‎NETFLIX 影集
‎就像妳們…
‎-姊妹，我要走了 ‎-好
‎-祝妳明天幸運 ‎-天啊，我好緊張
‎沒事的，放心，妳最棒了
‎-我愛妳們 ‎-沒事的
‎-到家後在群組留言 ‎-沒問題
‎-留句話 ‎-好
‎-再見 ‎-姊妹，再見
‎再見
‎-我也要走了 ‎-好，記得留言給我們
‎-好 ‎-好
‎-好，走吧 ‎-我要走了
‎-妳要幹嘛？ ‎-妳已經知道了，好煩喔
‎-再見 ‎-再見
‎我2點半下班，要去喝一杯嗎？
‎什麼？
‎不好意思
‎怎麼不回話？
‎嗨，要搭便車嗎？
‎怎麼了？害羞嗎？
‎你殺的女人都是我的靈感
‎怎麼，不相信我們？
‎我們看起來像綁匪嗎？
‎包庇施虐者沒有藉口
‎這個入侵者是來騷擾你的
‎妳要去哪裡？
‎她穿迷你裙
‎嘴塗口紅，一個女人都不能少
‎一個女人都不能少
‎-別煩我 ‎-白痴
‎賤貨
‎一個女人都不能少
‎混帳！一個女人都不能少
‎（永遠的朋友群組 ‎我安全到家了…）
‎（尼蕾亞：我到家了！）
‎（卡門：姊妹，我也是！）
‎（蘿拉：我也是，我愛妳們）
‎（小卡門：快回家！）
‎（螢火蟲：沒事吧？）
‎（小光芒：安然無恙）
‎（艾琳：我到家了 ‎蘿拉：進家門了）
‎（瑪莉亞：這區沒事，到家了）
‎（寶拉：到家了，親一下）
‎（愛瑪：我到家了 ‎小山：我到家了，妳呢？）
‎（席麗亞：我到家了，謝謝 ‎愛瑪：我到家了，到家後留言）
‎（小嫪：到家了，超想跳上床 ‎伊娃：到家了）
‎（安娜麗絲：我沒事）
‎（一個女人都不能少）
‎（改編自伊麗莎白貝納文特的小說）
‎劇名：浴火重生
‎怎麼一大早就這麼帥？
‎-可能是我的視線還很模糊 ‎-可能吧，多睡一會兒
‎一大早要開會，我想早點去準備
‎沒關係，我起來，我們一起吃早餐
‎-我喝過咖啡了 ‎-喝過了？
‎我不喜歡一大早吃東西
‎我不知道你要早起
‎否則我昨天會早點過來
‎就算今天要開會 ‎我也不後悔妳昨晚來
‎-我得走了 ‎-真的？
‎-對，瓦萊麗亞 ‎-真的？去吧
‎我能在這裡吃東西嗎？
‎我要吃早餐才能清醒
‎好，把這裡當自己家
‎之後我就回去工作
‎銷售有起色了，真不可思議
‎我還是不敢相信 ‎有陌生人在看我的書
‎這樣下去 ‎我可能要準備寫第二本小說了
‎也許
‎妳該準備了
‎冒名者
‎你有茶吧？
‎-沒有 ‎-沒有？
‎我有藍莓、燕麥
‎好像還剩一點奇亞籽
‎我要走了
‎再見
‎天啊
‎（《冒名者》，新評論）
‎（我一口氣讀完，何時出續集？）
‎（《冒名者》登上Goodreads了！）
‎（今晚慶祝一下，今天是萬聖節）
‎你好
‎瞧，老闆第一天上班
‎你真貼心
‎我好緊張，一直流汗，褲子是新的
‎你看起來好帥
‎-我想給老闆好印象 ‎-你成功了
‎-我幫妳買了咖啡 ‎-你真好，過來
‎-對了，我需要幫忙 ‎-好
‎-專心，好嗎？ ‎-好
‎“歡迎加入團隊"，還是…
‎“歡迎加入團隊”
‎-哪一個？ ‎-聽起來一樣
‎不一樣，寶貝 ‎一個是不拘禮節，又不失威嚴
‎另一個語氣堅定又善體人意
‎好，再說一次
‎我再說一次，注意聽
‎-“歡迎加入團隊” ‎-不拘禮節
‎錯，是堅定又善體人意
‎-“歡迎加入團隊” ‎-不是一樣嗎？
‎不一樣，一個是“歡迎加入團隊” ‎一個是“歡迎加入團隊”
‎-妳把自己搞亂了 ‎-算了
‎放輕鬆，喝咖啡…
‎對不起
‎那個報告…我已經寫了 ‎好幾個禮拜的抵押貸款法
‎有沒有其他事可以做？
‎妳覺得妳的工作很無聊嗎？
‎當然不是
‎請準備咖啡
‎我們開始吧
‎各位都曉得，這禮拜要跟 ‎普雷嘉事務所的合夥人簽約
‎-太好了，又要泡咖啡 ‎-什麼？
‎我說：“那我要再泡咖啡了”
‎可能要再準備餐點跟拍照
‎莫妮卡說得對
‎辦個派對？
‎不，我們不要太矯情
‎我們來慶祝一下
‎讓他們覺得自己很重要，受到照顧
‎但不要太浮誇
‎我可以安排
‎我喜歡
‎積極主動又滿腔熱忱
‎謝了，莫妮卡
‎希望妳寫報告也這麼用心
‎好…
‎歡迎加入團隊
‎歡…可惡
‎快點，專心
‎歡…歡迎加入團隊
‎歡…我在幹嘛？歡迎…
‎早安，不是9點半要開會嗎？
‎對，但伯哈會晚一點到，我想等他
‎第一天就遲到？
‎他碰到一點問題
‎我們開始吧
‎我愛妳
‎妳看到卡門的訊息了嗎？
‎沒有
‎-喔 ‎-怎麼了？
‎什麼事？
‎-妳的書… ‎-怎樣？
‎…登上Goodreads了！
‎-對！ ‎-妳說真的？
‎妳要出名了，妹子！
‎我好累，不然會跳更高
‎拜託
‎-喂 ‎-什麼事？
‎這裡有點冷吧？
‎對，暖氣壞了
‎對，但我覺得很舒服
‎-是嗎？ ‎-妳呢？
‎-還好 ‎-好吧，妳最近怎樣？
‎-跟尼蕾亞談過了嗎？ ‎-沒有
‎她看起來沒事，但她好像討厭我
‎-她不討厭妳 ‎-我是混蛋
‎-好吧
‎-大混蛋 ‎-好吧
‎妳對我那樣很多次，但我不討厭妳啊
‎-妳要跟她談談 ‎-好
‎我今天怎麼這麼榮幸？ ‎妳通常是中午吃早餐
‎我這夜貓子，身邊都是 ‎早起的鳥兒，能怪我嗎？
‎-妳沒有糖粉嗎？ ‎-有蔗糖
‎吉拿棒不能加蔗糖
‎至少我有甜的東西
‎維克多家裡只有健康的食物
‎維克多竟敢讓妳早起 ‎又不給妳吃加工食品
‎閉嘴，我發現他是早起的鳥兒
‎7點就飛來飛去 ‎好像已經醒來兩個小時一樣
‎真可愛，你們好像在演《鷹女》
‎-他叫我待在他家 ‎-哎呀
‎我們應該在那裡吃吉拿棒的
‎他不介意我獨自待在他家
‎讓健康的食物和燕麥包圍 ‎但他卻不能定義我們的關係？
‎怎麼了？
‎聽我說
‎妳這麼想定義妳和維克多的關係 ‎可不可能是因為
‎妳害怕知道自己獨處的時候
‎是什麼樣子？
‎（我能獨處嗎？ ‎也許今晚我會思考一下）
‎（今天是萬聖節）
‎來了
‎-妳看！ ‎-哇
‎等一下
‎-妳是…卓別林？ ‎-今天是萬聖節！
‎我是艾德加愛倫坡，聽好了
‎“烏鴉說：‘永不復還’”
‎“永不復還”
‎妳今晚要一直解釋這個裝扮
‎-妳怎麼沒打扮？ ‎-我是活屍
‎-嗨 ‎-妳也沒打扮？
‎沒意義啊，我們又不過萬聖節
‎因為去掃墓祭祖比較有趣啊
‎聽我說…妳扮成格魯喬？
‎-是艾德加愛倫坡 ‎-看吧？
‎紀念亡者是優良傳統
‎女惡魔
‎異性戀父權下的經典
‎永遠性感，絕不脫俗
‎不會吧？我們要出去狂歡耶
‎我有點感冒
‎而且我今天對伯哈的態度 ‎就是巫婆的樣子了
‎優秀還不夠，要無與倫比
‎抱歉，我遲到了
‎要無與倫比
‎說句話
‎好
‎伯哈，下次請盡量準時一點
‎開晨會的時候，大家都要到場
‎-但我剛… ‎-晚點再說
‎伯哈！可以談一下吧？因為…
‎伯哈，別走！
‎-我不想再遲到了 ‎-今天是我第一天上班
‎我也是，但是妳叫我去換衣服的
‎我知道，但歐塔盯著我看 ‎我不想出醜
‎我以為妳會是好上司，因為妳很公正
‎不會拿人當替死鬼
‎我以為是這樣，直到現在
‎昨天還青春洋溢
‎今天就只想賴在家吃烤栗子 ‎懶得出門了
‎這跟我想像的萬聖夜完全不一樣
‎這還差不多
‎-我要喝 ‎-當然了
‎妳們真是沒救了
‎說到律師，妳們會想到什麼？
‎-刑事律師？ ‎-庭上，我反對！
‎妳們真幽默
‎對不起
‎妳喜歡那間事務所嗎？
‎嗯…
‎不想寫報告了？
‎總之，別擔心，這是暫時的
‎-會漸入佳境？ ‎-當然
‎先是寫報告 ‎之後就能看報告，劃重點
‎這一個，我的咖啡要加豆漿和泡沫
‎我的下半輩子就是這樣了
‎妳的新家呢？
‎（歐嘉：妳好嗎？ ‎想喝啤酒慶祝萬聖節嗎？）
‎歐嘉，我再打給妳
‎有人用了我的咖啡
‎如果是你們兩個，要買來還我
‎（尼蕾亞）
‎妳如果想去我那邊
‎妳可以待在那邊工作 ‎我不在也沒關係
‎好，謝謝
‎為什麼現在的人都隨便讓人進家門
‎就算主人不在也沒差？
‎她說的是維克多，我是真心邀請妳
‎都讓人進到私密的住處了 ‎這樣還不算是情侶
‎怎樣才算？
‎我一直覺得 ‎能在對方面前尿尿就算是
‎真的，神秘感消失後 ‎就會共享這種私密的片刻
‎但會有愛的氣氛
‎我覺得差別在於見到他的家人
‎伯哈還沒介紹我認識他家人
‎去度假
‎會有同居的感覺
‎我和伯哈一起過了一個週末 ‎但那不是度假
‎不是
‎他通常也不會過夜
‎-什麼？ ‎-對
‎連瑟吉歐都會過夜
‎-真的？ ‎-當然
‎他什麼都不放在這裡，例如牙刷
‎或襯衫，打翻咖啡時可以換
‎可惡
‎-妳幹嘛？ ‎-傳訊息給他
‎他要來原諒我，跟我做愛
‎這是堅定情侶會做的事
‎那我們呢？
‎我們走吧
‎-這麼早？ ‎-太好了
‎他來之前，我們還能喝一杯
‎好，快點
‎敬《冒名者》大賣
‎-對 ‎-上了Goodreads，會大賣的
‎謝謝
‎太棒了！
‎這本書一定大賣，以後的書也是
‎妳是海盜嗎？
‎我就說吧
‎好一個萬聖節
‎我覺得我們好老，太可怕了
‎-不會啦 ‎-會
‎不會
‎既然我是夜貓子，他是早起的小鳥
‎現在傳訊息給維克多會太晚嗎？
‎絕對不會
‎做愛永遠不嫌晚
‎至少約砲軟體的統計是這麼說的
‎-我要去見瑟吉歐 ‎-現在？
‎現在
‎（維克多）
‎（來我家要糖吃？）
‎妳好像有訪客
‎天啊
‎嗨
‎請進
‎伯哈，我真的很抱歉，你說得沒錯
‎我那樣不公平，很抱歉發生那樣的事
‎聽我說
‎-我會犯錯 ‎-不
‎大家都會
‎但請等我該罵的時候再開口
‎好
‎我不是為了和好才這樣說
‎你在會議上提的點子非常好
‎-什麼？妳是想討好我嗎？ ‎-不是
‎我是說真的
‎我很滿意自己為團隊招募的人才
‎我的工作團隊和私人團隊都是
‎妳好火熱
‎我對你像火一樣熱
‎我是說真的
‎妳身體很燙
‎-其實我很不舒服 ‎-真的？
‎我冷氣開太強了
‎-哇！ ‎-不好意思，抱歉
‎過來
‎-我好冷 ‎-躺下
‎很好
‎-寶貝，我一直在想… ‎-什麼？
‎你今天襯衫不小心弄髒了
‎你可能要…
‎好冰！
‎這樣才有效
‎-有退燒藥嗎？ ‎-在床頭櫃
‎寶貝，我在想
‎你可能要放些東西在我家
‎例如去漬劑？
‎不是啦，傻瓜，是你的東西 ‎一個抽屜可以給你放
‎-吃下去 ‎-好
‎天哪
‎這樣如果你沾到咖啡
‎就可以在這裡換衣服
‎把這裡
‎當成你家
‎好主意
‎真的？
‎-對 ‎-你確定？
‎我喜歡
‎真的嗎？
‎-對 ‎-寶貝，太棒了
‎-妳現在不能做那件事 ‎-對，不行
‎-上床 ‎-過來
‎-我好冷 ‎-被子蓋上
‎你來得正好
‎如果你留下來
‎你不會改變
‎睡吧
‎我明天打給妳，好嗎？
‎你要走了？
‎對，妳要睡覺
‎對，但我病了，你應該留下來照顧我
‎-我可能會出事 ‎-卡門，這只是感冒
‎不用辦臨終禮儀
‎你是認真的嗎？
‎-我不會坐在這裡看著妳 ‎-但…
‎我沒跟我媽說我不會在家睡
‎好好休息
‎-明天就煥然一新了 ‎-好
‎流點汗，比較快康復
‎好
‎再見，寶貝
‎確定不要別的？
‎小瓦
‎我看了妳的書
‎對不起
‎書裡說的都是真的？
‎對
‎阿德里，我們當時狀況很糟
‎我想講真實的故事
‎-對 ‎-我們的事是真的
‎對，所以妳就昭告天下
‎跟我住真的有那麼糟？
‎我沒那樣寫
‎對，妳寫的都是
‎那個男的床技有多好 ‎我們可還沒離婚
‎人家說：“你不可能真正了解一個人”
‎我居然會對妳說這句話
‎我們的婚姻觸礁好幾個月了 ‎你不碰我也不支持我…
‎妳不跟我一起解決問題 ‎反而去跟別人亂搞
‎-我不是在找藉口，那樣不對 ‎-不對？
‎小瓦，那樣非常糟糕
‎我以為妳愛我，妳卻騙我
‎-只是為了讓自己好過 ‎-不
‎-因為我快窒息了 ‎-歡迎來到成人的世界
‎我們有時會溺水
‎載沉載浮或隨波逐流
‎這不代表我們得拖別人下水
‎我不會為我們的感情背黑鍋
‎你殺不了已經死的東西
‎等妳寫下一本小說的時候 ‎再去咬文嚼字吧
‎你太過分了
‎-我？ ‎-對
‎對不起，我忘了我是笨蛋老公
‎你不是我的老公了 ‎已經很久都不是了
‎想知道妳是什麼嗎？
‎他的玩物
‎有問題的不是我或維克多 ‎是妳，妳很清楚
‎一個快30歲的自私鬼 ‎假裝活在自己的小說裡
‎放心，我要走了
‎章節的結尾最好是個懸念
‎你厭倦了愛我
‎你從沒那麼勇敢
‎我知道你不會開槍
‎你不必那麼努力
‎因為我們醒來時已經死了
‎為什麼？
‎我的愛人
‎為什麼？
‎妳的簡訊說妳有一瓶酒
‎對啊
‎但我喝掉了
‎妳是找我來照顧妳的？
‎我一直在吃栗子喝好酒
‎找你來，是要讓我覺得自己還年輕
‎這我倒有幾個主意
‎驚喜
‎-給我的？ ‎-對
‎喜歡嗎？
‎是洋裝嗎？
‎星期天穿上，我要介紹朋友給妳認識
‎會很美的
‎謝了，但我星期天 ‎已經有要穿的衣服了
‎對，但他們…
‎他們是金融界的人
‎妳不能穿成…
‎怎樣？
‎-妳懂的 ‎-我不懂，你說啊
‎我的穿著現在由你決定嗎？
‎蘿拉，別這樣想
‎如果你想幫人穿衣服，去買個洋娃娃
‎-我可能該走了 ‎-我同意
‎好
‎還是你想先幫我挑睡衣？
‎不要？
‎他受傷了，受傷的人都會講無心的話
‎我是你的玩物嗎？
‎你當時剛從柏林回來
‎我是婚姻觸礁的有夫之婦
‎我是你的玩物嗎？
‎忘掉阿德里安說的話吧
‎你為何不回答？
‎妳曾是我的玩物
‎太好了
‎-只是一開始的時候 ‎-別告訴我
‎後來就改變了，你開始有感覺
‎-就像小說一樣 ‎-為什麼老是要抽絲剝繭？
‎誰在乎阿德里安怎麼說？
‎-我講的是實話 ‎-你說得倒容易
‎你沒有過真正的感情，只有玩物
‎你走吧
‎我想一個人
‎艾德加愛倫坡
‎我受不了你這麼靠近
‎也不想去想像你
‎就算我說出你想聽的話
‎我不想再見到你
‎我不想再愛你
‎但我每天下午都會回來
‎作繭自縛
‎我茫然不解，於是借酒澆愁
‎但我從沒向你坦承原因
‎我的愛人
‎為什麼
‎在水裡
‎問水
‎如果我們是水
‎我們將化為水
‎（…一個快30歲的自私鬼）
‎（我以為妳愛我！）
‎（妳卻騙我！）
‎（妳是他的玩物…）
‎在塵土裡
‎問塵土
‎如果我們是塵土
‎我們將化為塵土
‎來了！
‎歡迎
‎嗨
‎好，就是這裡
‎桌子準備好了
‎妳想待多久都可以
‎-謝謝 ‎-不用謝我
‎這裡一直都是妳家
‎如果妳要過夜…
‎晚上比較靜，我能在我房間做事
‎隨便妳
‎沒事吧？
‎我很高興妳來
‎我之前態度不好，對不起
‎我知道，妳隔天就打電話給我 ‎也傳了訊息
‎別提了
‎好吧
‎妳是那樣想的嗎？
‎我知道妳說妳很抱歉
‎但妳真的那樣覺得嗎？
‎是的
‎妳有時候很冷漠
‎我有時候很白痴
‎但情況可以改變
‎妳的事業也是，尼蕾亞
‎妳唸法律是因為爸媽的關係
‎總之，我要去喝一杯，讓妳安靜工作
‎你幹嘛說她是玩物？
‎-我不想騙她 ‎-不對
‎你想要一段感情
‎就不能以誠實的名義口不擇言
‎-有個東西叫言行得體 ‎-好
‎妳也覺得我不懂感情嗎？
‎你問我？
‎在我看來，這段關係她賭的比你多
‎失去的也比你多
‎我知道
‎那你就該知道 ‎她沒有安全感是正常的
‎現在更是這樣
‎這我明白，但我不懂為何要這麼複雜
‎少了這些羈絆會簡單得多
‎那你就不該找上一個
‎事業不順、情緒不穩的有夫之婦
‎（伯哈：妳好嗎？）
‎（卡門：寂寞…）
‎（好多了，謝謝…）
‎（歐嘉，兩通未接電話）
‎（妳要不要去喝啤酒？）
‎尼蕾亞，別忙了 ‎我有個主意，我打給卡門
‎（瓦萊麗亞，恭喜！ ‎《冒名者》已售5384本）
‎（《冒名者》，新評論）
‎（我一口氣讀完！）
‎（很適合度假看，何時出續集？）
‎（我喜歡裡面的角色 ‎希望我能遇到這種機車男）
‎瓦萊麗亞！
‎小瓦！
‎小瓦，快點！
‎-喂！ ‎-下來！
‎-幹嘛？ ‎-下來就對了
‎-之後再告訴妳 ‎-好冷
‎別催了，我這就下去，我去拿外套
‎-快點！ ‎-很好
‎-這是我跟阿德里安… ‎-第一次做愛的地方
‎妳講過好幾遍
‎我都覺得車內的人是我了
‎維克多跟蘿拉說了阿德里安的事
‎他是我朋友
‎阿德里安說我活在小說裡
‎別再擔心配角怎麼想了
‎開始想像主角的身分，她想要什麼
‎我們覺得帶妳來這裡是個好主意
‎妳跟阿德里安就是從這裡開始的
‎現在妳要在這裡向他告別
‎結束了，小瓦
‎好，既然要做，就要做對
‎-來吧 ‎-做到位
‎-什麼？ ‎-來，過來
‎過來
‎-上去 ‎-對
‎-什麼？ ‎-站到椅子上
‎-妳們瘋了 ‎-聽我們的話
‎-喊出妳想改變的事 ‎-這太荒謬了
‎-別動 ‎-妳知道什麼才荒謬嗎？
‎分居幾個月後還戴著婚戒
‎小瓦，大聲喊出來！
‎我想要過得好
‎-聽不到 ‎-大聲點
‎我想要過得好
‎-大聲喊出來 ‎-大喊
‎我想要過得好！
‎我不想再理會別人的想法
‎我想要享受自己的生活！
‎我想知道我是誰，瓦萊麗亞是誰
‎不是瓦萊麗亞和阿德里安 ‎不是瓦萊麗亞和維克多，不是
‎瓦萊麗亞！
‎太棒了！
‎這樣就對了！
‎-做得好，就是這樣 ‎-好棒
‎繼續，再來是誰？
‎-換我 ‎-現在嗎？
‎-換我 ‎-所有人？
‎我想一下
‎我想跟伯哈同居！
‎-好 ‎-每天跟他一起醒來
‎每天
‎我發燒的時候，他要照顧我
‎對！說得好
‎-這就是我想要的 ‎-好，換我
‎-好 ‎-上去吧
‎我要離開瑟吉歐！
‎哈利路亞！
‎我很會給人建議
‎但我自己呢？
‎我想要重獲自由
‎我想去旅行！
‎-哇 ‎-太好了
‎太棒了
‎-超爽的 ‎-對吧？
‎-再來 ‎-什麼？
‎換妳了
‎-對 ‎-真的嗎？
‎-對 ‎-我們很認真
‎妳們太過分了
‎嗯…
‎我不想再這麼冷漠了
‎很好
‎而且我不想再當律師了
‎我超討厭當律師
‎太好了！
‎妳想做什麼？
‎我想要
‎幫人策劃活動
‎-真的？ ‎-太棒了
‎沒想到妳會說這句
‎但是…
‎這樣我很開心 ‎這是我擅長的，我能自己開公司
‎我擬好創業計畫了，是可行的
‎要是有誰做得到，就是妳
‎謝謝
‎我的活動規劃師
‎我要帶她走！
‎幹得好，姊妹，我們都說出口了
‎現在，我們要付諸行動
‎付諸行動
‎我不想要一直等待
‎來吧
‎我不想要一直尋找
‎我受夠了，我準備好了
‎我要跟你分手
‎我的疤痕吞噬了皮膚
‎我把自己丟到內心的高速公路中間
‎我粉身碎骨，支離破碎
‎我的血液呼喊“光亮” ‎我的夜晚苦不堪言
‎我會站起來，看著你跌倒
‎我要保持清醒，我要留意當心
‎我要跟你分手
‎我要點燃火柴，丟向沙發…
‎-這件不適合我 ‎-但…
‎你也不適合我
‎我不明白
‎現在我們終於可以…
‎問題就在這裡
‎我們一直在等這一刻
‎但等待太久，為時已晚了
‎你，擦掉我的痕跡，我們重新開始
‎我的門口有一百萬瓶酒
‎帶著相同的訊息，懼怕生活
‎這是我們租公寓網站的密碼
‎你想跟我住大房子嗎？
‎當然
‎不好意思
‎莫妮卡
‎謝謝妳，辦得很好，非常成功
‎我不幹了
‎-什麼？ ‎-我不幹了
‎我學法律是因為我爸媽 ‎但我討厭法律
‎對了，我叫尼蕾亞
‎我不想要一直等待
‎-太好了！ ‎-天啊！
‎敬我們的婚禮
‎敬我們的婚姻
‎-好美 ‎-對啊
‎-好漂亮 ‎-小瓦，謝謝
‎我愛妳們
‎人人為我！
‎我絕不回頭
‎你永遠不滿足
‎死掉才能重新開始
‎我要點燃火柴，丟向沙發…
‎字幕翻譯：黃英哲