:21:48,375
Die Bomben,
die man auf Deutschland abwarf,
1000
01:21:48,458 --> 01:21:53,125
- töteten mehr Menschen als...
- Als die Atombombe in Hiroshima.
1001
01:21:53,208 --> 01:21:54,208
TAG 5
MITTWOCH
1002
01:21:54,291 --> 01:21:56,166
- Alles Zivilisten.
- Echt schrecklich.
1003
01:21:56,250 --> 01:22:00,791
Habt ihr die Luftbilder
vom ausgebombten Hamburg gesehen?
1004
01:22:00,875 --> 01:22:02,500
Da war nichts. Alles tot.
1005
01:22:02,583 --> 01:22:04,791
Hast du das auf BBC2 gesehen?
1006
01:22:04,875 --> 01:22:07,875
- Ja, dieses Science-Fiction-Ding.
- War das gut?
1007
01:22:08,875 --> 01:22:12,916
- Es war klasse. Hast du es gesehen?
- Nur die letzten drei Minuten.
1008
01:22:13,000 --> 01:22:15,333
Es begann echt seltsam, da war...
1009
01:22:15,416 --> 01:22:17,833
Ein Mann auf einem Rollwagen wurde
1010
01:22:17,916 --> 01:22:20,625
- in einen Schrank geschoben.
- Die Leiche, nicht?
1011
01:22:20,708 --> 01:22:23,958
Er war nur ein Körper,
den sie benutzen wollten.
1012
01:22:24,041 --> 01:22:25,375
Und sie machten etwas.
1013
01:22:25,458 --> 01:22:27,833
Es sollte das Jahr 2100 oder so sein.
1014
01:22:27,916 --> 01:22:29,291
Reise in die Zukunft mit BBC
1015
01:22:29,375 --> 01:22:32,625
Sie reisten zurück zum Januar 1969.
1016
01:22:32,708 --> 01:22:37,125
Sie fokussierten sich
auf sein Auto auf der M1.
1017
01:22:37,208 --> 01:22:39,958
Sie verursachten einen Unfall, sodass er...
1018
01:22:40,041 --> 01:22:44,708
Dann entnahmen sie
irgendwie seinen Verstand oder so etwas
1019
01:22:44,791 --> 01:22:47,791
und transplantieren ihn in diesen...
1020
01:22:49,083 --> 01:22:50,875
- In den Körper.
-...neuen Körper.
1021
01:22:50,958 --> 01:22:52,833
Rex Industries hießen sie.
1022
01:22:54,625 --> 01:22:58,458
Doch dann ging es plötzlich
um so einen Scheiß mit Medaillen.
1023
01:22:58,541 --> 01:23:00,916
Ein europäischer Blick auf Pomp.
1024
01:23:01,000 --> 01:23:06,291
Da hatte ich die Idee, da sie plötzlich
auf diesem Ball in Österreich waren
1025
01:23:06,375 --> 01:23:08,916
- und Medaillen hatten.
- Das habe ich nicht gesehen.
1026
01:23:09,000 --> 01:23:13,375
Da lief Musik. Etwas im 3/4-Takt.
1027
01:23:13,958 --> 01:23:18,541
Ich fügte das Walzer-Ding ein,
und es passte zu "I Me Mine".
1028
01:23:18,625 --> 01:23:20,750
Es gab keinen Gesang, nur...
1029
01:23:20,833 --> 01:23:21,833
Hallo.
1030
01:23:22,541 --> 01:23:23,875
Wie geht's?
1031
01:23:23,958 --> 01:23:26,000
- Morgen.
- Guten Morgen.
1032
01:23:27,750 --> 01:23:30,625
Wollt ihr meinen Song
von gestern Abend hören?
1033
01:23:32,791 --> 01:23:35,791
Ein recht kurzes Stück
mit dem Titel "I Me Mine".
1034
01:24:16,583 --> 01:24:17,583
Das ist schön.
1035
01:24:21,208 --> 01:24:22,666
Was ist...
1036
01:24:22,750 --> 01:24:26,291
Ist das korrekte Grammatik?
"Flowing more freely than wine"?
1037
01:24:26,375 --> 01:24:27,458
Ja.
1038
01:24:27,541 --> 01:24:28,833
Okay.
1039
01:24:28,916 --> 01:24:31,166
-"Flowing much freer"?
- Weißt du, was gut wäre?
1040
01:24:31,250 --> 01:24:33,250
-"More freely".
-"Freer". Ist komisch,
1041
01:24:33,333 --> 01:24:35,416
wenn man schreibt und überlegt,
wie es heißt.
1042
01:24:35,500 --> 01:24:36,500
-"Freer".
- Aber ich...
1043
01:24:36,583 --> 01:24:38,166
- Echt schwierig.
- Ich dachte...
1044
01:24:39,666 --> 01:24:40,750
Ja, ja.
1045
01:24:46,375 --> 01:24:48,291
Alle Mädels, kommt tanzen.
1046
01:24:49,041 --> 01:24:52,000
Harrisons Fischersfrau
und Zwerge und Bucklige...
1047
01:24:59,916 --> 01:25:00,916
Lauf weiter, Sohn.
1048
01:25:01,416 --> 01:25:04,750
Wir sehen uns später.
Wir sind eine Rock'n'Roll-Band.
1049
01:25:14,500 --> 01:25:15,791
-Mine.
-Mine.
1050
01:25:15,875 --> 01:25:16,916
Mir gefällt "mine".
1051
01:25:19,166 --> 01:25:21,750
Ich setze mich an die Drehorgel.
1052
01:25:22,750 --> 01:25:26,833
Ist mir scheißegal,
wenn ihr ihn nicht wollt.
1053
01:25:26,916 --> 01:25:28,375
Dann kommt er ins Musical.
1054
01:25:29,791 --> 01:25:32,541
George, hast du eine Ahnung,
was wir spielen?
1055
01:25:32,625 --> 01:25:33,625
George?
1056
01:25:34,333 --> 01:25:36,125
Können wir das Exemplar ausleihen?
1057
01:25:40,875 --> 01:25:42,833
Sein Verstärker muss an sein.
1058
01:25:44,291 --> 01:25:45,625
Hast du was?
1059
01:25:45,708 --> 01:25:47,125
Hast du noch was geschrieben?
1060
01:25:48,291 --> 01:25:49,291
- Nein.
- Hallo.
1061
01:25:49,375 --> 01:25:50,375
Gar nichts?
1062
01:25:51,541 --> 01:25:52,375
Hallo?
1063
01:25:52,458 --> 01:25:54,500
Wir stehen vor einer Krise.
1064
01:25:54,583 --> 01:25:56,416
- Lauter.
- Das ist Scheiße.
1065
01:25:56,500 --> 01:26:00,166
Mit dem Rücken zur Wand
bin ich am besten, Paul.
1066
01:26:00,250 --> 01:26:01,416
Das ist gutes Echo.
1067
01:26:01,500 --> 01:26:04,375
Ich weiß, John,
aber ich wünschte, du hättest was.
1068
01:26:04,458 --> 01:26:06,458
- Ich glaube, Sonntag habe ich frei.
- Hallo?
1069
01:26:06,541 --> 01:26:10,375
- Ich hoffe, du lieferst ab.
- Ich hoffe auf 'ne Rock'n'Roll-Nummer.
1070
01:26:10,458 --> 01:26:12,291
Ja, ich hoffe auf dasselbe.
1071
01:26:12,375 --> 01:26:14,416
Sammy liebte seine Mami.
1072
01:26:14,500 --> 01:26:15,791
Paul, Paul, Paul.
1073
01:26:15,875 --> 01:26:18,125
Stopp dieses Scheiß-Feedback!
1074
01:26:19,333 --> 01:26:23,708
Ihr werdet auf der Bühne präsentiert
und solltet sitzen, wenn sie reinkommen.
1075
01:26:23,791 --> 01:26:27,041
Dann gehen die Türen auf,
und wir spielen schon.
1076
01:26:27,125 --> 01:26:30,666
Oder ihr sitzt da und wartet.
Wenn alle da sind, fangt ihr an.
1077
01:26:30,750 --> 01:26:34,208
Im Gegensatz zum Hereinkommen
ist das viel intimer.
1078
01:26:34,916 --> 01:26:37,833
Wenn wir es machen,
warum kommen sie nicht vorher rein?
1079
01:26:37,916 --> 01:26:39,250
- Ja.
- Wie bei "Jude".
1080
01:26:39,333 --> 01:26:42,125
Macht ihr das wieder,
mit denen um euch herum?
1081
01:26:42,208 --> 01:26:44,000
Wir halten sie ein bisschen...
1082
01:26:44,083 --> 01:26:45,083
Verdeckt sie.
1083
01:26:45,166 --> 01:26:46,875
...disziplinierter als damals.
1084
01:26:46,958 --> 01:26:49,583
Und sie kommen nicht hoch auf die Bühne.
1085
01:26:49,666 --> 01:26:51,583
Mit Stacheldraht am Bühnenrand.
1086
01:26:52,208 --> 01:26:57,041
Die Frage ist doch: Machen wir es hier?
Die müssen ja einen Regieraum bauen.
1087
01:26:57,625 --> 01:26:59,791
Was wären die Alternativen dazu?
1088
01:26:59,875 --> 01:27:02,208
Überall, solange wir das Zeug hinbekommen.
1089
01:27:02,291 --> 01:27:04,250
Gibt es bestimmte Orte?
1090
01:27:04,333 --> 01:27:05,500
Nein, keine Ahnung.
1091
01:27:05,583 --> 01:27:06,833
Darum sind wir hier.
1092
01:27:06,916 --> 01:27:07,916
Was meinst du?
1093
01:27:08,000 --> 01:27:09,875
Bleibt doch einfach hier.
1094
01:27:09,958 --> 01:27:12,458
Aber akustisch
ist es hier nicht gut, oder?
1095
01:27:12,541 --> 01:27:15,083
Woanders könnte es besser sein.
1096
01:27:15,166 --> 01:27:17,500
Was würde helfen? Eine niedrigere Decke?
1097
01:27:17,583 --> 01:27:21,666
- Schalltot machen.
- Ja, eine Zwischendecke über euch.
1098
01:27:21,750 --> 01:27:24,125
Jetzt würde John gerne etwas dazu sagen.
1099
01:27:24,208 --> 01:27:28,083
Ich will sagen
Mir gefällt die intime Idee
1100
01:27:28,875 --> 01:27:30,958
Nicht eine große
1101
01:27:31,041 --> 01:27:32,291
Ja?
1102
01:27:32,375 --> 01:27:36,333
Einfach, weil wir uns
Auf den Klang konzentrieren sollten
1103
01:27:38,958 --> 01:27:42,791
Einfach, weil wir uns
Auf den Klang konzentrieren sollten
1104
01:27:45,500 --> 01:27:46,625
Vielen Dank.
1105
01:28:25,583 --> 01:28:28,041
Noch zwei Tage,
dann haben wir zwei weitere fertig.
1106
01:28:28,625 --> 01:28:30,833
Dann fehlen noch etwa fünfzehn, oder?
1107
01:28:30,916 --> 01:28:32,500
Es wird eine sehr kurze LP.
1108
01:28:32,625 --> 01:28:36,125
Ein großes Loch in der Mitte, George,
mit einem Bild von deinem Po.
1109
01:28:58,291 --> 01:28:59,625
Legalisiert Marihuana.
1110
01:28:59,708 --> 01:29:02,708
Die Queen sagt "Nein"
zu kiffenden FBI-Agenten.
1111
01:29:04,916 --> 01:29:07,208
Hey, da fängt es nicht an.
1112
01:29:20,583 --> 01:29:22,916
Eine Gitarre ist umgefallen, Paul.
1113
01:29:44,875 --> 01:29:45,916
BEATLES - TAG 5
1114
01:30:48,291 --> 01:30:50,875
- Macht weiter.
- Gefällt's dir, Mann?
1115
01:30:52,041 --> 01:30:53,083
- Das gefällt mir.
- Ja.
1116
01:30:53,166 --> 01:30:54,958
Wollt ihr beim Konzert Walzer tanzen?
1117
01:30:55,041 --> 01:30:57,250
Das wäre toll, weil es so einfach ist.
1118
01:31:08,416 --> 01:31:11,541
Jeder Song hat einen Buchstaben.
Der steht für den da.
1119
01:31:11,625 --> 01:31:14,166
Wir finden raus,
wie die Nummern theatralisch passen.
1120
01:31:14,250 --> 01:31:17,375
Bei dem tanzt du, bei dem Lied weinst du,
1121
01:31:17,458 --> 01:31:19,750
und dann dein Song, bei dem alle heulen.
1122
01:31:19,833 --> 01:31:22,000
Ja, klar. Verpiss dich!
1123
01:31:23,750 --> 01:31:25,666
Wir können jede Art von Bühne bauen.
1124
01:31:25,750 --> 01:31:29,000
Vielleicht keine
mit einem sichtbaren Gerüst.
1125
01:31:29,083 --> 01:31:30,375
Vielleicht mit Leuten drauf.
1126
01:31:30,458 --> 01:31:34,250
Michael und Denis besprechen
das Bühnenbild für die TV-Aufzeichnung.
1127
01:31:34,333 --> 01:31:35,666
Das wäre etwas beschränkt.
1128
01:31:37,208 --> 01:31:40,458
So war es bei Around The Beatles.
Auf zwei Ebenen.
1129
01:31:49,583 --> 01:31:51,000
Ja. Nun...
1130
01:31:51,083 --> 01:31:54,250
Das war Around The Beatles,
und das ist besser, aber...
1131
01:31:54,333 --> 01:31:58,125
John sagt dir was dazu.
John und Yoko sind die Künstler.
1132
01:31:59,625 --> 01:32:01,458
Das wäre Around The Beatles '69.
1133
01:32:01,541 --> 01:32:02,875
Das meinte Paul auch.
1134
01:32:03,583 --> 01:32:06,375
Er sagte, ich solle mit dir darüber reden.
1135
01:32:06,458 --> 01:32:11,875
Ob wir es variieren können in Bezug
auf transparente Teile, da wir niemals...
1136
01:32:11,958 --> 01:32:14,166
Wenn du hindurchsehen willst,
nimm Plastik.
1137
01:32:15,708 --> 01:32:16,708
Plastik...
1138
01:32:16,791 --> 01:32:19,125
Aber keine Gerüste. Die hat jeder.
1139
01:32:19,208 --> 01:32:21,958
- Anderes Material?
- Mach etwas aus Plastik.
1140
01:32:22,041 --> 01:32:24,583
- Festes Plastik.
- Das durchsichtig ist.
1141
01:32:26,166 --> 01:32:29,041
Ich mag die Idee mit dem Durchsichtigen,
denke ich.
1142
01:32:29,125 --> 01:32:31,750
Mit Plastik über uns könnte man raufsehen...
1143
01:32:31,833 --> 01:32:34,125
Ja, das stimmt. Klasse. Eine tolle Idee.
1144
01:32:34,208 --> 01:32:35,625
Das sind lauter gute Ideen.
1145
01:32:35,708 --> 01:32:38,416
Stell dir eine Luftaufnahme
des Amphitheaters vor.
1146
01:32:38,500 --> 01:32:41,416
Aber das ist dein einziges Argument.
1147
01:32:41,500 --> 01:32:45,291
Die Luftaufnahme, man sieht das Meer,
und es ist in einem Theater.
1148
01:32:45,375 --> 01:32:48,875
Sagen wir mal, das wären
ein, zwei Minuten von diesem Bild.
1149
01:32:48,958 --> 01:32:53,291
Das ist mir die Reise nicht wert,
wenn ich es lieber hier mache.
1150
01:32:53,375 --> 01:32:58,166
Einfach große Kunststoffblöcke, die sich
in jede gewünschte Form bringen lassen.
1151
01:32:58,250 --> 01:32:59,791
Das Publikum wäre drum herum.
1152
01:32:59,875 --> 01:33:02,541
Das würde heißen,
das Plastik zu gießen, oder?
1153
01:33:02,625 --> 01:33:05,666
- Nur Blöcke.
- Etwa aus Material, das wir nicht kennen.
1154
01:33:05,750 --> 01:33:09,500
Aus irgendeinem neuen Material,
wie Bakelit oder einem Kunststoff.
1155
01:33:09,583 --> 01:33:13,083
Aber die Sache ist die:
Alles, was ihr tut, muss gut sein.
1156
01:33:13,166 --> 01:33:15,958
Alle eure Alben sind gut.
Keines davon ist mies.
1157
01:33:16,041 --> 01:33:18,916
Es ist so, wie vor vier Jahren.
1158
01:33:19,000 --> 01:33:20,541
Da ist nichts falsch dran,
1159
01:33:20,625 --> 01:33:22,208
aber wir sind nun alle 28.
1160
01:33:22,291 --> 01:33:25,583
- Ich meine nicht, dass...
- Wir sind alle... Das sind wir.
1161
01:33:25,666 --> 01:33:30,000
Wir sind alle 28, oder wie alt auch immer
wir sind, wie Baby George da.
1162
01:33:30,708 --> 01:33:34,083
Es geht nicht nur um euch als Band
oder als Songschreiber.
1163
01:33:34,166 --> 01:33:35,250
Es seid ihr vier.
1164
01:33:35,333 --> 01:33:38,208
Mit genügend Blöcken
kann man alles bauen.
1165
01:33:38,291 --> 01:33:41,166
- Wie mit Meccano.
- Mit langen, kastenförmigen Formen
1166
01:33:41,250 --> 01:33:44,291
kann man es so lang oder so kurz bauen.
1167
01:33:44,375 --> 01:33:45,958
Wie Kubrick es machen würde.
1168
01:33:46,041 --> 01:33:48,041
Und es muss das Beste werden.
1169
01:33:48,125 --> 01:33:52,625
Die Herzen von Millionen sind bei euch.
Weißt du, was ich meine?
1170
01:33:52,708 --> 01:33:54,125
Es muss das Beste sein.
1171
01:33:54,208 --> 01:33:56,541
Alles, was wir tun, muss das Beste sein.
1172
01:33:56,625 --> 01:33:59,041
Ich sage nicht,
ihr wärt es der Welt schuldig,
1173
01:33:59,125 --> 01:34:01,250
aber wenn es
euer letzter TV-Auftritt wird...
1174
01:34:01,333 --> 01:34:03,583
Ja, aber das nimmst du nur an.
1175
01:34:03,666 --> 01:34:08,375
Nur weil wir mürrisch sind.
Wir waren die letzten 18 Monate mürrisch.
1176
01:34:08,458 --> 01:34:10,791
Aber ihr sollt nicht unzufrieden sein,
weil...
1177
01:34:10,875 --> 01:34:12,916
Ich liebe dich wie die anderen drei.
1178
01:34:13,000 --> 01:34:15,833
Es wäre gut, die Ebenen da zu haben,
wo sie tanzen,
1179
01:34:15,916 --> 01:34:17,958
oder was auch immer sie tun.
1180
01:34:18,041 --> 01:34:20,333
Wir machen auch unser Ding aus Plastik...
1181
01:34:20,416 --> 01:34:22,375
Ja, das wäre super.
1182
01:34:22,458 --> 01:34:26,125
Dann können wir den Hintergrund
schwarz werden lassen oder so...
1183
01:34:26,208 --> 01:34:27,208
- Ja.
- Schwarz.
1184
01:34:27,291 --> 01:34:28,916
Oder blank oder so.
1185
01:34:29,000 --> 01:34:31,750
Ich könnte ihm ewig
beim Klavierspielen zusehen.
1186
01:34:31,833 --> 01:34:33,208
Ich auch.
1187
01:34:33,291 --> 01:34:34,541
Er ist echt klasse.
1188
01:34:35,250 --> 01:34:36,333
Aber ich finde...
1189
01:34:36,416 --> 01:34:39,708
Wir müssen einen Ort finden,
der dazu passen würde.
1190
01:34:39,791 --> 01:34:43,583
Hier auf der Bühne mit einem Gerüst
drum herum sehe ich das nicht.
1191
01:34:43,666 --> 01:34:46,500
Die Beleuchtung können wir
per Bedienfeld steuern.
1192
01:34:46,583 --> 01:34:48,250
In allen Farben, die ihr wollt.
1193
01:34:48,333 --> 01:34:50,750
Man könnte uns durch alles sehen.
1194
01:34:50,833 --> 01:34:51,833
Das stimmt.
1195
01:34:51,916 --> 01:34:54,208
Ich nehme das Plastik,
wenn du damit fertig bist.
1196
01:34:54,291 --> 01:34:57,416
Nun, können wir alle darüber reden?
1197
01:34:57,500 --> 01:35:00,125
Also, würdest du das Veto aufheben,
1198
01:35:00,208 --> 01:35:05,291
wenn ich dich überzeugen kann,
dass wir dort ein Publikum bekommen?
1199
01:35:05,666 --> 01:35:06,833
Okay, das mache ich.
1200
01:35:06,916 --> 01:35:10,375
- Okay, ich liebe dich. Das ist gut.
- Ich liebe dich auch.
1201
01:35:10,458 --> 01:35:12,875
Irgendwann heiraten wir.
Du bist gefangen.
1202
01:35:12,958 --> 01:35:13,791
Okay, danke.
1203
01:35:13,875 --> 01:35:17,333
Ich denke einfach,
dass das einzigartig ist, weil...
1204
01:35:17,416 --> 01:35:21,208
Na ja, in einem Studio
ist es nicht so einzigartig.
1205
01:35:22,208 --> 01:35:24,541
Stellt es euch nachts im Fackelschein vor.
1206
01:35:25,958 --> 01:35:27,750
Was sagt George dazu?
1207
01:35:27,833 --> 01:35:28,833
Weiß ich nicht.
1208
01:35:29,625 --> 01:35:32,333
- Du lässt ein Viertel aus!
- Ich weiß, George.
1209
01:35:32,416 --> 01:35:35,083
Der Doku geht außerdem der Sprit aus.
1210
01:35:35,166 --> 01:35:37,416
Deshalb lasse ich euch weiterdrehen.
1211
01:35:37,500 --> 01:35:41,125
Sonst hättet ihr am dritten Tag gefragt:
"Was gibt's noch?"
1212
01:35:41,416 --> 01:35:44,541
Ist morgen Mittag die beste Zeit,
um das zu bereden?
1213
01:35:44,625 --> 01:35:45,916
Oder tun wir das jetzt?
1214
01:35:46,000 --> 01:35:49,166
- Wie ist die Stimmung?
- Das kommt noch. Keine Ahnung.
1215
01:35:49,875 --> 01:35:54,000
- Du verstehst dich mit Paul nicht mehr so.
- Ist es nicht mehr leicht?
1216
01:35:54,083 --> 01:35:56,166
Was denkst du darüber?
1217
01:35:56,250 --> 01:35:59,041
- Nein, ich denke...
- Das könnte es besser machen.
1218
01:35:59,500 --> 01:36:02,250
- Woran es auch immer liegt.
- Ja.
1219
01:36:02,333 --> 01:36:03,708
Das denke ich auch.
1220
01:36:05,291 --> 01:36:07,458
Paul fand Johns Idee gut.
1221
01:36:08,666 --> 01:36:11,500
- Er sagte mir genau, was du sagen würdest.
- Ach ja?
1222
01:36:12,416 --> 01:36:15,083
Aber wir müssen
zu einer Entscheidung kommen.
1223
01:36:15,166 --> 01:36:17,750
Ich weiß nicht mal,
was Paul denkt. Du etwa?
1224
01:36:17,833 --> 01:36:18,833
Na ja.
1225
01:36:19,833 --> 01:36:22,708
Ein Dreh im Freien muss in England sein,
weil...
1226
01:36:22,791 --> 01:36:25,500
Das wäre nicht praktikabel,
weil es zu kalt ist.
1227
01:36:25,583 --> 01:36:31,208
Wir kamen von dieser Idee ab, als wir uns
nach Weihnachten Drehorte ansahen.
1228
01:36:31,291 --> 01:36:35,958
Wir sind in einem Filmstudio.
Wir bauen etwas, damit es...
1229
01:36:36,041 --> 01:36:39,750
Wenn es wie der Tower Ballroom aussieht,
können wir gleich dahin.
1230
01:36:39,833 --> 01:36:45,583
Sobald ihr auf einer Bühne steht, seid ihr
Künstler und müsst für etwas spielen.
1231
01:36:45,666 --> 01:36:48,458
- Für die Kamera oder für Publikum.
- Wir haben nicht...
1232
01:36:48,541 --> 01:36:52,250
Wenn wir hier die Kamera bemerkt haben,
versuchten wir, sie zu ignorieren.
1233
01:36:52,333 --> 01:36:57,166
Ihr müsst entweder für die Leute zu Hause
oder für ein Publikum vor Ort spielen.
1234
01:36:57,250 --> 01:37:00,750
Deshalb dachte ich an einen Ballsaal.
Wie früher.
1235
01:37:00,833 --> 01:37:06,708
Etwa: "Kommt in den Tower Ballroom
tanzen! Wir sind da übrigens die Band."
1236
01:37:06,791 --> 01:37:08,500
Dann spielen wir da die Songs.
1237
01:37:08,583 --> 01:37:11,166
Aber ihr seid nicht
die örtliche Tanzkapelle.
1238
01:37:11,250 --> 01:37:12,541
Das hat zu wenig Reichweite.
1239
01:37:12,625 --> 01:37:16,250
Die Leute werden sehen wollen,
wie das Publikum reagiert,
1240
01:37:16,333 --> 01:37:20,125
weil das Publikum ein großer Teil
eurer ersten Hälfte ist.
1241
01:37:20,916 --> 01:37:24,833
Okay, wir sind alle bereit,
vor Publikum zu spielen.
1242
01:37:24,916 --> 01:37:28,416
- Aber nicht das Publikum wie immer.
- Wie macht man denn da was Neues?
1243
01:37:28,500 --> 01:37:35,000
Wenn wir uns ein Bild vorstellen,
etwa einen Auftritt in einem Nachtclub.
1244
01:37:35,083 --> 01:37:39,333
Einfach kuschelig gedimmtes Licht
und zehn Leute.
1245
01:37:39,416 --> 01:37:44,250
Was wäre der Sinn, wenn ihr die Leute
mit einem vollen Haus froh machen könntet?
1246
01:37:44,333 --> 01:37:48,208
Wir müssen ans Publikum denken.
Das sollte die ganze Welt sein.
1247
01:37:48,291 --> 01:37:52,000
Jetzt drehen wir uns im Kreis
und sind wieder bei Sabratha.
1248
01:37:52,083 --> 01:37:55,791
Der Ort an sich ist schon wunderschön,
direkt am Meer.
1249
01:37:55,875 --> 01:37:58,625
Er hat recht. Es geht um den Hintergrund.
1250
01:37:59,500 --> 01:38:04,916
Es gibt nichts Besseres als einen
akustisch perfekten Ort draußen am Wasser.
1251
01:38:05,000 --> 01:38:06,166
Für 'ne Rock’n'Roll-Band?
1252
01:38:06,250 --> 01:38:08,750
Wir sollten hinfahren
und alles vorbereiten.
1253
01:38:08,833 --> 01:38:12,791
Wir drehen eine Sequenz bei Tag,
eine bei Nacht, eine im Fackelschein,
1254
01:38:12,875 --> 01:38:15,791
dort am Meer in der Wüste, vier Tage lang.
1255
01:38:15,875 --> 01:38:17,833
Wir machen es für alle bequem.
1256
01:38:17,916 --> 01:38:21,625
Wir spielen da Rock 'n' Roll,
im Morgengrauen oder nachts.
1257
01:38:21,708 --> 01:38:23,958
Mit dem richtigen Publikum klappt das.
1258
01:38:24,041 --> 01:38:26,208
- George.
- Ich will's nur hinter mich bringen!
1259
01:38:29,458 --> 01:38:30,625
- Hallo.
- Komm her.
1260
01:38:31,416 --> 01:38:36,500
- Wir fahren nach Afrika.
- Nein, tun wir nicht. Nicht unbedingt.
1261
01:38:36,583 --> 01:38:38,375
Ja! Auf geht's!
1262
01:38:38,458 --> 01:38:39,291
Wohin?
1263
01:38:39,375 --> 01:38:41,000
Nach Sabratha...
1264
01:38:42,125 --> 01:38:43,708
Tripolis! Toller Sound!
1265
01:38:43,791 --> 01:38:48,166
Ihr denkt nur an euch, weil ihr es
schön warm und gemütlich haben wollt!
1266
01:38:48,250 --> 01:38:52,958
Was bringt es, ins Ausland zu gehen?
Ich würde viel lieber danach wegfahren.
1267
01:38:53,041 --> 01:38:57,125
Es wäre der tollste Set der Welt,
aber wir haben noch keinen Set gebaut.
1268
01:38:57,208 --> 01:38:59,916
Wer außer uns und ihm
würde den Set angucken?
1269
01:39:00,000 --> 01:39:03,208
Bei jedem Album fragten wir uns:
"Warum sitzen wir bei EMI?
1270
01:39:03,291 --> 01:39:06,500
Wir könnten es in L.A. machen
oder in Frankreich."
1271
01:39:06,583 --> 01:39:10,625
Es ist immer dasselbe. Wieder bauen wir
ein blödes Schloss um uns.
1272
01:39:11,500 --> 01:39:13,500
Weise Worte, John.
1273
01:39:13,583 --> 01:39:15,291
Ich würde es gerne machen.
1274
01:39:15,375 --> 01:39:19,125
Es so timen, dass die Sonne
in Mittelteil aufgeht.
1275
01:39:19,208 --> 01:39:23,375
Russlands Argument war,
dass er ein englisches Publikum wollte.
1276
01:39:23,750 --> 01:39:25,125
Russland? Wäre klasse!
1277
01:39:25,208 --> 01:39:27,250
Nein, Russland ist Ringos Codename.
1278
01:39:27,833 --> 01:39:30,625
- Gib mir einen Grund, hier zu bleiben.
- Die Fans!
1279
01:39:30,708 --> 01:39:33,291
Die Fans? Dann nehmen wir sie halt mit.
1280
01:39:33,375 --> 01:39:35,625
Wir wollten Tickets an der Tür ausgeben.
1281
01:39:35,708 --> 01:39:38,208
Dann beinhalten sie halt
eine Schiffsreise.
1282
01:39:38,708 --> 01:39:40,208
Wir nehmen sie mit.
1283
01:39:40,291 --> 01:39:45,375
Okay, wir geben ein Live-Konzert,
und zwar in Arabien.
1284
01:39:45,458 --> 01:39:46,750
Und es wird...
1285
01:39:46,833 --> 01:39:49,541
Wer darauf gewartet hat,
uns auftreten zu sehen.
1286
01:39:49,625 --> 01:39:52,708
- Es wäre unpraktisch, alle die...
- Wäre es nicht.
1287
01:39:52,791 --> 01:39:55,875
...Fans und all die Ausrüstung
dorthin zu verfrachten.
1288
01:39:55,958 --> 01:39:57,583
Und wenn es deren Problem wäre?
1289
01:39:57,666 --> 01:40:00,250
Aber wenn du das willst,
dann muss das geschehen.
1290
01:40:00,333 --> 01:40:02,625
Natürlich ist das unser Problem.
1291
01:40:02,708 --> 01:40:04,208
Ein Vorschlag:
1292
01:40:04,291 --> 01:40:08,375
Wir fahren weg, und zwar auf einem Schiff,
mitsamt dem Publikum.
1293
01:40:08,458 --> 01:40:09,458
Das wäre irre.
1294
01:40:09,541 --> 01:40:11,375
Wir geben ein Konzert an Bord.
1295
01:40:11,625 --> 01:40:13,291
Jetzt kommt Frankreich.
1296
01:40:13,375 --> 01:40:17,833
- Ich kann nicht nach Frankreich!
- Nein, das ist doch dein Codename.
1297
01:40:17,916 --> 01:40:19,750
Die haben da Knoblauch geraucht.
1298
01:40:22,750 --> 01:40:27,625
Also, ich würde mitmachen,
wenn du mehrere Schiffe besorgen kannst.
1299
01:40:27,708 --> 01:40:28,708
Die QE 2.
1300
01:40:28,791 --> 01:40:32,333
Dann sitzen wir zwei Wochen
auf einem Schiff voller Leute fest.
1301
01:40:32,416 --> 01:40:36,416
Von hier aus kann man wenigstens
nach Hause entfliehen.
1302
01:40:36,500 --> 01:40:37,958
Dann drei Tage auf dem Schiff.
1303
01:40:38,041 --> 01:40:42,666
Die Idee mit dem Schiff
finde ich total bekloppt!
1304
01:40:42,750 --> 01:40:45,833
Das ist echt teuer, wahnsinnig und...
1305
01:40:46,833 --> 01:40:50,250
Geld sollte unsere geringste Sorge sein.
Im Ernst.
1306
01:40:50,625 --> 01:40:52,875
Und wer soll dafür aufkommen?
1307
01:40:52,958 --> 01:40:54,958
P&O könnten einen Deal mit uns machen.
1308
01:40:55,041 --> 01:40:59,708
Der Film zur Magical Mystery Tour
hat nicht mal die Kosten eingespielt.
1309
01:40:59,791 --> 01:41:04,208
- Das Schiff sollten wir umsonst kriegen.
- Wir kriegen nicht mal was von Fender!
1310
01:41:04,291 --> 01:41:05,750
Ich bin nicht mehr Russland.
1311
01:41:05,833 --> 01:41:08,375
Doch, das wird toll. Du wirst es da mögen.
1312
01:41:08,458 --> 01:41:09,708
Ich bin Jugoslawien!
1313
01:41:10,875 --> 01:41:16,625
Mir gefällt der Ort zwar, aber ich lasse
ihn mir lieber nach dem Konzert gefallen.
1314
01:41:16,708 --> 01:41:19,500
Wo willst du in ein paar Tagen
ein Schiff hernehmen?
1315
01:41:19,583 --> 01:41:21,833
Die US-Navy
war in Wie ich den Krieg gewann.
1316
01:41:21,916 --> 01:41:25,833
Ja, ich weiß, aber die war eh da,
und es war nur für einige Stunden.
1317
01:41:25,916 --> 01:41:28,416
Ich war bei der Premiere, John.
1318
01:41:28,500 --> 01:41:29,708
Fandest du ihn gut?
1319
01:41:29,791 --> 01:41:31,166
- Ich fand dich toll.
- Danke.
1320
01:41:31,250 --> 01:41:32,541
WIE ICH DEN KRIEG GEWANN
1321
01:41:33,791 --> 01:41:35,125
Wie sieht's aus?
1322
01:41:35,208 --> 01:41:38,583
Sofern es kein Problem
mit Ausrüstung und Publikum gibt,
1323
01:41:38,666 --> 01:41:42,083
welches englischsprachig
und von hier wäre...
1324
01:41:42,166 --> 01:41:43,750
Aufgeschlossene Engländer gesucht!
1325
01:41:43,833 --> 01:41:44,708
Nicht dasselbe!
1326
01:41:44,791 --> 01:41:48,583
Wenn ihr Ja sagt und es sich
organisieren lässt, macht ihr es dann?
1327
01:41:48,875 --> 01:41:50,458
Das überlegen wir heute Abend.
1328
01:41:50,916 --> 01:41:53,083
Wir denken darüber nach.
1329
01:41:53,166 --> 01:41:56,625
Wie man so schön sagt:
"Die Stimmung ist gerade sehr gut."
1330
01:41:56,708 --> 01:41:59,375
Auch wenn wir zustimmen,
könnte morgen einer Nein sagen.
1331
01:41:59,458 --> 01:42:01,708
- Das bringt nichts.
- Ja.
1332
01:42:01,791 --> 01:42:04,000
- Gute Nacht!
- Gute Nacht, Russland.
1333
01:42:04,083 --> 01:42:05,916
- Drehschluss.
- Wir sehen uns in Sabratha!
1334
01:42:06,000 --> 01:42:07,958
Tun wir so,
als wäre ich nicht hier gewesen.
1335
01:42:12,750 --> 01:42:16,083
DONNERSTAG, 9.
1336
01:42:17,208 --> 01:42:19,333
Das ist die... Ich nehme dich mit...
1337
01:42:20,166 --> 01:42:22,083
- Kennst du Michael Lindsay-Hogg?
- Nein.
1338
01:42:22,166 --> 01:42:23,375
TAG 6
DONNERSTAG
1339
01:42:25,291 --> 01:42:26,333
Tony ist Kameramann.
1340
01:42:26,416 --> 01:42:27,625
- Hi.
- Hallo.
1341
01:42:27,708 --> 01:42:29,333
Linda ist Kameramann.
1342
01:42:29,791 --> 01:42:32,666
Der hübscheste Kameramann,
den ich kenne.
1343
01:42:33,791 --> 01:42:35,875
Wenn, würde es dann hier stattfinden?
1344
01:42:35,958 --> 01:42:40,541
Keine Ahnung. Es gab gestern Abend
viele verschiedene Meinungen.
1345
01:42:40,625 --> 01:42:42,333
Aber wenn ihr es hier macht?
1346
01:42:42,416 --> 01:42:43,291
Ja.
1347
01:42:43,375 --> 01:42:45,541
Wenn nicht,
auf einem Schiff nach Tripolis.
1348
01:42:48,041 --> 01:42:49,916
Ich muss etwas Klavier üben.
1349
01:42:50,000 --> 01:42:52,458
Wir filmen es so, dass du nichts merkst.
1350
01:42:52,541 --> 01:42:53,666
Sag mir das nicht.
1351
01:42:53,750 --> 01:42:54,750
Nein.
1352
01:42:56,125 --> 01:42:57,416
Ja.
1353
01:42:57,500 --> 01:42:59,583
Gatwick am Freitag, Montag, Dienstag...
1354
01:42:59,666 --> 01:43:01,833
- Tripolis, in Libyen?
- Genau.
1355
01:43:01,916 --> 01:43:05,250
Der Flug geht jeden Tag um 3:05 Uhr
und kommt um 9:10 Uhr an.
1356
01:43:05,333 --> 01:43:06,666
- Um 3:05 Uhr nachts?
- Ja.
1357
01:43:06,750 --> 01:43:08,666
- So lange?
- Sagte er mir.
1358
01:43:08,750 --> 01:43:10,666
Das kann keine sechs Stunden dauern.
1359
01:43:34,125 --> 01:43:35,625
Hast du noch mehr Texte?
1360
01:43:35,708 --> 01:43:37,833
Zum Aufschreiben? Mehr Songs?
1361
01:43:39,166 --> 01:43:40,166
Ja.
1362
01:43:42,125 --> 01:43:43,666
Was war es noch?
1363
01:43:43,750 --> 01:43:46,375
Ich gebe dir Mother Mary,
"The Long and Winding Road".
1364
01:43:47,708 --> 01:43:50,083
Mach ihn am Sonntag fertig.
1365
01:43:50,791 --> 01:43:53,333
Wir sind wohl
bis Mitte nächster Woche hier.
1366
01:43:53,416 --> 01:43:54,750
Mach es am Wochenende danach,
1367
01:43:54,833 --> 01:43:55,875
also in acht Tagen.
1368
01:43:55,958 --> 01:43:59,541
- Ich bin nicht mehr für das Schiff.
- Es ist nur...
1369
01:44:00,583 --> 01:44:03,250
Ich denke,
dass es für die Welt sein sollte.
1370
01:44:04,000 --> 01:44:07,166
Der größte Teil unserer Welt
ist Amerika und England.
1371
01:44:07,250 --> 01:44:08,250
Das stimmt.
1372
01:44:08,333 --> 01:44:11,166
Aber ihr seid für alle Menschen der Welt.
1373
01:44:11,250 --> 01:44:13,750
Das war das Gute an "Jude",
der Typ mit Turban.
1374
01:44:13,833 --> 01:44:14,833
Ja.
1375
01:44:20,958 --> 01:44:22,500
Zweite Strophe...
1376
01:44:22,583 --> 01:44:23,708
...die ich noch nicht habe.
1377
01:44:25,708 --> 01:44:28,833
Hier kommt noch mal dasselbe
1378
01:44:38,416 --> 01:44:41,250
Was meinst du,
wo das Konzert stattfinden soll?
1379
01:44:41,333 --> 01:44:43,291
Hast du noch darüber nachgedacht?
1380
01:44:45,333 --> 01:44:48,125
Es sollte drinnen sein, in einem Gebäude.
1381
01:44:48,750 --> 01:44:54,666
Flughafen und Parlament sind nicht gut,
aber wenn wir das Richtige finden...
1382
01:44:54,750 --> 01:44:58,041
Ich denke,
wenn wir es im Inland machen,
1383
01:44:58,125 --> 01:44:59,625
sollte es hier sein.
1384
01:44:59,708 --> 01:45:00,833
Aber eigentlich...
1385
01:45:01,375 --> 01:45:03,041
Ein Bauernhof in Schottland.
1386
01:45:03,125 --> 01:45:05,083
- Was?
- Ein Scherz.
1387
01:45:05,166 --> 01:45:06,000
Jugoslawien.
1388
01:45:06,083 --> 01:45:09,791
- Ich fände einen Bauernhof gut.
- Ja, Paul sagte das gestern auch.
1389
01:45:16,458 --> 01:45:19,416
Wie bei Der Zauberer von Oz.
Hast du den gesehen?
1390
01:45:19,500 --> 01:45:22,291
- Nein, habe ich nicht.
- Die gelbe Steinstraße.
1391
01:45:24,083 --> 01:45:25,583
Dann etwas über Freude...
1392
01:45:30,833 --> 01:45:31,833
Ja.
1393
01:45:32,458 --> 01:45:37,875
"Gathered all the pleasure
From the many ways I've tried"
1394
01:45:39,791 --> 01:45:42,250
"I've had lots of pleasure",
aber besser gesagt.
1395
01:45:42,333 --> 01:45:43,333
- Weißt du?
- Ja.
1396
01:45:43,416 --> 01:45:46,333
"I've had many pleasure.
I've had much, much..."
1397
01:45:54,083 --> 01:45:55,000
Nimm "standing".
1398
01:45:56,708 --> 01:46:00,000
- Du findest "standing" besser?
-"Waiting" da und hier "standing".
1399
01:46:00,083 --> 01:46:01,208
Dann wäre es...
1400
01:46:22,500 --> 01:46:26,083
- Ich bewundere Ringo.
- Ja, er ist einfach klasse.
1401
01:46:26,166 --> 01:46:28,125
Aber auch herzensgut, finde ich.
1402
01:46:28,208 --> 01:46:31,333
- Bei Ringo bin ich am entspanntesten.
- Ich auch.
1403
01:46:34,625 --> 01:46:37,333
Mehr gibt es noch nicht.
Nenn das einfach "Mittelteil".
1404
01:46:45,708 --> 01:46:48,666
"The many ways I've tried"
ist nicht schlecht.
1405
01:46:48,750 --> 01:46:51,375
Aber hast du eine Idee
für die zweite Strophe?
1406
01:46:51,458 --> 01:46:56,458
Ich überlege,
da noch ein Wetter-Hindernis einzubauen.
1407
01:46:56,541 --> 01:47:00,416
"The storm clouds and the rain
1408
01:47:02,291 --> 01:47:08,708
Break upon the winding road"
1409
01:47:13,375 --> 01:47:18,500
Es sollte um die kurvige Straße gehen.
Das kam mir nur gerade in den Sinn.
1410
01:47:18,583 --> 01:47:20,916
Es ist das, was vor einem liegt.
1411
01:47:21,000 --> 01:47:24,583
"The thing that's up ahead"
1412
01:47:25,666 --> 01:47:28,625
Wie Hindernisse auf der Straße?
1413
01:47:28,708 --> 01:47:29,791
Nein, ich meine...
1414
01:47:29,875 --> 01:47:33,541
Es gibt genug Hindernisse,
ohne dass sie im Song vorkommen.
1415
01:47:41,208 --> 01:47:44,416
Der Text ist
aus einer alten englischen Volksweise.
1416
01:48:17,291 --> 01:48:19,208
Das sollte wie ein Märchen sein.
1417
01:48:19,791 --> 01:48:22,125
"Once upon a time there lived a princess."
1418
01:48:22,208 --> 01:48:26,250
"Once upon a time
1419
01:48:26,333 --> 01:48:29,916
There lived a king"
1420
01:48:40,291 --> 01:48:42,541
"And the king will sing the lullaby."
1421
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
Ist das das Original?
1422
01:48:50,291 --> 01:48:53,875
Nein, das Original würdest du erkennen.
Am Ende geht es...
1423
01:49:02,500 --> 01:49:05,541
Ist bereit für ein
Songs for Swingin' Lovers-Album.
1424
01:49:07,583 --> 01:49:08,500
Morgen, George.
1425
01:49:08,583 --> 01:49:10,083
Morgen, Jungs.
1426
01:49:13,291 --> 01:49:17,250
Ich war heute hungrig. Ich bin zu spät,
weil ich noch frühstücken wollte.
1427
01:49:19,041 --> 01:49:21,500
Falls ihr eine Ausrede hören wollt.
1428
01:49:24,125 --> 01:49:26,208
Das hier könnte euch interessieren.
1429
01:49:26,291 --> 01:49:28,458
Ich dachte an einen Song für Ringo.
1430
01:49:28,541 --> 01:49:31,125
Etwas wie eine Geschichte.
1431
01:49:31,208 --> 01:49:33,958
Ein wenig wie "Act Naturally",
wo man quasi...
1432
01:49:34,041 --> 01:49:36,958
"But all they said was
well you've got to act naturally."
1433
01:49:37,041 --> 01:49:40,750
Es war fast eine Komödie,
als ich es hörte. Es ging so...
1434
01:50:26,458 --> 01:50:28,666
Die Strophe könnte so gehen:
1435
01:50:28,750 --> 01:50:30,875
Hatte Ärger mit der Frau, betrank mich
1436
01:50:30,958 --> 01:50:33,375
und so,
und wachte am nächsten Morgen auf,
1437
01:50:33,458 --> 01:50:36,916
mit einer Last auf meinem Kopf,
und ich merkte,
1438
01:50:37,000 --> 01:50:38,791
dass es mein Kopf selbst war.
1439
01:50:48,958 --> 01:50:52,375
Ganz normale Probleme, wie sie jeder hat.
1440
01:52:01,666 --> 01:52:07,125
Ich trage jetzt Continuity-Kleidung.
Bis Moos unter den Armen wächst.
1441
01:52:07,208 --> 01:52:11,833
Nach dem Schnitt siehst du normal aus,
und wir tragen dauernd was anderes.
1442
01:52:11,916 --> 01:52:15,375
Kevin, bekommen wir bitte
etwas Toast und Tee?
1443
01:52:15,458 --> 01:52:17,041
Zeit für Tee.
1444
01:52:17,583 --> 01:52:21,291
Kriegen wir noch Tee, Kevin?
Ich brauche morgens literweise Tee.
1445
01:52:22,041 --> 01:52:23,500
Hast du auch richtigen Tee?
1446
01:52:23,583 --> 01:52:26,791
Ich habe guten Tee dabei.
Nicht diese Schickimicki-Pisse.
1447
01:52:36,666 --> 01:52:38,208
Hast du viel Text?
1448
01:52:39,000 --> 01:52:41,375
Der ist total einfach. Denk ihn dir aus.
1449
01:52:41,791 --> 01:52:42,875
Der ist aber gut.
1450
01:52:42,958 --> 01:52:46,333
- Wie viele haben wir?
- Das ist sein Song von letzter Nacht.
1451
01:52:46,416 --> 01:52:47,750
Ja.
1452
01:52:47,833 --> 01:52:50,708
Und ein kleiner Blues-Folk-Song.
1453
01:52:50,791 --> 01:52:51,875
Jimmy, Hände hoch.
1454
01:52:52,625 --> 01:52:54,750
Das ist alles akustisch.
1455
01:52:54,833 --> 01:52:58,625
Mehr Skiffling, und das ist toll,
da es keine Begleitung braucht.
1456
01:52:58,708 --> 01:53:00,166
Also: "Get back, get back..."
1457
01:53:00,250 --> 01:53:02,250
"Get back to where you once belonged."
1458
01:53:03,625 --> 01:53:05,541
Überlegt euch Textzeilen.
1459
01:53:05,625 --> 01:53:08,041
Worum geht es? Ums Weggehen.
1460
01:53:08,125 --> 01:53:09,708
Und im Refrain: "Get back."
1461
01:53:10,875 --> 01:53:14,125
Also, ich habe...
Eigentlich geht es um gar nichts.
1462
01:53:14,791 --> 01:53:15,791
Wisst ihr...
1463
01:53:16,375 --> 01:53:17,958
Ja, das nehmen wir.
1464
01:53:18,041 --> 01:53:22,583
Text, der einfach gar nichts aussagt.
Einfach nur Müll.
1465
01:53:22,666 --> 01:53:26,041
Die britischen Zeitungen berichten
über die Anti-Einwanderungs-Bewegung.
1466
01:53:26,125 --> 01:53:27,541
RÜCKFÜHRUNG STATT EINWANDERUNG
1467
01:53:27,625 --> 01:53:28,666
SCHICKT SIE HEIM!
1468
01:53:28,750 --> 01:53:30,083
KEINE SCHWARZEN MEHR
1469
01:53:30,166 --> 01:53:31,166
NICHTS GEGEN ENOCH
1470
01:53:31,250 --> 01:53:35,291
Die Schwarzen werden gegen die Weißen
am längeren Hebel sitzen.
1471
01:53:35,375 --> 01:53:40,250
Die Beatles machen "Get Back" zu einem
Protestlied gegen weißen Nationalismus.
1472
01:53:46,000 --> 01:53:49,750
Sidi Abdul Rami war ein Pakistani
1473
01:53:49,833 --> 01:53:52,583
Aber er blieb nicht zu Hause
1474
01:53:54,125 --> 01:53:57,625
Besorgte Menschen sagten:
"Wir brauchen keine Pakistanis
1475
01:53:57,708 --> 01:54:00,125
Junge, fahr lieber wieder nach Hause"
1476
01:54:17,458 --> 01:54:21,166
Alberto Marin war Puerto Ricaner
1477
01:54:21,250 --> 01:54:22,250
Aber er...
1478
01:54:25,458 --> 01:54:29,083
Geboren in...
Mögen keine Puerto Ricaner
1479
01:54:29,166 --> 01:54:31,750
Die in den USA leben
1480
01:54:38,791 --> 01:54:41,583
Spiel mehr mit diesen...
1481
01:54:44,875 --> 01:54:45,875
Das gibt Feedback.
1482
01:54:47,000 --> 01:54:49,166
- Spiel Klavier dazu.
- Folk-Blues.
1483
01:54:49,250 --> 01:54:52,125
WARNUNG AN PREMIERMINISTER:
KEINE EINWANDERER MEHR
1484
01:55:11,416 --> 01:55:14,041
Premierminister verhandeln hart über Migranten.
1485
01:55:15,750 --> 01:55:19,041
Immigrantenprotest geplant
1486
01:55:22,000 --> 01:55:26,083
Premierminister greifen "hässliche" Seiten
der britischen Rassenpolitik an
1487
01:55:29,875 --> 01:55:32,291
GEBT MIR NICHT DIE SCHULD FÜR ENOCH,
SAGT WILSON
1488
01:55:32,375 --> 01:55:34,083
Premiers Antworten auf Immigration
1489
01:55:40,500 --> 01:55:43,083
Den Druck aus dem Commonwealth nehmen
1490
01:55:46,375 --> 01:55:49,125
Commonwealth vereint gegen Rassismus,
behauptet Wilson
1491
01:55:51,250 --> 01:55:54,333
Callaghan plant Gespräche
für weniger Einwanderer aus Asien
1492
01:56:50,166 --> 01:56:52,000
"Much too common for me.
1493
01:56:53,416 --> 01:56:56,666
Much too common for me. Oh, yeah."
1494
01:57:15,083 --> 01:57:16,083
Alle mitsingen!
1495
01:58:04,250 --> 01:58:07,291
- Ich ziehe mein Hemd aus.
- Spiel es in D. Ich spiele mit.
1496
01:58:07,375 --> 01:58:08,791
Hast du ein Tattoo?
1497
01:58:12,333 --> 01:58:14,833
- Zuerst...
- Probieren wir es mit...
1498
01:58:14,916 --> 01:58:16,250
Noch einmal.
1499
01:58:16,333 --> 01:58:18,291
Bring es her, hier spielen wir...
1500
01:58:18,375 --> 01:58:20,833
- Mit Feeling. Mit Felix.
- Mit Felix.
1501
01:58:21,916 --> 01:58:24,791
Eins, zwei, drei, vier.
1502
01:58:28,250 --> 01:58:31,250
Das ist etwas,
das mir vor Kurzem passiert ist.
1503
01:59:26,583 --> 01:59:28,583
In 15 Clubs pro Tag?
1504
01:59:28,666 --> 01:59:29,833
Ja!
1505
02:00:00,083 --> 02:00:01,416
Ja, das ist sie.
1506
02:00:04,791 --> 02:00:06,416
Such dir einen Job, Bulle!
1507
02:00:08,458 --> 02:00:10,916
Und suchte mir einen echten Job
1508
02:00:11,000 --> 02:00:13,791
Wird auch Zeit, wenn du mich fragst!
1509
02:00:17,958 --> 02:00:19,791
Das war auch verdammt nötig.
1510
02:00:48,083 --> 02:00:51,708
Hallo. Hier spricht der Dienstag.
1511
02:00:53,166 --> 02:00:54,541
Ist da Paul?
1512
02:00:55,250 --> 02:00:57,375
Ich würde gerne mit dir reden.
1513
02:00:57,458 --> 02:00:59,625
Ich habe etwas von ihm im Garten.
1514
02:00:59,708 --> 02:01:01,916
Ich habe etwas Interessantes für dich.
1515
02:01:09,000 --> 02:01:12,166
- Gestern war Elvis' Geburtstag.
- Elvis' Geburtstag.
1516
02:01:12,791 --> 02:01:14,000
Vierunddreißig.
1517
02:01:15,791 --> 02:01:17,916
Oh, ich scheine ihn einzuholen.
1518
02:01:18,541 --> 02:01:21,250
Wenn das Konzert
in einer tollen Location wäre,
1519
02:01:21,333 --> 02:01:25,416
können wir verschiedene Aspekte von dem,
was wir gemacht haben, zeigen.
1520
02:01:25,500 --> 02:01:28,958
Oder müssen wir es durchgehend machen?
1521
02:01:29,875 --> 02:01:32,833
Wir könnten beides machen.
Wir sollten es dreimal spielen.
1522
02:01:32,916 --> 02:01:37,833
Wir einigen uns auf einen Tag für das
Konzert, machen aber eine Generalprobe.
1523
02:01:38,541 --> 02:01:40,625
Spielen wir auch Lieder von anderen?
1524
02:01:40,708 --> 02:01:42,708
- Das wäre schön.
- Ich kenne keine.
1525
02:01:42,791 --> 02:01:45,208
Ich kann gerade so eure Songs spielen.
1526
02:01:46,250 --> 02:01:49,208
Manche Songs von anderen
sind viel besser als unsere.
1527
02:01:50,000 --> 02:01:51,875
Deshalb lerne ich sie auch nicht.
1528
02:02:16,250 --> 02:02:18,166
- Das ist nicht Daddys Tee, oder?
- Nein.
1529
02:02:18,250 --> 02:02:20,625
Daddy mag diesen chemischen Tee nicht.
1530
02:02:20,708 --> 02:02:24,458
Der törnt mich ab, bläst mich um
und treibt mich flussaufwärts.
1531
02:03:24,875 --> 02:03:29,041
Wir brauchen ein Mikro am Klavier
und eins für mich.
1532
02:03:29,125 --> 02:03:31,041
Damit wir beide hören, ja, Glyn?
1533
02:03:31,125 --> 02:03:32,125
Toll.
1534
02:04:05,041 --> 02:04:08,250
Worte fließen heraus
wie Regen in einen Pappbecher.
1535
02:04:08,333 --> 02:04:09,791
Lieber Apfel.
1536
02:04:09,875 --> 02:04:13,166
Sie schlittern wild durch das Universum.
1537
02:04:22,125 --> 02:04:23,833
"Shakin' in the Sixties"!
1538
02:04:32,500 --> 02:04:34,916
Der Lärm ist mir ein bisschen zu laut.
1539
02:04:35,000 --> 02:04:37,333
Verlass die Band,
wenn's dir nicht gefällt.
1540
02:04:38,250 --> 02:04:41,541
Kommt schon, ich habe meine erledigt.
Meine beiden.
1541
02:04:41,625 --> 02:04:45,125
Also spielen wir es einmal grob durch,
zum Einprägen.
1542
02:04:45,208 --> 02:04:47,000
Willst du den Bass im Riff?
1543
02:04:48,166 --> 02:04:49,916
Willst du den Bass im Riff?
1544
02:04:50,666 --> 02:04:51,750
- Weiß nicht.
- Okay.
1545
02:04:51,833 --> 02:04:54,166
Dann spiele ich einfach nach Gehör.
1546
02:04:54,250 --> 02:04:55,625
Dann geht es...
1547
02:05:57,250 --> 02:06:00,500
Nein, behalte den Rhythmus
von diesem Teil bei.
1548
02:06:00,583 --> 02:06:02,958
Ich finde,
es braucht etwas Langklingendes.
1549
02:06:03,041 --> 02:06:04,708
Ja, wie wär's mit etwas Text?
1550
02:06:06,041 --> 02:06:07,041
Danke.
1551
02:06:26,250 --> 02:06:27,833
- Ja?
- Ja. So...
1552
02:06:39,083 --> 02:06:41,416
- Aber ich habe auf F angefangen.
- G.
1553
02:06:41,958 --> 02:06:44,541
"Whisper words of wisdom,
let it be, let it be."
1554
02:06:45,333 --> 02:06:47,375
Dann auf C...
1555
02:06:47,458 --> 02:06:50,500
Ich lande auf der falschen Note,
wenn ihr auf F geht.
1556
02:06:52,083 --> 02:06:53,083
G.
1557
02:06:53,625 --> 02:06:57,541
F, C, G.
1558
02:06:57,625 --> 02:07:00,583
- Also kein F.
- C, G, zu C.
1559
02:07:00,666 --> 02:07:03,291
Also ja. Dann singst du:
1560
02:07:03,375 --> 02:07:06,416
"Whisper words of wisdom.
Let it be, let it be."
1561
02:07:08,625 --> 02:07:09,625
Spiel das.
1562
02:07:18,333 --> 02:07:23,916
Es passiert alles ein bisschen zu schnell,
wenn beides zeitgleich einsetzt.
1563
02:07:24,000 --> 02:07:25,375
- Ja.
- Das ist alles.
1564
02:07:25,458 --> 02:07:28,291
Wann kommt das Schlagzeug,
die Gitarre und so?
1565
02:07:28,375 --> 02:07:30,833
Nun, Glyn sagte, sie kommen rein, wenn...
1566
02:07:30,916 --> 02:07:32,791
Er arrangiert scheinbar. Na los!
1567
02:07:32,875 --> 02:07:34,208
Na los.
1568
02:07:43,625 --> 02:07:46,875
- Spiel da den Bass mit einem...
- Nur, wenn du lieb fragst.
1569
02:07:51,208 --> 02:07:53,666
- Willst du mich in der Strophe?
- Ja. Bass.
1570
02:07:53,750 --> 02:07:55,666
In der Strophe, wo er klopft...
1571
02:07:55,750 --> 02:07:57,583
- Ich dachte schon daran, ja.
- Ja.
1572
02:07:57,666 --> 02:07:59,541
- Glyn und ich dachten...
- Glyn und...
1573
02:08:00,625 --> 02:08:03,125
Eins, zwei, drei.
1574
02:09:36,708 --> 02:09:39,750
FREITAG, 10.
1575
02:09:39,833 --> 02:09:42,375
40 Millionen Churchills
können nicht irren.
1576
02:09:44,333 --> 02:09:46,541
Aber ein De Gaulle schon.
1577
02:09:46,625 --> 02:09:47,458
TAG 7
FREITAG
1578
02:09:47,541 --> 02:09:48,583
Der hier ist toll.
1579
02:09:48,666 --> 02:09:50,708
"I Wish I Had Died in My Cradle".
1580
02:09:52,333 --> 02:09:53,333
MUSIKVERLEGER
1581
02:09:53,416 --> 02:09:54,458
Weiß nicht.
1582
02:09:56,166 --> 02:09:58,125
"Lisp Of A Baby's Prayer".
1583
02:09:59,166 --> 02:10:01,208
"Alphabet Song". Was ist das?
1584
02:10:01,291 --> 02:10:03,750
Ich kenne nicht den ganzen Katalog.
1585
02:10:03,833 --> 02:10:06,458
4.000 Lieder sind eine Menge
zum Absorbieren.
1586
02:10:06,541 --> 02:10:08,708
- Morgens?
- Vielleicht.
1587
02:10:08,791 --> 02:10:11,333
"Nobody Loves a Fairy When She's Forty".
1588
02:10:12,166 --> 02:10:13,625
- Du scherzt.
- Nein.
1589
02:10:13,708 --> 02:10:15,458
Das ist alles?
1590
02:10:15,541 --> 02:10:19,583
Eine sehr gute Liste.
Der gesamte Katalog bis zum Jahr '65.
1591
02:10:19,666 --> 02:10:21,291
Das sind alles unsere?
1592
02:10:21,500 --> 02:10:23,541
Ist das der aktuelle Katalog?
1593
02:10:23,625 --> 02:10:25,625
- Den haben wir gerade gekauft.
- Klasse.
1594
02:10:25,708 --> 02:10:27,541
Ja, Northern Songs...
1595
02:10:31,083 --> 02:10:34,833
- Das schließt Paul und John ein. Und...
- Gerade so.
1596
02:10:34,916 --> 02:10:37,791
- Was heißt "gerade so"?
- Nichts. Kein Kommentar.
1597
02:10:38,291 --> 02:10:39,875
Sehr deutlich, Sir.
1598
02:10:39,958 --> 02:10:41,166
Ja, klar. Okay.
1599
02:10:42,208 --> 02:10:44,166
Das besprechen wir zu Mittag.
1600
02:10:45,541 --> 02:10:48,333
- Ein toller Katalog.
- Er ist unglaublich.
1601
02:10:48,416 --> 02:10:51,916
Und wir werden viele dieser Songs drucken,
1602
02:10:52,000 --> 02:10:55,958
denn Notenhefte und Liederalben
sind inzwischen ein wachsender Markt.
1603
02:10:56,041 --> 02:10:57,666
Ja, genau.
1604
02:10:57,750 --> 02:11:01,541
Zwölf Songs für fünf Schilling
ist mehr als reichlich.
1605
02:11:01,625 --> 02:11:03,458
Der Umsatz ließe sich verdreifachen.
1606
02:11:03,541 --> 02:11:05,625
Tolle Titel...
"Anyone Can Be a Millionaire".
1607
02:11:05,708 --> 02:11:06,875
"Ain't She Sweet"?
1608
02:11:06,958 --> 02:11:08,041
- Ja.
- Okay.
1609
02:11:08,125 --> 02:11:11,416
Paul, da sind einige goldene Oldies drin.
Wahnsinn.
1610
02:11:11,708 --> 02:11:12,708
Im Ernst.
1611
02:11:13,125 --> 02:11:15,083
"Old Fashioned Mother of Mine",
"Side By Side".
1612
02:11:15,166 --> 02:11:18,250
-"Don't Go Down the Mine, Daddy".
-"Carolina Moon".
1613
02:11:18,791 --> 02:11:21,958
Das Lieblingslied von meinem Onkel Ron.
1614
02:11:22,041 --> 02:11:24,375
Er singt es auf allen Partys. "Alles klar!
1615
02:11:28,000 --> 02:11:29,041
Na los, Paul."
1616
02:11:29,125 --> 02:11:34,250
Das Urheberrechtsgesetz und Gebühren für
Aufführungsrechte gibt es erst seit 1911.
1617
02:11:34,333 --> 02:11:36,083
Aber wer kauft Notenhefte?
1618
02:11:36,166 --> 02:11:39,500
- Hauptsächlich Pianisten?
- Nein. Gitarristen.
1619
02:11:39,583 --> 02:11:41,041
Kleine Bands.
1620
02:11:41,666 --> 02:11:43,541
Stimmt. Aber die Bands heute...
1621
02:11:43,625 --> 02:11:48,666
Die Menge an Pop-Notenheften
mit falschen Akkorden ist erstaunlich.
1622
02:11:48,750 --> 02:11:50,333
Oh ja, lächerlich.
1623
02:11:51,125 --> 02:11:53,916
Viel von unserem Zeug,
ich weiß nicht, ob immer noch...
1624
02:11:54,000 --> 02:11:57,000
Wir veröffentlichen unsere Texte
ja jetzt immer.
1625
02:11:57,083 --> 02:12:00,083
Aber wenn es um die Jungs geht,
1626
02:12:00,166 --> 02:12:01,750
die die Songs schreiben...
1627
02:12:01,833 --> 02:12:04,875
Ich gebe sie meinem Schreiber
zum Transkribieren.
1628
02:12:04,958 --> 02:12:06,208
Er ist sehr erfahren.
1629
02:12:06,291 --> 02:12:08,041
Aber auch er macht Fehler.
1630
02:12:08,125 --> 02:12:11,666
Er kann Fehler machen,
aber um diese zu beseitigen,
1631
02:12:11,750 --> 02:12:14,875
lassen wir Texte von John und Paul
überprüfen und absegnen.
1632
02:12:14,958 --> 02:12:18,708
Dann bekommt George Martin sie
und kann ein Veto einlegen.
1633
02:12:18,791 --> 02:12:20,916
Wenn dann noch ein Fehler drin ist,
1634
02:12:21,250 --> 02:12:24,083
ist es ein echtes Versehen.
1635
02:12:24,166 --> 02:12:25,166
Hallo, Leute.
1636
02:12:25,250 --> 02:12:26,291
- Hallo, George.
- Hallo.
1637
02:12:26,375 --> 02:12:29,750
Wie geht's?
Frohes Neues. Frohes Soixante-Neuf.
1638
02:12:29,833 --> 02:12:31,166
Dir auch, Dick.
1639
02:12:31,333 --> 02:12:32,958
- Danke für das Geschenk.
- Gerne.
1640
02:12:33,041 --> 02:12:34,583
Sehr schöne Gläser.
1641
02:12:34,875 --> 02:12:36,083
Nützlich.
1642
02:12:36,166 --> 02:12:39,500
Zum Trinken
oder als Wurfgeschosse für die Ehefrau?
1643
02:12:40,000 --> 02:12:41,291
"Do Shrimps Make Good Mothers"?
1644
02:12:41,375 --> 02:12:43,041
Das sang ich in meiner Glanzzeit.
1645
02:12:44,250 --> 02:12:45,708
Hallo, Georgie.
1646
02:12:45,791 --> 02:12:47,291
- Hi, Mike.
- George. Wie geht's?
1647
02:12:47,375 --> 02:12:49,750
Willst du sehen,
wovon dir ein halbes Prozent gehört?
1648
02:12:49,833 --> 02:12:50,708
Nicht wirklich.
1649
02:12:50,791 --> 02:12:52,875
Wir mussten viel dafür bezahlen.
1650
02:12:52,958 --> 02:12:57,166
- Ich finde es gar nicht so viel.
- Diese Lieder sind goldrichtig.
1651
02:12:58,875 --> 02:13:00,166
- Morgen.
- Morgen.
1652
02:13:00,250 --> 02:13:01,750
Hat Neil nicht angerufen?
1653
02:13:01,833 --> 02:13:02,833
Nein.
1654
02:13:02,916 --> 02:13:04,458
Das Erstaunliche ist,
1655
02:13:04,541 --> 02:13:10,791
dass selbst mit Verwalter die Konstanz der
Erträge im letzten Jahrzehnt super war.
1656
02:13:11,583 --> 02:13:14,500
Halt das.
Wird was Gutes gesagt, merken wir es uns.
1657
02:13:14,583 --> 02:13:15,583
Nicht wirklich.
1658
02:13:20,500 --> 02:13:23,083
Neil wünscht eine Besprechung.
1659
02:13:23,166 --> 02:13:24,708
- Am Samstag?
- Ja.
1660
02:13:24,791 --> 02:13:26,625
Er war sehr aufgeregt.
1661
02:13:26,708 --> 02:13:28,708
- Echt? Gute Nachrichten oder...
- Sehr sogar.
1662
02:13:28,791 --> 02:13:30,625
Für gute Nachrichten komme ich.
1663
02:13:32,041 --> 02:13:33,291
Bist du morgen Abend zu Hause?
1664
02:13:33,375 --> 02:13:34,541
Guckst du es?
1665
02:13:34,625 --> 02:13:35,666
- Morgen Abend?
- Ja.
1666
02:13:35,750 --> 02:13:36,583
Vielleicht.
1667
02:13:36,666 --> 02:13:38,916
Vera Lynns
"Goodnight" und "Fool On The Hill".
1668
02:13:39,000 --> 02:13:42,583
Ja, eine Doppelnummer.
Kommt in den USA raus.
1669
02:13:42,666 --> 02:13:45,666
Die große Vera Lynn. Gefällt mir.
1670
02:13:45,750 --> 02:13:47,958
Sie ist morgen in der Rolf Harris Show.
1671
02:13:48,041 --> 02:13:50,666
- Ist sie deine Künstlerin?
- Sie ist bei EMI.
1672
02:13:50,750 --> 02:13:56,041
Wir haben einige Gebiete,
EMI verlegt sie in anderen.
1673
02:13:56,541 --> 02:13:58,500
- Okay, fangen wir an?
- Ja.
1674
02:13:59,916 --> 02:14:01,125
Ich schicke ein paar...
1675
02:14:01,875 --> 02:14:05,125
- Ich schicke dir ein paar Platten, Paul.
- Okay.
1676
02:14:05,208 --> 02:14:10,625
Sie wurden wohl letzte Nacht gepresst,
aber sie kamen zu spät, um sie abzuholen.
1677
02:14:20,291 --> 02:14:21,416
Ein schöner Anfang.
1678
02:14:34,916 --> 02:14:35,916
Tschüss, Dick.
1679
02:15:11,750 --> 02:15:15,541
Glyn Johns ist fast fertig
mit dem provisorischen Regieraum.
1680
02:15:18,041 --> 02:15:19,166
Gefällt mir.
1681
02:15:55,666 --> 02:15:56,666
Ja!
1682
02:16:08,833 --> 02:16:11,958
Wir haben noch nie
so viele neue Songs einstudiert, oder?
1683
02:16:12,041 --> 02:16:13,208
Nein.
1684
02:16:13,291 --> 02:16:15,500
- Wir werden aber besser.
- Ja.
1685
02:16:17,500 --> 02:16:18,916
Spielen wir den noch mal?
1686
02:16:19,000 --> 02:16:20,458
- Ich kann den Text nicht.
- Ja.
1687
02:16:29,458 --> 02:16:32,333
Ja, genau so.
Einen großen, gehaltenen Akkord.
1688
02:16:32,416 --> 02:16:34,916
Alle halten einen A-Akkord.
1689
02:16:35,000 --> 02:16:38,875
Aber du trommelst leicht dabei.
Also: eins, zwei, drei, vier...
1690
02:16:43,291 --> 02:16:45,041
Nur zu Beginn noch leiser.
1691
02:16:48,708 --> 02:16:49,833
Du...
1692
02:16:49,916 --> 02:16:53,708
Du müsstest eine Überleitung spielen zu...
1693
02:16:55,333 --> 02:16:56,791
Welche Platte war das?
1694
02:16:59,458 --> 02:17:01,541
- Von einer Platte von uns.
- Etwas wie...
1695
02:17:07,083 --> 02:17:08,291
Aber selbst in der...
1696
02:17:09,208 --> 02:17:11,500
Der sagt mir etwas. Dieser Akkord.
1697
02:17:11,583 --> 02:17:12,583
Ja.
1698
02:17:12,666 --> 02:17:13,875
Deshalb mag ich...
1699
02:17:13,958 --> 02:17:18,333
Deshalb deutet "Get Back"
auf alte Nummern wie diese hin.
1700
02:17:18,416 --> 02:17:21,166
Wenn wir also Harmonien singen
und spielen...
1701
02:17:21,250 --> 02:17:22,250
Ja?
1702
02:17:22,958 --> 02:17:25,458
Es ist etwas gewöhnlich, nicht?
1703
02:17:25,541 --> 02:17:28,083
Der "Get Back"-Teil ist gewöhnlich.
1704
02:17:28,166 --> 02:17:30,208
Ja, gut, aber wir sollten...
1705
02:17:30,291 --> 02:17:32,750
Wir sollten wegkommen vom...
1706
02:17:36,625 --> 02:17:37,625
Weg davon?
1707
02:17:38,208 --> 02:17:39,083
Darum geht es doch?
1708
02:17:39,166 --> 02:17:41,250
Ja, ich weiß. Aber weg von der Art...
1709
02:17:44,041 --> 02:17:47,000
Woher haben wir diesen Akkord?
Aus welchem Song?
1710
02:17:47,083 --> 02:17:48,833
Da gibt es viele.
1711
02:17:48,916 --> 02:17:51,583
- Bei einem haben wir...
- Booker T. and the MG's.
1712
02:17:51,666 --> 02:17:54,125
- Booker T., ja.
- Es gibt viele...
1713
02:17:55,291 --> 02:17:58,833
Aber das ist passé...
Es ist schon ein paar Jahre her.
1714
02:17:58,916 --> 02:18:02,041
- Das ist nur ein Akkord.
- Klar, aber du weißt schon.
1715
02:18:02,125 --> 02:18:04,958
- Akkorde sind wie Mode.
- Nicht alle passen.
1716
02:18:05,041 --> 02:18:06,166
Wie enge Hosen.
1717
02:18:06,250 --> 02:18:12,083
- Nicht jede passt...
- Es gibt sie für verschiedene Anlässe.
1718
02:18:12,166 --> 02:18:15,500
Die Sache ist die:
Für das Rock’n'Roll-Ding reicht das.
1719
02:18:16,375 --> 02:18:17,750
Da braucht man Eric Clapton.
1720
02:18:17,833 --> 02:18:19,708
- Nein.
- Man braucht George Harrison.
1721
02:18:19,791 --> 02:18:21,250
George Harrison. Ja.
1722
02:18:21,333 --> 02:18:24,916
Aber nur einfache Dinge, bis du dran bist.
1723
02:18:25,000 --> 02:18:27,583
Ich muss lauter singen,
um deine Gitarre zu übertönen.
1724
02:18:27,666 --> 02:18:30,416
Eigentlich braucht man nur eine Gitarre.
1725
02:18:30,500 --> 02:18:34,416
Ja. Aber wenn du
den Off-Beat mit Ringo spielst...
1726
02:18:58,583 --> 02:18:59,583
Aber nicht...
1727
02:18:59,666 --> 02:19:03,541
Wenn du phrasierst,
nimmt es von seinem Spiel weg.
1728
02:19:03,625 --> 02:19:04,833
Denke ich. Nicht?
1729
02:19:04,916 --> 02:19:06,958
Aber es ist so.
1730
02:19:07,041 --> 02:19:10,833
Der große, sanfte Lead-Gitarrist,
der einfach nur dasteht und...
1731
02:19:10,916 --> 02:19:12,500
Der kleine, sanfte Gitarrist.
1732
02:19:12,583 --> 02:19:15,333
Das große Ding in meinem Kopf geht so...
1733
02:19:18,000 --> 02:19:20,458
Das kann man nur sanft oder gut spielen.
1734
02:19:20,541 --> 02:19:21,916
Nicht so...
1735
02:19:22,000 --> 02:19:23,208
Das ist es.
1736
02:19:24,791 --> 02:19:27,041
- Ich meine, "She's a Woman".
- Ja.
1737
02:19:27,125 --> 02:19:30,458
Das war ein besserer Rhythmus
als das hier, weil...
1738
02:19:30,541 --> 02:19:32,750
"Sgt. Pepper" auf der Orgel. Das ist...
1739
02:19:39,875 --> 02:19:41,416
Keiner von euch macht das.
1740
02:19:41,500 --> 02:19:43,583
Okay, dann schreibe ich es halt auf.
1741
02:19:44,666 --> 02:19:46,916
Der eine über Pakistanis ist gut.
1742
02:19:47,000 --> 02:19:48,750
- Und über Puerto Ricaner.
- Ja.
1743
02:19:50,458 --> 02:19:51,958
"Sweet Loretta Marsh.
1744
02:19:52,458 --> 02:19:54,083
She thought she was a woman."
1745
02:19:55,958 --> 02:19:56,958
Jo Jo.
1746
02:20:02,083 --> 02:20:04,041
- Ein Western-Name?
-"Jojo went and left..."
1747
02:20:04,125 --> 02:20:06,333
Ein Name aus dem Westen? Jo Jo...
1748
02:20:07,291 --> 02:20:08,875
- Weiter.
- Perkins.
1749
02:20:12,875 --> 02:20:13,875
Jo Jo Carter?
1750
02:20:13,958 --> 02:20:14,958
Jo Jo Williams?
1751
02:20:15,041 --> 02:20:18,166
Jo Jo Braxton. Jo Jo Pepper. Brennan.
1752
02:20:19,333 --> 02:20:20,208
Jo Jo Daphne?
1753
02:20:23,125 --> 02:20:24,750
- Jo Jo Jackson?
- Ja.
1754
02:21:52,416 --> 02:21:54,666
Das ist es. Das wird passen.
1755
02:21:54,750 --> 02:21:55,750
Na ja.
1756
02:21:56,916 --> 02:21:59,583
Ich finde,
es braucht noch etwas mehr davon.
1757
02:21:59,666 --> 02:22:01,291
Noch mehr davon.
1758
02:22:02,500 --> 02:22:05,041
Ihr solltet das nicht beide spielen.
1759
02:22:05,125 --> 02:22:07,250
- Hörst du kurz auf zu spielen?
- Ja, Paul.
1760
02:22:07,333 --> 02:22:09,916
Ich will das Arrangement besprechen.
Danke.
1761
02:22:11,125 --> 02:22:13,625
- Essen wir zu Mittag?
- Ist es schon so spät?
1762
02:22:13,708 --> 02:22:14,708
Ja.
1763
02:22:18,625 --> 02:22:20,125
Ich denke, ich...
1764
02:22:20,208 --> 02:22:22,291
Ich verlasse die Band jetzt.
1765
02:22:22,375 --> 02:22:23,208
Wann?
1766
02:22:23,291 --> 02:22:24,375
Jetzt.
1767
02:22:25,375 --> 02:22:27,250
Holt euch Ersatz.
1768
02:22:27,333 --> 02:22:30,625
Schreibt an den NME
und holt ein paar Leute.
1769
02:22:30,708 --> 02:22:33,333
Ich frage George (Martin)
wegen der Bezahlung von Musikern...
1770
02:22:33,416 --> 02:22:34,958
Das ist nicht sein Bier.
1771
02:22:35,041 --> 02:22:36,625
Dafür haben wir Apple,
1772
02:22:36,708 --> 02:22:39,583
darum kümmern wir uns also.
1773
02:22:39,666 --> 02:22:42,000
- Ja.
- Alle sollen zufrieden sein.
1774
02:22:42,083 --> 02:22:43,541
Nimmst du noch auf?
1775
02:22:45,416 --> 02:22:46,458
Tut er das?
1776
02:22:47,666 --> 02:22:48,875
Schnitt!
1777
02:22:51,375 --> 02:22:55,000
Als George Twickenham verlässt,
sagt er den ehemaligen Bandkollegen:
1778
02:22:55,083 --> 02:22:57,125
"Wir sehen uns in den Clubs".
1779
02:22:57,208 --> 02:22:58,958
Georges Tagebuch.
1780
02:22:59,041 --> 02:23:03,583
Aufgestanden, nach Twickenham gefahren -
geprobt bis zum Mittag -
1781
02:23:03,666 --> 02:23:08,125
die Beatles verlassen -
nach Hause gegangen
1782
02:23:10,333 --> 02:23:13,250
Nach dem Essen kehren John,
Paul und Ringo ins Studio zurück.
1783
02:23:15,625 --> 02:23:16,625
Bin echt sauer.
1784
02:23:18,166 --> 02:23:20,083
Weiß nicht, warum wir wieder hier sind.
1785
02:23:20,166 --> 02:23:21,333
Nein.
1786
02:23:21,416 --> 02:23:23,750
- So tun, als wäre nichts passiert.
- Ja.
1787
02:23:29,791 --> 02:23:30,791
Aufhören!
1788
02:23:33,958 --> 02:23:35,458
Was für ein Rausch.
1789
02:23:35,541 --> 02:23:36,666
Was für ein Rausch.
1790
02:23:36,750 --> 02:23:39,833
"I've Got a Feeling".
Okay, George. Nimm es auf.
1791
02:25:33,875 --> 02:25:37,000
Man denkt, es sei ein Orchester,
aber sieht man genau hin,
1792
02:25:37,083 --> 02:25:40,333
spielen da nur zwei Leute
und einer singt.
1793
02:25:41,000 --> 02:25:46,916
Es klingt nach Benny Goodman, aber keine
Sorge, es ist der große Sound von 1969.
1794
02:26:06,166 --> 02:26:09,291
Beim Konzert könnten wir sagen,
dass George krank ist.
1795
02:26:09,791 --> 02:26:11,916
Nein, ich meine, wenn er geht, geht er.
1796
02:26:13,416 --> 02:26:14,875
Aber was ist der Konsens?
1797
02:26:14,958 --> 02:26:17,208
Wollt ihr weiter am Konzert arbeiten?
1798
02:26:17,291 --> 02:26:19,958
Ja. Ist er Dienstag nicht zurück,
holen wir Clapton.
1799
02:26:27,500 --> 02:26:31,625
Hat jemals einer
so ernsthaft aufgehört wie George?
1800
02:26:32,625 --> 02:26:34,541
Na ja... Ringo.
1801
02:26:37,250 --> 02:26:39,000
Alles, was du willst, Schatz!
1802
02:26:39,083 --> 02:26:41,791
- John, John!
- Ich habe Tee für dich.
1803
02:26:41,875 --> 02:26:43,541
John!
1804
02:26:43,625 --> 02:26:44,708
Ja?
1805
02:26:46,208 --> 02:26:48,041
RINGOS EHEFRAU
1806
02:26:48,125 --> 02:26:49,125
Ich habe ihn gesehen!
1807
02:26:49,208 --> 02:26:50,208
- Furchtbar!
- Scheiße!
1808
02:26:50,291 --> 02:26:52,166
GESCHÄFTSFÜHRER VON APPLE CORPS
1809
02:26:52,666 --> 02:26:56,125
Die Situation,
in der sich George befindet,
1810
02:26:56,208 --> 02:26:59,166
ist er gegen John und Paul,
wenn es darum geht,
1811
02:26:59,250 --> 02:27:01,500
was sie tun und was sie spielen.
1812
02:27:01,583 --> 02:27:02,541
Ja.
1813
02:27:02,625 --> 02:27:04,750
Macht man das ein paar Monate lang,
1814
02:27:04,833 --> 02:27:06,750
ist man am Ende stinksauer.
1815
02:27:06,833 --> 02:27:10,625
Nun, sie sind das Songwriting-Team,
und er ist sein eigenes Team.
1816
02:27:10,708 --> 02:27:12,875
Wenn er nicht an eigenen Songs arbeitet...
1817
02:27:12,958 --> 02:27:16,958
Ja, aber John und Paul
schreiben nicht mehr oft zusammen, oder?
1818
02:27:17,583 --> 02:27:19,125
Trotzdem sind sie noch ein Team.
1819
02:27:19,208 --> 02:27:21,291
Ja, weil es so auf der Hülle steht.
1820
02:27:22,166 --> 02:27:24,541
A-7, D-7, G-7.
1821
02:27:24,625 --> 02:27:26,625
Lerne sie am Wochenende,
und du bist dabei.
1822
02:27:27,416 --> 02:27:30,416
Also, Kater und Kätzchen,
was sollen wir tun?
1823
02:27:31,041 --> 02:27:32,583
Ich habe ein paar coole Ideen.
1824
02:27:34,750 --> 02:27:39,083
- Was ist unser nächster Schritt?
- Wir teilen Georges Instrumente auf.
1825
02:27:40,458 --> 02:27:42,208
Als Kind war ich Schauspieler.
1826
02:27:42,291 --> 02:27:43,791
Bei Orson Welles.
1827
02:27:43,875 --> 02:27:46,416
- Orson Welles.
- Orson ist sehr witzig.
1828
02:27:46,500 --> 02:27:49,833
Wir probten in Belfast
die Theaterfassung von Falstaff.
1829
02:27:49,916 --> 02:27:51,458
Eines Tages verließ er die Bühne.
1830
02:27:51,541 --> 02:27:53,541
Wir sehen uns in den Clubs!
1831
02:27:54,291 --> 02:27:55,958
Nach einer Stunde war er zurück.
1832
02:27:58,166 --> 02:28:02,750
Geht in euer Bett!
Ab ins verdammte Bett!
1833
02:28:02,833 --> 02:28:04,625
- Nicht schon wieder!
- Na los!
1834
02:28:05,583 --> 02:28:09,083
Der Mersey-Beat-Preis
für das Paar des Jahres
1835
02:28:11,083 --> 02:28:12,791
geht an John und Yoko.
1836
02:28:15,416 --> 02:28:17,833
Wir brauchen nur einen guten Ort.
1837
02:28:18,875 --> 02:28:20,666
Ich denke da an The Cavern.
1838
02:28:20,750 --> 02:28:23,625
- Ja!
- Der Ort ist gerade nicht das Problem.
1839
02:28:23,708 --> 02:28:25,541
- Nein.
- Es ist das Atmen.
1840
02:29:15,541 --> 02:29:18,500
John, Paul und Ringo
beschließen ein Treffen mit George,
1841
02:29:18,583 --> 02:29:21,541
um ihn zur Rückkehr zu bewegen.
1842
02:29:31,458 --> 02:29:35,875
Sonntags treffen sich die vier Beatles
zusammen mit Yoko und Linda bei Ringo.
1843
02:29:38,708 --> 02:29:43,500
Das Treffen verläuft nicht gut.
1844
02:29:45,375 --> 02:29:48,875
Ende von Teil 1
1845
02:36:30,375 --> 02:36:32,375
Untertitel von: Christian Eisenach