ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Όχι, σχήμα λόγου ήταν. -Σαν να…
Κορίτσια, φεύγω.
-Καλή τύχη για αύριο. -Θεέ μου, πόσο άγχος έχω!
Όλα θα πάνε καλά, μην ανησυχείς. Είσαι η καλύτερη.
-Σας αγαπώ. -Όλα θα πάνε καλά.
Στείλε όταν φτάσεις.
Ναι. Γεια.
-Σύντομο μήνυμα. -Ναι.
-Γεια σας, κορίτσια. -Γεια, γλυκιά μου.
-Φεύγω κι εγώ. -Εντάξει. Μήνυμα, ε;
-Ναι. -Εντάξει.
-Εντάξει, λοιπόν, φύγε. -Φεύγω.
-Τι θα κάνεις; -Αφού ξέρεις, βρε ζιζάνιο.
-Γεια! -Γεια!
Σχολάω στις 2:30, ξέρεις. Μήπως θες να πάμε για κανένα ποτό;
Τι;
Συγγνώμη!
Έλα, απάντα μου.
Γεια! Βολτίτσα;
Τι συμβαίνει; Είσαι ντροπαλή;
Όσες σκότωσες έγιναν μούσες μου
Θα σ' τα κάνω λιανά
Δεν μας εμπιστεύεσαι;
Σου μοιάζουμε για απαγωγείς;
Δικαιολογία καμία Να καλύπτεις τον κακοποιητή
Τον δράστη που σε παρενοχλεί
Πού πας;
Κοντή φούστα κι αν φορούσε Ούτε μία λιγότερη
Κραγιόν κι αν φορούσε Ούτε μία λιγότερη
Ούτε μία! Ούτε μία γυναίκα λιγότερη!
Αφήστε με ήσυχη.
Σκύλα.
Ούτε μία λιγότερη! Ούτε μία!
Ούτε μία γυναίκα λιγότερη, μαλάκα! Ούτε μία!
ΦΙΛΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΦΤΑΣΑ ΣΠΙΤΙ. ΣΩΑ ΚΑΙ ΑΒΛΑΒΗΣ…
ΝΕΡΕΑ: ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ!
ΚΑΡΜΕΝ: ΚΙ ΕΓΩ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ! ΛΟΛΑ: ΚΙ ΕΓΩ. ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ, ΡΕ!
@CARMENCILLA97: ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΣΠΙΤΙ!
LUCIERNAGA000: ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
@LUCECILLA247: ΣΩΑ ΚΑΙ ΑΒΛΑΒΗΣ.
@AYELEN: ΕΦΤΑΣΑ ΣΠΙΤΙ. @LAURA: ΑΝΟΙΓΩ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
@MARIA: ΗΣΥΧΙΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΟΥ. ΜΠΗΚΑ ΣΠΙΤΙ.
@PAULA: ΜΠΗΚΑ ΣΠΙΤΙ. ΦΙΛΙΑ.
@ALMA: ΜΠΗΚΑ ΣΠΙΤΙ! @ MOUNTAIN: ΜΠΗΚΑ ΣΠΙΤΙ, ΕΣΥ;
@CELIA: ΜΠΗΚΑ ΣΠΙΤΙ. Σ' ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
@LAU: ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΞΑΠΛΩΣΩ. @EVA: ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ.
@ANELYS: ΕΙΜΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΛΙΓΟΤΕΡΗ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΜΠΕΤ ΜΠΕΝΑΒΕΝΤ
2.5 ΛΙΩΣΙΜΟ
Πώς γίνεται να είσαι τόσο όμορφος τέτοια ώρα;
-Ίσως βλέπω θολά ακόμα. -Μπορεί.
Κοιμήσου.
Θέλω να πάω νωρίς να ετοιμάσω μια πρωινή σύσκεψη.
Δεν πειράζει. Θα σηκωθώ για να φάμε πρωινό μαζί.
-Έχω ήδη πιει καφέ. -Ήδη;
Δεν μ' αρέσει να τρώω πρωινό νωρίς.
Δεν ήξερα ότι έπρεπε να σηκωθείς νωρίς. Αλλιώς, δεν θα είχα έρθει τόσο αργά.
Δεν θα μετάνιωνα που ήρθες για καμία σύσκεψη.
-Πρέπει να φύγω. -Πρέπει;
-Ναι, Βαλέρια. -Ναι; Πήγαινε.
Σε πειράζει να φάω κάτι εδώ;
Δεν συνέρχομαι αν δεν φάω πρωινό.
Ασφαλώς. Σαν στο σπίτι σου.
Μετά θα πάω σπίτι να δουλέψω.
Οι πωλήσεις έχουν ανέβει. Τι καλά!
Αδυνατώ να πιστέψω ότι διαβάζουν το βιβλίο άνθρωποι που δεν γνωρίζω.
Αν συνεχιστεί, ίσως πρέπει να αρχίσω το δεύτερο μυθιστόρημα.
Ίσως
θα 'πρεπε.
Απατεώνα.
Πες μου ότι έχεις τσάι.
-Δεν έχω τσάι. -Όχι;
Έχω μύρτιλα, βρώμη
και λίγο τσία, νομίζω.
Φεύγω.
Γεια σου.
Γεια.
Θεέ μου!
Η ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΝΕΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΜΟΝΟΡΟΥΦΙ.
ΠΟΤΕ ΒΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ;
ΦΙΛΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟ Η ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ GOODREADS!
ΑΣ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ. ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΟΟΥΙΝ.
Γεια!
Πρώτη μέρα στη δουλειά για το αφεντικό.
Είσαι πολύ γλυκός!
Έχω αγχωθεί. Ιδρώνω συνεχώς και το κοστούμι είναι καινούργιο.
Να σου πω, είσαι κούκλος!
-Ήθελα να εντυπωσιάσω το αφεντικό. -Τα κατάφερες.
-Σου έφερα καφέ. -Είσαι ο καλύτερος.
-Α, θέλω βοήθεια σε κάτι. -Αμέ.
-Την προσοχή σου. Ναι; -Ναι.
"Καλώς ήρθατε στην ομάδα". Ή…
"Καλώς ήρθατε στην ομάδα".
-Ποιο; -Ίδια ακούγονται.
Όχι, μωρό μου. Το ένα συναδελφικό χωρίς φιλική διάθεση.
Το άλλο αυστηρό, αλλά με κατανόηση.
Εντάξει. Ξαναπές τα.
Τα ξαναλέω. Πρόσεχε.
-"Καλώς ήρθατε στην ομάδα". -Το συναδελφικό.
Όχι, αυστηρό με κατανόηση.
-"Καλώς ήρθατε στην ομάδα". -Τα ίδια είναι.
Όχι. "Καλώς ήρθατε στην ομάδα"…
-Μπερδεύεσαι. -Όχι… Δεν έχει σημασία.
Χαλάρωσε, πιες…
Συγγνώμη.
Σχετικά με τις αναφορές. Γράφω βδομάδες για το πτωχευτικό δίκαιο.
Αναρωτιόμουν αν μπορώ να κάνω κάτι άλλο.
Βρίσκεις βαρετή τη δουλειά σου;
Όχι βέβαια.
Φτιάξε καφέ, παρακαλώ.
Ας ξεκινήσουμε αμέσως.
Όπως ξέρετε, υπογράφουμε μια συμφωνία με το γραφείο της Πράγας μες στη βδομάδα.
-Τέλεια, κι άλλοι καφέδες. -Ορίστε;
Είπα ότι θα έχω να φτιάχνω κι άλλους καφέδες.
Ίσως κάποιο κέτερινγκ, φωτογραφίες.
Έχει δίκιο η Μόνικα.
Κάποιο πάρτι;
Όχι, δεν θα επέλεγα κάτι πολύ επιτηδευμένο.
Κάτι σαν γιορτή για την εταιρεία,
να νιώσουν σημαντικοί κι ότι τους φροντίζουμε.
Αλλά όχι κάτι κραυγαλέο.
Μπορώ να το οργανώσω.
Μ' αρέσει.
Πρωτοβουλία και ενθουσιασμός.
Ευχαριστώ, Μόνικα.
Μακάρι να προσπαθούσες εξίσου με τις αναφορές.
Λοιπόν…
"Καλώς ήρθατε στην ομάδα".
Καλ… Σκατά.
Έλα, συγκεντρώσου. Λοιπόν. "Καλώς ήρθατε στην ομάδα".
Καλ… Τι κάνω; Καλώς ήρθατε…
Καλημέρα. Νόμιζα ότι είχατε σύσκεψη με την ομάδα στις 9:30.
Ναι, αλλά ο Μπόρχα θα αργήσει λίγο και τον περιμένω.
Άργησε πρώτη μέρα;
Να, είχε ένα προβληματάκι.
Ξεκινάμε τώρα;
Σ' αγαπώ!
Είδες το μήνυμα της Κάρμεν;
Όχι.
-Α, εντάξει. -Τι;
Τι έγινε;
-Το βιβλίο σου… -Τι;
…μπήκε στο Goodreads!
-Ναι! -Σοβαρολογείς;
Θα γίνεις διάσημη, φιλενάδα!
Θα πηδούσα πιο ψηλά, αλλά είμαι πτώμα.
Σε παρακαλώ!
-Να σου πω. -Τι;
Λίγη ψύχρα δεν έχει εδώ μέσα;
Ναι, έχει χαλάσει η θέρμανση.
Ναι. Αλλά εγώ εντάξει είμαι.
-Ναι; -Εσύ όχι;
-Όχι τόσο. -Τέλος πάντων. Πώς είσαι;
-Μίλησες με τη Νερέα; -Όχι.
Φέρεται φυσιολογικά, αλλά με μισεί.
-Δεν σε μισεί. -Ήμουν ηλίθια.
-Μια ηλίθια. -Καλά.
-Ηλίθια! -Καλά!
Έχεις υπάρξει ηλίθια πολλές φορές μαζί μου και δεν σε μισώ.
-Να της μιλήσεις, όμως. -Ναι.
Λοιπόν, σε τι οφείλω την τιμή; Εσύ συνήθως τρως πρωινό το μεσημέρι.
Εγώ φταίω που είμαι νυχτοπούλι σε έναν κόσμο για κοκόρια;
-Δεν έχεις άχνη ζάχαρη; -Ακατέργαστη.
Δεν μπαίνει στα τσούρος.
Τουλάχιστον θα φάω κάτι γλυκό.
Το σπίτι του Βίκτορ έχει μόνο υγιεινά.
Πώς τολμάει να σε ξυπνάει νωρίς χωρίς επεξεργασμένα τρόφιμα;
Πάψε. Ανακάλυψα ότι είναι κοκόρι.
Στο πόδι απ' τις 7:00 λες και είναι ξύπνιος ήδη δυο ώρες.
Τι ωραία! Είστε όπως οι ήρωες στην ταινία Ο Λύκος και το Γεράκι.
-Μου είπε να μείνω σπίτι του. -Μάγκα μου!
Γιατί δεν τρώγαμε εκεί τα τσούρος;
Δεν έχει θέμα να με αφήνει μόνη σπίτι του,
περιτριγυρισμένη από υγιεινές τροφές, αλλά δεν μπορεί να προσδιορίσει τη σχέση μας;
Τι;
Άκου,
παίζει να σου έχει γίνει εμμονή να μάθεις τι είστε εσύ κι ο Βίκτορ,
επειδή φοβάσαι να μάθεις πώς είσαι εσύ,
μόνη σου;
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΟΝΗ; ΙΣΩΣ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΑΠΟΨΕ.
ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΟΟΥΙΝ.
Έρχομαι!
-Τατά! -Ουάου.
Μια στιγμή.
-Είσαι… ο Τσάπλιν; -Χαλοουίν έχουμε.
Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε είμαι. Κοίτα.
"Λέγοντάς μου το κοράκι 'Ποτέ πια'". Κρα! Κρα!
Όλη νύχτα θα εξηγείς τη στολή.
-Γιατί δεν έχεις ντυθεί; -Είμαι ζωντανή-νεκρή.
-Γεια. -Ούτε εσύ έχεις ντυθεί;
Δεν βρίσκω τον λόγο. Δεν γιορτάζουμε το Χαλοουίν εδώ.
Ναι, έχει περισσότερη πλάκα να πηγαίνεις στους τάφους των παππούδων.
Άκου… Γκράουτσο;
-Έντγκαρ Άλαν Πόε. -Βλέπεις;
Είναι όμορφη παράδοση να τιμάς τους νεκρούς.
Η διάβολος!
Κλασικό ετεροπατριαρχικό.
Πάντα σέξι, ποτέ μη σέξι!
Σοβαρά τώρα; Θα βγαίναμε και θα γιορτάζαμε.
Έχω συνάχι.
Εξάλλου, είμαι ήδη μάγισσα όπως φέρθηκα σήμερα στον Μπόρχα.
Δεν μπορούμε να είμαστε απλώς καλοί, πρέπει να 'μαστε οι καλύ…
Συγγνώμη που άργησα.
Πρέπει να 'μαστε οι καλύτεροι.
Πες κάτι.
Ναι.
Μπόρχα, σε παρακαλώ, να είσαι στην ώρα σου άλλη φορά.
Είναι σημαντικό να είμαστε όλοι παρόντες.
-Γύρισα από… -Μου λες αργότερα.
Μπόρχα! Μπορούμε να το συζητήσουμε; Επειδή…
Μπόρχα, μη φεύγεις!
-Μην αργήσω και σε άλλο ραντεβού. -Είναι η πρώτη μου μέρα.
Κι εμένα. Αλλά εσύ μου είπες να πάω να αλλάξω.
Το ξέρω, αλλά ο Όρτα με "κάρφωνε", δεν ήθελα να κάνω κακή εντύπωση.
Σε φανταζόμουν καλό αφεντικό, επειδή είσαι δίκαιη.
Δεν θα πατούσες επί πτωμάτων.
Έτσι νόμιζα.
Μέχρι τώρα.
Τη μια μέρα είσαι νέος
και την άλλη προτιμάς να τρως κάστανα απ' το να βγαίνεις.
Καμία σχέση με τη βραδιά Χαλοουίν που είχα κατά νου.
Τώρα κάτι γίνεται.
-Κι εγώ θέλω! -Ασφαλώς.
Δεν υπάρχετε.
Τι φαντάζεστε όταν σκέφτεστε κάποιον δικηγόρο;
-Ένα πολυβόλο; -Ενίσταμαι, κυρία Πρόεδρε!
Τι αστείες που είστε.
Συγγνώμη.
Σου αρέσει η εταιρεία;
Να…
Βαρέθηκες τις αναφορές;
Μην ανησυχείς, είναι προσωρινό.
-Βελτιώνεται η κατάσταση; -Ναι, ασφαλώς.
Από το να τις γράφεις, τις διαβάζεις και υπογραμμίζεις.
Αυτό. Ο δικός μου καφές με σόγια και αφρό.
Έτσι θα είναι η υπόλοιπη ζωή μου.
Το νέο σου σπίτι πώς είναι;
ΟΛΓΑ: ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; ΘΕΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΜΠΙΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΛΟΟΥΙΝ;
Όλγα, σε παίρνω.
Κάποιος χρησιμοποίησε τον καφέ μου. Αν το κάνατε εσείς, να μου πάρετε άλλον.
ΝΕΡΕΑ
Άκου, αν θες να έρθεις σπίτι μου κάποια μέρα,
μπορείς να μείνεις και να δουλέψεις, ακόμα κι όσο λείπω.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Γιατί πλέον δεν σημαίνει κάτι να σου λέει κάποιος να μείνεις σπίτι του
ακόμα κι όταν λείπει;
Για τον Βίκτορ λέει. Για μένα σημαίνει.
Αν η ιδιωτικότητα του σπιτιού σου δεν σημαίνει ότι είστε ζευγάρι,
τότε, τι σημαίνει;
Πάντα πίστευα όταν κατουράς μπροστά στον άλλο.
Αλήθεια. Είναι μια ιδιωτική στιγμή που μοιράζεσαι όταν φύγει το μυστήριο,
αλλά υπάρχει αγάπη.
Πιστεύω ότι η διαφορά είναι να γνωρίζεις την οικογένεια.
Που ο Μπόρχα δεν το έχει κάνει.
Να πας διακοπές.
Είναι σαν μικρή συμβίωση.
Πέρασα ένα Σαββατοκύριακο με τον Μπόρχα. Δεν είναι διακοπές.
Όχι.
Σπανίως περνάει τη νύχτα εδώ.
-Τι; -Ναι.
Ως κι ο Σέργιο διανυκτερεύει.
-Σοβαρά; -Ασφαλώς.
Ούτε καν αφήνει κάτι εδώ.
Μια οδοντόβουρτσα, ένα πουκάμισο αν του χυθεί καφές.
Γαμώτο.
-Τι κάνεις; -Του στέλνω μήνυμα.
Πρέπει να έρθει, να με συγχωρήσει
και να μου κάνει έρωτα, όπως θα έκανε ένα ζευγάρι.
Κι εμείς;
Θα φύγουμε.
-Κιόλας; -Τέλεια.
Έχουμε χρόνο για ένα ποτό πριν.
Άντε, γρήγορα.
Στην επιτυχία του Η Απατεώνας.
Θα κάνεις θραύση με το Goodreads.
Ευχαριστώ.
Μπράβο.
Σου αξίζει η επιτυχία και σ' αυτό το βιβλίο και στα επόμενα.
Πειρατίνα είσαι;
Σ' το είπα.
Τι Χαλοουίν κι αυτό!
Μας είδα ως γριές κι ήταν πολύ τρομακτικό.
-Όχι. -Ναι.
Όχι.
Δεδομένου ότι είμαι κουκουβάγια κι εκείνος κοκόρι,
είναι αργά να στείλω στον Βίκτορ;
Ποτέ.
Ποτέ δεν είναι αργά για να πηδηχτείς.
Έτσι λένε οι στατιστικές του Tinder.
-Εγώ θα δω τον Σέρχιο. -Τώρα;
Τώρα.
ΒΙΚΤΟΡ
ΓΕΛΑΣΜΑ Ή ΚΕΡΑΣΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ;
Έχεις επισκέπτη.
Θεέ μου.
Γεια.
Πέρασε.
Μπόρχα, λυπάμαι πραγματικά. Είχες δίκιο για ό,τι είπες πριν.
Δεν ήμουν δίκαιη. Συγγνώμη για ό,τι συνέβη.
Άκου.
-Θα κάνω λάθη. -Όχι.
Όλοι κάνουμε.
Όχι κήρυγμα, όμως, αν δεν το αξίζω.
Εντάξει.
Και δεν το λέω έτσι,
αλλά η ιδέα που είχες στη σύσκεψη ήταν πολύ εντυπωσιακή.
-Έτσι το λες; -Όχι.
Το εννοώ.
Είμαι πολύ χαρούμενη με το ταλέντο που πήρα στην ομάδα μου.
Στην επαγγελματική και την προσωπική.
Καις.
Καίγομαι για εσένα.
Όχι, σοβαρά.
Καις.
-Νιώθω χάλια. -Αλήθεια;
Το παράκανα με τον κλιματισμό.
-Όπα! -Με συγχωρείς. Συγγνώμη.
Έλα εδώ.
-Κρυώνω πολύ. -Ξάπλωσε.
Έτσι.
-Μωρό μου, σκεφτόμουν… -Ναι;
Μετά απ' αυτό που έγινε σήμερα με το πουκάμισό σου,
ίσως θα έπρεπε…
Πάγωσα!
Αυτό είναι το ζητούμενο.
-Έχεις παρακεταμόλη; -Στο κομοδίνο.
Μωρό μου, σκεφτόμουν ότι ίσως θα έπρεπε να φέρεις κάτι εδώ,
σπίτι μου.
Να βγάζει λεκέδες;
Όχι, χαζέ. Τα πράγματά σου. Μπορώ να σου αφήσω ένα συρτάρι.
-Πάρ' το. -Ναι.
Θεέ μου.
Έτσι, αν σου χυθεί καφές,
θα μπορούσες να αλλάξεις εδώ.
Σαν να ήταν
το σπίτι σου.
Φοβερή ιδέα.
Αλήθεια;
-Ναι. -Είσαι σίγουρος;
Τη λατρεύω.
Ναι; Σοβαρά;
-Ναι. -Μωρό μου, τέλεια!
-Δεν είσαι για τέτοια τώρα, όμως. -Όχι, δεν είμαι.
-Ξάπλωσε. -Έλα εδώ.
-Κρυώνω πολύ. -Σκεπάσου.
Τι καλά που είσαι εδώ.
Αν μείνεις
Δεν θα αλλάξεις
Λοιπόν, κοιμήσου λίγο και θα σου τηλεφωνήσω το πρωί, ναι;
Φεύγεις;
Ναι, πρέπει να κοιμηθείς.
Ναι, αλλά είμαι άρρωστη. Πρέπει να μείνεις να με φροντίσεις.
-Μπορεί κάτι να πάθω. -Κάρμεν, ένα κρύωμα είναι.
Δεν πεθαίνεις.
Τι εννοείς;
-Δεν θα κάτσω εδώ να σε κοιτάζω. -Μα…
Δεν είπα στη μαμά ότι θα κοιμηθώ αλλού.
Ξεκουράσου.
-Αύριο θα είσαι περδίκι. -Ναι.
Κοίτα να ιδρώσεις.
Εντάξει.
Γεια σου, μωρό μου.
Σίγουρα δεν θες κάτι άλλο;
Βαλ,
διάβασα το βιβλίο σου.
Συγγνώμη.
Είναι αλήθεια όσα γράφεις;
Ναι.
Άντρι, δεν ήμασταν στα καλύτερά μας.
Κι ήθελα να πω μια αληθινή ιστορία.
-Ναι. -Ό,τι έγινε είναι αληθινό.
Και σκέφτηκες να πεις για τη ζωή μας σε όλο τον κόσμο.
Τόσο χάλια ήταν μαζί μου;
Δεν έγραψα αυτό.
Σωστά, επικεντρώθηκες στα υπέροχα που σου έκανε αυτός στο κρεβάτι,
ενώ ήμασταν παντρεμένοι.
Λένε ότι ποτέ δεν γνωρίζεις κάποιον πραγματικά.
Δεν περίμενα να το πω για σένα.
Περνούσαμε κρίση μήνες. Δεν με άγγιζες, ούτε με στήριζες…
Κι αντί να λύσεις τα προβλήματα μαζί μου, τα έλυσες πηδώντας άλλον.
-Δεν ψάχνω δικαιολογίες. Ήταν λάθος. -Ήταν λάθος;
Βαλ, ήταν αισχρό αυτό που έκανες.
Νόμιζα ότι μ' αγαπούσες και μου έλεγες ψέματα.
-Μόνο για να νιώσεις καλύτερα. -Όχι.
Το έκανα επειδή ασφυκτιούσα.
Καλώς ήρθες στην ενηλικίωση. Καμιά φορά πνιγόμαστε,
επιπλέουμε ή μας παρασύρει το ρεύμα.
Αλλά δεν σημαίνει ότι παίρνουμε κι άλλους μαζί μας.
Δεν θα πάρω το φταίξιμο για μας.
Δεν μπορείς να σκοτώσεις κάτι ήδη νεκρό.
Άσε τις λογοτεχνικές μαλακίες για το επόμενο μυθιστόρημα.
Έχεις ξεφύγει.
-Εγώ; -Ναι.
Συγγνώμη, ξέχασα ότι είμαι ο βλάκας σύζυγος.
Δεν είσαι πια άντρας μου. Κι έχεις πάψει να 'σαι εδώ και καιρό.
Θέλεις να ξέρεις τι είσαι εσύ;
Το καπρίτσιο του.
Το θέμα δεν είμαι εγώ ή ο Βίκτορ. Το πρόβλημα είσαι εσύ, το ξέρεις.
Μια εγωίστρια που κοντεύει τα 30 και ζει το δικό της μυθιστόρημα.
Μην ανησυχείς, έφευγα.
Καλύτερα να έχει αγωνιώδες φινάλε το κεφάλαιο.
Να μ' αγαπάς κουράστηκες
Ποτέ δεν ήσουν τόσο γενναίος
Ξέρω ότι δεν θα πυροβολήσεις
Δεν χρειάζεται να προσπαθήσεις τόσο
Επειδή ήδη ξυπνήσαμε νεκροί
Γιατί;
Αγάπη μου
Γιατί;
Το μήνυμα έλεγε ότι έχεις κρασί.
Είχα.
Αλλά το ήπια.
Πήρες για να σε προσέχω;
Έτρωγα κάστανα κι έπινα ακριβό κρασί.
Σε πήρα για να με κάνεις να νιώσω νέα ξανά.
Νομίζω ότι έχω… κάποιες ιδέες πάνω σε αυτό.
Έκπληξη.
-Για μένα; -Ναι.
Σ' αρέσει;
Φόρεμα είναι;
Ναι. Θέλω να το βάλεις την Κυριακή που θα σε γνωρίσω στους φίλους μου.
Θα είσαι εκθαμβωτική.
Ευχαριστώ, αλλά έχω να φορέσω κάτι την Κυριακή.
Ναι, αλλά…
Είναι από τον οικονομικό κόσμο και δεν μπορείς να έρθεις σαν…
Σαν;
-Ξέρεις. -Όχι, δεν ξέρω. Πες μου.
Μου διαλέγεις τα ρούχα τώρα;
-Λόλα, μην το παίρνεις έτσι. -Άκου.
Αν θες να παίξουμε ρούχα, αγόρασε μια κούκλα.
-Καλύτερα να πηγαίνω. -Συμφωνώ.
Ναι.
Ναι. Μήπως θες να μου διαλέξεις πιτζάμες πρώτα;
Όχι;
Είναι πληγωμένος. Και τότε λέμε πράγματα που δεν εννοούμε.
Είμαι το καπρίτσιο σου;
Μόλις είχες γυρίσει από Βερολίνο.
Ήμουν μια παντρεμένη που ο γάμος της περνούσε κρίση.
Είμαι ένα καπρίτσιο;
Δεν ξεχνάμε τι είπε ο Αντριάν;
Γιατί δεν μου απαντάς;
Ναι, ήσουν καπρίτσιο.
Τέλεια.
-Αλλά μόνο στην αρχή. -Άσε, μην πεις.
Μετά άρχισες να αλλάζεις, να νιώθεις πράγματα.
-Όπως στα μυθιστορήματα. -Γιατί αναλύεις τα πάντα συνεχώς;
Τι σημασία έχει τι λέει ο Αντριάν;
-Σου λέω την αλήθεια. -Εύκολο για σένα να το λες.
Δεν είχες ποτέ αληθινή σχέση, μόνο καπρίτσια.
Φύγε.
Θέλω να μείνω μόνη.
Έντγκαρ Άλαν Πόε.
Δεν αντέχω κοντά να σ' έχω
Ή να πρέπει να σε φανταστώ
Ακόμα κι αν σου πω Αυτό που ν' ακούσεις θες
Κουράστηκα να σε βλέπω
Κουράστηκα να σ' αγαπώ
Αλλά κάθε απόγευμα επιστρέφω
Σε αυτοκτονία καθολική
Είμαι μπερδεμένη και πίνω
Αλλά δεν θα σου εξομολογηθώ ποτέ γιατί
Αγάπη μου
Γιατί
Και στο νερό
Το νερό ρωτάω
Αν είμαστε νερό
Θα είμαστε νερό
ΜΙΑ ΕΓΩΙΣΤΡΙΑ ΠΟΥ ΚΟΝΤΕΥΕΙ ΤΑ 30
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ Μ' ΑΓΑΠΟΥΣΕΣ!
ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ!
ΗΣΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΠΡΙΤΣΙΟ ΤΟΥ…
Και στο χώμα
Το χώμα ρωτάω
Αν είμαστε χώμα
Θα είμαστε χώμα
Έρχομαι!
-Καλώς την. -Γεια.
Λοιπόν, ορίστε.
Σου ετοίμασα το τραπέζι.
Μπορείς να μείνεις όσο θέλεις.
Ευχαριστώ.
Μη μ' ευχαριστείς. Ήταν και παραμένει σπίτι σου.
Αν θες να μείνεις το βράδυ…
Έχει ησυχία τη νύχτα στο δωμάτιό μου.
Όπως θέλεις.
Όλα καλά;
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
Φέρθηκα σκάρτα. Συγγνώμη.
Το ξέρω, μου το είπες την επόμενη μέρα τηλεφωνικά και με μήνυμα.
Ξέχασέ το.
Εντάξει.
Το πιστεύεις;
Μου είπες πως λυπάσαι για ό,τι έγινε.
Αλλά… το πιστεύεις;
Ναι.
Μερικές φορές είσαι ψυχρή.
Και μερικές φορές είμαι χαζή.
Αλλά όλα μπορούν να αλλάξουν.
Και η καριέρα σου, Νερέα.
Σπούδασες νομική επειδή το ήθελαν οι γονείς σου.
Τέλος πάντων, βγαίνω να πιω κάτι για να δουλέψεις με την ησυχία σου.
Διάολε, γιατί της είπες ότι ήταν ένα καπρίτσιο;
-Δεν ήθελα να της πω ψέματα. -Όχι.
Αν θέλεις σχέση,
δεν θα έχεις την ειλικρίνεια ως δικαιολογία για να λες ό,τι θες.
-Υπάρχει κάτι που λέγεται τακτ. -Εντάξει.
Πιστεύεις ότι δεν ξέρω τι είναι σχέση;
Εμένα ρωτάς;
Πιστεύω ότι σε όλο αυτό πόνταρε περισσότερα από σένα
κι έχασε πιο πολλά από σένα.
Ναι, το ξέρω.
Τότε, θα έπρεπε να ξέρεις κι ότι είναι φυσιολογικό να νιώθει ανασφαλής.
Ένα παραπάνω τώρα.
Το καταλαβαίνω αυτό, αλλά γιατί πρέπει να είναι τόσο δύσκολο;
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο χωρίς το δράμα.
Τότε, κακώς έμπλεξες με μια άστατη παντρεμένη
με δυσκολίες στα επαγγελματικά.
ΜΠΟΡΧΑ: ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΚΑΡΜΕΝ: ΜΟΝΗ…
ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ…
ΟΛΓΑ ΔΥΟ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
ΟΛΓΑ: ΖΕΙΣ Ή ΘΕΣ ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΠΙΡΑ;
Νερέα, σταμάτα να δουλεύεις, έχω μια ιδέα. Παίρνω την Κάρμεν.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΒΑΛΕΡΙΑ! Η ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ, ΒΑΛΕΡΙΑ ΦΕΡΙΘ, 5.384 ΠΩΛΗΣΕΙΣ
Η ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΝΕΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ
ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑ ΜΟΝΟΡΟΥΦΙ!
ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. ΠΟΤΕ ΒΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ;
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ. ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΞΕΡΑ ΕΝΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΠΑΠΑΡΑ.
Βαλέρια!
Βαλ!
Βαλ, έλα!
-Γεια! -Κατέβα!
-Γιατί; -Έλα.
-Θα σου πούμε αργότερα. -Κάνει κρύο.
Ηρεμήστε, βάζω παλτό και κατεβαίνω.
-Άντε! -Ωραία!
-Εδώ, ο Αντριάν κι εγώ… -Κάνατε σεξ για πρώτη φορά.
Μας το έχεις πει τόσες φορές,
σχεδόν νιώθω σαν να ήμουν εγώ στο αμάξι.
Ο Βίκτορ είπε στη Λόλα τι έγινε με τον Αντριάν.
Είναι φίλος μου.
Ο Αντριάν λέει ότι ενεργώ σαν να ζω σε μυθιστόρημα.
Να πάψεις να σκας για το τι σκέφτονται οι δευτερεύοντες ήρωες.
Άρχισε να φαντάζεσαι ποια είναι η κεντρική ηρωίδα και τι θέλει.
Θεωρήσαμε καλή ιδέα να σε φέρουμε εδώ,
επειδή εδώ ξεκινήσατε με τον Αντριάν.
Και τώρα θα τον αποχαιρετήσεις εδώ.
Τελείωσε, Βαλ.
Λοιπόν, αν είναι να το κάνουμε, θα το κάνουμε σωστά.
-Έλα. -Πολύ σωστά.
-Τι; -Έλα μαζί μας.
Έλα.
-Ανέβα. -Ανέβα.
-Τι λέτε; -Ανέβα στο παγκάκι.
-Είστε τρελές. -Δεν είμαστε. Άκου λίγο.
-Φώναξε τι θες να αλλάξεις. -Νιώθω γελοία.
-Όχι, μείνε. -Ξέρεις τι είναι γελοίο;
Να φοράς μια βέρα ενώ είσαι σε διάσταση μήνες.
Βαλ, φώναξε!
Θέλω να είμαι καλά.
-Δεν σε ακούμε. -Πιο δυνατά!
Θέλω να είμαι καλά!
-Έλα, φώναξε. -Φώναξε.
Θέλω να είμαι καλά!
Θέλω να πάψω να σκέφτομαι τι πιστεύουν οι άλλοι.
Θέλω να απολαμβάνω εμένα και τη ζωή μου!
Θέλω να μάθω ποια είμαι, ποια είναι η Βαλέρια!
Όχι η Βαλέρια κι ο Αντριάν, όχι η Βαλέρια κι ο Βίκτορ!
Η Βαλέρια!
Μπράβο!
Έτσι μπράβο!
-Μπράβο, έτσι. -Τέλεια.
Συνεχίζουμε. Ποια έχει σειρά;
-Εγώ. -Τώρα;
-Ανεβαίνω. -Όλες;
Για να δούμε.
Θέλω να ζήσω με τον Μπόρχα!
-Εντάξει. -Θέλω να ξυπνάμε μαζί!
Κάθε μέρα.
Και θέλω να με φροντίζει όταν έχω πυρετό.
Έτσι! Μπράβο.
Αυτό θέλω.
-Ωραία, σειρά μου. -Πάμε.
Θέλω να αφήσω τον Σέρχιο!
Αλληλούια!
Είμαι φοβερή στις συμβουλές, αλλά
μ' εμένα τι γίνεται;
Θέλω να είμαι πάλι ελεύθερη.
-Και θέλω να ταξιδεύω! -Τέλεια.
Φοβερό.
-Ωραίο συναίσθημα, γαμώτο. -Ναι.
-Έλα. -Τι;
Σειρά σου.
-Ναι. -Σοβαρά;
-Ναι. -Σοβαρά.
Το παρατραβήξατε.
Λοιπόν.
Θέλω να πάψω να 'μαι τόσο ψυχρή.
Ωραία.
Και δεν θέλω να 'μαι άλλο δικηγόρος.
Το σιχαίνομαι, γαμώτο!
Ναι!
-Και τι θες να γίνεις; -Θέλω να γίνω
διοργανώτρια εκδηλώσεων.
-Τι λες τώρα! -Φοβερό!
Δεν το περίμενα αυτό!
Μα…
Με χαροποιεί και είμαι καλή. Θα μπορούσα να κάνω δική μου εταιρεία.
Έχω κάνει επιχειρηματικό πλάνο, είναι εφικτό.
Αν μπορεί κάποια να το κάνει, αυτή είσαι εσύ.
Ευχαριστώ.
Η διοργανώτριά μου!
Θα την πάρω μαζί μου!
Μπράβο, κορίτσια. Τα είπαμε όλες.
Σκύλες μου, τώρα πρέπει να τα κάνουμε.
Πρέπει να τα κάνουμε.
Κουράστηκα όλο να περιμένω
Πρέπει.
Κουράστηκα όλο να ψάχνω
Όμως μέχρι εδώ, είμαι έτοιμη
Θα χωρίσω μαζί σου
Το δέρμα κατάπιε όλα μου τα σημάδια
Με εκσφενδόνισα Στη μέση του αυτοκινητόδρομού μου
Είμαι κομμάτια Το ποτήρι μου έχει γίνει θρύψαλα
Το αίμα μου "φως" φωνάζει Η νύχτα μου βασανίζεται
Θα σηκωθώ Ενώ θα σε βλέπω να πέφτεις
Θα μείνω ξύπνια Θα δώσω προσοχή
Θα χωρίσω μαζί σου
Και φωτιά στον καναπέ θα βάλω…
-Αυτό το φόρεμα δεν είναι για μένα. -Μα…
Ούτε εσύ είσαι.
Δεν καταλαβαίνω.
Τώρα που επιτέλους είμαστε…
Αυτό είναι το θέμα.
Θέλαμε τόσο καιρό να "είμαστε",
που είναι αργά να είμαστε οτιδήποτε.
Τα χνάρια μου σβήνεις Απ' την αρχή ξεκινάμε
Ένα εκατομμύρια μπουκάλια Στην πόρτα μου έχουν έρθει
Με το ίδιο μήνυμα Φόβος για ζωή
Είναι ο κωδικός μας στη σελίδα ενοικίασης σπιτιών.
Θέλεις να μείνουμε μαζί σε ένα πιο μεγάλο διαμέρισμα;
Ασφαλώς.
Με συγχωρείτε.
Μόνικα.
Σ' ευχαριστώ, είναι τέλειο. Επιτυχία!
Παραιτούμαι.
-Ορίστε; -Παραιτούμαι.
Σπούδασα νομική για τους γονείς μου, αλλά τη μισώ.
Και, παρεμπιπτόντως, με λένε Νερέα.
Κουράστηκα όλο να περιμένω
-Ναι! -Θεέ μου!
Στον γάμο μας!
Στον γάμο μας.
-Τι όμορφα! -Ναι.
-Είναι πανέμορφα. -Ευχαριστούμε, Βαλ.
Σας αγαπώ.
Όλες για μία!
Ποτέ πίσω δεν θα κοιτάξω
Ποτέ και τίποτα δεν σου αρκεί
Πρέπει να πεθάνεις για να κάνεις νέα αρχή
Και φωτιά στον καναπέ θα βάλω
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου