A NETFLIX SOROZATA
Olyan, mintha…
- Csajok, indulok. - Oké.
- Sok sikert holnapra! - Jaj, úgy izgulok!
Minden jól alakul, ne aggódj! Szuper leszel.
- Imádás van! - Megoldod.
- Írjatok a csoportba, ha hazaértetek! - Persze.
- Röviden. - Okés.
- Szia! - Sziasztok!
Pá, csajszi!
- Én is megyek. - Oké. Majd írj, jó?
- Igen! - Jól van.
- Rendben, menjél! - Indulok.
- Mit fogsz csinálni? - Tudod jól, te kis mocsok.
- Csaó! - Csaó!
Fél háromkor végzek. Megihatnánk valamit.
Tessék?
Ne haragudj!
Na, nem szólsz semmit?
Helló! Elvigyünk?
Mi van? Szégyenlős vagy?
Mi a baj? Nem bízol bennünk?
Talán emberrablónak nézel minket?
Hová igyekszel?
- Hagyjál már békén! - Zakkant!
Ribanc!
4 ÖRIBARI Hazaértem. Épen, egészségesen…
NEREA: Én is megérkeztem!
CARMEN: Én is, csajok!
LOLA: Szintén. Szeretlek titeket, ribik.
@KICSICARMEN: Most értem haza!
@BOGÁRKA: Minden rendben?
@FÉNYSUGÁR: Épségben. @MERCEDES: Végre itthon.
@AYELEN: Hazaértem. @LAURA: Most lépek be az ajtón.
@MARIA: Nyugodt a környék. Itthon vagyok. @PAULA: Megérkeztem. Puszi.
@ALMA: Megjöttem! @HEGYOMLÁS: Hazaértem. Ti?
@CELIA: Én is. Köszi. @ALMA: Szintén. Majd írjál!
@LAU: Itthon. Vár az ágy. @EVA: Megjöttem.
@ANELYS: Minden oké.
EGY NŐT SEM
ELÍSABET BENAVENT REGÉNYEI ALAPJÁN
2.5 BEOLVASZTÁS
Hogy lehetsz ilyen jóképű kora reggel?
- Vagy csak még homályosan látok. - Talán igen. Aludj csak vissza!
Be akarok menni felkészülni a reggeli mítingre.
Nem, inkább felkelek, és akkor együtt reggelizhetünk.
- Már kávéztam. - Máris?
Nem szeretek korán reggelizni.
Nem tudtam, hogy korán kell kelned.
Ha tudom, korábban ugrottam volna fel tegnap.
Azt egy míting miatt sem lennék képes megbánni.
- Mennem kell. - Biztos?
- Igen. Valeria! - Igen? Hát menj!
Nem baj, ha harapok itt valamit?
Reggeli nélkül nem vagyok önmagam.
Dehogy baj. Érezd magad otthon!
Aztán hazamegyek dolgozni.
Jól megy az eladás. Annyira csodás!
Most is hihetetlen, hogy ismeretlenek is olvassák a könyvemet.
Ha ez így megy tovább, neki kell látnom a második regényemnek.
Talán…
neki kéne.
Imposztor.
Ugye van teád?
- Nincsen. - Nincs?
Van áfonya, zab,
illetve talán maradt chiamag is.
Na megyek.
Szia!
Egek!
IMPOSZTOR ÉRTÉKELÉSEK
- EGY SZUSZRA ELOLVASTAM. - MIKOR LESZ FOLYTATÁS?
4 ÖRIBARI Fent van az Imposztor a Goodreadsen!
Ünnepeljük meg este! Halloween van!
Szia!
Éljen a főnök az első munkanapján!
De cuki vagy!
Ideges vagyok, izzadok, ráadásul ez a nadrágkosztüm új.
De te remekül nézel ki.
- Le akartam nyűgözni a főnökömet. - Sikerült.
- Hoztam neked kávét. - Te vagy a legjobb. Gyere ide!
- Amúgy segítened kell valamiben. - Persze.
- Figyelj! Jó? - Rendben.
„Üdv a csapatban!” Vagy…
„Üdv a csapatban!”
- Melyik? - Ugyanúgy hangzanak.
Dehogy, szerelmem. Az egyik kicsit közvetlenebb.
A másik határozott, de világos.
Oké, ismételd meg!
Megismétlem, de nagyon figyelj!
- „Üdv a csapatban!” - Ez a közvetlen.
Nem, ez a határozott.
- „Üdv a csapatban!” - Nem ugyanaz a kettő?
Nem! „Üdv a csapatban!” és „Üdv a csapatban!”
- Összezavarod magad. - Mindegy, ez béna.
Nyugi! Idd meg a kávéd…
Bocsi!
A jelentések kapcsán… Heteken át írtam zálogjogról.
Reméltem, talán akad más feladat is.
Unalmasnak találod a munkád?
Nem, dehogyis.
Kérlek, hozz kávét!
Lássunk hozzá!
Mint tudjátok, a héten megállapodást írunk alá a prágai iroda partnereivel.
- Az még több kávé. - Tessék?
Azt mondtam, akkor több kávéra lesz szükség.
Talán lehetne catering és fotózás.
Mónicának igaza van.
Egy partira gondoltál?
Nem. Nem szeretnék nagyzolni.
Csak megünnepelnénk a céget,
hogy érezzék a törődést, hogy fontosak.
De semmi rongyrázás.
Megszervezhetem.
Ez tetszik.
Kezdeményező és lelkes.
Köszönöm, Mónica!
Bár ennyi energiát ölnél a jelentéseidbe is!
Jól van…
Üdv a csapatban!
Üdv… Basszus!
Gyerünk, koncentrálj!
Üdv… Üdv a csapatban!
Üdv… Mit művelek? Üdv a…
Jó reggelt! Azt hittem, az értekezlet 9:30-kor van.
Igen, csak Borja késni fog egy kicsit, és meg akartam várni.
Késik az első napján?
Nos, akadt egy kis problémája.
Kezdjük el most!
Imádlak!
Láttad Carmen üzenetét?
Nem.
Mi az?
Mi a baj?
- A könyved… - Igen?
…fent van a Goodreadsen!
- Igen! - Komolyan?
Híres leszel, csajszi!
Ugrálnék jobban is, de holtfáradt vagyok.
Ugyan már!
- Figyi már! - Mi az?
Nincs itt hideg?
De, bedöglött a fűtés.
Igen, de én bírom.
- Tényleg? - Te nem?
- Hát… nem igazán. - Na és mizu?
- Beszéltél Nereával? - Nem.
Normálisan viselkedik, de szerintem utál.
- Dehogy utál. - Tök bunkó voltam.
- Az voltam. - Oké.
- Egy igazi bunkó. - Oké.
Velem is sokszor bunkó voltál, mégsem utállak.
- De beszélned kéne vele. - Igen.
És minek köszönhetem a meghívást? Általában délben reggelizel.
Éjjeli bagoly vagyok a reggeli pacsirtáknak szánt világban.
- Nincs porcukrod? - Nádcukor van.
Az nem jó a churróra.
Legalább itt van valami édes.
Víctornál csak egészséges kaját találsz.
Hogy mer Víctor felébreszteni reggel készétel nélkül?
Pofa be! Rájöttem, Víctor reggeli pacsirta.
Reggel hétkor már úgy röppen, mintha két órája fent lenne.
Olyanok vagytok, mint a Sólyomasszony film főszereplői.
- Azt mondta, maradhatok nála. - Na ne!
Akkor miért nem ott esszük a churrót?
Egyedül mert hagyni magánál,
ahol körbevesznek az egészséges kajái, de a kapcsolatunkat nem képes felcímkézni?
Mi van?
Figyelj!
Elképzelhető, hogy megszállottan meg akarod határozni, mi van köztetek,
mert félsz megtudni,
hogy milyen egymagad lenni?
LEHETEK EGYMAGAM? TALÁN ESTE ÁTGONDOLOM. VAGY NEM…
HALLOWEEN VAN.
Megyek!
- Ta-dam! - Azta!
Várj csak!
- Ez… Chaplin? - De hát halloween van!
Edgar Allan Poe vagyok. Nézd!
„Szólt a Holló: kár!”
„Kár!”
Folyton meg kell majd magyaráznod.
- És a te jelmezed? - Élőhalott vagyok.
- Helló! - Te sem öltözöl ki?
Nincs értelme. Itt nem ünnepeljük a halloweent.
Mert a temetőbe járni sokkal nagyobb buli.
Figyelj már… Groucho?
- Edgar Allan Poe! - Látod?
Szép hagyomány tisztelegni a holtak előtt.
Nőstényördög!
Egy heteroszexuális klasszikus.
Mindig szexi, soha más.
Komolyan? Úgy volt, bulizni megyünk.
Megfáztam.
Amúgy is egy boszorkány vagyok amiatt, ahogy Borjával bántam.
A jó nem elég, a legjobbnak kell lennünk.
Elnézést a késésért!
A legjobbnak kell lenni.
Mondj valamit!
Igen.
Borja, kérlek, legközelebb légy pontosabb!
Fontos, hogy mind itt legyünk az értekezleten.
- De most jöttem… - Majd később!
Borja! Megbeszélhetnénk? Csak…
Borja, áll már meg!
- Nem akarok megint elkésni. - Ez az első munkanapom itt.
Nekem is. De te mondtad, hogy öltözzek át.
Tudom, de Orta bámult, és nem akartam rossz színben feltűnni.
Azt hittem, jó főnök leszel, mert korrekt vagy,
és nem viteted el mással a balhét.
Ezt gondoltam. Eddig.
Egyik nap még fiatal vagy, másnap meg már sült gesztenyét eszel bulizás helyett.
- Nálam nem ilyen egy jó halloweeneste. - De nem ám.
Ez már inkább!
- Igen, kérek! - Még szép!
Javíthatatlanok!
És nálad milyen egy jó ügyvéd?
- Akit fellógatnak? - Tiltakozom!
Nagyon vicces.
Ne haragudj!
Jól érzed magad a cégnél?
Hát…
Unod a jelentések írását?
Ne aggódj! Ez csak átmeneti.
- Lesz jobb ennél? - Hát persze.
Írás helyett olvasod és összefoglalod őket.
Ez az én kávém. Szójatejjel, habosan iszom.
Az egész életem ilyen lesz.
És milyen az új kéró?
OLGA: Mizu? Nem iszunk egy sört halloween alkalmából?
Olga, visszahívlak.
Valaki elhasználta a kávémat.
Ha ti voltatok, vegyetek egy másikat!
Figyelj, akár át is jöhetsz hozzám,
ott nyugodtan dolgozhatsz, még ha nem is vagyok otthon.
Oké. Köszönöm.
Miért nem olyan nagy ügy már, ha ott maradhatsz valakinél,
mikor elmegy otthonról?
Víctorról beszél. Nálam ez nagy dolog.
Ha ez nem elég személyes, hogy evidens legyen, egy pár vagytok,
akkor mégis micsoda?
Azt hittem, ha egymás előtt pisilünk.
Tényleg. Az olyan bizalmas. Amikor már nincs több titok,
csak a szerelem.
Szerintem a családja megismerése számít.
Akiknek Borja még nem mutatott be.
Közös nyaralás.
Olyan, mint együtt élni.
Volt egy közös hétvégénk. De az nem nyaralás.
Hát nem.
Általában nem is alszik nálam.
- Mi van? - Ja.
Sergio is nálam marad.
- Tényleg? - Persze.
Nem hagy itt semmit, egy fogkefét vagy egy inget sem, ha kávé löttyenne rá.
Leszarom!
- Mit csinálsz? - Írok neki.
Át kell jönnie bocsánatot kérni, szeretkezni, ahogy igazi pároknál szokás.
És velünk mi lesz?
Mi indulunk.
- Máris? - Remek.
Még egy pia belefér, mielőtt ideér.
Húzzunk bele!
Igyunk az Imposztor sikerére!
- Ja. - Most már bestseller lesz.
Köszönöm!
Éljen!
Megérdemled, hogy sikeres legyen ez és a többi is.
Kalóz vagy?
Én megmondtam.
Nem semmi halloween volt!
Öregnek éreztem magam, és ez ijesztő.
- Nem! - De!
Nem.
Tekintve, hogy Víctor nem éjjeli bagoly, mint én,
túl késő van, hogy írjak neki?
Soha,
de soha nincs késő kufircolni.
Legalábbis a Tinder-statisztika szerint.
- Talizom Sergióval. - Most?
Aha.
Csokit vagy csalunk nálam?
Asszem, látogatód van.
Egek!
Szia!
Helló!
Gyere be!
Borja, nagyon sajnálom! Jogos volt, amit korábban mondtál.
Nem voltam korrekt. Nagyon sajnálom a történteket.
Figyelj!
- Fogok hibázni. - Nem.
Ahogy mindenki.
De ne oktass ki, amíg nem érdemlem ki!
Rendben.
És nemcsak a békülésért mondom,
de az ötleted az értekezleten igazán lenyűgöző volt.
- Ezt nem csak úgy mondod? - Nem, dehogy.
Komolyan gondolom.
Örülök, hogy egy ilyen tehetséget toboroztam a csapatomba.
A munkahelyibe és a személyesbe is.
Tüzelsz.
Érted lángol a testem.
Nem, komolyan.
Te tűzforró vagy.
- Igazából szarul vagyok. - Tényleg?
Túlzásba vittem a légkondit.
- A mindenit! - Bocsi, ne haragudj!
Gyere csak!
- Nagyon fázom. - Feküdj le!
Így ni!
- Szerelmem, gondolkodtam. - Igen?
És azok után, ami az ingeddel történt ma,
talán át kellene…
Ez jéghideg!
Ez benne a lényeg.
- Van lázcsillapítód? - Az éjjeliszekrényben.
Szerelmem, azon gondolkodtam, talán áthozhatnál pár dolgot a lakásomba.
Folttisztítót?
Nem, te buta, a holmijaidat. Használhatnád az egyik fiókomat.
- Vedd be! - Jó.
Egek!
Így ha kiborítod a kávédat,
itt át tudnál öltözni.
Mintha ez
a te lakásod lenne.
Ez nagyszerű ötlet.
Tényleg?
- Igen. - Biztos?
Imádom.
Igen? Komolyan?
- Igen. - Drágám, ez nagyszerű.
- De most nem vagy rá képes. - Nem, tényleg nem.
- Dőlj le! - Gyere ide!
- Annyira fázom! - Takarózz be!
Nagyon jó, hogy itt vagy.
Jó, most aludj egy keveset! Én pedig holnap hívlak, oké?
Elmész?
Igen, aludnod kell.
Igaz, de beteg vagyok. Maradnod kéne, és vigyáznod rám.
- Valami bajom lehet. - Carmen, ez megfázás.
Az utolsó kenet várhat.
Komolyan beszélsz?
- Nem ülök itt, és őrködök. - De…
És anyámnak sem szóltam, hogy máshol alszom.
Pihenj egy kicsit!
- Holnap jobb leszel, mint új korodban. - Jó.
Izzadd ki magadból!
Jól van.
Szia, szívem!
Biztos nem kérsz mást?
Val,
elolvastam a könyved.
Ne haragudj!
Minden szó igaz, amit leírtál?
Igen.
Adri, nem jöttünk ki jól egymással.
És egy valódi történetet akartam elmesélni.
- Aha. - És az valódi volt köztünk.
Ezért azt gondoltad, világgá kürtölöd az életünket.
Olyan szar volt velem élni?
Azt nem írtam.
Igen, azokra a dolgokra koncentráltál,
amit az ágyban műveltetek, míg a nejem voltál.
„Soha nem ismerheted ki a másikat.” Nem hittem, hogy ezt rád fogom mondani.
Sokáig válságban voltunk. Nem értél hozzám, nem támogattál.
Erre te mással kefélve oldottad meg a problémáinkat, nem pedig velem.
- Nem keresek kifogásokat. Hiba volt. - Hiba volt?
Val, ez egy rohadt szemét dolog.
Azt hittem, szeretsz, de hazudtál nekem. Csak hogy jobban érezd magad.
Nem.
- Azért, mert megfulladtam. - Üdv a felnőttkorban!
Néha vízbe fulladunk,
vagy lebegünk, vagy elragad az ár,
de ettől még nem kell másokat is magunkkal rántani.
Nem vállalom magamra a felelősséget.
Nem ölheted meg, ami már halott.
Tartogasd az irodalmi süketelést a következő regényedre!
Túllőttél a célon.
- Én? - Igen.
Bocs, elfeledtem, hogy én vagyok a seggfej férj.
Már nem vagy a férjem, és régóta nem is voltál az.
Akarod tudni, te mi vagy?
A játékszere.
De nem mi vagyunk a probléma Víctorral, hanem te, jól tudod.
Egy közel 30-as önző csitri, aki mintha a saját regényében élne.
Ne aggódj, épp menni akartam.
Jobb, ha levegőben lóg egy fejezet vége.
Azt írtad, van egy üveg borod.
És volt is.
De megittam.
Azért hívtál, hogy vigyázzak rád?
Gesztenyét ettem, és drága bort ittam.
Azért hívtalak, hogy újra fiatalnak érezzem magam.
Azt hiszem, van pár ötletem erre.
Meglepetés!
- Ezt én kapom? - Igen.
Tetszik?
Ez egy ruha?
Szeretném, ha viselnéd vasárnap, amikor bemutatlak a barátaimnak.
Csodásan fogsz kinézni.
Köszi, de már megvan, mit veszek fel vasárnap.
Jó, de ők…
Ők a pénzügyi világból jöttek, és nem mehetsz úgy oda felöltözve, mint…
Mint mi?
- Tudod. - Nem, nem tudom. Áruld el!
Most már te öltöztetsz engem?
Lola, ne így fogd fel!
Ha öltöztetőset akarsz játszani, vegyél egy babát!
- Jobb lesz, ha megyek. - Egyetértek.
Jó.
Igen. Vagy talán előbb válassz nekem pizsamát!
Inkább nem?
Megbántottad. Az ember ilyenkor nem gondolja át, mit mond.
A játékszered vagyok?
Épp csak visszajöttél Berlinből. Házas nő voltam, aki egy válságon ment át.
A játékszered vagyok?
Felejtsük el, amit Adrián mondott!
Válaszolj a kérdésre!
Az voltál.
Nagyszerű.
- De csak először. - Ne is folytasd!
Aztán elkezdtél megváltozni, elkezdtél érezni valamit.
- Mint egy regényben. - Miért elemzel ki mindig mindent?
Kit érdekel, mit mond Adrián?
- Én az igazat mondom. - Te könnyen beszélsz.
Sosem volt igazi kapcsolatod, csak játékszereid.
Menj el!
Egyedül akarok lenni.
Edgar Allan Poe.
…EGY KÖZEL 30-AS ÖNZŐ CSITRI
AZT HITTEM, SZERETSZ!
HAZUDTÁL NEKEM!
A JÁTÉKSZERE VOLTÁL…
Megyek!
Üdv nálam!
Szia!
Oké, szóval ez lenne az. Előkészítettem neked az asztalt.
És addig maradsz, ameddig akarsz.
- Kösz! - Nem kell megköszönni!
Ez volt az otthonod, és még az is. Ha maradnod kell éjszakára…
Éjjel csendesebb. Tudok dolgozni a szobámban.
Ahogy gondolod.
Minden rendben?
Örülök, hogy itt vagy.
És egy bunkó voltam, és ne haragudj!
Tudom, mondtad másnap a telefonban és SMS-ben is.
Felejtsük el!
Rendben.
Úgy is gondolod?
Tudom, hogy elnézést kértél.
De tényleg úgy is gondolod?
Igen,
néha jégszívű vagy.
És néha egy idióta vagyok.
De a dolgok változhatnak.
Még a szakmád is, Nerea.
Azért tanultál jogot, mert a szüleid azt akarták.
Jó, én most megyek, iszom valamit, hogy nyugodtan és csendben dolgozhass.
Mi a francért mondtad neki, hogy a játékszered volt?
Nem akartam hazudni neki.
Nem. Ha kapcsolatot akarsz, nem használhatod az őszinteséget arra,
hogy azt mondj, amit akarsz. Tudod, van ám tapintat is a világon.
Oké.
Szerinted nem tudom, mi az a kapcsolat?
Ezt pont tőlem kérdezed?
Szerintem ebben az egészben ő sokkal több mindent tett kockára, mint te,
és többet is vesztett, mint te.
Igen, ezt tudom.
Akkor azt is tudhatnád, hogy normális, ha bizonytalan.
Most meg még inkább.
Jó, ezt értem, de azt nem, miért kell ilyen bonyolultnak lennie.
Jóval könnyebb lenne a drámázás nélkül.
Akkor miért kezdtél egy labilis házas nővel,
akinek válságban volt a karrierje?
BORJA: Hogy érzed magad?
CARMEN: Magányosan…
Jobban, kösz…
OLGA: KÉT NEM FOGADOTT HÍVÁS
Élsz, vagy ki akarsz hagyni egy sörözést?
Nerea, szedelődzködj! Támadt egy ötletem. Hívom Carment.
GRATULÁLUNK, VALERIA! IMPOSZTOR, VALERIA FÉRRIZ
IMPOSZTOR ÉRTÉKELÉSEK
EGY SZUSZRA ELOLVASTAM.
REMEK OLVASMÁNY NYARALÁSHOZ. MIKOR LESZ FOLYTATÁS?
IMÁDOM A KARAKTEREKET. BÁR ISMERNÉK ÉN IS EGY ILYEN PÖCSÖT!
Valeria!
Val!
Val, mi lesz már?
- Szia! - Gyere le!
- Miért? - Csak gyere!
- Majd elmondjuk. - Megfagyok.
Nyugi, veszem a kabátomat, és megyek.
- Gyerünk! - Szuper!
- Ez az a hely, ahol Adriánnal… - Először szexeltetek.
Annyiszor mesélted, hogy úgy érzem, mintha én ültem volna a kocsiban.
Víctor elmondta Lolának, mi volt Adriánnal.
Barátok vagyunk.
Adrián szerint úgy teszek, mintha egy regényben élnék.
Ne azzal foglalkozz, mit gondolnak a mellékszereplők,
hanem kezdj el azon agyalni, ki a főszereplő, és hogy ő mit akar!
Úgy gondoltuk, jó ötlet idehozni téged, mert itt kezdődtek a dolgok Adriánnal.
És most itt fogsz tőle búcsút venni.
Vége, Val.
Jó, ha ezt akarjuk csinálni, jól kell csinálnunk.
- Ez az! - Igazán jól.
- Mi? - Gyere velünk!
Ide!
- Ide fel! - Így.
- Mi az? - Állj fel a padra!
- Megőrültetek! - Mutasd, mit tudsz!
- Kiáltsd, min változtatnál! - Ez röhejes.
- Maradj! - Tudod, mi a röhejes?
Jegygyűrűt hordani hónapokkal a különválás után.
Val, ordítsd!
Jól akarok lenni.
- Nem halljuk. - Hangosabban!
Jól akarok lenni.
- Hangosan! - Ordítsd!
Jól akarok lenni!
Nem akarok foglalkozni mások véleményével!
Jól akarom érezni magam, élvezni az életemet!
Tudni akarom, ki vagyok, hogy kicsoda Valeria!
Nem Valeria és Adrián, nem Valeria és Víctor, nem!
Hanem Valeria!
Bravó!
Igen! Ez az!
- Szép volt. Bizony ám. - Ez fantasztikus volt!
Folytassuk! Ki következik?
Majd én.
- Most? Mindannyian? - Aha.
Lássuk csak!
Borjával akarok élni!
- Oké. - Mindennap vele akarok ébredni!
Mindennap!
És azt akarom, viselje gondomat, amikor beteg vagyok!
Bizony! Szép volt.
- Ezt akarom! - Jó, én jövök.
- Oké. - Hajrá!
Dobni akarom Sergiót!
Halleluja!
Nagyszerűen adok tanácsokat,
de mi lesz velem?
Újra szabad akarok lenni.
Utazni akarok!
- Hűha! - Szuper.
Csodálatos.
- Basszus, ez jólesett! - Ugye?
- Gyerünk! - Mi az?
Te jössz.
- Igen. - Komolyan?
- Ja. - Komolyan mondjuk.
Túl messzire mentetek.
Hát akkor…
Nem akarok többé jégszívű lenni.
Jó.
És nem akarok többé ügyvéd lenni.
Rohadtul utálom!
Ez az!
Mi akarsz lenni?
Igazából…
rendezvényszervező.
- Tényleg? - Ez csodálatos!
Erre nem is számítottam.
De…
Boldoggá tesz, és jó vagyok benne. Alapíthatnék egy saját céget.
Kész van az üzleti terv, és megvalósítható.
Ha valaki képes rá, akkor az te vagy.
Köszönöm!
Az én rendezvényszervezőm!
Magammal viszem!
Szép volt, csajok! Hát mind kimondtuk.
És most, ribikéim, meg kell valósítanunk!
Meg kell valósítanunk!
Valósítsuk meg!
- Ez a ruha nem illik hozzám. - De…
Ahogy te sem.
Ezt nem értem.
Most, hogy végre lehetnénk…
Pont ez a probléma.
Olyan régóta akartunk „lenni”,
hogy már túl késő, hogy bármik is legyünk.
Ez a jelszavunk a lakáskereső weboldalhoz.
Akarsz velem lakni egy nagyobb lakásban?
Hát persze.
Bocsásson meg!
Mónica!
Köszönöm, ez tökéletes. Egy valódi siker.
Felmondok.
- Tessék? - Felmondok.
A szüleim miatt tanultam jogot, de gyűlölöm.
És amúgy Nereának hívnak.
- Ez az! - Édes istenem!
Az esküvőnkre!
A házasságunkra!
- Gyönyörűek. - Igen.
- Káprázatosak. - Köszönjük, Val!
Szeretlek titeket!
Egy mindenkiért!
A feliratot fordította: Varga Balázs