EEN NETFLIX-SERIE
Volgens een Japanse legende zijn mensen verbonden door een rode draad.
Een draad die ons verbindt met de persoon voor wie we bestemd zijn.
Ik geloof niet in het lot.
Geloven in het lot ontspant je, het overtuigt je om te wachten…
…het maakt je passief en traag, terwijl je de toekomst afwacht.
Ik weiger een ketting mee te slepen…
…op zoek naar iemand om me aan vast te haken.
Maar ik geloof wel in banden.
De draden of tentakels die je verbinden met de mensen die je al kent.
Banden kunnen rekken, gespannen raken en soms breken.
Tijd, slijtage en vergeetachtigheid kunnen de band aantasten.
Maar sommige overleven op onverklaarbare wijze.
Wat is sterk genoeg om ons aan iemand te binden?
NAAR DE ROMANS VAN ELÍSABET BENAVENT
Hallo. -Hoi.
Valeria Férriz? -Dat ben ik.
Een aangetekende brief. -Bedankt.
Geen dank. Tot ziens.
Doei.
SCHEIDING MET WEDERZIJDSE INSTEMMING
Banden kunnen rekken, gespannen raken…
…en soms breken.
Maar sommige overleven op onverklaarbare wijze.
Wat is sterk genoeg om ons aan iemand te binden?
Kun je praten?
VRIJDAG, 15.00 UUR
We wonen nu een maand samen.
Waarom hebben je ouders je kamer niet leeggehaald?
Ze hopen nog steeds dat ik terugkom.
Zullen ze aardiger zijn als we zeggen dat we verloofd zijn?
Denk je dat ze daardoor niet meer hoopt dat ik verbitterd terugkeer?
Nee.
Stop Paco in de doos. -Wie is Paco?
Mijn aap.
Liefje, moet Paco echt mee?
En Pepe ook. Hij was een cadeau van mijn moeder.
Pepe? -Ja.
Wat schattig.
Wacht even.
Wat is dit?
Mijn zwembroek. -Wacht.
Droeg je op het strand een ballenknijper? -Nee, die is van toen ik nog zwom.
Echt? Ik kan me niet voorstellen dat je die droeg.
Jammer, want hij stond me goed.
Daar twijfel ik niet aan.
Alles wat ik had was te zien. -O, ja?
Zal ik hem aandoen? -Ja.
Dan moet ik me uitkleden. -O, nee.
Nou, daar kan ik je mee helpen.
Oeps.
Jij speelde dus ook piano? -Ja.
Zo getalenteerd.
Hallo, lieverd.
Het spijt…
VRIJDAG, 15.00 UUR
VRIJDAG, 19.15 UUR
Nou…
…ik moet zeggen dat ik dit jaar…
…heel benieuwd ben wat mijn surprise is.
Wauw.
Wat zou het zijn? -Wat zou het zijn?
Zo spannend.
Oké.
Het had mijn cadeau kunnen zijn. Ik ga huilen.
Wat is er?
Vind je het niet leuk?
Nee, ik vind het leuk, dat is het niet. Het is…
Het is Borja's moeder, die betrapte ons toen we seks hadden en…
…nou…
Wat doen jullie?
Dat is niet grappig, lach daar niet om.
Jawel, zeker als je 't zegt met twee lullen op je hoofd.
Waarom deden jullie het terwijl ze thuis was?
Ze zou weg zijn.
Ze zou het hele weekend weg zijn. We haalden Borja's spullen op…
En… -Nou…
…toen zag ik dat hij een ballenknijper had…
O nee. -Alsjeblieft, nee.
Het beeld van Borja in een slip…
Oké, nee. Ik lach niet. Wat zei Puri?
Geen idee. Ik rende weg en ik ga nooit meer terug.
Ze is je schoonmoeder. Je moet dit meteen oplossen.
Tuurlijk. Wat moet ik zeggen?
Dat je van haar zoon houdt. -Ja.
Ook al twijfelt ze daar niet aan na wat ze zag.
Geen idee waarom ik jullie iets vertel.
Wederzijds begrip is belangrijk, vooral nu, met de bruiloft.
Heb je haar nog steeds niks verteld? -Nee.
Misschien was 't niet het beste moment…
…omdat de penis van haar zoon in haar vagina zat.
Ja, heel fijn.
Stop met plagen, alsjeblieft. Stop daarmee.
Ik mag, mijn beurt, stoppen.
VRIJDAG, 19.15 UUR
ZATERDAG, 22.00 UUR
CARMEN - NOG NIEUWS OVER JE MOEDER?
BORJA - IK HEB HAAR NET UITGENODIGD OM MORGEN LANGS TE KOMEN…
Carmen.
Wauw.
Mijn God.
Waar zijn Valeria en Nerea?
Ze verpestten m'n triomfantelijke entree met mijn afscheidsjurk.
Nou, als je wilt dan fluit ik naar je.
ZATERDAG, 22.00 UUR
ZATERDAG, 22.15 UUR
Klaar, dames? -Ja.
Volg me dan.
Ik hou van dineren in het donker.
Ik weet liever of ik in een biefstuk of een servet hap.
O, Nerea. -Echt.
Wat? -Mijn hand is verbrand en jij pakte hem.
Waardoor? -Door de oven in mijn huis.
Echt? Ik zie niks. -Dat is het idee.
Uw tafel. -Hoe heb je jezelf verbrand?
Ik zei haar dat ik…
ZATERDAG, 22.15 UUR
VRIJDAG, 22.15 UUR
VRIJDAG, 15.00 UUR
Hier zijn de borden.
Sorry.
Gelukkig had ik mijn sleutel nog.
Kerstavond afzeggen is oké, maar de goedmaaklunch?
Ik sprak met Val. Ik vertel het later wel.
We kochten een gebraden kip.
Het meest kerstachtige dat er was, toch?
Ja. -Wacht, nog niet.
Ik sterf van de honger.
Iemand ontbreekt nog. -Iemand?
O, echt? -Ja.
Als het Sergio is, ga ik kotsen.
Eens kijken…
Heb je cadeaus bij je? -Gekke kleinigheidjes.
Ik heb niks bij me. -Maakt niet uit.
Oké. -Het is vast een man.
Ja? Denk je dat? -Ik weet het zeker.
O, jee.
Kom binnen.
Kom mee.
Mama.
Nou, je had toch zo'n honger? Laten we eten.
Hoe gaat het? -Goed.
Wat heerlijk.
VRIJDAG, 15.00 UUR
VRIJDAG, 19.15 UUR
Nou, ben je klaar voor de geheime Kerstman?
Geheime Kerstvrouw.
Ik viel bijna.
Zo spannend.
Wacht, laten we de regels doornemen.
Van de eurowinkel en maximaal 5 euro, toch?
Klopt. -Ik begin wel.
Misschien vrolijkt dat me op.
Ik dacht al dat die van jou was.
Ja. Elementair, mijn beste Lola.
O, mijn God. -Vind je het leuk?
Het is zo fout. -O, mijn God.
Ik dacht dat je het kon gebruiken voor je kinky Tinderdates.
Ik vind het geweldig.
Maar ik denk dat ik het op reis ga gebruiken.
Welke reis?
Ik neem verlof en ga weg tijdens de kerstperiode.
Wat?
Hoezo? -Waarheen?
Ik ga naar Wenen.
Ja.
Het is tijd om oude wonden te dichten.
En mijn benen te openen. -Hé, Lola.
Het is zo. -Mijn moeder kwam nauwelijks thuis.
Dat was echt niet vanwege de architectuur.
Oké, mijn beurt.
VRIJDAG, 19.15 UUR
VRIJDAG, 21.00 UUR
Dat is snel.
Wat doe jij hier?
Ik check of de buurtkatten je lijk opgegeten hebben.
Ik was bezig met werk.
Ja, ja, aan het werk. Ik weet dat je gekwetst bent.
Het is prima, ik ken je, maar neem op als ik bel.
Ik dacht dat het de pizza was. -Het is Lola.
Hoi, Lola. -Hoi.
Hoe is het? -Goed.
Wil je iets drinken?
Nee, dank je. -Oké. Heb je al gekozen?
Bijna. -Bijna? Straks hebben we geen tijd meer.
Ik denk dat ik kies voor… -Nee.
Moulin Rouge. -Niet weer.
Alsjeblieft, je weet hoeveel ik ervan hou.
Het heeft alles, jaren 80-liedjes en Ewan McGregor, toch?
Zeker.
Kom op zeg. -Laat me, alsjeblieft.
Hier, pak aan. -Oké.
Toe maar.
Ik kom je alleen je plaat teruggeven. Ik wil je diner niet onderbreken.
Wil je blijven? -Wat?
Blijf eten, kijk naar de film. Je houdt van Ewan McGregor.
Ja, maar ik vind hem leuker in Trainspotting.
We houden contact, oké?
Oké. -Oké.
Ja. -Dag, Lola.
Dag. -Doei.
Heb je de tafel al gedekt?
Kom op.
VRIJDAG, 21.00 UUR
ZATERDAG, 22.00 UUR
Wauw, kijk jou eens.
Wat zie jij er knap uit.
Waar zijn Valeria en Nerea?
ZATERDAG, 22.00 UUR
ZATERDAG, 22.15 UUR
O, mijn God.
Mijn hand is verbrand en jij pakte hem.
Echt? Ik zie niks. -Dat is het idee.
Uw tafel. -Hoe heb je jezelf verbrand?
Ik zei haar dat ik…
ZATERDAG, 22.15 UUR
VRIJDAG, 13.30 UUR
Ik kan deze niet ophangen. -Jawel.
Hang ze aan de achterkant. Daar plaats je de lelijke versieringen.
Adri en ik kochten ze voor onze eerste kerst samen.
Versier dan de vuilnisbak ermee.
Doei.
Die ook niet.
Adrián kocht die op een markt in Praag.
Geen versieringen die me doen denken aan hem of mijn oude leven.
Goed idee. Een schone lei en nieuwe ballen.
En deze dwerg dan? -Nou…
Deze zeven dwergen.
Dat waren van Adriáns moeder.
Wat? -Ja, ik heb ze gestolen.
Oké.
Shit.
Shit, ik heb niet op de tijd gelet. Ik ben zo laat.
Ze vermoorden me. -Wie?
Dat vertel ik nog wel. -Ja, oké.
En geen zorgen.
Je vindt in deze dozen vast veel nuttige versieringen.
Hou van je. -Ik ook.
Dat niet.
Hallo. -Hoi.
Valeria Férriz?
Kun je praten?
VRIJDAG, 13.30 UUR
VRIJDAG, 19.15 UUR
Ik durf het niet eens aan te raken.
Je wist dat dit moment zou komen.
En hier is het.
Ja.
We nemen het door en jij tekent het. Geen punt.
Het is haar eerste scheiding. Doe niet zo lullig.
Mijn eerste?
Wie weet, kijk naar Elizabeth Taylor. -Wacht even.
Laat je niet stressen, oké?
Neem de tijd. Het hoeft niet vandaag.
Dank je.
Geen dank.
Nou, ben je klaar voor de geheime Kerstman?
Geheime Kerstvrouw.
Oké, jouw beurt.
Ik weet dat het stom is, maar omdat we het nu al vieren…
Is deze versiering speciaal voor mij?
Ja. -O.
Ik vind hem prachtig.
Dank je. -Geen dank.
Willen jullie naar het filmtheater?
Ik kan niet. Ik moet naar Víctor om zijn plaat terug te brengen en… Sorry.
Nee, geen zorgen, het is oké.
Het gaat goed met me, echt.
Ik heb gewoon geen zin om iets over hem te horen.
Normaal. -Ja.
Hé, waarom ga je niet buurten bij de kleine piemeltjes?
Hé, Carmen.
Doe je mond open. -Nee.
Je prikte in mijn oog. Ze zijn klein, maar hard.
Klein maar hard. -Je maakt ze nog stuk.
VRIJDAG, 19.15 UUR
ZATERDAG, 12.30 UUR
Wat een verrassing.
Ja. -Ja.
Ik was gemberkoekjes aan het maken.
Koekjes? -Ja.
Sinds wanneer ben jij goed in bakken?
Geen idee, dat weten we over een paar minuten.
Heb je vermout?
Ja.
Even kijken. Hier is het.
Geen ijs.
Oké.
Genoeg? -Ja.
Hier, drink het op.
Is het niet goed meer? -Nee.
Je maakt me bang.
Ik zag Víctor gisteren. -Ja, dat zei je.
Met een vrouw.
EEN VROUW?
Niks aan de hand.
Het is normaal. Zo was Víctor voordat hij me ontmoette.
De ene na de andere…
Ze waren heel hecht. Ze leken wel een stel.
HEEFT HIJ EEN RELATIE?
HEEFT HIJ EEN VRIENDIN?
De koekjes. -Nee. O, God.
Nee. Je gaat je verbranden. -Ik heb me zo erg verbrand.
Water. Koud water. -Ja, oké.
Wacht. Tandpasta. -Nee. Aloë vera, crème, wat dan ook.
Aloë vera, crème. -Haal ze daar weg.
Nu weten we tenminste dat ik geen goede bakker ben.
Val, je kunt stoom afblazen als je wilt.
Je haat drama's.
Nee, ik haat mijn drama's.
Maar niet de jouwe.
Niet de jouwe.
Ik heb hem verlaten.
Ik moet aanvaarden dat dit een gevolg is.
Ook al verliet je hem, toch kan het pijn doen.
ZATERDAG, 12.30 UUR
22.00 UUR
Hoi, meiden.
Ben ik te laat?
We vergeven je als je ons vertelt wat er zo speciaal is aan deze plek.
Nou, Víctor en ik spraken er altijd over om hierheen te gaan…
…maar we kregen nooit de kans.
Maar dat is niet speciaal.
Dat is een enorme afknapper.
We wilden hierheen omdat je kunt dineren in het donker.
Daar hou ik van.
Heb je de papieren getekend? -Nee.
Want ik wil je een aanzoek doen.
Je bent zo'n idioot.
Kom hier.
ZATERDAG, 22.00 UUR
22.15 UUR
Hoe heb je jezelf verbrand? -Ik zei haar dat ik…
ZATERDAG, 22.15 UUR
VRIJDAG, 15.00 UUR
Tweeënveertig gasten en twaalf perskaarten, toch?
Geweldig.
Ja, er is een fotomoment.
Ja.
Ik haal de kleding op, geen zorgen.
Hallo. Nerea is bezig, maar ze komt zo bij u.
Zal ik hier wachten? -Ja, geweldig.
Chus, ik bel je zo terug.
Hoi. -Hoe gaat het?
Goed.
Ik wil de burgerlijke doop van mijn neefje vieren.
Burgerlijke doop?
Zo noemt men het, maar het is een feest om de baby…
Ik organiseer evenementen, ik weet wat het is.
Oké…
Was er niemand anders in Madrid die je kon vragen?
Niet zo goed als jij. Dat zegt Lola tenminste.
Nee, geen goed idee. Ik zal je iemand anders aanraden.
Iemand anders? We moeten het aannemen. -Miriam…
We hebben het nodig.
Kun je praten?
Ja, er is hier…
…een klant.
Ik heb net de scheidingspapieren gekregen.
Kunnen we ons kerstfeestje vervroegen naar vanavond?
Het zou helpen om jullie te zien.
Ja, natuurlijk.
Ik bel Lola en Carmen en zie je hopelijk later. Dank je.
Valeria?
Nee, een andere klant.
Is ze oké?
Dit heeft niets te maken met Valeria en mij.
Daarom ben ik hier niet. Dit is puur zakelijk.
Nou, dan zijn we het eens. We accepteren het.
VRIJDAG, 15.00 UUR
19.15 UUR
Voor jou. -Dat wist ik al.
Het is vast iets smerigs.
Eerlijk gezegd niet.
Oké.
Hij is vreselijk, maar niet smerig.
Draai hem om…
…en je zult zien dat het een poesje is.
Ik wist het.
Voor je nieuwe kantoor.
Elke keer als je het ziet, haat je me, maar je denkt wel aan me.
INKOMENDE OPROEP - VÍCTOR
Wie is het? -Het is Chus.
Geef, ik wil haar iets zeggen. -Ik heb haar weggedrukt, sorry.
Ze maakt zich zorgen over het evenement voor die Bruno.
Als ik opneem, dan houdt ze nooit op.
VRIJDAG, 19.15 UUR
ZATERDAG, 12.30 UUR
Ik hou niet zo van roze.
Hallo. -Oké.
Sorry, de uitgeverij liet me niet gaan. -Geen probleem.
Ik ben Carolina, de moeder van de gremlin. Bedankt voor het plannen van het feest.
Sorry dat ik te laat ben. Ik wist niet dat jullie allemaal zouden komen.
Aina is nog aan het parkeren.
Ik heb al het papierwerk gedaan.
Alles is getekend en in orde. -Dat is geweldig.
Dit is wat ik je vandaag wilde laten zien.
Ik ben er. -Ik vind deze maar niks.
Dit is Aina, mijn kleine zusje.
Hoi. -Hoi.
Je moest het kleine benadrukken, hè?
Genetica is zo'n trut, ik word er gek van.
Alle schoonheid naar één familie. Verdeel het.
Wat vind je van deze? -Ik vind deze mooi.
Ik heb twee opties voor het snoepbuffet.
De ene is eenvoudiger, met traditioneel snoep.
De andere is completer en indrukwekkender.
De tweede.
Zeker weten?
Het is niet goedkoop.
Mijn eerste neefje, mijn enige cadeau. De tweede.
Nou, dat is het dan. Bel me als je nog iets nodig hebt.
We houden contact. -Geweldig.
Bedankt. -Bedankt.
En deze? -Leuk je te ontmoeten.
Hou die maar. -Een dekentje, dan vat hij geen kou.
Bedankt. -Voorzichtig, Víctor.
Maak hem alsjeblieft niet wakker. -Oké.
Doei. -Tot ziens.
Kom op, kleintje.
Tot snel. En Miriam ook bedankt.
ZATERDAG, 12.30 UUR
22.00 UUR
We wilden hierheen omdat je kunt dineren in het donker.
Daar hou ik van.
Heb je de papieren getekend? -Nee.
Want ik wil je een aanzoek doen. -Je bent zo'n idioot.
Sorry dat ik zo laat ben.
Hebben jullie lang gewacht? -Ja.
Sorry. Wat zien jullie er mooi uit.
Dank je.
En dit decolleté?
Is die nieuw? -Alleen voor vanavond.
Laten we gaan. -Ja, ik heb honger.
Ja. -Kom op.
Ik zal je tijdens het eten iets vertellen. -Oké.
De tafel staat op mijn naam.
ZATERDAG, 22.00 UUR
22.15 UUR
Hoe heb je jezelf verbrand? -Ik zei haar dat ik…
Val, wat is er? -Sorry.
Ik zat net op iemand.
Valeria? -Víctor?
Víctor? -Lola.
Wat doe jij hier?
Lola, ben jij dat? -Wie zei dat?
Ik leg het buiten wel uit.
ZATERDAG, 22.20 UUR
Luister. -Het is oké.
Nee. -Het is oké.
Maar waarom brengt hij haar naar de plek waar wij samen wilden zijn?
Ja.
Weet je zeker dat zij het is? Heb je het goed gezien?
Nou… -Ja, sorry.
Ja.
Het is dineren in het donker.
Oké dan.
Wat zullen we doen?
Wat?
Excuseert u mij.
We hebben een gunst nodig.
Waarom gingen ze weg?
Ze gaat niet uit eten met haar ex en een andere vrouw.
Dat is zijn zus.
Nerea?
Dat licht. -Dit is belangrijk.
Waarom kent ze jouw naam?
Hij is de enige die jullie kan helpen. -Oké.
Ze is erg knap.
Ze heeft een sexy stem…
…die voortkomt uit lippen die sappig zijn als wilde aardbeien.
En ze heeft lang, golvend, honingkleurig haar…
…dat over haar schouders valt.
Oké, maar hoe gedragen ze zich? Als een serieus stel?
Er is chemie, toch? -Klopt.
Welke kleur ogen heeft ze?
Ik ben gewoon nieuwsgierig. Dit maakt me nerveus.
In het donker lijkt iedereen op een dier dat bijna overreden wordt.
Ja. -Ja.
Natuurlijk.
Ze ontmoette me jaren geleden. Ik ben veranderd.
Ze zag je gisteren. Daarom gedroeg ze zich zo raar.
Val maakt je af. -Ik probeerde het haar te zeggen.
Over hem praten doet nog pijn.
Is dat zo?
Doe nu niet zo bescheiden.
Gewoon niet doen.
Dat licht.
Zet het uit. -Oké.
Alsjeblieft. -Momentje.
Alsjeblieft, dat licht.
Zet het uit. -Oké.
Nou, dat was het dan.
Het is wat het is.
Juist. -Ja.
En wat is het?
Nou, het is…
Het is je afscheidsfeest en niets kan dat verpesten.
Goed gezegd.
Heel goed.
Geef me de vijf.
Nee. -Nee.
Oké.
Ik zie hun gezichten tenminste niet tijdens het eten.
Vertrouw me. -Oké, één fles.
Eens kijken. -Het pad is vrij.
En shots.
Valeria? -Víctor.
Ik ga eten met mijn vriendinnen. -Kunnen we praten?
Je vriendinnen kunnen wachten bij mijn zus.
Je zus?
Aina, die te laat was op mijn verjaardagsfeest.
Ik wilde je zien…
…ook al is het in het donker.
Ze wachten op me.
Ik probeer niet aan je te denken, maar…
…ik weet het niet.
Iets laat me niet verder gaan.
En wat doen we nu?
je hebt niets gezegd
over dat die shit giftig was
dat je mijn vleugels zou kortwieken
en dan met een schone lei zou beginnen
omdat je me niet meer nodig hebt
je hoeft me
niets te vertellen
als ik het al voel
dat je me niet meer wilt
je hoeft me
je tanden niet te laten zien
als je het niet meer leuk vindt
en niets meer van me moet hebben, liefste
Wat doe je?
Ik moet morgen werken.
Juist.
Het is niet wat het lijkt, ik moet… -Je moet werken, het is beter zo.
Ik weet wat je denkt.
Eerlijk gezegd… -Ga weg.
Valeria.
Ga weg.
omdat je me niet meer nodig hebt
Een koekje?
Nee.
Oké.
Kijk, Puri…
…wat je laatst gezien hebt…
…is iets heel natuurlijks…
…dat gebeurt als twee mensen veel van elkaar houden.
Ik ben al meer dan 30 jaar getrouwd. Ik heb dat vaker gedaan dan jij.
Mam.
Ik sta niet toe dat een vrouw die mijn zoon twee dagen kent…
Nou, eigenlijk iets meer dan twee dagen.
In die twee dagen heeft ze geen respect voor mij in m'n eigen huis.
Dan durft ze te zeggen dat het iets natuurlijks is.
Praat niet zo tegen de vrouw met wie ik mijn leven ga delen.
Carmen en ik gaan trouwen.
Ja.
Respecteer je haar niet, dan mij ook niet.
Meer koffie?
Dat is klaar.
Nu dit. Oké, perfect.
Kun je kijken of mijn oplader ingepakt is?
Eens kijken. -Dit en dit.
Nee. -Oké.
Nee, in het midden, in de middelste zak.
Zou een koffer niet handiger zijn?
Ik wil met een rugzak gaan.
Daarom noemen ze het backpacken.
Hier is hij.
Super.
Op welk punt van 'Ik help je inpakken' ga je me vertellen wat er gebeurd is…
…afgezien van wat voor de hand ligt?
We gingen met elkaar naar bed, maar toen vertrok hij.
Er is geen verklaring, behalve dat ik een idioot ben.
Jij? Waarom?
Hij is de idioot, hoe dan ook. Ga je met hem praten?
Met hem naar bed gaan…
…was alsof je iets eet waarvan je weet dat het ongezond is…
…maar waar je dol op bent.
Bier met gluten.
Je geniet van het moment, maar dan word je misselijk…
…je maag doet pijn en je vraagt je af…
Was dit het waard?'
Je weet niet hoe goed ik je begrijp.
Pardon, kun je me dit uitleggen?
Hé, wat is er?
Leg het me uit.
Ik wil m'n eigen nieuwjaarsconcert. Wat is daar mis mee?
Kijk. -Nee.
Gelukkig Nieuwjaar.
God, wat haat ik jou.
TITEL?
Zin in een wandeling?
Ik hou van het literaire gevoel van deze maand.
Het doet me denken aan Little Women…
…A Christmas Carol en Het meisje met de zwavelstokjes.
Ik ben hier in geen tijden geweest.
Vorig jaar was ik in Berlijn en het jaar daarvoor weet ik niet meer.
Maar we zijn hier niet om over Kerstmis te praten.
Zeg het.
Valeria, ik kan niet bij je zijn.
Daarom ging je gisteravond weg.
Voor mij was het ook niet leuk.
Ik wil niet weer gekwetst worden.
Zo dacht je niet toen je voorstelde om naar mijn huis te gaan.
Ik heb geen spijt van gisteren. Het was geweldig.
Ik heb het niet over ons in bed.
Ik heb het over ons als stel.
Zijn we dat ooit geweest?
Geen idee.
Steeds als ik een stap vooruit zette, zette jij er twee achteruit.
Jij vermijdt altijd drama en liegt nooit.
Ik wil graag iets met je, maar…
…zonder verplichtingen.
Denk er eens over na.
Zo snel mogelijk. En bel me. Ik moet dit afronden.
Kunnen we praten over… -Een momentje.
Ik wist niet dat je langs zou komen.
Ik moest wat bespreken met Chus.
Ben je nog steeds boos dat ik Víctors klus aannam?
Ik ben niet boos dat je 'm aannam. Ik ben boos dat je me niks vertelde.
Ik weet het en het spijt me.
Ik moet leren jullie niet te beschermen…
…en er alleen maar voor jullie te zijn.
Vrede?
Kom hier.
Je weet dat ik knuffelen haat.
Vette pech, je had het moeten zeggen.
Nerea.
Kom mee. -Kunnen we praten over de titel…
Niet nu. Hij kan er elk moment zijn.
Wie? -Bruno Aguilar.
De auteur van onze nieuwste uitgave. -Land der kannibalen.
Niet jouw stijl, maar je zult het leuk vinden.
Hij is een briljant schrijver.
Ik zie je later.
Oké.
ik zou graag de hond van een hond zijn
dat hij met me uit wandelen zou gaan
met liefde duur eten voor me zou kopen
en me mineraalwater zou serveren in een kom
want als ik een hond was
zouden al deze angsten verdwijnen
en zou ik in harmonie en vrijheid leven
ik denk dat mijn hele bestaan veel fijner en vrijer zou zijn
geboren zijn als vrouw, in het tijdperk van Despentes
is lastig, ik weet niet waar te beginnen
Ja.
Hé, op je nieuwe leven.
Ja, kom op. -Ja.
Op jou. -Bedankt, meiden.
Op jou. -Op jou.
En op ons.
Heb je versieringen voor mijn boom bij je? -Tuurlijk.
BEDRIEGER
Bravo.
Ik ben een bestseller.
Ja.
Het kostte me 15 jaar, maar…
Op mijn bedrijf. -De zakenvrouw.
Bravo. -Ja.
Later, alligator.
VAARWEL, SERGIO
Op de bruiloft.
Nee, stop.
Wat doe je?
Kom hier.
Proost.
want niemand kan me verbieden te blaffen
maar ik ben een mens
en ik zit hier opgesloten
maar ik ben een mens en ik zit hier…
Hoi.
Fijne kerst. -Fijne kerst.
Op jou. -En op jouw flirts.
als ik een hond was, was ik speels en heel vriendelijk
ik zou geen angstproblemen hebben
als ik een hond was
zou ik hier niet zitten huilen
ik zou snel naar buiten rennen om rond te springen
maar ik ben een mens en ik zit hier opgesloten
ik schrijf non-stop kleine liedjes
maar als ik een hond was
zou ik nog steeds mijn liedjes schrijven
want niemand kan me verbieden te blaffen
TITEL?
VALERIA IN DE SPIEGEL
VÍCTOR - IK KAN NIET WACHTEN OM JE ANTWOORD TE HOREN…
LAND DER KANNIBALEN - BRUNO AGUILAR
zij is Valeria
ze gaat niet stoppen
dat doet ze niet
haar leven is een puinhoop, dat is een ernstige zaak
ze wil vliegen
om te ontsnappen uit haar wereld, o, Valeria
voel, Valeria
lieg, Valeria
vertel het me, Valeria
hou van me
voel, Valeria
lieg, Valeria
vertel het me, Valeria
hou van me
Ondertiteld door: Pieter Groenhart