Dit is Bobby Leiber met je favoriete podcast The 11th Brick at Stonewall.
De eerste steen kwam van een butch lesbienne of een trans vrouw van kleur...
...maar een cis witte homo gooide nummer elf.
Vandaag bespreek ik weer een aspect van de LGBTQ+-geschiedenis...
...evenals m'n eigen problemen en wat me ook maar invalt.
Het is een grote dag, want The 11th Brick heeft nu 1 miljoen abonnees.
En daarom beantwoord ik vandaag live jullie vragen. Eerste vraag.
Ga je nog meer kinderboeken uitbrengen?
Voorlopig niet. Ik had ze geschreven over de geschiedenis van homoseksualiteit.
Geen succes. Kindjes van vier wilden geen verhaaltjes horen over Navratilova.
Dus je vertelt ze wel over de Kerstman, een verzonnen hetero...
...maar niet over een bestaande lesbienne.
Ander nieuws: ik heb eindelijk de beelden van mijn auditie voor Queer Eye.
Die kun je nu bekijken in de app.
Sorry, dit doet me echt niks. Hij heeft een ander kapsel en een nieuwe broek.
Best oké, maar niks bijzonders.
Volgende beller. -Je had toch ook een film geschreven?
Een stel filmbobo's zei:
'Schrijf een romcom over een gay stel. Iets voor een breed publiek.
Ook voor een hetero met z'n vriendin.'
Ik zei: 'Ook voor een hetero? Wat dan?
Word ik tijdens een achtervolging ineens verliefd op Ice Cube?
Of anaal gepakt door Jason Momoa terwijl er een vulkaanuitbarsting dreigt?'
En hij zei: 'We willen laten zien dat homo- en heterorelaties hetzelfde zijn.
Liefde is liefde.'
Dus ik zei: 'Liefde is liefde?
Gelul. Dat hebben wij verzonnen zodat jullie ons eerlijk zouden behandelen.
Onze relaties zijn anders. Ons seksleven is anders.'
En hij zei: 'We willen gewoon een leuke film maken over leuke homo's.'
Ik zei: 'Daar ga je al de fout in. Niet alle homo's zijn leuk.'
Toen ben ik vertrokken. Een romcom schrijven is sowieso niks voor mij.
Waarom niet? -Geen idee.
Ik ben 40. Nooit verliefd geweest en nooit een serieuze relatie gehad.
Geen punt. Ik hou van m'n vrijheid en onafhankelijkheid.
Maar je moet mij dus niet echt hebben voor een liefdesverhaal.
Verder ben ik nog steeds heel geil...
...en vanavond word ik gehuldigd bij de LGBTQ+ Pride Awards.
OUT-SPORTER VAN HET JAAR
Ik dacht dat ik nooit uit de kast zou kunnen komen.
Jarenlang was ik een hotte, gespierde homo die een geheim leven leidde.
Maar dit jaar heb ik ervaren hoe geweldig het leven kan zijn...
...als je eindelijk publiekelijk hot kunt zijn.
En dan nu Emmy- en Tony-winnaar Kristin Chenoweth.
Goedenavond. Ik voel me vereerd dat ik hier vanavond mag zijn.
Ik draag een hoed die de Stonewall-rellen uitbeeldt.
Daar begon de queer-bevrijdingsbeweging.
En dan nu de award voor cis witte homo van het jaar.
Uw applaus voor Bobby Leiber.
Jeetje. Bedankt, New York.
Dit zijn Khnumhotep en Niankhkhnum, de Bert en Ernie van het oude Egypte.
Mogelijk de eerste keer dat een stel van hetzelfde geslacht is uitgebeeld.
Toch zijn er nu nog historici die zeggen
dat ze geen geliefden waren, maar broers.
5000 jaar lang zijn liefdesverhalen over queers uit de geschiedenisboeken gewist.
Er waren geen verhalen die gays lieten zien wat liefde is.
Dat is vanaf vandaag verleden tijd.
Ik heb de functie aanvaard...
...van directeur van het eerste LGBTQ+-geschiedenismuseum...
...hier in New York.
Bedankt, New York. Enorm bedankt.
Hé, hoe gaat ie?
Ben je op zoek? Voorkeur?
Ik ben bottom.
Versatile.
Tuurlijk.
Hé, hoe gaat ie? -Hoe gaat ie?
Bedankt.
Wil je klaarkomen?
Hoeft niet.
Ik pak even een tissue.
Na zo'n ongemakkelijke Grindr-date ga ik vaak even wandelen in de stad.
Doen meer mensen dat?
Gek. Je hebt net een romantische ontmoeting gehad.
Ook al was het niet bevredigend en ken je hem niet...
...toch voel je die melancholieke gloed die je vaak hebt na seks.
Dus meestal loop ik dan wat rond om na te genieten van dat warme gevoel.
Je hebt seks met onbekenden die je niet mag...
...en gesprekken met vrienden met wie je zeker geen seks wilt.
En zo knutsel je je eigen versie van een romantisch bestaan als single in elkaar.
En dat is prima. Dat werkt.
Het is veel meer dan wat veel andere mensen op deze wereld hebben.
Dat probeer je niet te vergeten.
Zoals altijd wordt deze podcast mogelijk gemaakt door Career Donkey.
Hoi, sorry. Ik weet het.
Hoe gaat het met jullie, Lucas?
Onze draagmoeder zit op drie maanden. En we krijgen...
Een drieling.
Gefeliciteerd.
Sorry, ik moet gaan. Late dienst in de bar.
Maar leuk jullie te leren kennen. -Jou ook.
Dag, Marty. -Tot ziens.
Jullie wilden ook nog wat zeggen, toch?
Het is misschien wat vreemd en onverwacht...
...maar we spreken zo veel af met Marty...
...omdat we eigenlijk...
...met hem daten.
Wacht eens even.
Wat bedoel je daarmee? -Als stel. We hebben een relatie.
Het is een soort driehoeksverhouding.
Wat betekent dat dan in de praktijk? Doen jullie triootjes of zo?
Zo begon het wel, maar toen gingen we elkaar vaker zien.
We hebben veel gemeen. Het is nu meer dan alleen seks.
Hoelang speelt dit al? -Een halfjaar?
En dat heb je al die tijd verzwegen?
We wisten niet dat het serieus zou worden. -Ga je 't nu ook je grootouders vertellen?
Hallo, oma. -Dag, lieverd.
Ik heb nieuws.
Peter en ik neuken nu met z'n tweeën een andere man.
Paul en Peter neuken nu met z'n tweeën iemand anders.
Geweldig. Een driehoeksverhouding.
We hebben voldoende vertrouwen in elkaar.
Wees voorzichtig. Ik heb dit vaker gezien en het kan riskant zijn.
We zijn wel mannen. Mannen die mannen daten.
We zijn geil, egoïstisch en stom. Ik ook.
Iemand vroeg laatst waarom ik nog single was.
Ik zei: Omdat ik al m'n hele leven gay ben en ik die vuile nichten niet vertrouw.
En ben je gelukkig? -Wie is dat nou wel?
Veel mensen. -Die vertrouw ik zeker niet.
Mr Leiber? Ik vind uw podcast geweldig. Mag ik een selfie met u maken?
Bedankt.
Ik had afgesproken met Henry bij een launchparty. Ik wilde me nog omkleden.
Trekken jullie sowieso niet je shirt uit? -Nee, we leven niet meer in 2003.
Je hebt een enorm clichébeeld van homo's op een feest.
Voor welke app is dit? -Een nieuwe dating-app van m'n bedrijf.
Je hebt al Grindr en Tinder. Dit is Zellweger.
Voor homo's die alleen over actrices willen praten en dan naar bed gaan.
Bobby, ik heb het gedaan met een man van 65.
Z'n leeftijd stond niet bij z'n profiel. Hij had een geweldig lijf.
Maar ook een witte baard. Ik voelde me net de vrouw van de Kerstman.
Daar heb je die Aaron.
Die ken ik niet. -Hij is soms in de sportschool.
Heel hot. Heel saai.
Het zal ook eens niet.
En ik heb vandaag seks gehad met een man die over me heen plaste.
Hou je daarvan? -Niet echt, maar wat moest ik anders?
Het was eigenlijk nogal saai.
Hoe gaat ie?
Hallo, Aaron.
Dit is Bobby. Nog wat drinken? Ik haal een shitrocket.
Wat is een shitrocket? -Een Red Bull met proteïne.
Een shitrocket en een wodka dan. -Aan de kant, papa wil een drankje.
Je ziet er boos uit. -Ik?
Ik ben niet boos. Zo zie ik er gewoon uit.
Mensen zeggen dat vaak tegen me, maar het is niet zo.
Ik ben niet boos.
Ik luister altijd naar je podcast. -O ja? Cool.
Ik hoor dat je saai bent.
Wie zegt dat? Ik ben niet saai. -Ik weet niet. Veel mensen.
Cool.
Sorry, dat was onaardig.
Ik ben heel slecht in flirten. En dan zeg ik ook nog dat ik flirt. Heel sexy.
Dat geeft niet.
Wat doe je?
Voor m'n werk? Ik ben erfrechtjurist. Ik schrijf testamenten voor mensen.
Leuke baan? -Superleuk.
Al toen ik klein was, wilde ik weten aan wie mensen hun zooi zouden nalaten.
Ik wilde onderdeel zijn van dat hele juridische proces.
Grappig.
Die vent is knap, hè?
Ja, zeker weten.
Ik ga straks hem en z'n man neuken.
Cool.
Helemaal top.
Geweldig nummer is dit. -Wat is het?
Een oudje van Mariah. Ken je dat niet?
Ik hou meer van country. Garth Brooks en zo.
Garth Brooks?
Wie ben jij?
Carrie Underwood blokkeerde me op Twitter...
What the fuck?
Waar is hij gebleven? -Geen idee. Daarom haat ik zulke lui.
Dat is die vent van 65.
Wat is hij strak.
Alsof ze Perkamentus vol anabolen hebben gespoten.
Alles oké?
Waar was je ineens? -Gewoon even weg.
Kom op. Dansen, queens.
Nichten zijn zo achterlijk. -Ja, echt wel.
Het zijn óf de slimste óf de domste mensen die ik ooit heb ontmoet.
We zijn zo slim om ons als slim voor te doen.
Ik heb na de seks weleens een sarcastische grap gemaakt.
Dan begreep zo'n jongen niet dat het een grap was. Hij begreep satire niet.
Hetero's denken dat wij zo slim zijn, maar veel van die gasten zijn oliedom.
Het is ons geheimpje.
Eigenlijk...
Serieus?
Waar ging dat over met Aaron? -Over dat veel nichten zo achterlijk zijn.
Ik snap het niet. We staan leuk te praten en ineens is hij weg.
Laat het gaan. Het is een lul. -Ik laat dingen niet gaan.
Waarom dans je niet? -Ik dans wel.
Moet ik soms de Notenkraker doen?
Wat is er? -Ik wou je zoenen, maar je wees me af.
Sorry, ik ben verlegen.
Val je op van die gespierde idioten zonder mening?
Nee, op iemand die tenger is en maar niet ophoudt met praten.
Ga met me mee naar huis. -Dat gaat niet.
Hoezo niet? Omdat je die nep-honkballer en z'n man moet neuken?
Wat moet ik zeggen?
Wacht, ik geef je m'n nummer. -Echt niet. Ik ben een slimme homo.
Ben jij emotioneel gesloten? Niemand is dat meer dan ik.
Daar ben ik trots op. Maakt ook niet uit. Henry heeft m'n nummer.
Ik zie je wel op Grindr of Zellweger of wat dan ook.
Daar zit ik niet op. -Hoe ontmoet je dan mensen?
Ik ben niet echt op zoek.
Ik ook niet.
Ze blijven maar voguen.
Ik weet dat jullie voguen, maar mag ik naar huis?
Hoe gaat ie?
Z'n gangetje. Met jou?
Met dat anoniem appen lijkt Grindr wel You've Got Mail. Smiley.
Haha. LOL. Dickpic?
Geen dickpic. Sorry. Denk aan You've Got Mail.
Meg Ryan zou je ook nooit een foto van haar genitaliën sturen.
Mag ik je ass zien? -Ik heb geen asspic. Sorry.
Ik moet asspic zien. -Heb geen asspic.
Wil pas afspreken als je asspic stuurt. Moet pic van ass zien.
Het bloedt. Hoe moet ik nou poepen?
Ik kan niet neuken of poepen. Ik ben geen persoon meer.
Te plat.
Speciaal gemaakt voor jou.
Heeft hij me nou geblokkeerd? De klootzak.
Hallheart presenteert zijn eerste biseksuele kerstfilm:
De bekroonde film Christmas with Either.
Hallheart. Wij staan voor een progressieve kerst.
Mensen.
Oké, mensen.
We zoeken nog een sponsor voor de tentoonstelling in de laatste vleugel.
Pier 1 Imports zou een grote donatie doen...
...maar ze zijn failliet en gekocht door de Taliban. We komen 5 miljoen tekort.
Als we de opening nog eens uitstellen, loopt het hele project gevaar.
We hebben nu ideeën nodig. Cherry, go.
Die blauwe vinvis in het Museum of Natural History.
We kunnen dat doen, maar dan met een lesbienne in plaats van een blauwe vinvis.
Dat gaat dus niet.
Een trans vrouw van een inheems volk?
Waarom niet de 400 lesbiennes die in de Burgeroorlog vochten?
Dat waren niet allemaal lesbiennes. Er zaten trans mannen tussen.
Er is nu een kans om de geschiedenis van biseksuelen te legitimeren.
We zeggen wel LGBTQ, maar we vergeten altijd de B.
Ik wil een vleugel met biseksuelen. Net als Disney's Hall of Presidents.
Ik wil een podium vol robotische, pratende biseksuelen.
Pratende, bewegende, gebarende biseksuelen.
Het is de Week van de Biseksualiteit en niemand is erover begonnen.
Ik wel. -Dat is waar.
Afgelopen maart was het Maand van de Lesbische Geschiedenis.
Niemand heeft wat gezegd. En het is nu juni. Het was in maart.
Lesbiennes hebben een hele maand en wij maar een week.
Ik wil dat je weet dat ik je hoor. Ik zie je en ik geef je ruimte.
Heb je haar weer. Geen originele ideeën, maar ze geeft altijd 'ruimte'.
'America the Beautiful' is van een lesbienne.
Katherine Lee Bates schreef het op een servetje.
In haar huis in Virginia hebben ze dat servetje.
Misschien kunnen we een queer-bruiloft uitbeelden.
Leuk. -Best oké.
Wat een schattig idee, Tamara.
Dan kunnen mensen er hun cadeauwensen doorgeven.
Nee. Dat is ouderwetse, heteronormatieve onzin.
We willen mensen heropvoeden, niet geruststellen met weer een homohuwelijk.
Het is een museum, niet Schitt's Creek. -Zo'n leuke serie.
Heel gelaagd. -Iedereen vindt dat goed.
Je doet me denken aan Eugene Levy.
Goed, Mr Funk.
Zegt u het eens. -Ik wil m'n testament aanpassen.
Mag ik vragen waarom? -Omdat ik stervende ben. Ik heb kanker.
Wat vreselijk. -Ik wil bepalen waar m'n geld heen gaat.
Hebt u een partner of echtgenoot? -Nee en nee.
Kinderen? -Nee.
Een familielid?
Een goede vriend? -Niet meer.
Soms helpt het dan om uw ogen te sluiten en te denken aan wie u het dierbaarst is.
Wie is het?
Cher.
Dus u wilt 100.000 dollar nalaten...
...aan Cher?
Heeft ze dat wel nodig? -Ze heeft enorm veel personeel.
Sorry dat ik stoor, Mr Shepard. Mrs Bailey is overleden.
Wat deprimerend.
Het moet wel moeilijk voor u zijn.
Uw baan, bedoel ik.
Zo geestdodend.
Aaron hier. Hoe bevalt Grindr?
Top. Ik heb drie kwartier lang foto's van m'n kont gemaakt.
Hoe was de groepsseks met die nephonkballer?
Leuk. Ik mag morgen terugkomen.
Hun draagmoeder is zwanger en ze houden een genderreveal-orgie.
Wat zou James Baldwin trots zijn.
LOL. Ik werd lachend wakker omdat jij me de waarheid had gezegd.
Terecht. Jij bent emotioneel misschien nog wel geslotener dan ik.
Misschien kunnen we dat samen zijn.
'Misschien kunnen we dat samen zijn'? Wie schrijft jouw teksten? Maroon 5?
Val dood. -Grapje.
Is goed. Vraag je me mee uit?
Ik ben overal voor in. -Ik ook.
Morgen? Andere keer? -Andere keer kan. Alles kan.
Het maakt me niet uit. -Mij ook niet. Wanneer of wat dan ook.
Vind ik prima. -Wanneer of wat dan ook.
Wanneer of wat dan ook. Gifje van dansende Michael Scott.
Een gif van The Office? Hij is niet gay.
Hartje. Nee, geen hartje. Duimpje omhoog.
Peace. -Peace?
Later.
Kan er nog een hartje af?
Bye.
Je bent hier geboren, hè? Wonen je ouders hier nog?
Die zijn overleden.
Wat triest. -Het is al een tijdje geleden.
M'n moeder overleed toen ik studeerde en m'n vader tien jaar terug.
Een bij. -Hou op, straks mep je hem nog dood.
Dat probeer ik ook.
Bijen sterven uit. Lees je nooit? -Ja, over homodingen. Doe iets.
Je zit aan de bij. -Weet ik.
Je bent net een volwassen gay scout.
En ik ben wat er ooit van Evan Hansen terechtkomt.
Eens kijken wat er draait.
Wat is je favoriete film ooit? -M'n favoriete film? Geen idee.
Wat is die van jou? -The Hangover.
Is dat je favoriete film? Hoeveel films heb je gezien? Eentje?
Hij is grappig. -Een beetje.
Weet je nog wat ze in het begin van die film zeggen? 'Paging Dr. Faggot.'
Dat zeggen ze in een van de meest bezochte comedy's van 2009.
En niemand praat daarover. We moeten er maar om lachen.
Ik lig niet wakker van dat soort dingen.
Jij wordt gewoon graag boos. Dat is jouw handelsmerk.
Welnee, rot op. Boos worden mijn handelsmerk? Echt niet.
Jij wilt niet toegeven dat het je raakt.
Want dan ben je zwak en dat maakt je kwetsbaar.
We zeggen wel dat mannen kwetsbaar moeten zijn, maar dat is gelul.
Voor veel homo's is zoiets helemaal geweldig...
...maar je kunt er ook een slappe van krijgen.
Jij bent heel intens.
Ik maakte trouwens een grapje. The Hangover is niet m'n lievelingsfilm.
Dat was geen grapje. -Ik vind het leuk je op stang te jagen.
Ik geloof je niet. -Het was een grapje.
Dit bevalt me niet.
Eens kijken wat hier draait.
The Treasure Inside schijnt goed te zijn. -Waar gaat die over?
Over twee homoseksuele cowboys tijdens de Goldrush in Californië in 1849.
Eigenlijk over twee hetero's die uit zijn op een Oscar.
Ik kan geen genoeg krijgen van hetero's die neerslachtige homo's spelen.
Homoacteurs die homo's spelen, dat is niet eens acteren.
Voor een film over mij moeten ze een hetero nemen.
Met mijn levensverhaal kan Benedict Cumberbatch weer eens heerlijk scoren.
Wat gaan we dan doen?
Ik zei niet dat ik de film niet wilde zien. Ik wil hem wel zien. Dolgraag.
Veel beter dan Call Me by Your Name, maar minder dan Dallas Buyers.
Ik werd toch wat emo. -Waarom is het altijd zo tragisch?
Geen idee. Philadelphia, Milk, Brokeback.
Met een happy end win je geen Oscar. Hetero's zien graag dat we lijden.
Aaron Shepard?
Josh Evans. Tering. Hoe gaat het met jou, gast? Dat is lang geleden.
Aaron en ik speelden ijshockey op school. Dit is m'n verloofde Samantha.
Dit is Bobby.
We hebben The Treasure Inside gezien. Over cowboys die in de kast zitten.
Best wel een suffe film.
Die wil ik wel zien. Ik ben dol op gays.
Wat doen jullie hier? -Het is haar eerste keer in New York.
Waanzinnige stad. -Ja, zeker weten.
Te gek.
Leuk je te ontmoeten, Bob. -Jullie ook.
Bizar. Ik kom nooit iemand tegen uit m'n geboorteplaats.
O ja, bro. Echt wel, bro. Best een suffe film, bro.
Ik was vroeger stapelverliefd op hem. -Dat snap ik wel.
Zoals de vrouw met de baard in The Greatest Showman zei: This is me.
De nephonkballer? -Dit krijg ik net van z'n man.
Wauw, ze zijn heel erg hot.
Mike en Doug. Ze staan strak van de anabolen. Niet slim, wel heel aardig.
Ga je mee?
Dump je me nou weer voor je honkbal-cosplayer en z'n man?
Nee, ik vraag je mee.
Ga nou met mij mee.
Ik ben niet zo goed in relaties.
Relaties? Wanneer heb ik gezegd dat ik een relatie met jou wil?
We kennen elkaar één dag.
Als ik meega, wordt het echt zo'n ding.
Ga met mij mee. Dat wordt leuk.
Ga jij maar. Maar waarom appte je mij als je het niet wilde doen?
Ik ben niet boos, alleen nieuwsgierig.
Ik zei niet dat ik niet...
Ik vond het leuk in de club en wou even weten hoe het met je ging.
Je had dus een kater en je voelde je eenzaam...
...maar je valt niet op me en toch ben je meegegaan. Waarom zijn nichten zo raar?
We zijn niet raar. We zijn gewoon bezig met onze eigen wispelturige behoeftes...
...waarbij we nooit denken aan de gevolgen voor de ander.
Het was leuk om aan je grillen tegemoet te komen.
Ik kan er niks van zeggen, want ik doe altijd precies hetzelfde.
Het was leuk.
Veel plezier met hen.
Bobby, wacht even.
Ik vond het heel leuk vandaag. -Ik ook.
Ik ga nooit op dates, maar dit was top. -Ik vond het ook erg leuk.
Ik ga maar eens.
Echt?
Is alles wel oké. Is dit raar? -Nee, het is geweldig. Maar ik ga gewoon.
Ik spreek je nog.
Jongens, ik ga. Bedankt.
Ga je? -Ja, ik moet gaan.
Het was leuk je te ontmoeten. -Jullie ook. Het was gezellig.
Fijn dat je er bent. We denken dat Brian gay is, dus goed dat z'n gay oom er is.
Ik ben graag een 'goom' voor mijn 'gneefje'.
Wil je m'n opstel over Freddie Mercury lezen?
Hij is gek op Bohemian Rhapsody. -Wat tof.
Gaat dit net als de film ook over die ene keer dat hij seks had met een vrouw?
Hij was toch bi? -Hij had een vrouw.
Jezus ook en die was ook gay. Dit is veel beter dan de film. Klasse.
Gifs van The Hangover?
Ach, een jongen met wie ik op date was blijft me maar appen.
Van Grindr? -Nee, deze heb ik in het wild ontmoet.
Dat is fantastisch. Ga je nog eens afspreken?
Hij doet liever aan groepsseks, want één op één vindt hij te intens.
Na één date hadden we seks met drie mannen. Eentje is niet genoeg meer.
Nog een erbij, en nog een. En nog eentje. Belachelijk.
En ik ben z'n type niet. -Hoe weet je dat?
Hij houdt van country en vooral van Garth Brooks.
Welke nicht zegt dat nou? Dat is eng.
En hij valt op mannen die op hem lijken.
Van die grote, knappe, heteroachtige gasten. Zo ben ik niet.
Is hij top of bottom? -Wat doet dat ertoe?
Misschien zijn jullie allebei bottoms. -Dat ben ik niet altijd.
Bottomdans. -Ja, bottomdans.
Mijn god. Homoseks was leuker toen hetero's er nog moeite mee hadden.
Stomme Schitt's Creek. Praat nou niet over anale seks waar de kinderen bij zijn.
Dat hoort bij het leven. Vraag hem nog eens mee uit.
Hij is zo knap.
Jij ook. -Jij bent hot.
Hij is van een ander niveau. Een gay Tom Brady. Ik voel me een lelijke heks.
Hij is vast even bang voor jou als jij voor hem. Hij wil niet gekwetst worden.
Homo's van jouw generatie hebben issues met mannelijkheid.
Kap daar eens mee. Brians halve klas is non-binair.
Dat is niet eerlijk. Wij hadden aids en zij Glee.
Maar er is iets waarvoor ik hem heel misschien wil uitnodigen.
Van je werk? Met veel beroemdheden en chique lui?
Wil je indruk op hem maken? -Welnee, het is gewoon een fundraiser.
Sta jij dan op het podium? -Nee, ik ben geen narcistische sociopaat.
Bedankt, Doja Cat.
In Zimbabwe heb je rotstekeningen die homoseksualiteit uitbeelden...
...die dateren uit het jaar 2000 BCE.
Hadden die mannen maar 4000 jaar later iemand uit de kast kunnen zien komen...
...in It's Always Sunny in Philadelphia.
Wie heeft je kin gedaan? -Die is echt.
Ja, die van mij ook.
Geef gul zodat we alle verhalen kunnen vertellen die nooit zijn verteld.
Bedankt. Fijne avond nog.
Sorry, het was echt een gekkenhuis.
Je was geweldig. Ik zou nooit een volle zaal zo kunnen toespreken.
Je gaat om met chique types. -Zo is het echt niet altijd.
Bobby, dat was weer geweldig. -Dank je, Charles.
Proficiat met alles. -Fijn dat je er bent.
Geweldige speech, Bobby. -Bedankt.
Zal ik je een privérondleiding geven? -Graag, maar moet je hier niet bij zijn?
Welnee. Die kant op.
Hier vind je de onbekende helden uit de LGBTQ+-geschiedenis.
Marsha P. Johnson en Sylvia Rivera. Hetero's kennen meestal alleen Stonewall.
Niemand weet wie daar de eerste stenen gooide.
Maar trans vrouwen van kleur als Marsha en Sylvia waren toen de drijvende kracht.
Wat vind je ervan? Geweldig, hè?
Ja, heel indrukwekkend.
Maar? -Wel wat deprimerend.
Vind je het deprimerend?
Aids, nazi's en homofobie.
Het is allemaal zo negatief.
Had je Night at the Museum verwacht?
Mijn familie is dol op die film.
Waarom doe je niet zoiets? Dingen die tot leven komen en tegen je praten.
'Dingen die tot leven komen en tegen je praten'? Wat dan?
Misschien een buste van Eleanor Roosevelt.
Maar als je dichterbij komt, zie je dat het Amy Schumer is.
Nee, een museum hoort niet leuk te zijn.
Bobby, Debra Messings agent zit op Zoom.
Het is dringend. -Debra is bang dat ze wordt gecanceld.
Ze had gezegd dat ze de Viola Davis van Tufts was. Nu zijn er mensen boos.
Ze overweegt een grote donatie om haar reputatie te redden.
Wie is Debra Messing? -Uit Will & Grace.
Dit is te gek. Ik ben over vijf minuten terug.
ADVOCAAT HAATTE ZIJN BAAN
DEED AAN CROSSFIT
Sorry, ik moest weg. Ik zie je.
Zeg je broer even gedag. -Alles goed?
Jason logeert hier voorlopig. Ga nooit scheiden, Aaron.
Ga nooit trouwen. -Ik ben aan het werk. Ik moet weer door.
Ik zou het bijna vergeten. Ken je Josh Evans nog?
Ja, van school. Ik kwam hem laatst tegen met z'n verloofde.
Ze zijn nu uit elkaar. Weet je waarom?
Omdat hij homo is.
Ik schaam me wel dat ik er nu pas mee kom.
Maar iedereen kiest z'n eigen moment.
Ik ben geïnspireerd door m'n held Colton Underwood om te zeggen...
...dat ik gay ben.
Like deze post als je dat leuk vindt.
Tering.
We zaten een tijdje te sparren en uiteindelijk zei ik:
Waarom noem je het album niet Lemonade?
Bel me terug
Bobby, je kunt.
Je kunt.
Mensen zeggen: Is Amerika klaar voor z'n eerste homopresident?
Ik denk dat we die al hebben gehad. Mijn idee voor de laatste vleugel:
The Lincoln Letters: A Gay American Love Story.
Er is jarenlang gespeculeerd over zijn geaardheid.
Hij deelde het bed en correspondeerde met meerdere mannen...
...onder wie Joshua Speed en David Derickson.
Je kunt niet zeggen dat Lincoln gay was.
Er is geen bewijs voor seksuele relaties, of voor liefde.
Nee, omdat we niet mochten bestaan. Hoe kan er dan bewijs zijn?
Hij was getrouwd en had vier kinderen.
Hij was niet gay, Bobby. Mogelijk bi.
Homoseksuele liefdesverhalen zijn uit de geschiedenis gewist.
We hebben nu de kans om dit recht te zetten.
Anders laten we de heteroseksuele terroristen winnen.
Heteroseksuele terroristen? -Er zijn ook homoterroristen.
En bi-terroristen. Heel veel biseksuele terroristen.
Er zijn ook trans terroristen. Caitlyn Jenner.
Laten we erover stemmen.
Er zijn twee stemmen voor The Great Bisexuals of the World.
Bedankt, iemand.
En drie stemmen voor The Lincoln Letters. Lincoln wint.
Debra Messing is in het museum.
Ja, mijn meid.
Gaat het wel? Debra Messing. -Ja, prima.
Oké, duim maar voor me.
Ms Messing. -Zeg alsjeblieft gewoon Debra.
Wat een prachtige ruimte. Hoe heb je die gevonden?
Hoe hebben we die gevonden? Geen idee. Sorry.
Gaat het? Je komt nerveus over.
Ik ben dan wel Debra Messing, maar ik ben ook gewoon een mens.
Nee, dat is het niet. Sorry, liefdesproblemen. Heel suf.
Hij was hier gister bij de fundraiser. En ineens was hij weg.
En hij appt me maar niet terug. Onbelangrijk.
Hoe is het? -Ik heb zo'n zin in de tour.
Mag ik je toch wat vragen? Jij bent er de ideale persoon voor.
Hoe zit dit nou? Vindt hij me niet leuk of is er iets tussen gekomen?
En waarom houdt het me zo bezig? Zo irritant.
Ik ben nooit zo afwezig. Zo ben ik niet.
Moet ik hem nu weer appen? Bellen? Moet ik bij hem thuis langsgaan?
Wat moet ik doen, Debra?
De afgelopen 25 jaar...
...heb ik het geklaag van zo ongeveer elke homo op aarde moeten aanhoren.
Ik ben niet m'n personage en niet de beste vriendin van elke homo.
Ik ben gewoon iemand die denkt dat ze een museumrondleiding krijgt.
Maar nee. Heb ik soms al mijn ellende over jou uitgestort?
Geef antwoord.
Ik... -Hou je kop.
Ik ben een gescheiden single moeder. Wil je horen hoe dat is?
Het spijt me zo. Ik begin even opnieuw.
Wat gebeurt hier allemaal?
Heb jij ook persoonlijke shit die je per se bij mij kwijt moet?
Natuurlijk niet. Want lesbiennes hebben hun zaakjes voor elkaar.
Ik ga. Ik heb nog een uur een oppas. -Kom nou terug.
Ik ben niet Grace.
Het is een personage.
Ik heb er een Emmy voor gewonnen.
Ik heb Sarah Jessica Parker verslagen. Mensen vergeten dat.
Ik ga m'n hoofd kaalscheren.
Wat doet dat hier?
Bobby, waarom krijg jij de volle laag van Debra Messing?
De deur zit op slot. -Ik help je wel even.
Zij moet het doen.
Bel hem niet
Bel hem niet, bel hem niet
Bel hem niet
Kijk gewoon naar Ozark, zoals normale mensen
Met mij.
Bel maar als je tijd hebt.
Hoe gaat ie?
-Sorry dat ik niet reageerde. Ik ben druk.
Geeft niks. Ik ook.
Wil je dit weekend afspreken?
Ik moet eerlijk tegen je zijn. Ik vind het heel leuk met je.
Je bent heel slim en grappig.
Maar ik weet niet of we bij elkaar passen. Jij bent misschien wel te slim voor mij.
Misschien hadden je vrienden gelijk toen ze zeiden dat ik saai was.
Het beste met alles.
Kom op nou.
Prima.
Waarom zit je op het gras en niet op deze enorme deken?
Ik vind gras fijn.
Hoe gaat ie verder? Nog wat beleefd?
Ik heb een waanzinnig verhaal.
Weet je nog dat ik die vriend van school tegenkwam?
Die is net uit de kast. Het is uit met z'n vriendin. Ik had geen idee.
Wauw. -Bizar.
Leuk voor hem. -Ja, cool.
Heel cool.
Sorry, maar hoe zit dit nou eigenlijk?
Wat bedoel je? -Je ging weg in het museum.
En je appte niet terug. -Je appte wel 15 keer. Dat was eng.
Wees eerlijk tegen me. Je vindt me niet aantrekkelijk, hè?
Dat is oké, daar kan ik wel tegen.
Maar ik moet het weten. Ik wil m'n tijd niet verspillen.
Ik ben je type niet, hè? -Dat is het niet. Je bent heel knap.
Dank je. Waarom doe je dan zo raar en passief-agressief?
Je praat heel hard. -Je valt op domme mannen.
Ik zie wel waar jij op valt.
Op van die grote, gespierde stoere-kerels-onder-elkaar-idioten.
Val je daarop, Aaron? Wil je met de grote jongens meedoen?
Ze hebben ruzie. Wil je meedoen?
Net als vroeger op school met je ijshockeyvrienden...
...terwijl je stiekem keek naar Josh.
Wil je dat? Ik kan ook wel zo stoer zijn als die jongens.
Hou op. -Hou je daarvan?
Nu ben je op m'n deken. -Inderdaad.
Wil je nu wel op m'n grote deken? Nu wel?
Ik kan wel agressief zijn. -Ik nog veel meer.
Wat doen jullie?
Mijn fout.
Ik woon hier vlakbij. -Laten we gaan.
Ja, mooi.
Mooi. -Ja?
Ga je hem pakken? Heel goed.
Ja, gemeen.
Lekker?
Ga je aftikken? -Ja, ik tik af.
Ik tik af. -Zeg het dan.
Ik tik af. -Gaat het?
Ik had afgetikt. -Sorry.
Te gek. Vind je dat lekker?
Vind je dat lekker? -Ja.
Vind je dat lekker?
Hou je van poppers? -Ja.
Dat was gestoord.
Ik vind het mooi hoe je borst zo naar binnen valt.
Dank je. Dat heet een trechterborst.
Ik vind het mooi.
Een soort klein vogelbadje.
Een vogelbadje?
Ik wilde altijd al dat m'n borst op een vogelbadje zou lijken.
Dat wil elke man.
Ik vind het mooi dat je zo harig bent. Net Austin Powers.
Dank je.
Nou date ik iemand die meer heeft met Austin Powers dan met Debra Messing.
Waar is het fout gegaan?
Daten we?
We daten niet. Het was een grapje.
Jij datet niet, ik date niet. Wij daten niet.
Weet je nog? -Ja.
Wat doe je nou?
Zo irritant hoe goed dat voelt, twee warme lijven tegen elkaar aan.
Ik haat het als ik op zondag mail krijg van m'n werk.
Je werk is heel intens. -Ja, en ik haat het.
Het is stressvol en deprimerend en doodsaai.
Ik haat het.
Vervelend. Had je iets anders willen doen?
Ik moet je iets zeggen.
Toen ik klein was...
Wat is er toen gebeurd?
Je kunt het me wel vertellen.
Toen ik klein was wilde ik kleine bonbons maken.
Kleine bonbons?
Ik zei dan dat ik naar het winkelcentrum ging, maar ik ging stiekem naar Godiva.
Ze waren zo mooi verpakt. Ik wilde ze zelf gaan ontwerpen.
Want elk bonbonnetje heeft z'n eigen ontwerp dat aangeeft hoe het smaakt.
Dan tekende ik m'n eigen bonbonnetjes in een kladblok.
Ik kon aan niks anders denken dan aan mooie bonbonnetjes.
Heel mooi.
Maar wat moest ik daarmee? Wat had ik moeten worden?
Een chocolatier? -Ik wou niet zo'n rot-chocolatier worden.
Waarom niet? -Dat leek me nogal nichterig.
Mijn hemel. Aaron.
Nichterig? Het is niet nichterig om mooie bonbonnetjes te maken.
Oké, maar wat dan nog? Je bent een nicht. Ik ook. Prima.
Had je dat net niet door toen je je grote penis in m'n kleine anus stopte?
Maar het is wel wat cliché, vind je niet?
Ik ben liever een cliché dan ongelukkig.
In 1995 dacht mijn 15-jarige brein aan niets anders.
M'n broer betrapte me rond die tijd.
Met een jongen? -Nee, bij het maken van bonbonnetjes.
Ik loog erover en zei tegen hem...
...dat ik ze maakte voor een meisje op school dat ik leuk vond.
Ik heb nog nooit zoiets liefs gehoord.
Jij hebt zo'n spannend leven.
Ik wilde niet dat je zou denken dat ik een of andere saaie piet was.
Ik vind je niet saai. -Je vriend vond me saai.
Was je daar boos over?
Dat was een grapje. Sorry.
Je hoeft niet de hele dag op dat kantoor te zitten.
Je zou ook je leven kunnen wijden aan het maken van fudge.
Je bent een Keebler-elf met geïnternaliseerde homofobie.
Je moet chocolatier worden. Ik vind echt dat je dat moet doen.
Alsof dat zo makkelijk is.
Nee, dat is niet makkelijk. Niets is makkelijk.
Weet je wat ik dit weekend moet doen?
Ik moet in Provincetown gaan bedelen om geld.
Als ik niet vijf miljoen krijg, gaat het museum niet open.
En het is daar Pride, dus het museum moet meedoen met een praalwagen.
Dat is niet makkelijk. Het is nooit makkelijk.
Maar het is het waard.
Zal ik meegaan?
Waarheen?
Provincetown?
Loop maar mee. Welkom. Ik ben Louis.
Ik laat jullie je slaapkamer zien.
Wat een prachtig huis.
Hoelang heb je dit al? -Ik kom al sinds 1976 in P-town.
Wie zijn dit? -Dat ben ik.
Wat was je een knappe vent, Louis.
Weet ik. -Komen zij hier ook nog steeds?
Nee, in 1996 waren vier van de zeven overleden.
Ik heb dit gekocht in 1999 toen ik doorkreeg dat ik het zou overleven.
Wat vreselijk.
Wat gaan jullie vandaag doen?
Ik heb straks iets van m'n werk, dus ik weet het niet.
Ik doe rustig aan. -Rustig aan?
Je bent in P-town. Ga iets leuks doen.
Voor je het weet ben je dood. Kom mee.
Dit is jullie slaapkamer.
Als jullie willen neuken, laat maar weten.
Ik moet even iets pakken.
Sorry.
Wat doe je? -Ik dacht dat je onder de douche stond.
Het is maar testosteron.
Is dat niet gevaarlijk voor je lever en ballen?
De helft van m'n vrienden gebruikt het. -Maar dat zijn achterlijke anabolenkoppen.
Jij vindt het anders niet erg dat ik een strak lijf heb.
Je hebt een punt. Ik ga douchen.
Je hebt een mooie stem.
Ik hoorde je zingen onder de douche. -Gênant.
Ga je hem vragen om de resterende vijf miljoen?
Als ik één miljoen krijg, ben ik al blij.
Je wilt ze niet afschrikken door te veel te willen. Net als bij jou.
Wie is Lawrence Grape? -De bekendste homoseksuele producent.
Heeft grensverleggende queer-content gemaakt. Een hele grote.
Ik vind dat de vleugel over Lincoln moet gaan.
Ik ben dol op Lincoln.
Maar weinig mensen weten dat hij onze eerste homoseksuele president was.
Een Lincoln-museum? Is dat een Lincoln-museum, meneer?
Een LGBTQ-geschiedenismuseum. Het eerste nationale museum dat...
Die kutstruik.
M'n buren hebben hem geplant en hij verpest m'n uitzicht.
Daar ga ik nu meteen iets aan doen.
Alweer? -Dit is mijn grond.
Hij staat op de grens.
Wat een ramp. Hij is alleen maar bezig om die hond klaar te maken voor Pride.
Rijken willen graag dat je naar ze luistert. Vraag naar z'n interesses.
Die boeien me niet. Ik wil mijn idee pitchen.
Doe dan alsof. Kijk gewoon alsof je luistert.
Alsof ik luister?
Dat kan ik niet. -Toe, kom op.
Echt? Lijkt het nu alsof ik luister?
...op mijn terrein. -Hij is inheems.
Ik zie je op de Pride. Hou van je. -Ik ook van jou.
Ik ga het proberen. -Ik moet ervandoor, jongens.
Mr Grape, ik wil u wat vragen.
Wat zou u graag willen zien in het museum?
Een spookhuis van gay trauma.
Een spookhuis van gay trauma? -Met karretjes op een spoor...
Is het een attractie? -Ja, een fucking attractie.
Is dat overdreven?
Nee, dat is perfect. Ga verder.
We zijn in een klein barretje met jonge, knappe, animatronische mannen.
Ze gaan met elkaar dansen en ineens rijdt er een politiewagen door de muur.
Overal agenten. Sirenes, gummiknuppels en gillende mensen.
Dan gaat het karretje rijden.
Overal ligt bloed en een monster met het gezicht van Reagan roept:
'Stralende stad op de heuvel.'
En dan is het licht en eindigen we met iets vrolijks...
...bijvoorbeeld Lil Nas X die een work-out doet met roze halters.
Een gay-traumacoaster. Heel prikkelend.
Maar ik weet niet of we zoiets kunnen betalen.
Het was zo leuk jullie te ontmoeten.
Mr Grape. Ik ben geen creatieve jongen, ik ben meer van het geld.
Om te doen wat u wilt, hebben we meer nodig dan een kleine donatie.
Dan hebben we vijf miljoen nodig.
Voor de gay-traumacoaster én de Lincoln-tentoonstelling.
Dan herschrijft u de geschiedenis voor een hele LGBTQ-gemeenschap.
Je bent een verhalenverteller, Lawrence. En dit is het ultieme verhaal.
De opening is al twee keer uitgesteld. Gaat het wel door?
Ja, absoluut, dat beloof ik. Dit is m'n levenswerk.
Vijf miljoen is niets voor 't herschrijven van de geschiedenis. Ik doe mee.
Echt? Enorm bedankt, Mr Grape.
Gefeliciteerd met mijn geld. Fijne Pride.
Ik moet nu naar een Pride-feest en jullie zijn te oud voor het zwembad.
En nou wegwezen.
Geniaal. 'Je bent een verhalenverteller'? Hoe kom je erop?
Ik ben goed met rare rijkelui. Ik wist dat hij geld wou geven.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Bedankt.
Ik moet naar die stomme praalwagen.
Ik zie je straks wel. Dank je wel.
Ik heb je gekust. Kussen we elkaar nu? Geen idee.
Je bent zo knap.
Echt waar.
Ik kan nog amper geloven hoe je dat met Lawrence hebt gedaan. Geweldig.
Vijf miljoen dollar? -Zo bijzonder is het niet.
Het is echt heel bijzonder.
Ik moet altijd alles zelf doen. Niemand doet zoiets voor mij.
Dit kun je ook voor jezelf doen.
Open een chocoladewinkel. -Dat ga ik niet doen.
Ik ben niet zo zelfverzekerd als jij. -Dat ben ik helemaal niet.
Ik ken niemand die zo zelfverzekerd is. Misschien wel te zelfverzekerd.
Het is bijna eng.
Het is allemaal maar een act.
Zelfvertrouwen is een keuze, net als zo veel dingen.
Meestal uit nood geboren.
Je vindt dat ik nu mooi kan zingen, maar als kind was ik nog veel beter.
In American Idol was ik de homo met de geweldige stem geweest die tweede werd.
Toen ik ging studeren zei m'n musicaldocent...
...dat ik een 'gay loopje' had en een 'flamboyant karakter'...
...wat 'mijn mogelijkheden zou beperken'.
Daarna ging ik naar een van de beste journalistieke opleidingen in het land.
Een docent die homo was, maar getrouwd met een vrouw...
...dacht me een plezier te doen toen hij zei dat ik beter kon gaan schrijven...
...omdat m'n stem te gay was voor tv.
Echt gebeurd. Toen ben ik over de geschiedenis van homo's gaan schrijven.
Echt elke uitgever zei tegen me dat er niet genoeg publiek voor was.
Ik was te gay of het was een niche. Of ik maakte mensen ongemakkelijk.
Zelfs m'n vader, die me altijd enorm steunde, zei:
'Niet iedereen wil de hele tijd die homodingen horen.'
Wat had ik dan moeten doen?
Ik ben een schrijver. Ik wou schrijven over mijn leven, m'n vrienden, m'n wereld.
Als veel mensen zulke dingen zeggen, kun je nog zoveel zelfvertrouwen hebben...
...maar als je 's avonds alleen bent, ga je denken dat ze gelijk hebben.
Dus ik heb m'n schouders eronder gezet...
...en heel hard gewerkt.
En ik hoopte maar dat op een of andere manier...
...al die andere mensen het mis hadden.
En dat was ook zo.
Dat was ook zo.
Jarenlang werd ik gepasseerd door hele ladingen middelmatige heteromannen.
Mannen met minder talent die minder hard werkten...
...en minder betrokken waren, maar altijd verder kwamen. Niks nieuws onder de zon.
We worden nu meer geaccepteerd.
Maar dat is niet snel genoeg gegaan.
M'n ouders hebben m'n successen niet meer kunnen meemaken.
Voor veel mensen is het te laat geweest.
Zelfvertrouwen is gewoon weten dat jij zelf de enige bent op wie je kunt rekenen.
Meer is het niet.
Meer niet.
Nog een biertje?
Best.
Sorry, dat was wel wat heftig.
Vind je me nu raar?
Geweldig nummer.
Dat is een rare dans. -Ik dans in elk geval nog.
Ik kan wel dansen. -Ik heb je nog nooit zien dansen. Niemand.
Wil je me zien dansen?
Heel goed. -Kom.
Ik wil dat je me neukt.
Weet je dat zeker?
Wanneer was de laatste keer? -Een tijdje geleden.
Maar ik wil dat jij het doet.
Oké.
Alsjeblieft. Fijne kerst.
Bedankt, fijne kerst.
Niet gek. -Dit wordt leuk.
Het is het allemaal waard.
Aaron, hoe gaat ie?
Hoe gaat ie?
Ik vroeg me al af wanneer ik je zou tegenkomen.
Gefeliciteerd met alles. -Bedankt, het was een gekkenhuis.
Cool. Hoe gaat het met je?
Louis wilde keus hebben en stuurde me Airbnb-opties.
Verveel ik je? En ik zei: Nee, we verdienen...
Bobby.
Wat wil je? -Jou.
Wat is er?
Hoe staan wij hierin?
Waarin? -Momoganie.
'Momoganie'? -Zijn we open? Hoe staan we daarin?
Dit is net When Harry Met Sally. -Hoezo?
Als Billy Crystal naar Meg Ryan rent en vraagt of ze een open relatie wil.
Ik ben niet zo van de monogamie.
Maar we moeten ook niet steeds andere mannen neuken.
Hoezo?
Je wilt je ijshockeyvriendje neuken. -Nee, jou.
Maar misschien is hij er ook bij.
Hij is heel knap.
Hoi, Joshua.
Ik ben Steve.
Hoi, Steve.
Kussengevecht.
Wil iemand me masseren?
Tuurlijk.
M'n hamstrings zitten helemaal vast.
Ja, daar.
Ik heb m'n sjaal hier laten liggen. -Henry.
Ga weg. -Bobby Leiber.
Je hebt vrienden gemaakt.
Vooruit dan maar.
Ik heb een enorme kater.
Dank je.
Misschien vind ik het toch niet zo'n goed idee om het met anderen te doen.
Ik weet niet.
Ik wil cool en open zijn en niet bekrompen.
Maar als ik jou dan zie... Ik weet niet.
Het werkte niet voor mij.
Dat snap ik helemaal.
Echt?
Dank je wel.
M'n moeder blijft me maar appen.
Wanneer komen je ouders ook alweer? -De 21ste.
Ze wil 'kerst in New York' meemaken.
Ze zijn dol op sightseeën. Wat moet ik nou met ze doen?
Als je me nodig hebt, ik ga me thuis zitten ergeren aan Hallheart-kerstfilms.
Wil je misschien de kerst met mij en m'n ouders doorbrengen?
Serieus? Want ik ben net zo lief alleen. Wel heel aardig van je.
Je moet niet alleen zijn.
Oké.
Dat wordt vast leuk. En niemand kent New York beter dan ik.
Ik plan de ultieme kerst, zoals alleen een Jood uit New York dat kan.
Maar vergeet niet dat ze uit een klein stadje komen.
Ja, we komen uit verschillende werelden.
Ik kom uit New York, jij uit de provincie.
Ze zijn heel aardig, maar...
Het zou fijn zijn als je gewoon chill kunt zijn.
Ik beloof dat ik me gedraag.
Dit zijn de eerste kerstetalages met een sex-positive Tiny Tim.
Er zitten geen queers in onze kindersprookjes.
Geen gay Assepoester, geen lesbische Repelsteeltje, geen non-binaire Scrooge.
Ze snappen het wel. -We moeten gaan.
We hebben afgesproken met Josh Evans bij de Hallheart-kerstmarkt.
Josh Evans? -Ik wist van niks.
Laten we gaan.
Ben jij een Hallheart-fan? -Af en toe.
Wat prachtig. -Ja, geweldig.
Daar is Josh. -Wie draagt er nou shorts in de winter?
Jeetje. Ze hebben eetbaar engelenhaar van Rachael Ray.
Hé, hoe vinden jullie de Hallheart-kerstmarkt?
Heb je hun homofilm gezien? Best wel vet.
We zijn jarenlang genegeerd, maar nu kunnen ze lekker aan ons verdienen.
Kijk nou. Have Yourself A Heteronormative Little Christmas.
Miracle on 34th Street But With One Gay Guy.
Home Alone But With Sarah Paulson. Absurd.
Fijne kerst. We gaan schaatsen halen.
Ik wil jou en Aaron nog één keertje samen op het ijs zien.
Bobby, Josh en Aaron hebben vroeger samen ijshockey gespeeld.
Kom.
Hoe gaat het? -Waarom doe je zo?
Kan het een tandje minder? -Hoezo?
Je hebt het al gehad over transgender mannequins, hiv-preventie...
...en de route van de Dyke March in 1976.
Ze vermaken zich prima. Wat is jouw probleem?
Ik heb ze nog nooit aan iemand voorgesteld. Ik wil ze niet afschrikken.
Ik wil dat ze een leuke, normale tijd hebben.
Ben ik nu ineens niet normaal? -Je snapt me wel.
Ik ben gewoon mezelf.
Kun je misschien drie uurtjes iets minder jezelf zijn?
Ik wil dat ze je leuk vinden.
Oké, natuurlijk.
Ik zeg wel gewoon niks.
We gaan. We hebben gereserveerd. -Waar ook alweer?
Pap, hoe doen de Polar Bears het? Daar speelden Josh en ik voor.
Nog niks gewonnen. Ik zei al tegen Josh dat jullie terug moeten komen.
Bobby, je bent zo stil. Gaat het wel?
Ja, prima, hoor.
Sorry dat ik vandaag zo druk was. Ik was een beetje gespannen.
Dit is meer hoe ik meestal ben. Ik ben heel stil en ongewoon normaal.
Nogmaals bedankt voor het plannen van deze geweldige dag.
Graag gedaan, Mrs Shepard.
Nu lijk je wel een van m'n leerlingen. Zeg maar Anne.
Mam is al bijna 40 jaar juf in groep 4.
Wat geweldig. We hebben nu meer dan ooit goeie leraren nodig.
Dat vind ik ook.
Aaron zegt dat je werkt bij een museum voor Amerikaanse geschiedenis.
Ja, dat klopt. Een museum voor Amerikaanse geschiedenis.
Eigenlijk voor de LGBTQ-geschiedenis. Het eerste grote queer-museum in de VS.
Onderwijs jij je leerlingen daarover? In sommige staten doen ze dat.
Ik geef les aan groep vier, dus nee.
Oké, ik snap het.
Ik ben toch nieuwsgierig waarom niet.
Ik denk dat ze daar nog wat te jong voor zijn.
Natuurlijk. Dat begrijp ik wel.
Maar ik vind toch van niet.
Ik vind juist dat dat de beste leeftijd is om ze dat te leren.
Zo maken ze daarmee kennis voordat ze elkaar gaan pesten of zichzelf gaan haten.
Misschien heb je wel gelijk.
Maar het voelt toch wel wat jong.
Snap ik helemaal.
Ik hou erover op. Ieder z'n eigen mening.
Daar proosten we op.
Wanneer gaan jullie... -Zo jong is het toch niet, hoor.
Kun je erover ophouden?
Nee, want het gaat om homoseksuele kinderen.
Mijn ouders hebben me als kind er wel mee laten kennismaken.
Op m'n twaalfde namen ze me mee naar het toneelstuk Love and Compassion.
Over een groep homo's in Provincetown.
Ineens gaat het doek omhoog en staan er zeven naakte homo's op het toneel.
Ik zit tussen m'n vader en moeder, twaalf jaar oud...
...te kijken naar zeven slappe penissen.
Dan gaan twee jongens zoenen en eentje begint met vieze praatjes.
Ik weet het nog goed. Er was een seksscène.
Een van hen riep: Ram hem tegen m'n prostaat, melk me.
Ik wist niet eens wat dat was. Nu wel. Maar het was ongelooflijk.
Ik zat daar tussen m'n ouders naar zeven penissen te kijken.
Zeven penissen, Anne. Ik was twaalf.
En zij vonden dat prima. Dat maakte veel indruk op me.
We moeten van dat stigma af, zodat homoseksuele kinderen zich oké voelen.
Aaron haat z'n leven ook.
Er is een verband tussen hoe ongelukkig jij bent en wat je als kind niet meekreeg.
Stop met praten. Ik meen het.
Ik vermoord je.
Aaron, haat jij je leven?
Je broer is ook een kletskous.
Ben je boos? -Welnee.
Josh appt me om af te spreken.
Zullen we er thuis over praten? -Nog meer?
Josh is pas na 40 jaar uit de kast gekomen.
Niet iedereen is zoals jij. -Tolkien schreef z'n boeken nog sneller.
Jij houdt maar niet op, hè?
'Aaron haat z'n leven'?
Grote vent.
Kus me.
We waren gewoon wat aan het dollen. -O ja? Wat mankeert jou?
Josh, ga weg. -Sorry.
Rot op. -Bobby, doe even rustig.
Ik wist het. Ik wist het gewoon.
Zeg het maar. Zeg het alsjeblieft.
Zeg het nou maar, want ik weet het al.
Je valt niet op me.
Ik zie je wel kijken naar andere mannen in de sportschool en de club. Overal.
Ga maar naar hem toe. Ik heb hier geen zin meer in.
Ik wil niet dat je m'n hart breekt.
Waarom zei je al die dingen?
Ik had het je nog gevraagd, maar je kon het gewoon niet laten.
Wat mankeert jou?
Wat mij mankeert?
'Een tandje minder, Bobby. Niet zo heftig, Bobby.
Kun je misschien een paar uurtjes iets minder jezelf zijn?'
Denk je dat ik niet weet wat dat betekent? Wat je eigenlijk bedoelt?
Dat hoor ik m'n hele leven al.
Denk je zo over mij?
Ik ga mezelf niet verloochenen. Dat laat ik wel aan jou over.
Vraagje: ik wil een make-over. -Ja, laten we een spa-weekendje doen.
Ik wil anabolen. Of testosteron of HGH of zo.
Ik word maar niet gespierder. Ik wil lijken op een actieheld.
Alsof ik een vakantiehuis in Jumanji heb. Ik wil niet meer niche zijn, maar Thor.
Je weet dat je met anabolen nog wel moet trainen en een schema moet aanhouden?
Ik ga dit doen.
Lincolntentoonstelling GAAT NIET DOOR
Wat doe je? Hou op.
De tentoonstelling gaat niet door.
Mensen dreigen met een boycot. Er is niet genoeg bewijs.
Moet Lincoln terug de kast in? Dan doe ik dat wel.
Ik stop hem wel weer in de kast.
Ziezo. Hoppa.
Lincoln zit weer in de kast. Ik zit aan de anabolen.
Rustig. Angela en ik willen de tentoonstelling nu 'Post-Gay' noemen.
Want gewoon gay zijn is oud nieuws.
Dus ik ben te gay voor Aaron en te hetero voor jullie?
Kan iemand me uitleggen hoe gay ik precies moet zijn?
Kan Lincoln ook niet meer gay zijn? -Omdat hij niet gay was.
Hij was bi. En ik heb... -Genoeg.
Mogen we niet gezien worden? Dan regelen we dat toch?
Ik heb roid rage.
De groeten, Buttigieg.
Hou op, Bobby.
Nee, geef hier.
Laat die vlag los. -Geef op.
Angela en de lesbiennes, hou hem vast.
Anabolen? -Merk je niks van.
Ik zit hier niet op te wachten.
Ik ook niet. Lesbiennes, wegwezen hier.
Ik haat dit museum. Maar wat ik vooral haat is storytelling.
Ze houdt er niet van.
We maken er een lege ruimte van waar mensen heen gaan om hun bek te houden.
Oké. Opgehoepeld, jullie. Allemaal.
M'n trainingsschema.
Hé, bro. -Hé, bro.
Hoe gaat ie?
Ik ben Joel. -Ik ben Rob.
Kun je me helpen met deze set, bro? -Tuurlijk, bro.
Nice.
Doe je je borst? Ik doe vandaag m'n benen.
Je moet wel aan je hamstrings werken.
Ik doe ze er allemaal op. Ik doe vandaag een superset.
Gooi die schijven er maar op, bro.
Dat zijn meer schijven dan er borden zijn op een joodse feestdag.
We moeten nog eens afspreken. Keer een wedstrijd kijken?
Ja, leuk. Ik geef je m'n nummer.
Wat is er met je stem gebeurd?
Het spijt me enorm.
Ik weet dat dit erg vreemd klinkt...
...maar in de sportschool heb ik tegen jou zo'n stem opgezet.
Zo van: Hoe gaat ie, bro? Ik probeerde het gewoon.
Ben jij een seriemoordenaar? Ga je nou een bro vermoorden?
Ik ga geen bro vermoorden. Sorry, ik kan beter gaan.
Ja, wegwezen, jij.
Maar het werkte wel. Dat is het gekke. -Schiet op.
Dat ik dat zo zei.
Ik ga al. Sorry. Het is een zware tijd voor me.
Ik zit hier niet op te wachten. -Ik ga al.
Mag ik je één ding vragen?
Als ik m'n echte stem had gebruikt, was je dan wel op me gevallen?
Dat is heel triest.
Maar ik denk het wel.
Maar nu niet meer.
Het spijt me enorm.
Streisand? -Tuurlijk. Ik ben gek op haar.
Ze is de beste. -Ze is te gek.
Dit lijkt wel wat op Yentl.
Rot nou eens op. -Sorry.
Later.
Hallheart presenteert zijn eerste polyamoureuze kerstfilm:
A Holly, Poly Christmas.
Kijk, het sneeuwt. Het sneeuwt op ons allemaal.
Kunnen we even praten?
Wat is er?
Het spijt me zo dat ik zei dat je niet jezelf moest zijn.
Ik zat fout, maar dit is voor mij ook nieuw.
En toen jij losging in het bijzijn van m'n ouders...
...was het alsof je dat met opzet deed. -Dat was ook zo.
En dat spijt me. Ik had dat anders moeten aanpakken.
Het spijt me.
Maar, Aaron...
...dat verandert niets aan het feit dat jij op een bepaald type man valt.
Dat ben ik niet en dat is oké.
Je hebt gelijk.
Ik had mezelf altijd gezien met een man... -Als Josh.
Hij is knap.
Simpel, conventioneel en gewoontjes en niet iemand die me gelukkig maakt.
Jij bent zo anders dan ik.
Je durft ruimte in te nemen. Je daagt me uit.
Eerst vond ik dat doodeng, want wie wil nou de hele tijd worden uitgedaagd?
Maar ik vind het heerlijk.
Jij bent wat ik nodig heb.
Ik heb het verkloot, maar geef me nog een kans. Ik mis je zo enorm.
Ik mis jou ook.
Heel erg veel.
Pas nadat het uit was, besefte ik dat ik een paar maanden lang...
Hoe noemen ze dat?
...in een goed humeur was.
Maar ik kan het niet.
Ik ben er al m'n hele leven trots op dat ik zelfbewust ben...
...en zelfredzaam en zelfzuchtig en dat maakte niks uit.
Want uiteindelijk stond ik daar op straat toch te kijken naar jou en Josh...
...en dacht ik: ik ben niet genoeg voor hem.
Ik voel me zo schuldig, maar laat het niet stuklopen op één fout.
Wat moet ik dan doen?
Geef me nog een kans. -Dat kan ik niet.
Waarom niet?
Omdat ik je niet vertrouw.
Ik ben al zo lang alleen, misschien kan ik gewoon niet anders.
Ik ga.
Het is prima dat je me niet vertrouwt.
Maar als je onder dat pantser nog steeds denkt dat niemand van je kan houden...
...dan ben ik het levende bewijs...
...dat je het mis hebt.
Bedankt dat ik dit mag doen. Dat waardeer ik enorm.
Ik weet dat ik een hele boze, vooringenomen man ben.
Soms kan woede heel goed zijn, want dat heeft ons jarenlang gemotiveerd.
Tot voor kort verhinderden de hetero's dat we allemaal succesvol konden worden.
Herinneren jullie je de hetero's nog? -Hun tijd is nu voorbij.
Ik ben een zwarte trans vrouw. Je hoeft mij niks te vertellen over woede.
Maar ik snap het wel.
Ik kook helemaal over van woede.
Als ik niet uitkijk, ontplof ik en dan zijn jullie allemaal dood.
Maar ik wil je iets zeggen, Bobby.
Ik hoor je.
En ik vergeef je.
Echt? -Ja.
Dit is de enige groep waar ik graag deel van uitmaak.
We ruziën de hele tijd, maar...
...jullie zijn mijn mensen.
Het spijt me zo dat ik zo bot tegen jullie ben geweest.
Jullie verdienen meer respect.
Er is geen andere groep mensen waar ik zo op gesteld ben.
Ik ben eerlijk gezegd nog steeds boos, maar ik ben voor vooruitgang.
Niet alleen voor onze LGBTQ-helden, maar ook voor onze LGBTQ-eikels.
Zoals jij. -Dank je, Robert.
Er kijken 40.000 mensen mee naar je excuses.
Post je dit? Kun je alsjeblieft...
Nee, je moet het zeker posten.
Alles moet worden gepost, bedankt dat je me dat hebt geleerd.
EEN GESPREK MET BOBBY LEIBER OVER HET NIEUWE LGBTQ-MUSEUM
Ik neem ontslag. -Ik heb ook net ontslag genomen.
Ik doe online een Kamala Harris-imitatie en dat loopt heel goed.
Zo van: Ik ben Kamala Harris. Oké?
Succes daarmee. -Jij ook met wat jij gaat doen.
Ik wilde dat jij dit als eerste zou zien.
Dit is Aaron Shepard's Chocolate Factory. Ik heb bonbons gemaakt.
En ook speciale lekkernijen voor de opening van het LGBTQ+-museum.
Dit zijn Harvey Milk Duds.
En in plaats van een hartvormig doosje met bonbons...
...heb ik een roze 'Silence = Death'-driehoek met bonbons.
En als eerbetoon aan m'n favoriete gay tv-personage...
...een Tirami-Susan uit Friends.
Natuurlijk houdt Aaron van Friends.
De winst gaat natuurlijk naar het museum.
Bedankt dat ik hier mag pitten.
Ik weet dat mam je onder druk heeft gezet...
...maar het is toch tof van je.
Geen probleem.
Alles oké? -Ja, prima.
Ik ben een gelukkige chocolatier.
Ik had wel een vriend.
Maar dat is voorbij. Boeien. -Absoluut.
Hoe onthoofd je iemand? -Is dat alles? 'Hoe onthoofd je iemand?'
Wat dan? Hoe hak ik een hoofd eraf?
Misschien: Hoe gaat het met je? -We praten niet over dit soort dingen.
Ik pit hier omdat ik in scheiding lig en je hebt er nog niks over gevraagd.
Sorry.
Hoe gaat het daarmee? -Ik wil er niet over praten.
Hoe zit het met jou?
Weet je nog dat pap en mam met kerst langskwamen?
Ik vroeg Bobby...
...of hij een beetje wilde dimmen.
Ik heb het verkloot. Ik raakte in paniek.
Heb je geprobeerd hem terug te krijgen? -Ja, maar het is een koppige klootzak.
En hou je van die koppige klootzak?
Het is toch voorbij.
Bobby is sterk. Hij heeft me niet nodig.
Hij heeft niemand nodig.
Hier is Tamara. Vanavond is de opening van het LGBT-museum.
Vanavond is de opening en we maken er een feestje van.
Ik ben Leonardo da Vinci.
Ik heb de wereld veranderd met mijn werk als uitvinder, wetenschapper en schilder.
Maar het belangrijkste is wel dat ik mogelijk bi was.
Arrivederci.
Proficiat. Je hebt het Obama-tijdperk bereikt.
Maar wat staat je nu te wachten?
Het is echt geweldig.
Ben je blij? -Ik weet niet. Het is gek.
Het was m'n droom en die is nu gerealiseerd.
Waarom ben ik dan niet blij?
Mag ik één ding zeggen?
Wat hij deed, was niet oké. Maar je had geen ruzie hoeven zoeken.
Jawel. En ik heb m'n excuses aangeboden. -Hij ook.
Kan ik hem ooit nog vertrouwen? -Mensen maken fouten.
Kun je hem niet toch nog een tweede kans geven?
Weet je wat het is? Ik wil niet zo veel van iemand houden.
Het is niet zwak om van iemand te houden.
Kwetsbaarheid is niet een afknapper.
Ik weet dat je heel veel redenen had om al die jaren op je hoede te zijn.
Maar er zijn mensen voor wie dat niet nodig is.
Was je gelukkiger met hem of zonder hem? Dat is het enige wat telt.
Mag ik je iets heel gênants vertellen dat ik alleen tegen jou zeg?
Ik heb een liedje over hem geschreven. Meer ga ik er niet over zeggen.
Ik heb het hem niet gestuurd en dat ga ik ook niet doen.
Prima. Ik had je alleen nog nooit zo gelukkig gezien.
En dat beviel me goed.
Hé, jongens. -Hé, lieverd.
Zullen we gaan dansen?
Tering. Bobby heeft me geappt.
Wat zegt hij? -Hij zegt: Hé, hoe gaat ie?
'Hé, hoe gaat ie?' Dat is heel goed.
Ja? -Geweldig.
'Hé, hoe gaat ie?'
Nee, wacht even. Ik moet wachten voor ik hem iets terugstuur, toch?
Ik moet naar de sportschool.
Waarom moet jij elke dag trainen? Waarom doen jullie dat? Is het oorlog?
Doe nou niet zo nonchalant. Zeg hem wat je voelt.
En jij dan met je scheiding en dat je jong en onbezonnen wilt blijven?
Hetero's zijn vastgeroest, maar jullie homo's zijn allemaal zo slim.
Jullie komen er wel uit. Mijn verhaal is niet jouw verhaal.
Ga je eigen verhaal schrijven.
Nu meteen.
'Hé, hoe gaat ie?'
Bobby, het is tijd voor de toost. -Prima.
Een van de moeilijkste beslissingen was wat er in de laatste ruimte moest komen.
De boodschap die we wilden meegeven over wie we zijn.
Maar we zijn niet één ding.
We zijn geen homogene groep.
We behoren tot de slimste en zelfstandigste mensen die er zijn.
En we zijn zo dom.
En we zijn hopeloos. En we zijn geweldig.
We zijn er al vanaf het prilste begin...
...en toch voelt het alsof we nu pas aan het begin staan van onze eigen verhalen.
In veel opzichten leren we elkaar nu pas kennen.
Ik ben maar een saaie cis witte homo.
Maar één ding dat ik heb geleerd van m'n trans, bi en non-binaire familie...
...is dat geluk voor ons allemaal vereist dat we openstaan voor verandering.
Dat je meer kunt zijn dan je eerst dacht, meer dan hoe anderen je zien.
Dus ik wil proosten op ons allemaal.
We zijn van ver gekomen.
En veel mensen hadden het verdiend lang genoeg te leven om hierbij te zijn.
Wij zijn hier wel en zij niet.
Wij zijn heel bevoorrecht.
Ik heb geen klachten.
Sorry, nog één ding.
Momentje. Ik ga het doen.
Ik heb een speciaal liedje geschreven voor vanavond.
Ik had niet gedacht dat ik een reden zou hebben om het te zingen.
En ik heb lang niet voor publiek gezongen.
Maar vanavond gaat het om liefde.
We hebben veel gekwelde gay cowboys gespeeld zien worden door heteroacteurs.
Dit is een liefdeslied van een gay cowboy voor een andere...
...geïnspireerd door iedereens favoriete LGBTQ+-icoon...
...Garth Brooks.
We ontmoetten elkaar in de club
Er klonk een remix van Mariah Carey
Maar de jongens in hun harnassen herkenden het lied niet
Je nam me mee
Naar Provincetown
Waar die jongens van de verkeerde kant al jarenlang rondlopen
Want liefde is niet liefde
Onze liefde is echt
En ik durf je nauwelijks te zeggen wat ik voor je voel
Want na al die jaren van alsmaar rondrennen
Is het fijn om iemand te hebben die het tempo wat vertraagt
Want liefde is niet liefde
Onze liefde is vrij
Ik laat je jezelf zijn en jij doet dat ook voor mij
We kunnen worstelen op het bed ik vind het fijn als jij me vastgrijpt
Maar als ik zeg hoeveel ik van je hou blijf je dan bij mij?
En je kunt mij optillen
En ik kan jou tot rust brengen
Ik heb veel lawaai gemaakt maar alleen jij kunt me nu horen
Want liefde is niet liefde
Deze liefde is echt
Ik hoop dat jij dat ook voelt want dit is wat ik voel
Ik ben het beu om boos te zijn ik ben het zat om sterk te zijn
Ik ken een heleboel cynische eikels die dit liedje vreselijk zullen vinden
Want het is een open hart
Een tweede kans
Het is je eerste liefde vinden als een man van veertig jaar
En we hoeven niet te trouwen, schat dit is onze romance
En we mogen dan wel gay zijn
Maar dat betekent niet dat we moeten dansen
Want liefde is niet
Liefde is niet
Liefde
Dat was echt... -Nooit gedacht dat ik dit zou zeggen.
Maar Debra Messing, je zult moeten wachten.
Wat is er?
Ik hou gewoon echt van je.
Ik ook van jou.
Hou je van liefde, bro?
Wacht even.
Wat ben je... -Laat me nou even.
Ik heb een ring nodig.
Mag ik je ring lenen?
Aaron Shepard, ik weet dat we niet van de relaties zijn...
...maar zullen we drie maanden daten en het dan evalueren?
Ja, ik wil drie maanden met je daten en het dan evalueren.
Mama, wat gebeurt er?
Het is een wonder. Oom Bobby gaat drie maanden met iemand daten.
Hé, queers. Ik ben de suppoost van dit museum.
Ik ga de boel even afstoffen.
Waarom stof jij mij af?
Ik ben de lesbische first lady Eleanor Roosevelt.
Ik ben Seth Meyers als Harvey Milk.
Hallo, ik ben Kenan Thompson als James Baldwin.
Het is een Night at the Gay Museum.
Kom mee.
DRIE MAANDEN LATER
Aaron? -Mam.
Dit is fantastisch. En de kinderen vinden het prachtig.
Ik ben zo blij dat je er bent en dat je ze hebt meegenomen.
Je had gelijk. Natuurlijk moeten ze dit zien.
Het is ook hun geschiedenis.
Proficiat. Je bent een 4 op de Kinsey-schaal.
Je bent biseksueel.
Tja.
Bedankt voor die informatie over Liberace. -Graag gedaan.
We zitten nu op drie maanden. Hoe vind je het gaan?
Best goed.
En jij? -Ik vind het ook best goed gaan.
Mooi. Goed gedaan.
Dag, jongens. -Dag, mam.
Jij wilt ooit ook wel kinderen, toch? -Nee.
Absoluut niet.
Toe, Bobby.
Waar ga je heen? -Ik wil ze niet.
Ik wil kinderen.
Vertaling: Peter Bosma