UMA SÉRIE NETFLIX
IMPOSTORA, PARTE DOIS POR VALÉRIA FÉRRIZ
APARTAMENTO EM FRENTE AO MUSEU DO PRADO
… EU E O ADRIÁN MORREMOS LENTAMENTE.
ORGANIZAMOS O SEU EVENTO
- Tens de ligar os pontos. - É uma pila.
Olha.
- Meu Deus! - Que bom!
- Podes esperar? - Espera, quero um bocado.
- Meninas, por favor. - Parece tão bom!
- Meu Deus! - Ena!
- Olha. - O meu pedaço partiu-se.
Vamos lá ver.
Que delícia.
- Um oito. - Espera.
Um sete e meio.
- Um oito. - Obrigada.
- A sério? - Seis.
Tem muita cebola.
Não critiques as cebolas. Vais baixar a média.
Para se ter a melhor omelete de Madrid, há que ser exigente.
- Mas… - Olha.
Olha para ela.
Está a olhar para ti.
Seis e meio.
Está bem! O desafio da omelete deste ano já começou.
O que a omelete uniu, a cebola não pode separar.
Isso foi uma indireta?
Olha-me nos olhos quando brindas.
BASEADA NOS LIVROS DE ELÍSABET BENAVENT
- Esta promete. - Quatro fatias, por favor.
Eu pago esta, a celebrar o apartamento com o Borja.
- Já têm um? - Quase.
Hoje vamos ver o primeiro e vai ser este.
Não é normal ver vários primeiro?
Não tenho de ver mais omeletes para saber que esta é a melhor.
É o mesmo com apartamentos.
Não, merda.
Foda-se. Isto não vai acontecer com o apartamento.
E tu, menina "livre que nem um pássaro"?
- Estiveste com o Carlos? - Sim, na segunda.
Às terças, com o Miguel. Com o Dani às quintas.
Com o Javi, às sextas e o Dani outra vez.
- Como te organizas? - Daí a agenda vermelha dela.
Não conto detalhes porque sou bem-educada.
Mas esta omelete não são os melhores ovos que tive na boca.
- Estamos a comer. - Tu e a Olga fazem tricô juntas.
- Não nos vemos há algum tempo. - Porquê?
Estou ocupada, desde que me tornei freelancer.
Também deve estar ocupada. Não falamos.
Preciso de mais cerveja para comer isto.
Está mais seca do que eu.
Está a custar começar o segundo livro e fico nervosa.
Quando estou nervosa, não escrevo.
- Se não escrevo, enervo-me. - Já percebemos.
- Como freelancer, posso ajudar. - Começaste na semana passada.
Sou mais organizada do que tu.
Na tua cara.
Se trabalhas em casa, tens de ter rotina. Um horário como num escritório.
Põe um despertador para começar à mesma hora.
- Mas antes das 10h00. - Vá lá!
O exercício é bom para relaxar a mente.
- Podemos ir correr. - Eu e exercício…
Ainda me dói de quando fomos ao ioga.
- A sério? - Faz um horário e organiza-te.
- E não escrevas de pijama. - Porquê?
Se não te mudares, não o vais tirar o dia todo.
Tens de te comprometer.
Só as omeletes podem ficar feitas a meio.
- Está tão seca. - Mais uma.
Amor, já viste?
Vista sobre Madrid. Está ali a Torrespaña.
- Vês? - Sim.
A vista é incrível.
É um apartamento espaçoso, com muita luz natural.
- Virado para a rua. - Já me conquistou com o espaçoso.
Não… era maior nas fotos.
- Amor! - Não, não era.
Já viste isto? Tem dois lavatórios, não um.
Vês?
Tem passarinhos.
- Tem aquecimento central? - Sim.
Não, lamento. Gás natural.
- Isso sai caro. - Vá lá, amor.
A cozinha não está escondida dentro de um armário.
Sim, é grande, mas quem a vai limpar?
Também tem tomada de telefone em todas as divisões
e três na sala de estar.
Ótimo! Se vivêssemos nos anos 90 em que se usava telefone fixo.
- Borja. - O preço é o anunciado.
Mais dois meses de comissão e depósito.
Dois meses? Temos de pagar por nos mostrar o apartamento?
Não, não vai ser este.
Está bem, olha.
- Podemos falar? - Claro.
Dá-nos licença? Obrigada.
Gostaste do apartamento quando viste o anúncio.
- Mas tem uma entrada grande. - Sim.
Podemos pensar durante uns dias.
Pode ser arrendado em poucos dias.
Podemos encontrar outro. Sem problema.
Um apartamento assim é difícil de encontrar por este preço.
Vês?
Só vimos um.
Quando é o certo, sabe-se logo. Sente-se logo.
- Importa-se que fale com ela em privado? - Para quê?
Para te continuares a queixar? Não me apetece.
Lamento fazê-la perder tempo. Vou trabalhar. Falamos depois.
Disse algo de errado?
Quer ver a garagem?
Mas não percebeu?
Já tinha tudo
E dei-te tudo
Tu, por fim, precisavas de mim
E depois não pensaste em mim
- Olá. - Podes guardar isto, por favor?
Olha quem decidiu aparecer.
Isso não é justo. Também te liguei.
Depois de me ignorares.
Mandei mensagem a dizer que tinha muito trabalho.
Bem, agora sou eu que estou ocupada.
- Espera. Deixa-me explicar… - A aula vai começar. Preparem-se.
Vamos pintar natureza morta.
Vamos usar acrílico para dar cor, está bem?
Comecem com os lápis.
Lembras-te do que te disse na semana passada?
E eu também olhava
E eu adivinhava o que ia acontecer
As coisas também me corriam bem
Imaginei tudo
Arranja o aquecimento. Isto parece a Lapónia.
Sim, eu sei.
Não há pressa. Daí vivermos no Mediterrâneo.
Está bem.
Bem, como vai o segundo livro?
Mal.
- De certeza que não está assim tão mal. - Pois.
Não, Lola!
Não!
Não espreites! Lola!
- Já sei como és. Não olhes. - "Impostora, parte dois."
É um mau título. Espero que o início seja melhor…
Só escreveste o título?
Sim.
- Mas… - Disse-vos que estou bloqueada.
Val,
podias ter escrito um parágrafo, a data, alguma coisa.
Bem, não sei sobre o que quero escrever.
Quero que este livro seja mais sobre mim e não sobre quem está comigo.
Falaste com o Víctor?
- Não desde que discuti com o Adrián. - Vá lá…
Não sei porquê, mas, sempre que estou com ele,
não sei,
sinto-me pequena.
Ainda mais.
- Val. - Eu sei, a culpa é minha.
E só minha. Eu soube sempre o que o Adrián queria
e o que o Víctor não quer. Mas eu…
Deixas os homens liderar. Estás sempre a queixar-te.
Tens de perceber o que queres.
Não me estou a queixar.
Tens de falar com o Víctor.
Adoro-vos aos dois
e quero mesmo ver-vos juntos, mas…
Talvez não estejam no mesmo ponto das vossas vidas.
Estou aflita.
Entra.
Sim, comprei chá para ti.
- Espero que te aqueça. - Obrigada.
Lamento pelo que sucedeu com o Adrián.
Mas lamento ainda mais como falei contigo.
Não te preocupes.
Passaste por muito em pouco tempo. É normal.
Por isso é que queria falar contigo.
Ora bem,
além do que o Adrián me disse, estive a pensar.
Eu também.
- A sério? - Sim.
Está bem. Bem, é só que,
se for honesta comigo mesma, acho que aquilo de que preciso agora é…
Chaves?
As chaves de minha casa.
Para ti.
Não vais dizer nada?
É só que…
Não estava à espera.
Nunca dei as minhas chaves a ninguém. És a primeira pessoa.
Mas não querias…
Não sei se te posso dar tudo o que queres,
mas… quero tentar dar o que puder.
Então?
Aceitas?
Tudo soa melhor contigo
Tudo fica silencioso quando olhas para mim
Tudo soa melhor contigo
- Não. - Não.
Tudo soa melhor contigo
O quê?
ESTAVAS TÃO BONITA A DORMIR QUE NÃO TE QUIS ACORDAR.
P.S. ÉS REAL?
Meninas! Quem quer tomar pequeno-almoço em casa do Víctor?
- Não entornes. - Não.
Tenho um problema.
- Eu seguro. - Dá cá.
Cuidado, está quente.
- Entrem. - Cuidado.
- Toma. - Que aconteceu?
- Está frio, não está? - Olá.
- Entra. - Está tão quentinho.
Ena!
As minhas expetativas de arranjar casa vão ficar muito altas, agora.
Porque estás aqui sozinha?
O quê?
Não venho viver com ele.
É um gesto para me sentir mais à vontade.
Que surpresa! A deixares-te levar, outra vez.
Não, não vás por aí.
Não, não são só umas chaves.
É uma porta que se abre.
E se for o início de algo?
És a imagem da resiliência, Val.
Quem quer saber de descobrires-te a ti mesma, certo?
É melhor arrependeres-te do que ficares a ponderar.
- Que merda de frase é essa? - É algo que o Víctor diz.
A Val mostra personalidade absorvendo a dele.
São minhas amigas. Podiam ficar felizes por mim.
Começa por pôr frases tuas numa caneca.
Já está.
É o teu primeiro dia com as chaves dele e já parece um filme do Tarantino. Vá lá.
Olha o copo que menstrual me pediste.
Não tem piada. Esta nódoa não vai sair.
Podes ter lençóis de período, como roupa interior.
Que levante a mão quem nunca sujou lençóis com sangue do período.
Mentirosa!
- Tens água oxigenada? - O quê?
Podemos substituí-los.
- Qual é a marca? - Deixa ver. Olha.
Trezentos euros?
É melhor começar a escrever o próximo livro.
Podes começar com a data.
Quem é que usa lençóis de 300 euros?
Estás a dormir quando os usas.
É alérgico a certas fibras.
Para prevenir, ele compra lençóis e roupa de alta qualidade.
Quando ele ficava no meu hotel, acordava sempre com a pele irritada.
- Era de doidos. Coitado. - No teu hotel?
Quando ele fica em algum sítio. Não disse no meu hotel.
Não disse.
Desculpa.
Lola?
DOIS MESES?
TRÊS MESES?
Se te tivesse dito que saímos durante 2 ou 3 meses, ter-te-ias passado.
Saíste com ele 2 ou 3 meses?
Não sei. Não temos 10 anos. Quem quer saber?
- Eu. - E eu.
Não, eu não.
Bem, não, na verdade, quando ela me contou do broche,
não reagi muito bem.
Obrigada.
Por isso é que não me disseste?
- Eu disse-te. - Não.
Sim. Contei-te na altura.
O rapaz que conheci em Berlim. Com que me dava bem, além do sexo.
Com o passar do tempo, fodíamos menos e falávamos mais
e estávamos melhor como amigos do que como amantes.
- Estou a passar-me. - Vês?
Um ataque.
Não valia a pena contar-te. No início, era algo casual.
Depois, não te quis confundir.
Tenho a certeza que não te terias envolvido com ele.
Sim. Além disso, já foi há muito tempo, certo?
Claro, exato.
De certeza que, em atração sexual, a Lola é como uma ameba, para o Víctor.
Exatamente.
Não vos cheira a queimado?
- O copo! - Esqueci-me!
Merda! Queimei-me!
- Boa tarde. - Olá.
- Sou a Nerea Bernal. - Sim.
- Onde está a Olga? - Ali.
- Obrigada. - De nada.
- Olá. - Que fazes aqui?
Estou a trabalhar.
Eu sei. Por isso é que me inscrevi no workshop.
- O quê? - Sou tua estudante, hoje.
Nerea, esta é uma aula avançada.
- A sério? - Sim.
Sempre fui boa a pintar.
- Aqui? - Sim.
- A sua bata. - Obrigada.
- Olá. - Olá…
Estás zangada por causa do apartamento?
- Não sabia que tinhas gostado tanto dele. - Tinha começado a empacotar.
É só uma caixa. Não sou louca.
Não entendo. Pelas fotos, disseste que gostaste.
Disseste que era tudo o que estávamos à procura.
De repente, era só queixas.
A minha mãe. Já lhe ligo.
- Na verdade, a questão… - Sim?
A questão é…
Sou uma pessoa exigente.
Não, Borja. Olha para este sítio.
Isto não é ser exigente. Aquele apartamento era perfeito.
Que se passa?
Ainda não disse aos meus pais.
Agora faz sentido.
Tem de ser na hora certa.
Tens de pedir permissão para ir viver com a tua namorada?
Tens 30 anos, não 16.
Tenta entender. Estão mais velhos. Sou filho único.
Isso são só desculpas para não viveres comigo.
- É isso. - Não.
- Não? - Não.
Só tenho de os preparar para essa notícia.
Sei que te vão adorar quando te conhecerem.
- Claro. - Sim.
Tenho de ir.
Mãe?
Sim, desculpa. Já vou.
É melhor se não nos virmos
Prefiro que estejas longe
As barras da minha jaula
São fruto das tuas ideias
Está muito bom.
Talvez possas adicionar sombreado aqui.
E tem cuidado com esta curva aqui.
Mas
o resto está ótimo.
O que achas?
Não está mau.
É diferente.
Tens razão, andei um pouco ausente.
- Um pouco? - Mas não era preciso chateares-te.
Vou ser honesta.
O teu desenho é uma merda.
Mas tem um ponto positivo.
Decidiste arriscar, mesmo sem saber o que fazias.
Obrigada?
Decidiste arriscar com o desenho.
Arriscaste com o trabalho?
Vais arriscar comigo?
Bem, estou aqui.
Não.
Estás a desviar o assunto.
Sê direta, Nerea.
Queres algo sério comigo?
Foca-te no fundo. É a parte mais fácil.
Não, espera.
Vamos deixar cozinhar no molho, sem azeite.
Olha só o chefe.
É um truque que a Virginia me ensinou.
Virginia.
A tua amiga.
INVEJOSA?
INSEGURANÇA
Tive o período hoje de manhã.
E…
Sujei os teus lençóis.
Lamento muito. Prometo que te compro uns novos.
Bem, quando poupar ou pedir um empréstimo.
Não tens de os substituir.
- A sério? - Claro que não.
Também queimei uma panela com um copo menstrual.
Também inundaste a casa de banho ou estás a guardar essa?
Não, mas derrubei uma garrafa de vinho e um copo.
E parti a tua prateleira de especiarias, por isso, não há pimenta, canela ou cravo.
Ou arroz.
Estava cheio de vidros.
Mais alguma coisa?
Não.
Lamento.
Lamento muito.
Não lamentes.
Lembra-me de arranjar um seguro melhor para a casa.
Seu sacana.
- Mas vou ficar contigo. - Vais?
Para não partires mais nada.
Cuidado.
- E o salmão? - Tu és o salmão.
Ele é bom, não é?
Mas curva as costas ou assim.
Assim.
Estás bem?
Estou ótima.
- Anda cá. - Está bem.
A sério?
É um cinto, não um cofre.
Percebeste?
- Queres que tire? - Sim.
Está bem.
Missionário?
- Estou desiludida. - Para.
Que se passa?
Nada.
Não é nada.
Tenho de ir à casa de banho.
Coitus interruptus.
É muito comum.
Mas nunca me aconteceu com o Víctor.
- Deixa-me em paz. - Quem, eu?
Sou parte da tua imaginação. Livra-te de mim.
- Foda-se. - Acho que vou ficar.
A culpa é tua. Devias ter-me contado sobre o Víctor mais cedo.
Claro, porque quando te conto coisas, tu reages de forma madura e razoável.
Tu e o Víctor são só amigos. Disseste-me isso e sei que é verdade.
Também te disse que não sentia nada pelo Sergio
e olha.
Estás bem?
Estou cansada. É melhor ir para casa.
Porque te vais embora? Foi algo que eu disse ou fiz?
Sinto-me avassalada.
Com o meu livro.
Tenho de voltar a escrever.
É mentira. Não escreveu nada.
Não podes escrever depois?
Falamos amanhã, prometo.
Porque queres saber se estou aqui?
Deixa-o liderar, como deixas sempre.
- Que estás a fazer? - Desculpa.
Estava a confirmar.
- O quê? - Estás de saída?
Sim, tenho de comprar prendas.
- Vou contigo. - Está bem.
Doeu.
Bem,
desculpa.
Varinha ou coelho?
Tens razão, porquê escolher?
Olha, quando…
Quando estavas com o Víctor,
usavas estas coisas com ele?
Bem…
Não.
- Nunca me pediu para usar isso. - Sabes o que quero dizer.
És tão misteriosa quanto ao Víctor,
é normal sentir-me curiosa.
Nem me disseste quem é que decidiu acabar.
Foi há muito tempo. Nem me lembro do que fazíamos na cama.
Vá lá, tenta perceber-me.
És a deusa do sexo. A Afrodite de Madrid.
O meu ídolo da sensualidade. E eu nem sei para que é que isto serve.
Honestamente, eu também não.
Val,
isto não é uma competição.
Quando há química entre duas pessoas, de que mais precisas?
Estou a ser parva?
Muito. É devido à tua falta de autoestima crónica.
Mas a parte de deusa do sexo e de Afrodite de Madrid é verdade.
Olha.
Oxalá um dia te vejas ao espelho e vejas o que eu vejo.
- Olá, Elena. - Olá.
Onde está a coleção da Erika Lust e da Lucie Blush que te pedi?
Esqueceste-te.
ÉS A MELHOR MÃE DO MUNDO
Olá.
Não estou interessada.
Não! Espere.
Sou a Carmen.
A Carmen?
A namorada do Borja.
O meu filho não tem namorada.
Lamento!
Este é o apartamento 3B, certo?
- Sim. - Está bem.
Então, o seu filho tem namorada.
Eu saberia, sou mãe dele.
Eu saberia, estou a foder com ele.
Certo?
Carmen.
Quem é esta rapariga?
Sim, quem sou?
Esta é a… Carmen.
Anda. Senta-te.
Senta-te.
A sério que dormes aqui e queixaste-te do apartamento?
Posso explicar.
Mal posso esperar.
- Querem café? - Não, mãe, obrigado.
- Queres? - Não, estou bem, obrigada.
Está bem. Diz-me lá.
- Está bem. - Sim.
Lamento. Biscoitos?
- Que delícia, obrigado, mãe. - Sabes que te adoro.
Obrigado.
Obrigada.
Preferes isto a viver comigo?
- Isto? - Não é isso.
Viver como um adolescente e a tua mãe a entrar sem bater.
- Vou pôr roupa a lavar. - Olha, há aqui umas meias.
- E também podes levar estas. - Caramba.
Está bem.
- São meus pais. - E eu sou tua namorada.
Já provaste isto?
- Estás a brincar comigo? - Não, são deliciosos.
Puri.
Carmen.
Imaginas ter uma casa com uma vista assim?
Completamente.
Porque é que as outras pessoas ficam bem em fotos e eu fico uma merda?
É tudo filtros.
- Quem é essa rapariga gira? - A ex do Víctor.
Bem, a amiga dele.
Não é assim tão gira.
Eu não fico assim quando ando.
Dizem-me onde vamos logo ou vão continuar com o suspense?
Arranjámos bilhetes para um concerto no Fula.
Surpresa.
Sabemos que disseste que estás bem, mas pareces em baixo.
Queríamos animar-te.
Bem, obrigada.
Se não te apetecer, não vamos. Podemos ficar aqui a beber.
Bem, podemos ir ver como está o ambiente.
Vai-te animar. Podes conhecer raparigas.
Ou podemos ir para a minha casa e comer piza.
- Claro. - Quero mesmo comer carbonara.
A sério? O plano era animar a Nerea
e propõem algo para nos deprimir. Que se passa convosco?
Bem,
não sei o Borja está pronto para o compromisso que quero.
Se o Borja não está pronto para o compromisso que queres,
a mulher incrível que queres, então devias…
Que se passa contigo?
Percebi que tens razão, a minha autoestima é uma merda.
- E, com o Víctor, é pior. - Claro.
- Também acham? - Sim.
Eu sei que o problema sou eu.
Está bem.
Quero ter algo com a Olga.
Eu sabia. Desculpa, continua.
Quando me despedi, foquei-me no negócio e ignorei-a.
- Agora, é ao contrário. - Talvez esteja magoada.
Ou eu é que sou incapaz de dizer "Amo-te" ou "Gosto de ti."
Que se lixe o concerto. Venham comigo.
- Ena! - É incrível!
Madrid à nossa frente.
- A um passo de distância, está… - O vazio.
Trouxe-vos cá pela metáfora.
Pensei que era pelas bebidas?
Isso também. Mas estamos num momento da vida
em que temos de dar um passo em frente e arriscar.
O que há à nossa frente?
A vida adulta.
- Não. - Não é assim tão mau!
Eu vou ser uma velhinha fixe que viaja pelo mundo
e que curte com reformados sensuais.
Eu quero ser uma senhora elegante
que organiza festas dignas de revista.
Claro. Porque não?
Desde que não seja como a mãe do Borja, fico bem.
E tu?
Paraste de amar-me Quando precisava de ti
Meu Deus!
Viraste-me as costas
Paraste de me amar Quando menos esperava
Quando mais te amava Já não sentias o mesmo
Achava que era o maior
Mas agora sinto o meu coração
Estás a apertá-lo demasiado, para, querida
Se queres, dou-te razão
Víctor, tens uma visita.
Obrigada.
Dá-me um minuto.
Deixaste de me querer Quando menos esperava
Quando mais te amava…
Que surpresa.
Queria devolver-te isto.
A sério?
Não deveria definir uma relação para me sentir bem comigo mesma.
Devia ser ao contrário.
Preciso de estar bem.
E preciso de estar sozinha.
De certeza?
Estou a ficar cansado deste drama.
Eu também.
Daí ser melhor pararmos de andar em círculos.
Adeus, Víctor.
Deixaste de me amar Quando precisava de ti
Quando mais precisava de ti
Viraste-me as costas
Deixaste de me amar Quando menos esperava
Quando mais te amava
Já não sentias o mesmo
Olá?
A PUBLICAR
WEBSITE PUBLICADO
Olga, gosto de ti.
Olga!
Olga?
Já sei que tipo de mulher quero ser quando crescer.
Quero ser uma avó que conte aventuras aos netos,
mas que nunca deixe de as ter.
Que foi?
Ótimo! Vou deixar-vos na vossa nova casa.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Bem, parabéns!
Au!
O candeeiro!
E vou ter a casa cheia de livros. Vai ser muito vintage.
E muitos deles
vão ser da minha autoria.
Já agora, não vão acreditar em quem me ligou.
Não.
Merda.
Não.
Já vou!
Não tenho pão.
E vinho, bem, só tenho vinho tinto, porque não bebo branco,
mas tenho cerveja, se quiseres.
- Ou água… - Não te preocupes, Valéria.
Não vou demorar.
Soubemos do sucesso da Impostora.
Ainda achas que cometi um erro ao deixar-vos?
Sim.
Mas não vamos cometer o mesmo erro.
Queremos comprar os direitos para o publicar.
Com o meu nome?
Impostora, por Valéria Férriz.
Já volto.
Então? O que me dizes?
Sim. Claro que sim.
Está boa?
É um dez.
Legendas: Nuno Pereira