谢谢
我知道你的亲戚住得很分散 我们很高兴能回来这里
你确定你没问题吗？
嗯 我不会有事的 谢谢你
我今晚飞回底特律 航班很晚才降落…
但如果你有需要 随时打给我
我会没事的
好的 我知道你会的 保重 亲爱的
我会的 再见
如果你觉得你比新郎的音乐品味更好 请举起手
有人举手吗？
好 我看到一些人举手了
恭喜 毕业生们
我们现在看到的是EOCT分数
现在我要选中高一…
因为你们会看到其中的巨大差距
芥末黄色的这条线是两年前
蓝色是去年
粉色是今年
贝丝来了
给她点空间
粉色是今年 所以发生了什么？
师生比例
我知道 但是班级规模是既定的 整个州都是这样
我们在拖后腿 所以不要甩锅…
抱歉
-嘿 -嗨
你没必要来的 没有人会责怪你
我要记录学生成绩
只要你开口 我都会替你弄好
没关系
我想给自己找点事做 至少暂时是
我们不能成为那种学校
你还好吗？
我不想成为那种校长
我挺好的
就是昨晚没睡好
不敢相信你还睡得着 尤其是在那个房子里
我们必须提供帮助
好了 我答应过会给大家
十分钟的休息时间 大家先休息一下吧
去上厕所 伸伸腿 后面还有甜甜圈
由蒙特维尔浸信会教堂赞助 请尽情享用
但请在8点40前准时回来
帕钦夫人？
嗨
-抱歉 我只是… -不好意思 我试过敲门 但是…
我们之前见过
我是亨特的妈妈
-亨特… -麦克劳林 他是你第二学期的学生
我是贝基麦克劳林 我们是几个月前见的面
对 当然
今年我班里有好多叫亨特的
有多少？
你有多少个叫亨特的学生？
三个
请坐
我想你知道我为什么来这儿
我去网站查过了
亨特的演讲得了C
对 我想是的
我看一下
上面是那么写的
让我看看
对 他应该是没做最后一次演示
他说你告诉他可以补上
没错
是的 但他没有
他说他上周四上了你的课
那是最后一天上学
他说你不在
对 我因为私事请了几天假
他说你布置演讲作业的那天 他刚好不在
我们偶尔都有私事要处理
好吧
这样吧 他这份作业不用做了
好了 改成B
这不是我想要的
那你想要怎样？
你说什么？
你刚刚走进来的时候 想要的是什么？
我想知道为什么我儿子…
我丈夫上周四朝自己的脑袋开了一枪
我没听说这件事
对 因为这是私事
所以 是的
是的 如果你想知道的话…
他把船开到了湖上
拿出了手枪 我甚至都不知道我们有枪
然后砰！饮弹而亡
所以哪个亨特在
在哪个高中选修演讲课作业上 得了多少分
现在对我而言已经不重要了
所以 如果你想要B 就给你B
我很抱歉
你想要A吗？
好了 搞定了
B就行了
那就B好了
还有什么能效劳的吗？
没事了
谢谢
节哀顺变
-嘿 梅尔 -嘿
感觉要变天了
我替你把船罩上了 以防万一
你没必要这么麻烦的
这是我听过的最糟糕的谎言
我只是礼尚往来而已
雪莉去世的时候 你和欧文就像上帝派来的天使
谢谢
你想让我把船拖走吗？
你只要开口就好
没关系 就放在那吧
和房子一起卖掉
你打算卖房子？
也许吧
这房子是他建的 我也不舍得离开 但是…
是啊
这里很平静 但也很孤独
嘿 梅尔 你今天早上7点半左右
有开枪吗？
你没听到什么吗？我听到了枪声
我以为天气渐渐暖和
蛇也出动了
要是在房子附近看见了铜头蛇 我肯定会开枪打它 但今天没有
好的
下次你再听到 就喊我 好吗？
-好 我会的 -好的
我要回去了
这里以后会是办公室…
这边是厨房
或者是这里
然后这里是…
肱二头肌 很多肱二头肌
这是我丈夫
嘿 欧文！你好吗？你在工作吗？
你知道我们会花钱雇人干活的 对吧？
你不必都自己干了
不 别担心 我没在拍
除非你想让我拍
让我检查下
不要 住手
过来
善意二手店
给欧文 好好使用它 贝丝
客厅/厨房 餐厅
迷惑图案
欺骗 不要倾听
草地迷宫
我们的房子
翻转平面图
欢迎
FM调频
欧文：下来
好的 想你 下来
你是谁？
别害怕
呼叫欧文…
你是谁？
贝丝…
欧文？是…
我知道你可以…
我听不到你 我听不到…
你可以
看向窗外
欧文
好的 想你
欧文帕钦
消息 贝丝
好的 想你
这是什么？
你来告诉我
一张你的照片
是吗？
是啊
衬衫很漂亮
再看仔细点
那是我吗？
我觉得是 不然还能是谁？
这就是我想知道的
要么是你 要么是个跟你非常像的女人
亲爱的 我觉得那就是你
衬衫很漂亮 对吗？ 可我根本没有这样的衬衫
老天 贝丝
别这样
那就是你 好吗？
如果那不是你 相信我…
相比在你老公手机里…
发现一个穿戴整齐的女人 还有更糟糕的情况
是啊 我猜欧文就喜欢我这种类型
拜托 欧文爱你
他的眼里只有你 他崇拜你
从你告诉我的一切来看 他没有出轨的理由啊
再说 你怎么知道这些照片是他拍的？
反正他现在也不能替自己辩护或是解释了
听着 我们一群人今晚出去喝酒
整个部门都去 当然 除了克拉克
但你应该来 转移下注意力
再说吧
你为什么要检查他的手机？
该死
抱歉
看我说的什么蠢话 我太迟钝了
对不起
我一直都以为我们之间没有秘密
所有人都有秘密
别纠结这个了
只要记住你的欧文
那个你爱上的男人
因为不管他有多少张面孔 至少他也是你爱过的那个人
她叫什么名字？
麦琪梦露
她会是我最好的客户
她说我不是教书的料
而且她没准说对了
因为她在很多事情上都是专家
老天
那么 我们要读她送给我们的那本书吗？
当然不要 我不需要300页的书 来告诉我要如何“引导和激励”我的学生
是啊 就让他们站在桌子上吧
改变他们的人生
你没事吧 贝丝？
你们相信鬼魂吗？
鬼魂 比如呢？
我相信
-真的吗？ -我的意思是 宁可信其有
我觉得我的房子里有什么东西
类似灵体的存在
不可能
我是说 我不知道
我觉得有什么东西在房子里
就好像在看着我一样
还有一些奇怪的事
我最近总做梦
感觉像是梦 但在梦里的感觉非常真实
像是睡眠瘫痪症？
不是
你知道睡眠瘫痪症是什么吗？
-是的 盖瑞 我知道睡眠瘫痪症是什么 -我不知道
就是你的意识是清醒的 但身体不能动 对吗？
你们看过那个纪录片…
我学生时期的一个朋友就是这个症状
发作的时候 就会感觉房间里有人
这种情况很常见
一个恶意的存在
那相反的情况呢？
一个友好的存在？
不 我指的是 你的身体已经清醒了 但大脑还没有
那不就是梦游吗？
当然 梦游
梦游会传染吗？
不会 为什么这么问？
欧文生前就经常梦游
我有印象
他建完房子的一两年之后就开始了
现在你也梦游了？
对
这太奇怪了
你们结婚多久了？
让我来算一算
14年
下一年 原本是我们结婚15周年
哇
你们结婚真早
是有一点
我是说 你跟一个人一起待在 同一个空间这么久…
你会习惯他们的存在
哪怕他们已经不在了
但是谁知道呢 对吧？ 谁都不敢说…
我们在“摆脱了腐朽的皮囊 在梦中长眠”时 会发生什么
不要 下个秋季学期开始前 我不要听莎士比亚
你真的打算用这段自杀独白 给我打气吗？
该死 我的天
我的天 我没…我很抱歉
我开玩笑的
你不该拿这个开玩笑
海瑟
你真的没发现他哪里不对劲吗？
盖瑞！我的天 各位…
没事 我不介意
我没发现
是我一直在跟坏情绪作斗争 抑郁
黑暗的想法
他是帮我抵御坏情绪的人
也许他招架不住了
我不知道 也许他是被我感染了
不
-没有这回事 -不是吗？
他有留下字条吗？
好吧
-抱歉 -她想谈谈这件事
我想这个话题就到此为止吧
他留了
贝丝…
他留了
我的天
贝丝收
你把它放在包里？
好吧
“你是对的
“什么都没有
“在你身后 什么都没有
“你现在安全了”
就这样
就这样？
就这样
没有“亲亲抱抱 爱你的丈夫” 什么都没有
这是什么意思？
不知道 完全想不通
除了我一直跟个疯子生活在一起 却毫不知情
这难免让人怀疑 还有什么是我不知道的 对吗？
我想知道
好吧 我想是时候送你回家了
当然 毕竟 我不想让他等太久
好吧
我们走吧
好 我们走吧
晚安了 伙计们 谢谢
-不客气 -我们走吧 我扶着你
哇 你把家收拾得真干净
要喝白兰地吗？
不 贝丝 我不想喝白兰地
-我也不希望你喝 -好吧
我根本就不喜欢白兰地 一直都爱不起来
来吧 我送你上楼
不 我就睡这儿
好吧 你需要我留下来陪你吗？
不用 你有孩子
没关系 我可以…
我可以打给鲍勃 我跟他说了我会晚点回家
我可以打给他…
不用了
你抽个时间过来吧
来吃个晚饭什么的 我让鲍勃下厨
我不想让你一个人待在家里
我撒谎了
关于那封信
你这混蛋！我的天！
我的天 你把我们骗得好惨 我以为那封信是真的
你看见盖瑞的表情了吗？
信是真的
我说我不知道信上的内容是什么意思 在这一点上我撒谎了
我在田纳西州死过一次 我跟你说过吗？
没有
我那时17岁 上高中
当时是我朋友在开车 我们从山的一侧翻下去了
摔得很惨
压到了肺部 他们只能用直升机把我救出去
没有心跳 持续了整整四分钟
我的天
之后 当人们得知我那次车祸后 都会问我…
“那是什么感觉？你看见了什么？”
我不想让他们失望 所以我就说
“我不知道 我不记得了”
但我记得
我只告诉过欧文一个人
那里什么都没有
“什么都没有”是什么意思？
我也希望能告诉你一些事 隧道尽头的光之类的
但只有隧道
不知道这算不算得上是安慰 欧文从来都不信
没错 我们在大多数事情都能达成共识 但这件事不行
关于死后的世界 他愿意相信那是一个更好的地方
而且他几乎也说服了我
但人不能对亲眼所见的事视而不见
“你是对的 什么都没有
“在你身后 什么都没有
“你现在安全了”
他说我是对的
现在我却没那么确定了
他说你安全了 谁要伤害你？
我想我们永远都不会知道了 对吗 克莱尔？
你真的相信鬼魂吗？
不 我只是顺着你说而已
确实 你是个好人
你确定不需要我留下来吗？
也许陪我到睡着就好
贝丝
贝丝 醒醒
门
贝丝 醒醒
克莱尔？
门
你想说什么吗？跟我说！
嘿！
什么？
等等！不要！
船
你说什么？
船
欧文？
你真的在这里吗？
如果你在 就让我看到
真的是你吗？
这是个梦
你在做梦
图片
苹果手机
其他
贝丝？
嗨
你来这儿做什么？徒步吗？
不是 我只是在找东西
需要帮忙吗？
你在找什么？
一栋房子
-一栋房子？ -对
这里没有房子 都是林地
没法建房子
是啊 是我太蠢了
我以为我昨天晚上见到了什么 像是…
像是窗户透出来的光 所以…
一栋房子？
对
总之 出来透透气对我有好处
所以 如果你不介意的话…
事实上 我介意
抱歉 你说什么？
你状态不好 贝丝
你最近经历了很多 那不是你该承受的
哪怕是为了我心灵的安宁
我也不希望你独自一人在森林闲逛
你应该跟家人和朋友在一起
你有亲近的人吗？
嘿 不如到我家吃午饭吧？
我做三明治
好啊 听上去不错
不过得等一会 好吗？
有人吗？
梅尔？
稍等！
来了
-这是什么？ -什么？
这是什么？
我怎么知道？
胡说 你之前试图阻止我进入森林
因为我很担心你
他在建什么？
什么？
那里有一栋房子 我们的房子 我的房子
他到底在建什么？
我不知道 我从没见过什么房子
我只是时不时地看见你 大半夜在那里徘徊
什么？你为什么不告诉我？
他让我别告诉你
梅尔
听着 贝丝…
我认为你现在处理不了这件事
把你知道的一切都告诉我
我撞见过他一次
就像我今早撞见你一样
沿着湖边走同样的路线
他当时跟一个女人在一起
我以为那是你 所以我大喊一声 然后她转过身…
那不是我
不是
那晚他来找我
用力敲我的门 时间已经很晚了
整个人的状态很糟糕
一身酒气 手上衣服上都是泥土 好像摔倒了一样
我知道现在听起来很不可思议
但我当时相信他说的每一句话
然后呢？他说了什么？
他说他有欲望
羞耻的欲望…
那让他感到羞愧 他想摆脱掉那种欲望
他说他找到了一个遏制的方法
什么欲望？
请原谅我 我当时觉得没必要深究太多
听着 不要以为我没有过内心的挣扎 好吗？
但我以雪莉的坟墓发誓 我再也没有见过类似的事 从来没有
我有很多次想告诉你…
但那件事之后 他似乎过得很幸福
你们俩看上去都很幸福
看来你错了
他在你的人生中留下了一个空洞
你迫切地想填补那个空洞 就是这么回事
听着 如果…
我想说的是 如果我可以说点什么的话…
你不需要用黑暗的东西填满那个洞
你比以往任何时候都更接近死亡
并不是这样
草地迷宫
内容目录
引诱和欺骗 基础骗术？
卢浮人偶
许多咒语可以将祭品和物件绑定
简单的迷宫和翻转空间 用于混淆和削弱黑暗力量
本书经销商 书和旋律有限责任公司
书和旋律 纽约州尤蒂卡市书店
书和旋律
好吧
回来
回来…
纽约州 快速公路 距离尤蒂卡市160公里
书和旋律书店
稍等一下
我不是来买书的 我只是想问个问题
我丈夫从你们书店买了这些书…
我在想你是否能告诉我 他是不是还买了别的什么
或是买了预售书之类的？
我们没有这种记录
好吧 你能告诉我购买时间吗？
他什么时候买的这些书？ 也许你们可以查库存？
-查不了 -好吧
你能告诉我这个作者还有别的书吗？
我看看…
作者是戴森
我觉得斯特吉斯或许更适合你 但是 好的…
嗨
你在这里工作？
是的 有什么需要帮忙的吗？
没有
我叫贝丝
贝丝帕钦
我叫玛德琳
我想你认识我丈夫
-不 我不认为… -欧文 欧文帕钦
他手机里有你的照片
乔纳？
没事的 你不必呼救 我不会…
我是说…
问题已经解决了…
我猜
是的
他死了
什么？
自杀
我的天
万一你们有约会计划 或是…
不是那样的
那你介意告诉我事情是怎样的吗？
当然
他每年都会来几次…
他总是很友善
我们会调情 然后他开始来得更加频繁了
我们一起喝过几杯 就是这样
把头发放下来
-什么？ -你的头发 马尾
解开 把头发放下来
为什么？
因为你跟我丈夫睡过 而且我好声好气地跟你说话
我没有…
我没有跟他睡过
真的 我几乎不认识他
几个世纪以来 流传着一些故事…
她说她几乎不认识他
你说了什么？
一样 我说：“我也是 孩子”
你相信她吗？
什么？相信他们没搞过？
对
我相信
这是好事
没什么好的
我是说 上床 我可以理解 上床合情合理
还有其他人 我们的邻居见过他和另外一个女人
真的吗？
是的 我看了他的电脑 里面有很多照片
大概有六七个女人 她们都长得跟我有点像 但不是特别像
所以如果他没跟她们上床 那他在干什么？
我前几天晚上做了个梦
那是我们的房子 但又不是
那是反向的…
我看见他跟另一个女人…
停下
别再翻他的东西了
你现在发现的任何东西都帮不了你
我没说清楚吗？ 他有一个秘密生活
你真的要站在那里教育我
尊重死者的隐私权吗？
我明白你在经历这些事…
但是我很担心你
不如后退一步
我不知道
我能感觉到他
我能感觉到我丈夫
“你是对的 什么都没有”
他为什么会说什么都没有？ 他明明都不相信
人的信仰会改变
看看你
你是我认识的最有怀疑精神的人
可现在你却跟我说 你的房子闹鬼
是啊 听你这么一说 这整件事听上去确实有点傻
别回家
暂时离开湖边一段时间
你甚至可以住在这里
想住多久都行
这件事还没结束
不是所有事情都有一个结局
你也许永远都不会知道他的想法
他死了 但你还活着
你还要走完接下来的人生
你说得对
我确实需要远离那里
我去打包几件行李
预定个房间 住几个晚上
-我不知道你是不是认真的 -我很认真
你说的很有道理 真的
我爱你
晚点打给我 好吗？
我会的
我要走了
就在今晚
所以 如果你有话想对我说 最好现在就说
你听见了吗？
混蛋
嘿！
抱歉 我以为你没在家
我在
我想我不该来这儿
你怎么找到这里的？
我之前来过
之前在书店的时候 我也许就该告诉你
但是老实说 你有点吓到我了
抱歉
不 我完全能理解
换作是我可能也会做同样的事
说起来挺有趣的…
我下班后睡了一会儿
然后我做了一个梦
梦见自己成了你
我是我自己 但我同时也是你…
有什么东西在追你 它在你四周
在我们四周
它抓到我们了吗？
我不确定 后来我就醒了
在那之后 我总是想起你
我觉得有件事你应该知道
发生过的事
我告诉过你 我没跟你丈夫睡过
你可以直呼他的名字 毕竟在你看来他并不是“我的丈夫”
好吧
我没说谎
我没跟他睡过
但我原本会的 我以为我们会 但是…
有一天下午他来找我…
在我下班后…
他邀请来我这里 就像是一日游
通常我不会答应这种请求
但他很聪明、很体贴 而且…
我也说不上来 我就是觉得跟他在一起很安全 你知道吗？
我知道
是啊
于是他就带我来了这里
我们喝了点酒
我们走到了湖边 他带我看了另一栋房子…
等等 你见过那栋房子？
其实没什么可看的 但他确实挺自豪的
几乎可以说是兴奋了
带着我参观每个房间
然后他给我看了一个奇怪的雕像 他让我拿在手里
你照做了？
他到底对你做了什么？
什么都没做
他抱着我…
算是吧
他把下巴抵在我的肩膀上 然后…
我知道这话听起来很怪 但当时…
感觉很棒
有一个人跟你如此亲近
那种真实的触感
我感觉到他的身体在颤抖
他哭了 我不知道该怎么办
他对你做了什么？
我吻了他 他回吻了我 然后…
一开始很甜蜜
所以他的手摸上我的后背时 我没有阻止他
他把手放在我脖子上的时候 我也没阻止他
直到他开始掐我的脖子
我的天
我可能误解了他的意思 我只是…
每个人对这种事情的尺度都不同
他伤害你了吗？
天啊 没有！
我让他住手 他就停下来了
你觉得如果你不喊停 他会罢手吗？
但他没有伤害我啊
他开车把我送回了家
他说那是他的错 不是我的错
说他当时太累了 脑子不清醒…
他不知道自己在干什么…
控制不了自己
他害怕自己会忍不住
忍不住怎样？
我不知道
但是最终 他说他知道自己该怎么做
他必须彻底终结这件事
听着…
我只是想告诉你 他对出轨的事感到很内疚
他指的就是这件事 对吧？
我们需要谈谈
在那之前我不会离开
你找上我的 现在我来了
你不想和我谈谈吗？
你都跟她说了
我在这儿 我还在
不管你在哪…
来抓我啊
来抓我啊！
好吧
真他妈…
好吧 快接电话
-克莱尔伍德沃德… -该死！
…无人接听 请在提示音后留言
很抱歉 我知道现在已经很晚了
我应该听你的话
我做了一件不该做的事
我去了湖对面 看到了一些东西
我看到了一些特别…
我都不知道那是真是假
我了解我丈夫
我知道他是什么样的人…
我拒绝相信他会干出…
我不知道
我真希望你在这里
我希望现在是早上
欢迎
第九辑
不
停下
欧文？
你在哪里？
我只是...
我不明白
求求你 回来吧
天啊
我好想念你
这里
这是真的吗？
你真的在这里吗？
抱着我
你真的在这里吗？
是的
我在这里
欧文？
不
我不是欧文
该死
不 停下
藏起来
什么？
欧文？
你离开了
什么？
那晚我们见过的
你不是欧文
你心脏停止跳动时 感受到的就是我
不 我当时感觉…
什么都没有
你记得吗？
你看见了我
从那以后我一直跟你在一起
你对我丈夫做了什么？
我去找他
我在他耳边低语...
一遍又一遍
让他把你送回来
但他不肯
他把那些人送给了我
他骗了你
骗了我很久
该死
站住
别挣扎
不！
贝丝
贝丝？
有人吗？
贝丝 你在家吗？
我上来了
贝丝？
贝丝！
你是对的 什么都没有
在你身后 什么都没有 你现在安全了
贝丝
他在哪？
死了
但是你已经知道了
搞什么？
证据
我的天
贝丝！
他以为他能保护你
他错了
你是对的
贝丝！
什么都没有
贝丝！
只有我
回到我身边吧
贝丝！
没关系
放手吧
回到我身边
贝丝！
我的天啊
有我在
头抬起来 这边
-她没事吧？ -我不知道
发生了什么事？
我不知道
贝丝？你在吗？
我在
有我呢
我在
有我呢
我就在这儿 有我在
保持呼吸
你现在安全了
你没事了 你不会有事的
怎么了？
那里什么都没有
我知道