‎NETFLIX 影集
‎根據日本的傳說 ‎人是由紅線串連起來的
‎這條線將我們和命定的人綁在一起
‎我不相信命運
‎相信命運，人就會鬆懈，開始等待
‎在等待未來的同時，變得被動、遲鈍
‎我不要拖著鍊子，四處去找伴
‎然而，我相信人與人的關係
‎那些線或觸角把你跟朋友綁在一起
‎這些連結可能會延伸 ‎變得緊繃，有時會斷裂
‎時間、損耗、健忘可能會破壞連結
‎費解的是，有些東西會留存下來
‎有什麼能將我們跟人綁在一起？
‎（改編自伊麗莎白貝納文特的小說）
‎-妳好 ‎-嗨
‎-瓦萊麗亞費里茲？ ‎-我就是
‎-掛號信 ‎-謝謝
‎不客氣，再見
‎再見
‎（雙方同意協議離婚）
‎這些連結可能會延伸，變得緊繃
‎有時會斷裂
‎費解的是，有些東西會留存下來
‎有什麼能將我們跟人綁在一起？
‎能聊一下嗎？
‎（卡門，週五，下午3點）
‎我們同居一個多月了
‎你爸媽怎麼還沒清空你的房間？
‎他們還希望我會回來
‎我們宣布訂婚 ‎他們的態度會好一點嗎？
‎妳覺得我們訂婚 ‎我媽就會不想要我搬回來？
‎還是會
‎-把帕可放進箱子裡 ‎-帕可？
‎我的猴子
‎寶貝，帕可有需要跟我們過去嗎？
‎還有裴裴，他是我媽送的
‎-裴裴？ ‎-對
‎很可愛
‎等一下
‎這是什麼？
‎-我的泳褲 ‎-等一下
‎-你穿三角褲去海邊？ ‎-不是，游泳穿的
‎真的？我無法想像你穿這個
‎我穿起來很好看
‎我不懷疑
‎-一覽無遺 ‎-真的嗎？
‎-要我穿上嗎？ ‎-好
‎-那我得把衣服脫光 ‎-哎呀
‎這我可以幫忙
‎糟糕
‎-你還會彈琴？ ‎-對
‎你真有才華
‎嗨，寶貝
‎對不…
‎（瓦萊麗亞）
‎（卡門，週五，下午3點）
‎（週五，晚上7點15分）
‎所以
‎我必須要說
‎我超期待今年的祕密聖誕老人
‎哇
‎-是什麼？ ‎-是什麼？
‎我好興奮
‎好
‎那可能是我的禮物，我要哭了
‎怎麼了？
‎妳不喜歡
‎我喜歡，不是那樣的，只是…
‎伯哈的媽媽撞見我們在做愛…
‎那個…
‎妳們幹嘛？
‎這不好笑，妳們不能笑
‎很好笑，尤其是妳頭上 ‎還戴著兩根老二講這件事
‎她在家，你們怎麼還做愛？
‎她應該不在的
‎她整個週末應該都不在 ‎我們去拿伯哈的東西，然後…
‎-然後… ‎-嗯…
‎我看到他有一件緊身的泳褲…
‎-不！ ‎-拜託不要！
‎想像一下伯哈穿三角的…
‎好，我沒有在笑，璞麗說什麼？
‎誰知道，我跑了 ‎我再也無法踏進那個家了
‎她是妳婆婆，妳得盡快想辦法解決
‎對，我該怎麼說？
‎-跟她說妳愛她兒子 ‎-對
‎儘管她撞見了你們 ‎這下絕對不會懷疑
‎我幹嘛跟妳們講啊
‎妳們得了解對方，尤其是妳要結婚了
‎-妳還沒告訴她結婚的事？ ‎-還沒
‎她可能覺得時機不對
‎因為她兒子的老二在她的洞裡
‎對，很好
‎拜託別鬧了，別再這樣
‎換我了，別鬧了
‎（卡門，週五，晚上7點15分）
‎（週六，晚上10點）
‎（卡門：你媽回應了嗎？）
‎（伯哈：我剛請她明天來我們家…）
‎卡門
‎哇！
‎天啊！
‎瓦萊麗亞和尼蕾亞呢？
‎我穿這件性感的告別禮服 ‎華麗登場都被她們毀了
‎我不知道，但我可以對妳吹口哨
‎（卡門，週六，晚上10點）
‎（週六，晚上10點15分）
‎-各位好了嗎？ ‎-好了
‎那就跟我來
‎我喜歡摸黑吃晚餐
‎我可想知道 ‎自己吃的是牛排還是餐巾
‎-尼蕾亞 ‎-老實說
‎-什麼？ ‎-我的手燙傷，妳碰到了
‎-為什麼？ ‎-她碰到我的烤箱燙傷了
‎-不會吧？伸手不見五指 ‎-就是要這樣
‎-妳們的桌子 ‎-妳怎麼燙傷的？
‎我跟她說我去…
‎（蘿拉，週六，晚上10點15分）
‎（週五，晚上10點15分）
‎（週五，下午3點）
‎盤子給你
‎抱歉
‎幸好我還有鑰匙
‎聖誕夜妳不來 ‎提前慶祝的午餐妳也不來嗎？
‎我在跟小瓦講話，晚點再告訴你
‎我們買了烤雞
‎這最有聖誕氣氛吧，丹尼？
‎-對 ‎-等等，還沒
‎我快餓死了
‎-還有一個人沒到 ‎-誰？
‎-真的嗎？ ‎-對
‎如果是瑟吉歐，我會吐出來
‎來…
‎-妳買了禮物？ ‎-只是無聊的小東西
‎-我什麼都沒帶 ‎-沒關係
‎-好 ‎-我猜是男生
‎-是嗎？你覺得是？ ‎-我確定
‎天啊
‎進來吧
‎請進
‎媽媽
‎你不是很餓嗎？快來吃吧
‎-妳好嗎？ ‎-很好
‎（瓦萊麗亞）
‎看起來很好吃
‎（蘿拉，週五，下午3點）
‎（週五，晚上7點15分）
‎準備好要迎接祕密聖誕老公公了嗎？
‎祕密聖誕老婆婆
‎祕密聖誕老公公
‎我差點絆倒
‎我好興奮
‎等一下，先講規則
‎只能是一元商店的東西，最多五歐元
‎-對 ‎-我先來
‎也許能讓我開心一點
‎我覺得是妳
‎對，這是基本的推理，親愛的蘿拉
‎-天啊 ‎-喜歡嗎？
‎-好俗氣 ‎-天啊
‎妳上網約砲的時候，很適合戴這個
‎我喜歡
‎但我可能旅行的時候會用到
‎什麼旅行？
‎我要休幾天假，聖誕節去旅行
‎什麼？
‎-為什麼？ ‎-去哪？
‎我要去維也納
‎對
‎該縫合舊傷口了
‎-然後打開雙腿 ‎-蘿拉
‎-說真的 ‎-我媽很少回家
‎我相信她待在那裡 ‎不只是為了華麗的建築
‎好，換我了
‎（蘿拉，週五，晚上7點15分）
‎（週五，晚上9點）
‎好快
‎妳來做什麼？
‎來確認貓沒吃掉你的屍體啊
‎我工作很忙
‎對啦，工作很忙，我知道你很難過
‎沒關係，我了解你，但你要接電話啊
‎-我以為是披薩來了 ‎-是蘿拉
‎-嗨，蘿拉 ‎-嗨
‎-怎麼樣？ ‎-很好
‎要喝一杯嗎？
‎-不用了 ‎-好吧，妳選好了嗎？
‎-快好了 ‎-快好了？我們會來不及
‎-我想要選… ‎-不
‎-《紅磨坊》 ‎-又來了
‎拜託，你知道我很愛這一部
‎裡面什麼都有，有1980年代的歌 ‎和伊旺麥奎格，對吧？
‎-沒錯 ‎-好吧
‎讓我來啦
‎-拿去吧 ‎-好
‎去吧
‎我只是來把唱片還你 ‎我不想打擾你們吃晚餐
‎-妳想留下來嗎？ ‎-什麼？
‎留下來吃晚餐，看電影 ‎妳很愛伊旺麥奎格
‎對，但我比較喜歡看他演《猜火車》
‎保持聯絡，好嗎？
‎-好 ‎-好
‎-對 ‎-蘿拉，再見
‎-再見 ‎-再見
‎桌子擺好了嗎？
‎快點
‎（蘿拉，週五，晚上9點）
‎（週六，晚上10點）
‎哇，瞧瞧妳
‎妳超美的
‎瓦萊麗亞和尼蕾亞呢？
‎（蘿拉，週六，晚上10點）
‎（週六，晚上10點15分）
‎天啊
‎我的手燙傷，妳碰到了
‎-不會吧？伸手不見五指 ‎-就是要這樣
‎-妳們的桌子 ‎-妳怎麼燙傷的？
‎我跟她說我去…
‎（瓦萊麗亞，週六，晚上10點15分）
‎（週五，下午1點半）
‎-這個我不能用 ‎-當然可以
‎掛在後面，醜的裝飾品都掛這裡
‎這是我跟阿德里 ‎第一次過聖誕的時候買的
‎那就用來裝飾垃圾吧
‎再見
‎這也不行
‎阿德里安在布拉格市集買的
‎會讓我想起他或過往的都不行
‎好主意，重新開始，用新的裝飾品
‎這個小矮人呢？嗯…
‎七個小矮人
‎那是阿德里安的媽媽的
‎-真的？ ‎-對，我偷來的
‎好吧
‎該死
‎媽的，這麼晚了，我遲到了
‎-我死定了 ‎-怎麼了？
‎-之後再告訴妳 ‎-好
‎別擔心
‎這麼多箱，妳會有一堆東西 ‎可以拿來裝飾
‎-愛妳 ‎-我也是
‎這個不要
‎-妳好 ‎-嗨
‎瓦萊麗亞費里茲？
‎能聊一下嗎？
‎（瓦萊麗亞，週五，下午1點半）
‎（週五，晚上7點15分）
‎我連碰都不敢碰
‎妳知道這一刻會來
‎就在眼前了
‎對
‎我們看完之後簽名，沒什麼大不了
‎這是她第一次離婚，別這麼混蛋
‎第一次？
‎誰知道，看看伊莉莎白泰勒
‎等一下
‎別緊張，好嗎？
‎慢慢來，不必今天就簽
‎謝謝
‎不客氣
‎準備好要迎接祕密聖誕老公公了嗎？
‎祕密聖誕老婆婆
‎祕密聖誕老公公
‎好，換妳了
‎對，我知道這很蠢 ‎但因為我們提前…
‎這是專程買給我的聖誕裝飾嗎？
‎-對 ‎-喔
‎我喜歡
‎-謝謝 ‎-不客氣
‎想去看電影嗎？
‎我不行，我要去維克多那裡還唱片…
‎抱歉
‎別擔心，沒有關係
‎我沒事，真的
‎我不想知道他的情況
‎-當然了 ‎-對
‎嘿，跟小老二打聲招呼吧
‎喂，卡門！
‎-嘴巴張開 ‎-不要！
‎妳會把我弄瞎，這很小，但是很硬
‎-又小又硬 ‎-妳們會弄壞啦！
‎（瓦萊麗亞，週五，晚上7點15分）
‎（週六，中午12點半）
‎真是意外
‎-是啊 ‎-對
‎我在做薑餅
‎-餅乾？ ‎-對
‎妳什麼時候會烘焙了？
‎不知道，幾分鐘後見分曉
‎有苦艾酒嗎？
‎有
‎我找一下，在這裡
‎不要冰塊
‎好
‎-夠了？ ‎-對
‎來，妳喝
‎-壞掉了嗎？ ‎-沒有
‎妳嚇到我了
‎-我昨天見到維克多 ‎-妳說過了
‎跟女生在一起
‎（女生？）
‎沒關係
‎這很正常 ‎維克多認識我之前就是這樣
‎一個女生換過一個…
‎他們看起來很親密，像男女朋友
‎（他有女朋友？）
‎-餅乾！ ‎-慘了，天啊！
‎-不！妳會燙傷！ ‎-天啊！我真的燙到了！
‎-水！沖冷水！ ‎-對！好！
‎-等等，抹牙膏！ ‎-不！蘆薈、乳液，什麼都好！
‎-蘆薈、乳液！ ‎-都給我拿來！
‎起碼我們知道我不會烘焙了
‎小瓦，妳想說就說吧
‎-妳不愛這些有的沒的 ‎-不
‎我不愛我自己的那些
‎妳的沒關係
‎妳的可以
‎是我提分手的
‎我得承擔後果
‎離開他不表示妳不會受傷
‎（週六，中午12點半）
‎（晚上10點）
‎嗨，姊妹
‎我遲到了嗎？
‎妳說說這裡有什麼特別的 ‎我們就原諒妳
‎我和維克多一直說要來
‎可是都沒有機會
‎妹子，這不特別啊
‎聽起來很可憐
‎我們想來，因為這裡要摸黑吃飯
‎我喜歡
‎妳簽了嗎？
‎因為我想跟妳求婚
‎妳真是白痴
‎過來
‎（週六，晚上10點）
‎（晚上10點15分）
‎-妳怎麼燙傷的？ ‎-我跟她說我去…
‎（尼蕾亞，週六，晚上10點15分）
‎（週五，下午3點）
‎42位客人、12張採訪證 ‎對吧，楚絲？
‎太好了
‎有媒體拍照時間
‎對
‎我會去拿西裝，別擔心
‎你好，尼蕾亞在忙，她馬上就過來
‎-我要在這裡等嗎？ ‎-是的
‎楚絲，我再打給妳
‎-嗨 ‎-妳好嗎？
‎很好
‎我想辦派對，我外甥要接受公民洗禮
‎公民洗禮？
‎基本上就是辦個派對，介紹寶寶…
‎這是我的專業，我知道那是什麼
‎好
‎馬德里沒有其他人可以找嗎？
‎沒人比妳厲害，至少蘿拉是這麼說的
‎（瓦萊麗亞）
‎這不太好，我推薦別人給你
‎-推薦別人？我們要接… ‎-米莉安…
‎我們要接下來
‎能聊一下嗎？
‎好，我這邊有
‎一個客人
‎我剛收到離婚協議書
‎尼蕾亞，祕密聖誕老人 ‎能提前到今晚嗎？
‎我需要妳們幫忙
‎好，沒問題
‎我會打給蘿拉和卡門 ‎希望晚上見到妳們，謝謝
‎瓦萊麗亞？
‎不是，是另一個客戶
‎她沒事吧？
‎這跟我和瓦萊麗亞無關
‎我不是為那個來的，這純粹是公事
‎這樣就沒問題了 ‎沒有異議了，我們可以接
‎（尼蕾亞，週五，下午3點）
‎（晚上7點15分）
‎-給妳的 ‎-我就知道
‎一定是下流的東西
‎真的不是
‎好吧
‎很爛，但不下流
‎現在把杯子轉過來
‎妳會看到一個小穴
‎我就知道
‎讓妳放在新辦公室
‎一看到就會恨我，但妳會想到我
‎（維克多來電）
‎-是誰？ ‎-楚絲
‎-讓我跟她說… ‎-我拒絕了，抱歉
‎她要替一個叫布魯諾的辦活動 ‎囉哩囉嗦的
‎如果我接起來，她會講個不停
‎（尼蕾亞，週五，晚上7點15分）
‎（週六，中午12點半）
‎…我不太喜歡粉紅
‎-嗨 ‎-好
‎-抱歉，我走不開 ‎-沒關係
‎嗨，我是卡蘿莉娜，寶寶的媽媽 ‎謝謝妳幫忙籌辦派對
‎抱歉，我遲到了，我不知道你們會來
‎艾娜在停車
‎文件都弄好了
‎-全都簽好了，沒問題 ‎-太好了
‎今天我想讓妳看這個
‎-我來了 ‎-我不喜歡這個
‎這是艾娜，我的小妹
‎-嗨 ‎-嗨
‎一定要說“小”嗎？
‎基因真不公平
‎全家都俊男美女，分一點給別人吧
‎-妳覺得呢？ ‎-我喜歡這個
‎有兩種糖果吧
‎一個比較簡單，是傳統的糖果
‎另一個種類比較多，比較豐盛
‎第二個
‎你確定？
‎這不便宜
‎我第一個外甥 ‎我只送這個禮物，第二個
‎好，有其他需求就打給我
‎-保持聯絡 ‎-好的
‎-謝謝 ‎-卡蘿莉娜，謝謝
‎-這個… ‎-幸會
‎-留著吧 ‎-用毯子包起來
‎-謝謝 ‎-小心，維克多
‎-拜託別吵醒他 ‎-好
‎-再見 ‎-再見
‎小傢伙，我們走
‎再見，米莉安，也謝謝妳
‎（尼蕾亞，週六，中午12點半）
‎（晚上10點）
‎我們想來，因為這裡要摸黑吃飯
‎我喜歡
‎-妳簽了嗎？ ‎-還沒
‎-因為我想跟妳求婚 ‎-妳真是白痴
‎抱歉，我遲到了
‎-妳們等很久了嗎？ ‎-對
‎抱歉，妳們好漂亮
‎謝謝
‎這個乳溝？
‎-新買的？ ‎-只限今晚
‎-走吧 ‎-對，我餓了
‎-好 ‎-走吧
‎-用餐時我要告訴妳一件事 ‎-好
‎用我的名字訂的
‎（尼蕾亞，週六，晚上10點）
‎（10點15分）
‎-妳怎麼燙傷的？ ‎-我跟她說我去…
‎-小瓦，怎麼了？ ‎-抱歉
‎我坐在別人身上了
‎-瓦萊麗亞？ ‎-維克多？
‎-蘿拉
‎你在這裡幹嘛？
‎-蘿拉，是妳嗎？ ‎-誰在說話？
‎我們去外面講
‎（卡門、蘿拉、瓦萊麗亞、尼蕾亞 ‎維克多，週六，晚上10點20分）
‎-聽我說 ‎-沒關係
‎-不 ‎-沒關係
‎但為何要帶她來？ ‎這是我們想一起來的地方
‎對
‎妳確定是她？妳有看清楚嗎？
‎-嗯… ‎-對，抱歉
‎對
‎這是要摸黑吃飯
‎好吧
‎怎麼辦？
‎什麼？
‎不好意思
‎請幫一個忙
‎她們怎麼走了？
‎她不想跟前男友和另一個女人吃飯
‎那是他妹妹
‎尼蕾亞？
‎-別開燈！ ‎-這很重要
‎她怎麼知道妳的名字？
‎-只有他能幫忙 ‎-好
‎她很漂亮
‎聲音很性感
‎從野草莓般的豐唇發出的聲音
‎頭髮又長又捲，是蜂蜜的顏色
‎垂落在手臂上
‎好，但他們的互動呢？像情侶嗎？
‎-有火花，對吧？ ‎-對
‎她的眼睛是什麼顏色？
‎我只是好奇，這讓我壓力很大
‎在黑暗裡，人的眼睛看起來 ‎都像快被車撞的動物
‎-好 ‎-好吧
‎對
‎她幾年前見過我，我變了
‎她昨天看到妳…所以她才怪怪的
‎-小瓦會殺了妳 ‎-我想告訴她
‎但提到他，她還是會難過
‎是嗎？
‎不要裝謙虛了，拜託
‎把燈關掉！
‎-關掉 ‎-好
‎-拜託 ‎-等一下
‎請把燈關掉
‎-關掉 ‎-好
‎那就這樣吧
‎就是這樣
‎-是啊 ‎-對
‎是怎樣？
‎嗯，是…
‎是妳的歡送派對 ‎不能讓任何事情破壞
‎說得好
‎太好了
‎擊個掌
‎-不行 ‎-不行
‎好
‎至少吃飯不用看到他們
‎-相信我 ‎-好吧，一瓶
‎-我看一下 ‎-沒問題
‎還有一口酒
‎-瓦萊麗亞？ ‎-維克多
‎-我要跟朋友吃飯 ‎-能談談嗎？
‎妳朋友可以跟我妹妹等一下
‎你妹妹？
‎艾娜，在我生日派對遲到的那一個
‎我想見妳
‎就算是在黑暗裡
‎她們在等我
‎我試著不去想妳，但是…
‎我不知道
‎有些事我放不下
‎現在呢？
‎你沒告訴我
‎那玩意兒有毒
‎你要剪斷我的翅膀
‎然後重新開始
‎因為你不再需要我了
‎你不需要
‎告訴我任何事
‎我感覺得到
‎我倆已經結束了
‎你不需要
‎讓我看到你的防備
‎若你已經不喜歡了
‎若我倆已經結束了，愛人
‎你在幹嘛？
‎我明天要上班
‎對
‎-不是妳想的那樣，我得… ‎-你要工作，你走吧
‎我知道妳在想什麼
‎-老實說… ‎-你走吧
‎瓦萊麗亞
‎走
‎因為你不再需要我了
‎要吃餅乾嗎？
‎不用
‎好吧
‎璞麗，聽我說
‎妳那天看到的
‎是很正常的事
‎兩人真心相愛，就會發生這種事
‎我結婚30幾年了 ‎我在床上的經驗比妳豐富
‎媽
‎我不允許的是 ‎我兒子才認識兩天的女人…
‎其實不止兩天
‎…認識兩天的女人，在我家對我不敬
‎還膽敢說這是正常的
‎不准這樣跟她說話 ‎她是要陪我共度一生的人
‎我們訂婚了
‎對
‎妳不尊重她，就是不尊重我
‎還要咖啡嗎？
‎那個好了
‎現在這個…太好了
‎幫我看充電器有沒有帶
‎-我看看 ‎-這個和這個
‎-沒有 ‎-好
‎不是，在中間，在中間的袋子
‎帶行李箱比較好吧？
‎我想帶背包
‎這樣才叫“背包客”
‎在這裡
‎太好了
‎妳何時才要告訴我 ‎妳跟維克多後來怎麼了？
‎除了那件事以外
‎我們上了床，但後來他離開了
‎我是笨蛋，這是唯一的解釋
‎妳？為什麼？
‎聽起來笨的是他，妳要跟他談嗎？
‎跟他上床
‎就像在吃垃圾食物，明知道不好
‎卻情不自禁
‎有麩質的啤酒
‎當下很享受，後來會不舒服
‎肚子很痛，心裡想
‎“這值得嗎？”
‎我完全明白
‎喂，妳得解釋一下
‎怎麼了？
‎解釋一下
‎除夕我要開私人演唱會，怎麼樣？
‎-妳看 ‎-不要
‎新年快樂！
‎天啊，我恨妳
‎（書名？）
‎想去散步嗎？
‎我喜歡12月的文學氣息
‎讓我想起《小婦人》 ‎《小氣財神》、《賣火柴的小女孩》
‎我好久沒來這裡了
‎去年我在柏林，前年我不記得了
‎但我們不是來聊聖誕節的
‎說吧
‎瓦萊麗亞，我不能跟妳在一起
‎所以你昨晚才離開
‎我也不享受這個過程
‎我不想再受傷
‎你說要去我家的時候 ‎看起來並不擔心
‎我不後悔昨晚的事，那很好
‎我說的不是床上的事
‎我說的是我們的情侶關係
‎我們曾經是情侶嗎？
‎我不知道
‎每次我往前一步，妳就退後兩步
‎你總是很實際，從不說謊
‎我想跟妳發展關係，但…
‎不要羈絆
‎考慮一下
‎請盡快，然後打給我 ‎我得把事情談妥
‎-能不能談一下… ‎-等一下
‎我不知道妳要來
‎我要跟楚絲談一下
‎妳不會還在氣 ‎我接了維克多的案子吧
‎我不氣妳接他的案子
‎我是氣妳沒告訴我
‎我知道，對不起
‎我需要了解我不必保護妳
‎只要在妳身邊就好
‎和好？
‎過來
‎妳知道我討厭擁抱
‎活該，妳應該告訴我的
‎尼蕾亞
‎-來 ‎-能談一下書名…
‎現在不行，瓦萊麗亞，他快來了
‎-誰？ ‎-布魯諾亞吉拉
‎-我們新書的作者 ‎-《食人族家園》
‎不是妳的風格 ‎但妳會喜歡的，他很厲害
‎晚點見？
‎好
‎我想當一條狗的狗
‎他會帶我出去散步
‎心甘情願買高級狗食給我吃
‎幫我把礦泉水倒進碗裡
‎因為假如我是一條狗
‎所有的恐懼都會消失
‎我的人生會是一片祥和與自由
‎我想我的生命會更美好，更自由
‎出生於女權主義覺醒的年代
‎女人很難為，我不知從何開始
‎太好了！
‎嘿，敬妳的新生活
‎-對，來吧 ‎-對
‎-敬妳 ‎-謝謝妳們
‎-敬妳 ‎-敬妳
‎還有我們
‎-妳們有帶聖誕樹的裝飾品嗎？ ‎-當然嘍
‎（《冒名者》）
‎太棒了！
‎我是暢銷作家！
‎耶！
‎花了我15年，但…
‎-祝福我的事業 ‎-女強人
‎-太棒了！ ‎-好耶
‎莎喲娜啦
‎（再見，瑟吉歐）
‎在婚禮上
‎不要這樣
‎妳在做什麼？
‎過來
‎乾杯！
‎因為沒人能阻止我狂吠
‎但我是人類
‎我被囚禁在此
‎但我是人類，我被…
‎哈囉
‎-聖誕快樂 ‎-聖誕快樂
‎-敬妳 ‎-敬妳那些豔遇
‎假如我是狗，友善頑皮的狗
‎我就不會有這些焦慮的問題
‎假如我是狗
‎我就不會在這裡哭泣
‎我會立刻跑到外面，蹦蹦跳跳
‎但我是人類，我被囚禁在此
‎不停寫歌創作
‎假如我是狗
‎我還是會寫歌
‎因為沒人能阻止我狂吠
‎（書名？）
‎（《鏡中的瓦萊麗亞》）
‎（維克多：我很期待 ‎聽到妳的回答…）
‎（《食人族家園》 ‎布魯諾亞吉拉著）
‎她是瓦萊麗亞
‎她不會停下來，不會
‎不會
‎她的生活亂七八糟，問題很大
‎她想展翅高飛
‎逃離她的世界，瓦萊麗亞
‎感覺，瓦萊麗亞
‎說謊，瓦萊麗亞
‎告訴我，瓦萊麗亞
‎愛我
‎感覺，瓦萊麗亞
‎說謊，瓦萊麗亞
‎告訴我，瓦萊麗亞
‎愛我
‎字幕翻譯：黃英哲