ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ, ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΒΑΛΕΡΙΑ ΦΕΡΙΘ
ΟΜΟΡΦΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΕΝΑΝΤΙ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΠΡΑΝΤΟ
…Ο ΑΝΤΡΙΑΝ ΚΙ ΕΓΩ ΠΕΘΑΝΑΜΕ ΑΡΓΑ.
ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΩΝΕΙΑ...
ΟΡΓΑΝΩΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΑΣ
-Ενώνεις τις τελείες. -Πούτσος εμφανίζεται.
Δείτε!
Θεέ μου!
-Σας παρακαλώ, μια πιρουνιά. -Περίμενε ένα λεπτό.
-Σας παρακαλώ. -Φαίνεται τέλεια!
Θεέ μου!
-Δείτε εδώ. -Μου έφυγε η άκρη, σταθείτε.
Για να δούμε.
Μούρλια.
-Οκτώ. -Στάσου.
Επτάμισι.
Οκτώ κι από εμένα.
-Τι; -Ναι.
Έξι.
Έχει πολύ κρεμμύδι.
Μη μισείς τα κρεμμύδια, κατεβάζεις τον μέσο όρο μας.
Πρέπει να 'σαι επιλεκτικός για να βρεις την καλύτερη ομελέτα.
-Μα… -Κοίτα.
Δες την.
Σε κοιτάζει.
Έξι και μισό.
Η φετινή πρόκληση της ομελέτας ξεκίνησε κι επισήμως!
Ους η ομελέτα συνέζευξε, κρεμμύδι μη χωριζέτω.
Σ' εμένα πάει αυτό;
Να με κοιτάς όταν τσουγκρίζεις.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΜΠΕΤ ΜΠΕΝΑΒΕΝΤ
-Φαίνεται υποσχόμενη. -Τέσσερις φέτες, παρακαλώ.
Κερασμένα. Για το νέο μου σπίτι με τον Μπόρχα.
-Βρήκατε; -Σχεδόν.
Θα δούμε το πρώτο κι ελπίζω τελευταίο.
Δεν πρέπει να δείτε κάποια πριν αποφασίσετε;
Δεν χρειάζομαι να δω πολλές ομελέτες για να καταλάβω ότι αυτή είναι η καλύτερη.
Το ίδιο ισχύει για τα σπίτια.
Όχι, σκατά.
Γαμώτο. Δεν θα συμβεί με το σπίτι μου, ε;
Εσύ, δεσποινίς Ελεύθερο Πουλί;
-Είδες τον Κάρλος; -Ναι, τη Δευτέρα.
Τον Μιγκέλ την Τρίτη, τον Ντάνι την Τετάρτη.
Παρασκευή τον Χάβι και μετά πάλι τον Ντάνι.
Πώς το κάνεις;
Γι' αυτό έχει την κόκκινη ατζέντα.
Δεν θα πω λεπτομέρειες, είμαι κυρία.
Αλλά η ομελέτα αυτή δεν είναι το καλύτερο που έβαλα στο στόμα μου αυτήν τη βδομάδα.
Τρώμε.
Σωστά. Εσύ με την Όλγα πλέκετε.
Έχω μέρες να τη δω.
Γιατί; Τι έγινε;
Τρέχω πολύ ως ελεύθερη επαγγελματίας.
Μάλλον τρέχει κι εκείνη. Δεν έχουμε μιλήσει.
Θέλω περισσότερη μπίρα μ' αυτήν την ομελέτα.
Είναι πιο στεγνή κι από μένα.
Δυσκολεύομαι να αρχίσω νέο μυθιστόρημα, με στρεσάρει.
Και δεν μπορώ να γράψω.
-Και με στρεσάρει που δεν γράφω. -Καταλάβαμε.
-Να βοηθήσω ως ελεύθερη επαγγελματίας. -Μια βδομάδα είσαι.
Πιο οργανωμένη από σένα.
Σ' την είπε.
Χρειάζεσαι μια ρουτίνα όταν δουλεύεις από το σπίτι. Ένα ωράριο όπως του γραφείου.
Βάζε ξυπνητήρι για να γράφεις συγκεκριμένη ώρα.
-Ναι, αλλά πριν απ' τις 10:00. -Ελάτε!
Η άσκηση καθαρίζει το μυαλό. Να πηγαίνουμε για τρέξιμο.
Άσκηση εγώ;
Ακόμα πονάω από αυτήν τη γιόγκα που κάναμε.
-Αλήθεια; -Βάλε ωράριο στον εαυτό σου.
-Και μη γράφεις φορώντας πιτζάμες. -Γιατί;
Αν δεν αλλάζεις αμέσως, τις φοράς όλη μέρα εντέλει.
Πρέπει να δεσμευτείς.
Μόνο οι ομελέτες είναι ωραίες μισοψημένες.
-Πολύ στεγνή. -Κι άλλος γύρος.
Το βλέπεις αυτό, μωρό μου;
Βλέπει όλη τη Μαδρίτη! Κοίτα, το Τορεσπάνια!
-Το βλέπεις; -Ναι.
Τι θέα!
Είναι ένα πολύ ευρύχωρο διαμέρισμα με πολύ φυσικό φως.
-Όλο εξωτερικό. -Το ευρύχωρο μου φτάνει εμένα.
Φαινόταν μεγαλύτερο στις φωτογραφίες.
-Μωρό μου! -Όχι.
Το είδες αυτό; Έχει δύο νιπτήρες, όχι έναν.
Βλέπεις;
Έχει πουλάκια!
-Έχει κεντρική θέρμανση; -Ναι.
Με συγχωρείτε. Φυσικό αέριο.
-Είναι πολύ ακριβό αυτό. -Έλα τώρα, αγάπη μου.
Και η κουζίνα δεν είναι κρυμμένη μέσα σε ντουλάπα.
Είναι μεγάλη, αλλά ποιος θα την καθαρίζει;
Υπάρχει επίσης πρίζα τηλεφώνου σε κάθε δωμάτιο
και τρεις στο σαλόνι.
Τέλεια. Αν ζούσαμε στη δεκαετία του '90, που είχαν σταθερές γραμμές.
-Μπόρχα. -Την τιμή την ξέρετε.
Συν δύο μήνες για προμήθεια και εγγύηση.
Δύο μήνες; Πρέπει να σας πληρώσουμε να μας δείξετε το διαμέρισμα;
Με τίποτα αυτό το διαμέρισμα.
Κοίτα.
-Να μιλήσουμε λίγο; -Ασφαλώς.
Θα μας επιτρέψετε. Ευχαριστώ.
Είπες ότι σου άρεσε το διαμέρισμα όταν σου έδειξα την αγγελία.
-Ναι, αλλά έχει μεγάλη προκαταβολή. -Ναι.
Ας δούμε κι άλλο, να το σκεφτούμε.
Θα έχει νοικιαστεί σε λίγες μέρες.
Θα βρούμε άλλο. Κανένα θέμα.
Δύσκολα θα βρείτε με τέτοια χαρακτηριστικά σε τέτοια τιμή.
Βλέπεις;
Ένα έχουμε δει.
Το ξέρεις όταν βρεις το ιδανικό. Το νιώθεις.
Μπορώ να της μιλήσω ιδιαιτέρως;
Γιατί; Για να συνεχίσεις την γκρίνια;
Δεν έχω όρεξη.
Συγγνώμη που σας φάγαμε τον χρόνο.
Πάω στη δουλειά. Τα λέμε.
Είπα κάτι λάθος ή…
Θέλετε να δείτε το πάρκινγκ;
Δεν…
Κι επιτέλους τα 'χα όλα
Κι όλα σ' τα έδωσα
Επιτέλους με χρειάστηκες
Και μετά ποτέ στο μυαλό δεν με είχες
-Γεια. -Μου τα φυλάς, σε παρακαλώ;
Κοίτα ποια αποφάσισε να εμφανιστεί.
Δεν είναι δίκαιο. Κι εγώ σου τηλεφώνησα.
Ναι, αφού με αγνόησες για μέρες.
Σου έστειλα μήνυμα ότι είχα πολλή δουλειά.
Τώρα έχω εγώ πολλή δουλειά.
-Όλγα, να σου… -Ξεκινά το μάθημα, ετοιμάστε τα πράγματα.
Θα κάνουμε μια νεκρά φύση.
Θα χρησιμοποιήσουμε ακρυλικό χρώμα, εντάξει;
Ας αρχίσουμε με τα μολύβια.
Θυμάσαι τι σου είπα την περασμένη βδομάδα;
Κι εγώ κοίταξα
Κι ήξερα τι θα συμβεί
Τα πράγματα πήγαιναν καλά και για μένα
Βρήκα την άκρη
Φτιάξε τη θέρμανση. Λες και είμαστε στη Λαπωνία.
Ναι, ξέρω.
Δεν υπάρχει βιασύνη. Γι' αυτό ζούμε στη Μεσόγειο.
Καλά.
Πώς πάει το δεύτερο μυθιστόρημα;
Άσχημα.
-Ήμουν σίγουρη. -Ναι.
Όχι, Λόλα! Μη!
Μην κοιτάξεις. Λόλα!
Ξέρω ότι κοιτάς.
-"Η Απατεώνας, μέρος δεύτερο". -Μη!
Άθλιος τίτλος. Ελπίζω η αρχή να είναι λίγο…
Μόνο τον τίτλο έχεις γράψει;
Ναι.
-Μα… -Σας είπα ότι έχω στεγνώσει.
Βαλ, μπορούσες να είχες γράψει μια παράγραφο, την ημερομηνία, κάτι.
Δυσκολεύομαι να βρω τι ακριβώς θέλω να γράψω.
Θέλω το βιβλίο να είναι πιο πολύ για μένα και λιγότερο για τους άλλους στη ζωή μου.
Μίλησες με τον Βίκτορ;
-Όχι αφού τσακώθηκα με τον Αντριάν. -Πω!
Δεν ξέρω γιατί, αλλά όποτε είμαι μαζί του…
Δεν ξέρω.
Νιώθω μικρή.
Πιο μικρή.
-Βαλ. -Ξέρω, εγώ φταίω.
Εγώ και μόνο εγώ. Πάντα ήξερα τι ήθελε ο Αντριάν,
τι δεν θέλει ο Βίκτορ. Μα στο μεταξύ…
Αφήνεις να σε παρασύρουν και παραπονιέσαι συνεχώς.
Πρέπει να βρεις τι θέλεις εσύ, Βαλ.
Δεν παραπονιέμαι.
Πρέπει να μιλήσεις με τον Βίκτορ.
Σας αγαπώ και τους δύο
και θα ήθελα όσο τίποτε άλλο να σας δω μαζί, αλλά…
Ίσως δεν είστε στην ίδια φάση.
Κατουριέμαι.
Πέρασε.
Ναι, σου αγόρασα τσάι.
-Ελπίζω να σε ζεστάνει. -Ευχαριστώ.
Λυπάμαι για ό,τι έγινε με τον Αντριάν.
Αλλά περισσότερο λυπάμαι για το πώς αντέδρασα μαζί σου.
Μην ανησυχείς.
Πέρασες πολλά σε σύντομο διάστημα. Είναι φυσιολογικό.
Γι' αυτό ακριβώς ήθελα να σου μιλήσω.
Θέλω να πω,
πέρα από αυτά που μου είπε ο Αντριάν, κάθισα και σκέφτηκα.
Κι εγώ.
-Αλήθεια; -Ναι.
Καλά. Λοιπόν, κοίτα,
αν θέλω να είμαι ειλικρινής μ' εμένα, πιστεύω ότι αυτό που χρειάζομαι τώρα…
Κλειδιά;
Κλειδιά του σπιτιού μου.
Για σένα.
Πες κάτι.
Απλώς
δεν το περίμενα.
Δεν έχω ξαναδώσει κλειδιά.
Είσαι η πρώτη.
Μα δεν ήθελες…
Δεν ξέρω αν θα καταφέρω να σου δώσω 100% αυτό που θέλεις, αλλά
θα προσπαθήσω να φτάσω όσο πιο κοντά γίνεται.
Λοιπόν;
Τα δέχεσαι;
Όλα ακούγονται καλύτερα μαζί σου
Με κοιτάς κι όλα σωπαίνουν
Όλα ακούγονται καλύτερα μαζί σου
-Όχι. -Όχι.
Όλα ακούγονται καλύτερα μαζί σου
Τι;
ΗΣΟΥΝ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΙΜΙΣΜΕΝΗ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΩ.
ΥΓ: ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΙΝΗ;
Κορίτσια, ποια είναι για πρωινό στο σπίτι του Βίκτορ…
-Μη σου χυθεί. -Όχι.
Έχω πρόβλημα.
-Θα τους πάρω εγώ. -Δώσ' μου.
Προσοχή, καίνε.
-Περάστε. -Προσεκτικά.
Τι έγινε;
-Κρύο δεν έχει έξω; -Γεια.
-Περάστε. -Τι ζεστά που είναι εδώ μέσα!
Οι προσδοκίες μου για το νέο σπίτι θα εκτοξευτούν τώρα.
Γιατί είσαι μόνη εδώ;
Ορίστε;
Δεν μετακομίζω μαζί του.
Είναι μια χειρονομία για να νιώθω σαν στο σπίτι μου.
Έκπληξη! Αφήνεις να σε παρασύρει!
Όχι, δεν πάει έτσι.
Όχι. Αυτά δεν είναι απλώς κλειδιά.
Είναι μια ανοιχτή πόρτα.
Αν είναι η αρχή για κάτι;
Είσαι εικόνα δύναμης, Βαλ.
Κι αυτά τα "να βρω τον εαυτό μου"; Ανοησίες;
Καλύτερα να μετανιώνεις παρά να αναρωτιέσαι.
-Τι βλακεία είναι αυτή; -Το λέει πάντα ο Βίκτορ.
Κι η Βαλ δείχνει την προσωπικότητά της κάνοντάς το δικό της.
Είστε φίλες μου. Μπορείτε να χαρείτε λίγο για μένα.
Ξεκίνα τυπώνοντας τη δική σου φράση στην κούπα σου.
Τελείωσε.
Πρώτη μέρα με τα κλειδιά του κι είναι σαν σκηνή ταινίας του Ταραντίνο.
Έλα τώρα!
Το κύπελλο που ζήτησες.
Δεν είναι αστείο. Δεν θα βγει ποτέ αυτός ο λεκές.
Θα μπορούσατε να έχετε σεντόνια περιόδου, όπως έχεις εσώρουχα.
Σηκώστε το χέρι όποια δεν έχει λερώσει σεντόνι με αίμα περιόδου.
Ψεύτρα!
-Υπεροξείδιο του υδρογόνου; -Τι;
Κοίτα, μπορούμε απλώς να τα αντικαταστήσουμε.
-Τι μάρκα είναι; -Ας δούμε. Ορίστε.
Τριακόσια ευρώ;
Καλά θα κάνω να προχωρήσω το δεύτερο μυθιστόρημα.
Ή γράψε την ημερομηνία.
Ποιος χρησιμοποιεί σεντόνια 300 ευρώ;
Τα χρησιμοποιείς ενώ κοιμάσαι.
Είναι αλλεργικός σε κάποιες ίνες.
Για να έχει το κεφάλι του ήσυχο, αγοράζει ποιοτικά σεντόνια κι εσώρουχα.
Όταν έμενε στο ξενοδοχείο μου, πάντα ξυπνούσε με εξάνθημα.
-Ήταν τρελό. Τον καημένο. -Στο ξενοδοχείο σου;
Εννοούσα οπουδήποτε έμενε. Δεν είπα "στο ξενοδοχείο μου".
Ναι, το είπες.
Συγγνώμη.
Λόλα;
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ;
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ;
Αν σου είχα πει ότι βγαίναμε δυο ή τρεις μήνες, θα κόλλαγες.
Βγαίνατε δύο ή τρεις μήνες;
Δεν ξέρω. Δεν είμαστε δεκάχρονα. Ποιος μετράει;
-Εγώ. -Κι εγώ.
Όχι, δεν μετράω.
Όχι, θέλω να πω πως όταν μου είπε για την πίπα,
δεν αντέδρασα ακριβώς καλά.
Ευχαριστώ.
Γι' αυτό δεν μου το 'πες;
-Σ' το είπα. -Όχι.
Ναι. Σ' το είπα τότε.
Ο τύπος που γνώρισα στο Βερολίνο και συνδεθήκαμε βαθύτερα, πέρα απ' το σεξ.
Πηδιόμασταν όλο και λιγότερο, μιλούσαμε όλο και περισσότερο
κι είπαμε καλύτερα φίλοι από εραστές.
-Φρικάρω. -Βλέπεις;
Κόλλησες.
Δεν άξιζε τον κόπο να σ' το πω. Στην αρχή φαινόταν καψούρα.
Μετά δεν ήθελα να σε μπερδέψω.
Είμαι σίγουρη, δεν θα έμπλεκες μαζί του.
Ναι. Και τέλος πάντων πάει τόσος καιρός από αυτό.
Ναι. Βέβαια.
Κι είμαι σίγουρη ότι σε σεξουαλικό επίπεδο η Λόλα είναι αμοιβάδα τώρα για τον Βίκτορ.
Ακριβώς.
Καίγεται κάτι;
-Το κυπελλάκι! -Το ξέχασα.
Γαμώτο! Κάηκα!
-Καλησπέρα. -Γεια.
-Είμαι η Νερέα Μπερνάλ. -Ναι.
-Πού είναι η Όλγα; -Εκεί.
-Ευχαριστώ. -Τίποτα.
-Γεια. -Τι κάνεις εδώ;
Δουλεύω.
Το ξέρω. Γι' αυτό γράφτηκα στο εργαστήρι.
-Τι; -Είμαι μαθήτριά σου σήμερα.
Νερέα, είναι προχωρημένη τάξη.
-Αλήθεια; -Ναι.
Πάντα ήμουν καλή στη ζωγραφική.
-Εδώ; -Ναι.
-Η μπλούζα σου. -Ευχαριστώ.
-Γεια. -Γει…
Ακόμα θυμωμένη με το σπίτι;
-Δεν ήξερα ότι σ' άρεσε τόσο. -Είχα ξεκινήσει πακετάρισμα.
Μια κούτα έκανα, δεν είμαι τρελή.
Δεν καταλαβαίνω. Είπες ότι σ' άρεσαν οι φωτογραφίες.
Και πως ήταν ακριβώς ό,τι ψάχναμε.
Και ξαφνικά, γκρίνια.
Η μαμά μου. Θα την πάρω.
-Το θέμα είναι… -Ναι;
Απλώς…
Το θέμα είναι ότι έχω ψηλά τον πήχη.
Όχι, Μπόρχα. Δες αυτό το σπίτι.
Εδώ δεν είναι ψηλά ο πήχης. Εκείνο το σπίτι ήταν τέλειο.
Τι συμβαίνει;
Δεν το έχω πει στους δικούς μου.
Μάλιστα.
Πρέπει να βρω τη στιγμή.
Θες άδεια για να μετακομίσεις με την κοπέλα σου;
Έλα τώρα, είσαι 30, όχι 16.
Προσπάθησε να καταλάβεις. Γερνάνε, είμαι μοναχοπαίδι.
Είναι δικαιολογίες για να μη μείνεις μαζί μου.
-Αυτό είναι. -Όχι.
-Όχι; -Όχι.
Πρέπει να τους προετοιμάσω για τα νέα.
Είμαι σίγουρος πως όταν σε γνωρίσουν, θα σε λατρέψουν.
Ασφαλώς.
Πρέπει να φύγω.
Μαμά;
Ναι, συγγνώμη. Έρχομαι.
Καλύτερα να μη βλεπόμαστε
Προτιμώ μακριά να μείνεις
Τα κάγκελα στο κλουβί μου
Δική σου ήταν ιδέα
Πολύ καλό.
Μπορείς ίσως να προσθέσεις λίγη σκίαση εδώ.
Και πρόσεξε την καμπύλη εδώ.
Αλλά
το υπόλοιπο είναι ωραίο.
Τι λες;
Δεν είναι άσχημο.
Είναι διαφορετικό.
Έχεις δίκιο, εξαφανίστηκα λίγο.
-Λίγο; -Δεν υπάρχει λόγος να νευριάζεις.
Θα είμαι ειλικρινής.
Η ζωγραφιά σου είναι αίσχος.
Αλλά έχει κάτι ωραio.
Το δοκίμασες, παρόλο που δεν έχεις την παραμικρή ιδέα.
Ευχαριστώ;
Το τόλμησες με τη ζωγραφιά.
Το τόλμησες με τη δουλειά.
Μ' εμένα θα το τολμήσεις;
Είμαι εδώ.
Όχι.
Πάψε να υπεκφεύγεις.
Να 'σαι ειλικρινής.
Θες κάτι σοβαρό μαζί μου;
Εστίασε στο φόντο. Είναι το πιο εύκολο.
Στάσου.
Άσ' το να μαγειρευτεί στους χυμούς του, χωρίς λάδι.
Κοίτα τον σεφ!
Κόλπο που μου έμαθε η Βιρχίνια.
Η Βιρχίνια.
Η φίλη σου.
ΖΗΛΕΥΕΙΣ;
ΑΝΑΣΦΑΛΕΙΑ
Μου ήρθε περίοδος το πρωί.
Και…
λέκιασα τα σεντόνια σου.
Χίλια συγγνώμη. Υπόσχομαι να σ' τα αντικαταστήσω.
Μόλις κάνω οικονομίες ή πάρω κάποιο δάνειο.
Δεν χρειάζεται να τα αντικαταστήσεις.
-Αλήθεια; -Ασφαλώς.
Έκαψα και μια κατσαρόλα με το κύπελλο περιόδου κατά λάθος.
Πλημμύρισες και το μπάνιο ή το κρατάς για άλλη μέρα;
Όχι, αλλά έριξα ένα μπουκάλι κρασί και ένα ποτήρι.
Κι έσπασα και τη βάση με τα μπαχαρικά. Δεν υπάρχει πιπέρι, κανέλα, γαρίφαλο.
Ούτε ρύζι.
Γέμισε γυαλιά.
Κάτι άλλο;
Όχι.
Συγγνώμη.
Χίλια συγγνώμη.
Δεν χρειάζεται.
Θύμισέ μου να κάνω καλύτερη ασφάλεια σπιτιού.
Παπάρα.
-Θα σε δέσω, όμως. -Ναι;
Για να μη σπάσεις τίποτε άλλο.
Πρόσεχε.
-Ο σολομός; -Εσύ είσαι ο σολομός.
Είναι καλός, ε;
Κάνε γέφυρα την πλάτη, κάτι.
Έτσι.
Είσαι εντάξει;
Καλά.
-Έλα πάνω. -Εντάξει.
Σοβαρά;
Ζώνη είναι, όχι χρηματοκιβώτιο.
Μπορείς;
-Να το κάνω εγώ; -Ναι.
Εντάξει.
Ιεραποστολικό;
-Με απογοητεύεις. -Σταμάτα.
Τι έγινε;
Τίποτα.
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.
Coitus interruptus.
Είναι συνηθισμένο.
Μ' εμένα και τον Βίκτορ δεν συνέβη ποτέ όμως.
-Παράτα με. -Εγώ;
Είμαι κύημα της φαντασίας σου. Εσύ πρέπει να με ξεφορτωθείς.
-Γαμώτο. -Μάλλον θα μείνω.
Εσύ φταις για όλα. Έπρεπε να μου πεις για τον Βίκτορ νωρίτερα.
Ναι, γιατί όποτε σου λέω πράγματα, πάντα αντιδράς ώριμα και λογικά.
Εσύ κι ο Βίκτορ είστε απλώς φίλοι. Εσύ μου το είπες και είναι αλήθεια.
Σου είπα κι ότι δεν είχα αισθήματα για τον Σέρχιο.
Και δες.
-Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; -Λίγο κουρασμένη. Καλύτερα να πάω σπίτι.
Γιατί φεύγεις; Είπα, έκανα κάτι;
Έχω άγχος.
Για το βιβλίο.
Πρέπει να επιστρέψω στο γράψιμο.
Ψέμα. Τίποτα δεν έχει γράψει.
Δεν μπορείς να γράψεις αργότερα;
Θα μιλήσουμε αύριο, σ' το υπόσχομαι.
Γιατί σε νοιάζει αν είμαι εδώ;
Άσ' του τα ηνία, όπως κάνεις πάντα.
-Τι κάνεις; -Συγγνώμη.
Κάτι τσέκαρα.
-Τι πράγμα; -Έφευγες;
Ναι, έχω να αγοράσω δώρα.
-Θα έρθω μαζί σου. -Εντάξει.
Πόνεσε αυτό.
Ναι,
συγγνώμη.
Ραβδί ή λαγός;
Έχεις δίκιο, γιατί μόνο ένα;
Δεν μου λες, όταν
ήσουν με τον Βίκτορ,
χρησιμοποίησες τέτοια πράγματα μαζί του;
Κοίτα.
Όχι.
Ποτέ δεν μου ζήτησε να βάλω λουριά.
Ξέρεις τι εννοώ.
Είσαι πολύ μυστηριώδης με τον Βίκτορ.
Είναι φυσικό να είμαι περίεργη.
Δεν μου έχεις πει καν ποιος το τελείωσε.
Πάει καιρός, δεν θυμάμαι τι κάναμε στο κρεβάτι.
Έλα, προσπάθησε να καταλάβεις.
Είσαι η θεά του σεξ. Η Αφροδίτη της Μαδρίτης.
Το αισθησιακό μου είδωλο.
Και δεν ξέρω καν για τι είναι αυτό.
Ειλικρινά, ούτε εγώ.
Βαλ,
δεν είναι διαγωνισμός.
Όταν υπάρχει χημεία, τι άλλο χρειάζεσαι;
Γίνομαι χαζή;
Πολύ. Οφείλεται στη χρόνια χαμηλή αυτοεκτίμησή σου.
Αλλά το "θεά του σεξ" κι "Αφροδίτη της Μαδρίτης" ισχύουν.
Κοίτα.
Ελπίζω μια μέρα να κοιτάξεις τον εαυτό σου και να δεις ό,τι βλέπω.
-Γεια σου, Ελένα. -Γεια.
Πού είναι η συλλογές Έρικα Λαστ και Λούσι Μπλας που παρήγγειλα;
Ξέχασες.
ΕΙΣΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Γεια.
Δεν ενδιαφέρομαι.
Όχι, ένα λεπτό.
Είμαι η Κάρμεν.
Κάρμεν;
Η κοπέλα του Μπόρχα.
Ο γιος μου δεν έχει κοπέλα.
Με συγχωρείτε.
Αυτό δεν είναι το διαμέρισμα 3Β;
-Ναι. -Ωραία.
Τότε, ο γιος σας έχει κοπέλα.
Θα το ήξερα, μάνα του είμαι.
Κι εγώ. Τον πηδάω.
Σωστά;
Κάρμεν;
Ποια είναι η κοπέλα;
Ναι, ποια είμαι;
Είναι… η Κάρμεν.
Πέρνα. Κάθισε.
Κάθισε.
Είσαι τόσο επιλεκτικός για το διαμέρισμα ενώ κοιμάσαι εδώ;
Μπορώ να εξηγήσω.
Ανυπομονώ να ακούσω.
-Καφέ; Έβαλα την καφετιέρα. -Όχι.
-Θέλεις εσύ; -Όχι, ευχαριστώ.
Λοιπόν. Σε ακούω.
-Λοιπόν. -Ναι;
Με συγχωρείτε. Τηγανίτες;
-Ευχαριστώ, μαμά! -Ξέρεις ότι σ' αγαπώ.
Ευχαριστώ!
Ευχαριστούμε.
Προτιμάς αυτό απ' το να ζήσεις μαζί μου;
-Αυτό; -Όχι αυτό.
Να ζεις σαν έφηβος κι η μαμά σου να μπαίνει χωρίς να χτυπά!
-Θα βάλω πλυντήριο. -Έχει μερικές κάλτσες εδώ.
-Πάρε κι αυτό. -Μάλιστα.
Καλώς.
-Είναι οι γονείς μου. -Κι εγώ η κοπέλα σου.
Έχεις δοκιμάσει;
-Μου κάνεις πλάκα; -Όχι, είναι πεντανόστιμα.
Πούρι.
Κάρμεν.
Φαντάζεστε τέτοια θέα απ' το σπίτι σας;
Φοβερό;
Γιατί οι φωτογραφίες των άλλων είναι φοβερές κι εγώ είμαι πάντα χάλια;
Είναι γεμάτες φίλτρα.
-Ποια είναι αυτή; -Πρώην του Βίκτορ.
Φίλη του.
Δεν είναι τόσο ωραία.
Εγώ δεν είμαι έτσι όταν περπατάω.
Θα μου πείτε πού θα πάμε ή θα συνεχίσει η μυστικοπάθεια;
Έχουμε εισιτήρια για συναυλία στo Φούλα.
Έκπληξη!
Είπες ότι είσαι καλά, αλλά μου φαίνεσαι πεσμένη.
Θέλουμε να βοηθήσουμε.
Ευχαριστώ.
Δεν χρειάζεται να πάμε αν δεν θες. Μπορούμε να μείνουμε εδώ για ποτό.
Μπορούμε να πάμε και να δούμε πώς είναι.
Θα ανέβεις. Θα γνωρίσεις κορίτσια.
Ή μπορούμε να πάμε σπίτι μου και να παραγγείλουμε πίτσα.
-Αμέ. -Έχω λαχταρίσει καρμπονάρα.
Σοβαρά; Το σχέδιο ήταν να ανεβάσουμε τη Νερέα
και τώρα θα πέσουμε όλες.
Τι έχετε πάθει;
Να,
δεν ξέρω αν ο Μπόρχα είναι έτοιμος να δεσμευτεί.
Αν ο Μπόρχα δεν είναι έτοιμος για τη δέσμευση που εσύ θέλεις,
ενώ είσαι μια υπέροχη γυναίκα, ίσως θα έπρεπε…
Τι έχεις πάθει;
Κατάλαβα ότι έχετε δίκιο. Δεν έχω αυτοεκτίμηση.
-Και με τον Βίκτορ επιδεινώνεται. -Ακριβώς.
-Το πιστεύεις κι εσύ; -Ναι.
Ξέρω ότι είμαι το πρόβλημα.
Ωραία.
Θέλω να είμαι με την Όλγα.
Το ήξερα. Συγγνώμη, συνέχισε.
Αφότου παραιτήθηκα, έχω εστιάσει στη δουλειά και την έγραφα.
-Τώρα συμβαίνει το αντίθετο. -Ίσως έχει πληγωθεί.
Ή είμαι ανίκανη να πω "σ' αγαπώ" ή "μ' αρέσεις".
Στον διάολο η συναυλία. Ελάτε.
Είναι απίστευτα.
Όλη η Μαδρίτη πιάτο.
-Και σε ένα βήμα… -Το κενό.
Σας έφερα εδώ για τη μεταφορά.
Όχι για τα ποτά;
Και γι' αυτό. Είμαστε σε ένα σημείο στη ζωή μας
που πρέπει να κάνουμε ένα άλμα πίστης.
Τι είναι από κάτω;
Η ενηλικίωση.
-Όχι. -Δεν είναι τόσο άσχημα.
Κορίτσια, εγώ θα είμαι μια κουλ γριά που θα ταξιδεύει στον κόσμο
και θα πηγαίνει με σέξι συνταξιούχους.
Εγώ θέλω να είμαι μια κομψή κυρία που θα διοργανώνει κορυφαία πάρτι.
Ναι. Γιατί όχι;
Εμένα μου αρκεί να μην είμαι σαν τη μαμά του Μπόρχα.
Κι εσύ;
Να μ' αγαπάς έπαψες Όταν σε χρειάστηκα
Θεέ μου.
Την πλάτη σου μου γύρισες
Να μ' αγαπάς έπαψες Όταν δεν το περίμενα
Όταν σ' αγαπούσα περισσότερο Δεν ένιωθες αμοιβαία
Νόμιζα ότι ήμουν ο μεγαλύτερος κόπανος
Αλλά τώρα την καρδιά μου νιώθω
Μου τη ζουλάς δυνατά, σταμάτα
Αν θέλεις, σου λέω ότι έχεις δίκιο
Βίκτορ, έχεις επισκέψεις.
Σας ευχαριστώ.
Ένα λεπτό.
Να μ' αγαπάς έπαψες Όταν δεν το περίμενα
Όταν σ' αγαπούσα περισσότερο
Τι έκπληξη.
Ήθελα να σ' τα δώσω πίσω.
Σοβαρά;
Δεν χρειάζεται να ορίσω μια σχέση για να νιώσω καλά για εμένα.
Θα έπρεπε να ισχύει το αντίθετο.
Θέλω να είμαι καλά.
Και έχω ανάγκη να είμαι μόνη.
Είσαι σίγουρη;
Αρχίζει να με κουράζει το δράμα.
Κι εμένα.
Καλύτερα να σταματήσουμε τους φαύλους κύκλους.
Αντίο, Βίκτορ.
Να μ' αγαπάς έπαψες Όταν σε χρειαζόμουν
Όταν σε χρειαζόμουν περισσότερο
Την πλάτη σου μου γύρισες
Να μ' αγαπάς έπαψες Όταν δεν το περίμενα
Όταν σ' αγαπούσα περισσότερο
Δεν ένιωθες αμοιβαία
Ναι;
ΕΚΔΟΣΗ
ΕΚΔΟΣΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ
Όλγα, μ' αρέσεις.
Όλγα!
Όλγα;
Κορίτσια, ξέρω πώς θέλω να είμαι όταν γεράσω.
Θέλω να λέω στα εγγόνια μου για τις περιπέτειές μου,
αλλά χωρίς ποτέ να σταματήσω να τις ζω.
Τι τώρα;
Τέλεια. Σας αφήνω στο νέο σας σπίτι.
-Ευχαριστούμε. -Ευχαριστούμε.
Συγχαρητήρια, λοιπόν.
Η λάμπα.
Και το σπίτι μου θα είναι γεμάτο βιβλία. Θα είναι πολύ βίντατζ.
Και πολλά από αυτά θα είναι γραμμένα από εμένα.
Δεν θα πιστεύετε ποιος μου τηλεφώνησε.
Όχι.
Σκατά.
Όχι!
Έρχομαι!
Δεν έχω ψωμί.
Και κρασί έχω μόνο κόκκινο επειδή δεν πίνω λευκό.
Αλλά έχω μπίρα, αν θέλεις.
-Ή νερό ή… -Μην ανησυχείς, Βαλέρια.
Δεν θα σε καθυστερήσω.
Μάθαμε για την επιτυχία του Η Απατεώνας.
Πιστεύεις ακόμα ότι ήταν λάθος που σας άφησα;
Ναι.
Αλλά δεν θα ξανακάνουμε το ίδιο λάθος.
Θέλουμε τα δικαιώματα και να το εκδώσουμε.
Με το όνομά μου;
Η Απατεώνας, της Βαλέρια Φέριθ.
Επιστρέφω.
Λοιπόν; Τι λες;
Ναι. Και βέβαια.
Είναι καλή;
Δεκάρι!
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου