СЕРИАЛ NETFLIX
Согласно японской легенде, люди соединены красной нитью.
Эта нить связывает нас с тем, с кем нам суждено быть вместе.
Я не верю в судьбу.
Вера в судьбу расслабляет, заставляет медлить.
В ожидании будущего мы становимся пассивными и инертными.
Я не буду искать того, к кому прицепиться.
Однако я верю в узы.
В нити, связывающие нас с теми, кого мы уже знаем.
Эти узы тянутся, пружинят и иногда рвутся.
Время, износ и забвение вредят этим связям.
Но есть узы, которые выдерживают всё.
Что способно связать нас с другим человеком?
ПО РОМАНАМ ЭЛИЗАБЕТ БЕНАВЕНТ
- Привет. - Привет.
- Валерия Феррис? - Я.
- Вам заказное письмо. - Спасибо.
Не за что. Пока.
Пока.
РАЗВОД ПО ОБОЮДНОМУ СОГЛАСИЮ
Эти узы тянутся, пружинят
и иногда рвутся.
Но есть узы, которые выдерживают всё.
Что способно связать нас с другим человеком?
Можешь говорить?
КАРМЕН ПЯТНИЦА, 15:00
Мы живем вместе больше месяца.
Почему родители не убрали твои вещи?
Они всё еще надеются, что я вернусь.
Может, стоит сказать им, что мы женимся?
Думаешь, помолвка убьет мамину надежду на то, что я вернусь?
Нет.
- Положи Пако в коробку. - Пако?
Моя обезьянка.
Милый, ты уверен, что Пако должен жить с нами?
Да. И Пепе тоже. Его мне мама подарила.
- Пепе? - Да.
Красавчик.
Постой-ка.
Что это?
- Мои плавки. - Погоди.
- Ты надевал это на пляже? - Нет, я занимался плаваньем.
Правда? Не представляю тебя в них.
Я отлично в них выглядел.
Не сомневаюсь.
- Всё отчетливо видно. - Правда?
- Примерить? - Да.
- Придется раздеться. - Ого.
Я могу помочь.
Упс.
- Ты и на фортепиано играл? - Да.
Ты такой талантливый.
Привет, милый.
Прос…
ВАЛЕРИЯ
КАРМЕН ПЯТНИЦА, 15:00
ПЯТНИЦА 19:15
Знаете,
в этом году
мне очень нравится мой Тайный Санта.
Ого.
- Что это? - Что там?
Интересно.
Здорово.
Это могло достаться мне. Сейчас заплачу.
Что не так?
Тебе не нравится?
Нет, нравится. Дело не в этом. Просто…
Мама Борхи застукала нас за занятием сексом и…
В общем…
Вы чего?
Это несмешно.
Очень. Особенно, когда у тебя на голове два члена.
Если она дома, подождать не могли?
Ее не должно было быть.
Она собиралась уехать на выходные. Мы зашли за вещами Борхи и…
- И… - Ну…
Я увидела его обтягивающие плавки и…
- О нет! - Только не это!
Представляю Борху в плавках!
Ладно. Не буду смеяться. Что сказала Пури?
Не знаю, я сбежала. Я больше туда ни ногой.
Она твоя свекровь. Нужно срочно всё исправить.
Правда? И что мне ей сказать?
- Скажи, что любишь ее сына. - Да.
Хотя после увиденного, думаю, у нее не осталось в этом сомнений.
И зачем только я вам сказала.
Между вами должно быть согласие. Ведь скоро свадьба.
- Вы ей не сказали о свадьбе? - Нет.
Она решила, что не это не лучший момент.
Учитывая, где в тот момент был пенис ее сына.
Точно.
Хватит дурачиться. Прошу, перестань.
Моя очередь. Кончай.
КАРМЕН ПЯТНИЦА, 19:15
КАРМЕН СУББОТА, 22:00
КАРМЕН ОТ ТВОЕЙ МАМЫ ЧТО-НИБУДЬ СЛЫШНО?
БОРХА Я ПРИГЛАСИЛ ЕЕ ЗАВТРА К НАМ…
Кармен!
Ух ты!
Боже мой!
Где Валерия и Нереа?
Они пропустили появление в отпадном прощальном платье.
Не знаю, где они. Но я в восторге.
КАРМЕН СУББОТА, 22:15
- Дамы, вы готовы? - Да!
Тогда следуйте за мной.
Обожаю есть в темноте.
Я предпочитаю знать, ем я стейк или салфетку.
- Нереа! - Я серьезно.
- Ты чего? - Осторожнее, моя рука.
- Что с ней? - Обожгла о духовку.
- Ужас. Ничего не видно. - В этом весь смысл.
- Ваш столик. - Духовка?
Я сказала, что была у…
ЛОЛА СУББОТА, 22:15
ЛОЛА ПЯТНИЦА, 22:15
ПЯТНИЦА, 15:00
Держи тарелки.
Простите.
Хорошо, что у меня есть ключ.
Бросаешь нас на Рождество, так хоть сейчас не опаздывай.
Я была у Вал. Потом расскажу.
Мы купили жареную курицу.
Самое рождественское, что было в магазине.
- Точно. - Погоди, рано.
Я умираю с голоду.
- Мы ждем еще одного гостя. - Кого?
- Правда? - Да.
Если это Серхио, меня вырвет.
Так…
- Ты приготовила подарки? - Глупые мелочи.
- Я ничего не принес. - Ничего.
- Так. - Уверен, это парень.
- Ты так думаешь? - Я уверен.
Боже мой.
Проходи.
Заходи.
Мама.
Ну что? Вы же умирали с голоду. Пора за стол.
- Как дела? - Хорошо.
ВАЛЕРИЯ
Выглядит аппетитно.
ЛОЛА ПЯТНИЦА, 15:00
ЛОЛА ПЯТНИЦА, 19:15
Итак, вы готовы к Тайному Санте?
Тайная миссис Санта.
Тайный Санта!
Чуть не упала.
Я так рада.
Стойте, напоминаю правила.
Подарок должен стоить не дороже пяти евро.
- Верно. - Я первая. Нужно взбодриться.
Так и знала, что это ты.
Ну конечно. Элементарно, Лола.
- Боже мой. - Нравится?
- Какая безвкусица! - Боже мой.
Подумала, подойдет для твоих свиданий через Тиндер.
Мне нравится.
Думаю, возьму с собой в путешествие.
Путешествие?
Я взяла отпуск. Уезжаю на Рождество.
Что?
- Как это? - Куда?
Я еду в Вену.
Да.
Пора залечить старые раны.
- И раздвинуть ноги! - Лола!
- Перестань. - Мама почти не приезжала домой.
Уверена, ее пленила не только архитектура.
Ладно, моя очередь.
ЛОЛА ПЯТНИЦА, 19:15
ЛОЛА ПЯТНИЦА, 21:00
Как быстро.
Лола! Какими судьбами?
Зашла проверить. Вдруг кошки уже доедают твой труп.
Я был занят работой.
Ну да, работой. Тебе больно, знаю.
Не страшно, мы же друзья. Почему трубку не берешь?
- Я думала, это пицца. - Это Лола.
- Привет. - Привет.
- Как дела? - Хорошо.
Выпьешь?
- Нет, спасибо. - Ладно. Уже выбрала?
- Почти. - Почти? У нас мало времени.
- Думаю, я выберу… - Нет.
- «Мулен Руж». - Опять?
Ты знаешь, как я люблю этот фильм.
Там есть всё — песни 80-х и Юэн Макгрегор, согласна?
Точно.
- Ладно. - Не противься.
- Держи. - Хорошо.
Иди.
Я просто зашла отдать пластинки.
Не хотела вам мешать.
- Хочешь остаться? - Что?
Останься на ужин и фильм. Ты же любишь Юэна Макгрегора.
Да, но я предпочитаю его в «На игле».
Будем на связи, ладно?
- Хорошо. - Хорошо.
- Да. - Пока, Лола.
- Чао. - Пока.
Ты уже накрыла на стол?
Давай.
ЛОЛА ПЯТНИЦА, 21:00
СУББОТА, 22:00
Ух ты, надо же.
Ты выглядишь великолепно.
Где Валерия и Нереа?
ЛОЛА СУББОТА, 22:00
СУББОТА, 22:15
Чёрт.
Осторожно, я обожгла руку о духовку.
- Ужас. Ничего не видно. - В этом весь смысл.
- Ваш столик. - Духовка?
Я сказала, что была у…
ВАЛЕРИЯ СУББОТА, 22:15
ВАЛЕРИЯ ПЯТНИЦА, 13:30
- Я не могу их повесить. - Почему?
Повесь сзади. Там самое место всем страшным игрушкам.
Мы с Адри купили их на наше первое совместное Рождество.
В таком случае укрась ими мусор.
Чао.
Это тоже.
Адриан купил его на рынке в Праге.
Ничего, что напоминает о нём или о прежней жизни.
Согласна. Начнешь с чистого листа.
Как насчет гномика? Точнее…
Тут целых семь гномов.
Это мамы Адриана.
- Правда? - Я их у нее стащила.
Отлично.
Чёрт.
Чёрт, совсем забыла про время. Я опаздываю!
- Мне конец. - Почему?
- Потом расскажу. - Хорошо.
Не волнуйся.
Здесь столько коробок. Ты точно найдешь нужные украшения.
- Люблю тебя. - И я.
Гадость.
- Привет. - Привет.
Валерия Феррис?
Можешь говорить?
ВАЛЕРИЯ ПЯТНИЦА, 13:30
ВАЛЕРИЯ ПЯТНИЦА, 19:15
Не могу их даже в руки взять.
Ты знала, что этот день настанет.
И вот он настал.
Да.
Прочтем бумаги и ты их подпишешь. Делов-то.
Полегче, для нее это первый развод.
Первый?
- Кто знает. Глянь на Элизабет Тейлор. - Погодите.
Не волнуйся, ладно?
К чему торопиться? Зачем подписывать сегодня?
Спасибо.
Не за что.
Готовы к Тайному Санте?
Миссис Санта.
Тайный Санта!
Твоя очередь.
Знаю, так себе подарок. Но времени было в обрез и…
Елочное украшение лично мне?
- Да. - О!
Мне очень нравится.
- Спасибо. - Не за что.
Что будем делать? Пойдем в кино?
Я не могу. Мне нужно зайти к Виктору, отдать пластинки… Прости.
Нет, не волнуйся. Всё хорошо.
Я в порядке, честно.
Просто не хочу знать, как он.
- Это нормальное. - Конечно.
Почему бы тебе не поздороваться с члениками?
Брось, Кармен!
- Открой рот. - Нет!
Ты мне глаз выбьешь. Они маленькие, но очень твердые.
- Маленькие, но твердые! - Ты их сломаешь!
ВАЛЕРИЯ ПЯТНИЦА, 19:15
СУББОТА, 12:30
Вот это сюрприз.
- Да. - Да.
Я делала имбирное печенье.
- Печенье? - Да.
С каких пор ты умеешь печь?
Не знаю. Сейчас посмотрим, что вышло.
Вермут есть?
Да.
Так. Сейчас…
Без льда.
Хорошо.
- Столько? - Да.
Держи, выпей.
- Что, испортился? - Нет.
Ты меня пугаешь.
- Вчера я видела Виктора. - Ты говорила.
С девушкой.
ДЕВУШКА?!
Всё нормально.
Это нормально. Виктор был таким до встречи со мной.
Вечно новые девицы.
Мне показалось, что они очень близки. Словно они пара.
ПОСТОЯННАЯ ДЕВУШКА?!
У НЕГО ПОСТОЯННАЯ ДЕВУШКА?
- Печенье! - Нет! Боже мой!
- Нет! Ты обожжешься! - Боже мой! Я обожгла руку!
- Воды! Холодной! - Да! Точно!
- Стой! Зубная паста! - Нет! Алоэ вера, что угодно!
- Алоэ вера, лосьон! - Вытащи их оттуда!
Зато знаем, что пекарь из меня никакой.
Вал, если хочешь, облегчи душу.
Ты это ненавидишь.
Нет, я ненавижу свои переживания.
Но не твои.
Это другое дело.
Я сама от него ушла.
И должна принять последствия.
Но тебе всё равно может быть больно.
ВАЛЕРИЯ СУББОТА, 12:30
СУББОТА, 22:00
Привет!
Я опоздала?
Мы простим тебя, если расскажешь, в чём фишка этого места.
Мы с Виктором всё собирались сюда сходить.
Но так и не выбрались.
И что тут особенного?
Тоска зеленая.
Мы хотели сюда попасть, ведь здесь подают еду в темноте.
Обожаю!
Ты уже подписала бумаги?
А то я хочу просить твоей руки!
Какая же ты дурочка!
Брось!
ВАЛЕРИЯ СУББОТА, 22:00
СУББОТА, 22:15
- Что с рукой? - Я сказала, что была у…
НЕРЕА СУББОТА, 22:15
НЕРЕА ПЯТНИЦА, 15:00
Итого 42 приглашенных и 12 представителей прессы, верно?
Отлично.
Фотосессия? Конечно.
Да.
Я позабочусь о костюмах, не волнуйся.
Привет, Нереа занята, но она скоро освободится.
- Я подожду здесь? - Отлично.
Чус, я перезвоню.
- Привет. - Как ты?
Хорошо.
Я устраиваю вечеринку в честь рождения племянника.
Вечеринку?
Знаешь, где всем покажут малыша…
Я организатор мероприятий. Я в курсе.
Ладно…
Во всём Мадриде нашлась только я?
Ты лучшая. По крайней мере так говорит Лола.
ВАЛЕРИЯ
Плохая идея. Я порекомендую кого-то другого.
- Порекомендуешь? Мы сами сделаем. - Мириам…
Нам нужны заказы.
Можешь говорить?
У меня сейчас
клиент.
Я получила документы на развод.
Нереа, мы можем перенести Тайного Санту на сегодня?
Так хочу вас всех увидеть.
Да, конечно.
Я позвоню Лоле и Кармен. Надеюсь, вечером увидимся. Пока.
Валерия?
Нет, это был другой клиент.
Она в порядке?
Наши с ней отношения здесь ни при чём.
Я здесь не за этим. Просто по делу.
Тогда всё решено! Все согласны, за работу.
НЕРЕА ПЯТНИЦА, 15:00
ПЯТНИЦА, 19:15
- Это тебе. - Так и знала.
Что-то неприличное, уверена.
А вот и нет.
Что ж.
Страшненькая, но хоть приличная.
А теперь поверни ее
и ты увидишь, что это киска!
Так и знала.
Пригодится в офисе.
Каждый раз видя ее, будешь меня ругать. Зато не забудешь.
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК ВИКТОР
- Кто это? - Чус.
- Я как раз хотела ей сказать… - Прости, я сбросила вызов.
Она переживает из-за презентации Бруно, нового писателя.
Если я отвечу, это надолго.
НЕРЕА ПЯТНИЦА, 19:15
СУББОТА, 12:30
…я не фанат розового.
- Привет. - Ладно.
- Простите, задержалась на встрече. - Ничего.
Привет, я Каролина, мама гремлина. Спасибо, что взялись всё организовать.
Простите за опоздание. Не знала, что вы придете все вместе.
Сейчас еще Айна подъедет.
Смотри, я подготовила все документы.
- Все подписано и под контролем. - Отлично.
Я хотела показать вам вот это.
- Вот и я. - Мне не нравится.
Айна, моя младшая сестра.
- Привет. - Привет.
Не упустит шанса подколоть.
Генетика — чертова стерва.
Столько красоты в одной семье. Надо делиться.
- Что скажешь? - Мне нравится.
Вариантов сладкого стола два.
Простой, с традиционными сладостями.
И расширенный вариант, побогаче.
Берем второй.
Уверен?
Это недешево.
Это мой подарок первому племяннику. Второй вариант.
Звоните, если понадобится что-то еще.
- Будем на связи. - Отлично.
- Спасибо. - Спасибо, Каролина.
Рада знакомству.
- Оставьте себе. - Завернем тебя в одеялко.
- Спасибо. - Осторожно, Виктор.
- Не разбуди его. - Ладно.
- Пока. - Увидимся.
Пойдем, малыш.
Увидимся. Спасибо, Мириам.
НЕРЕА СУББОТА, 12:30
СУББОТА, 22:00
Мы хотели сюда попасть, ведь здесь подают еду в темноте.
Обожаю!
- Ты подписала бумаги? - Нет.
- А то я хочу просить твоей руки. - Дурочка.
Простите за опоздание.
- Давно ждете? - Да.
Простите. Какие вы красотки!
Спасибо.
Какое декольте!
- Новое? - Специально надела.
- Пошли. - Да, я голодная.
- Да. - Идем.
- Мне нужно кое-что тебе сказать. - Хорошо.
Столик на мое имя.
НЕРЕА СУББОТА, 22:00
СУББОТА, 22:15
- Что с рукой? - Я сказала, что была у…
- Вал, ты чего? - Простите.
Я на кого-то села.
- Валерия? - Виктор?
- Лола.
Что ты здесь делаешь?
- Лола, это ты? - Кто это сказал?
Объясню снаружи.
КАРМЕН, ЛОЛА, ВАЛЕРИЯ, НЕРЕА И ВИКТОР СУББОТА, 22:20
- Послушай. - Всё хорошо.
- Нет. - Порядок.
Но зачем приводить ее туда, куда мы хотели пойти вместе?
Да.
Уверена, что это она? Ты хорошо разглядела?
- Ну… - Да, прости.
Верно.
Ужин в темноте.
Ладно.
Что будем делать?
Что?
Простите.
Нам нужна помощь.
Почему они ушли?
Она не может ужинать с бывшим и его новой девушкой.
Это же его сестра.
Нереа?
- Свет! - Простите, это важно.
Откуда она тебя знает?
- Только он может помочь. - Хорошо.
Красотка.
У нее сексуальный голос,
исходящий из сочных губ цвета лесной земляники.
И у нее длинные волнистые волосы медового оттенка,
ниспадающие каскадом на плечи.
Хорошо, а как они себя ведут? У них серьезные отношения?
- Между ними химия, да? - Верно.
А какого цвета глаза?
Просто любопытно. Меня это так нервирует.
В темноте у всех глаза, как у животного в свете фар.
- Ясно. - Да.
Верно.
Прошло столько лет. Я изменилась.
Она тебя вчера видела… Поэтому она вела себя странно.
- Вал тебя убьет. - Я хотела ей сказать.
Но ей тяжело о нём говорить.
Правда?
Не изображай саму невинность.
Не выйдет.
Свет!
- Выключи. - Хорошо.
- Ну же. - Секунду.
Выключите свет.
- Давай. - Сейчас.
Что ж, всё ясно.
Всё так, как есть.
- Верно. - Да.
И что?
Ну, знаешь…
Это твоя прощальная вечеринка, и ничто ее не испортит.
Отлично сказано.
Здорово.
Дай пять.
- Нет. - Нет.
Хорошо.
Зато мне не придется смотреть на них за ужином.
- Поверь мне. - Ладно, одну бутылку.
- Посмотрим. - Путь свободен.
И коктейли.
- Валерия? - Виктор.
- Я ужинаю с подругами. - Мы можем поговорить?
Подруги подождут с моей сестрой.
Твоей сестрой?
Да, это Айна, опоздавшая на мой день рождения.
Я хотел увидеть тебя.
Даже если в темноте.
Виктор, они меня ждут.
Я стараюсь не думать о тебе, но…
Не знаю.
Я не могу идти дальше.
Что будем делать?
Ты мне не сказала
Что эта хрень ядовита
Что ты подрежешь мне крылья
А потом начнешь всё с начала
Потому что я тебе больше не нужен
Ты не обязана
Что-либо мне объяснять
Я чувствую
Что я тебе больше не нужен
Тебе не нужно
Огрызаться на меня
Если тебе это надоело
И я тебе больше не нужен
Ты куда?
Мне завтра на работу.
Ясно.
- Это не то, что ты думаешь, я должен… - Работать. Ясно.
Я знаю, что ты думаешь.
- Честно… - Уходи.
Валерия.
Иди.
Потому что я тебе больше не нужен
Хотите печенье?
Нет.
Ладно.
Знаете, Пури,
то, что вы видели на днях,
это абсолютно нормально.
Такое случается, когда два человека любят друг друга.
Я замужем 30 лет.
У меня в этом деле опыта побольше, чем у тебя.
Мама.
Я не позволю, чтобы та, кого мой сын знает всего два дня…
Вообще-то мы знакомы чуть дольше…
…всего два дня, проявляла неуважение ко мне в моём собственном доме.
И имела наглость утверждать, что это нормально.
А я не позволю так говорить с той, с кем я проведу остаток жизни.
Мы поженимся.
Да.
Не уважая ее, ты не уважаешь меня.
Еще кофе?
Готово.
Это тоже. Теперь это.
Посмотри, я зарядное положила?
- Сейчас проверю. - Это и это.
- Нет. - Хорошо.
Нет, посередине. В среднем кармане.
Разве чемодан не удобнее?
Я хочу взять рюкзак.
Это же атрибут туризма.
Зарядное на месте.
Отлично.
В какой момент помощи с упаковкой ты расскажешь, что у вас было?
Кроме очевидного.
Мы переспали, но потом он ушел.
Не вижу другого объяснения, кроме как то, что я идиотка.
Ты? Почему?
Похоже, идиот он. Поговоришь с ним?
Та ночь была…
Будто ты ешь что-то, зная, что это вредно,
но при этом восхитительно.
Пиво с глютеном.
Ты наслаждаешься моментом, но потом тебя тошнит,
у тебя болит живот, и ты думаешь:
«Оно того стоило?»
Как же я тебя понимаю.
Ого! А как ты объяснишь это?
Ну да, что такого?
Объяснись!
Я хочу личный концерт в канун Нового года. И что?
- Вот так? - Нет.
С новым годом!
Боже, я тебя ненавижу.
НАЗВАНИЕ?
Прогуляемся?
С декабрем связано столько книг.
«Маленькие женщины»,
«Рождественская песнь в прозе», «Девочка со спичками».
Сто лет здесь не был.
В прошлом году я был в Берлине. До этого… Не помню.
Мы же не о Рождестве собрались поговорить.
Говори.
Я не могу быть с тобой.
Поэтому ты ушел ночью.
Не только тебе пришлось несладко.
Я не хочу снова страдать.
Ты об этом не думал, когда предложил пойти ко мне.
Я не жалею о вчерашнем. Это было потрясающе.
Дело не в сексе.
Я говорю о нас как о паре.
Мы когда-нибудь были парой?
Не знаю.
Каждый раз, когда я делал шаг вперед, ты делала два шага назад.
Ты всегда избегаешь драмы и лжи.
Я хочу быть с тобой, но без…
Без обязательств.
Подумай об этом.
Это срочно. И позвони мне. Нужно закончить как можно скорее.
- Чус, еще кое-что… - Секунду.
Не знала, что ты придешь.
У меня встреча с Чус.
Ты всё еще злишься, что я взяла заказ Виктора?
Дело не в заказе.
А в том, что ты мне не сказала.
Знаю, и мне очень жаль.
Я не должна защищать своих подруг.
Нужно просто быть рядом.
Друзья?
Иди сюда.
Я же ненавижу объятия.
Надо же. А я и не знала.
Нереа.
- Идем. - Чус, про название…
Не сейчас, Валерия. Он скоро придет.
- Кто? - Бруно Агилар.
- Автор последней новинки. - «Каннибальская родина».
Это не твой жанр, но тебе понравится. Прекрасный писатель.
Увидимся, ладно?
Хорошо.
Я хочу быть собакой собаки
Она водила бы меня на прогулки
Покупала была самую лучшую собачью еду
В моей миске была бы только минералка
Будь я собакой
Все мои страхи бы исчезли
И я бы жила в мире и гармонии
Думаю, вся моя жизнь стала бы Гораздо приятнее и свободнее
Трудно быть женщиной в эру Депант
Честно говоря, я не знаю, с чего начать
Да!
Выпьем за твою новую жизнь!
- Да, давайте. - Да.
- За тебя. - Спасибо.
- За тебя. - За тебя.
И за нас.
- Вы принесли украшения для елки? - Конечно!
«САМОЗВАНКА»
Браво!
Я автор бестселлера!
Да!
На это ушло 15 лет, но…
- За мой бизнес. - Деловая женщина.
- Браво! - Да!
Из сердца вон!
ПРОЩАЙ, СЕРХИО
На свадьбе!
Нет, стойте!
Что ты делаешь?
Идите сюда.
Ура!
Потому что никто не может Запретить мне лаять
Но я всего лишь человек
Я сижу взаперти
Но я всего лишь человек Я сижу…
Привет.
- С Рождеством. - С Рождеством.
- За тебя. - За твои новые интрижки.
Будь я собакой Я была бы дружелюбной и игривой
Меня бы не одолевала тревога
Будь я собакой
Я бы здесь не плакала
Я бы побежала весело прыгать на улице
Но я всего лишь человек Я сижу взаперти
Сижу и постоянно сочиняю песни
Но даже будь я собакой
Я всё равно бы писала свои песни
Потому что никто не может Запретить мне лаять
НАЗВАНИЕ?
«ВАЛЕРИЯ В ЗЕРКАЛЕ»
ВИКТОР Я ЖДУ ТВОЕГО ОТВЕТА…
«КАННИБАЛЬСКАЯ РОДИНА» БРУНО АГИЛАР
Это Валерия
Ее не остановить
Нет
В ее жизни полный кавардак
Она хочет летать
Сбежать из своего мира О, Валерия
Чувствуй, Валерия
Лги, Валерия
Скажи мне, Валерия
Люби меня
Чувствуй, Валерия
Лги, Валерия
Скажи мне, Валерия
Люби меня
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова