EINE NETFLIX SERIE
Ich glaube…
-Ich gehe nach Hause, Mädels. -Ok.
-Viel Glück morgen. -Ich bin total nervös.
Das klappt bestimmt super. Du bist die Beste.
-Sicher. -Hab euch lieb.
-Schreibt, wenn ihr zu Hause seid. -Na klar.
-Ich melde mich dann. -Ja.
-Tschüss. -Bis dann!
Mach's gut.
-Ich gehe auch. -Ok. Schreib uns, ja?
-Ja. -Ok.
-Alles klar, dann geh! -Ich geh ja schon.
-Was hast du vor? -Das weißt du ganz genau.
-Tschüss! -Tschüss.
Um 2:30 Uhr bin ich fertig. Falls du noch was trinken gehen willst.
Was?
Entschuldigung!
Kannst du nicht sprechen?
Hallo! Willst du mit?
Was ist los? Bist du schüchtern oder was?
Jedes deiner Opfer ist meine Muse
Was ist? Hast du Angst?
Sehen wir etwa aus wie Entführer?
Wer sich an Frauen vergreift Für den gibt's kein Pardon
Schon belästigt dich der Nächste
Wo willst du hin?
Sie trug Minirock, kein Opfer mehr!
Sie trug Lippenstift, kein Opfer mehr!
Kein Opfer mehr!
-Lass mich in Ruhe. -Blöde Kuh.
Schlampe.
Kein Opfer mehr!
Kein Opfer mehr, Mann! Kein Opfer mehr!
FREUNDINNEN 4EVER: BIN GUT ANGEKOMMEN…
NEREA: ENDLICH ZU HAUSE!
CARMEN: ICH AUCH, MÄDELS!
LOLA: HAB EUCH LIEB, IHR LUDER
@MISSCARMEN97: GERADE HEIMGEKOMMEN!
@WILDLUCY000: ALLES IN ORDNUNG?
@LUCYLILA247: GUT ZURÜCKGEKOMMEN
-@AYELEN: BIN ZU HAUSE. -@LAURA: EBEN ZUR TÜR REIN.
@MARIA: DIE GEGEND WAR RUHIG. BIN DAHEIM.
@PAULA: BIN ZU HAUSE. KÜSSCHEN.
-@ALMA: BIN ZU HAUSE! -@MONTAÑA: BIN ANGEKOMMEN. IHR?
-@CELIA: ICH AUCH. DANKE. -@ALMA: SCHREIBT, WENN IHR ZU HAUSE SEID.
-@LAU: ENDLICH INS BETT. -@EVA: ANGEKOMMEN.
@ANELYS: ALLES GUT.
KEIN OPFER MEHR
NACH DEN ROMANEN VON ELÍSABET BENAVENT
VERSCHMELZEN
Wie kannst du so früh gut aussehen?
Oder ich sehe alles verschwommen.
Vielleicht. Schlaf ruhig weiter.
Ich habe heute ein Meeting, das ich vorbereiten muss.
Macht nichts. Ich stehe auf und wir frühstücken zusammen.
-Ich hatte schon Kaffee. -Echt?
Ich esse morgens nichts.
Ich wusste nicht, dass du früh raus musst.
Sonst wäre ich gestern nicht so spät gekommen.
Darauf hätte ich für kein Meeting verzichtet.
-Ich muss los. -Wirklich?
-Ja. Valeria. -Ok. Dann geh.
Kann ich bei dir etwas essen?
Ohne Frühstück bin ich kein Mensch.
Klar. Fühl dich wie zu Hause.
Danach gehe ich nach Hause arbeiten.
Die Verkäufe sind gestiegen. So toll.
Ich kann noch nicht glauben, dass fremde Leute mein Buch lesen.
Wenn das so weitergeht, sollte ich mit dem zweiten Roman anfangen.
Vielleicht solltest du das.
-Hochstaplerin. -Sag mir, dass es Tee gibt.
-Es gibt keinen Tee. -Nein?
Ich habe Blaubeeren, Haferflocken
und vielleicht noch etwas Chia.
Ich gehe jetzt.
Tschüss.
NEUESTE BEWERTUNGEN
-HAB'S AM STÜCK GELESEN! -WANN KOMMT TEIL ZWEI?
FREUNDINNEN 4EVER DIE HOCHSTAPLERIN IST AUF GOODREADS!
DAS FEIERN WIR HEUTE ABEND AN HALLOWEEN!
-Hallo. -Auf die Chefin und ihren ersten Tag.
Du bist so süß.
Aber ich schwitze vor Nervosität, und der Hosenanzug ist neu.
Hey, du siehst superschick aus.
-Ich wollte Eindruck machen. -Ist dir gelungen.
-Ich habe dir Kaffee mitgebracht. -Du bist der Beste.
-Ach ja, du musst mir bei etwas helfen. -Klar.
-Pass gut auf. Ok? -Ja.
"Willkommen im Team." Oder…
"Willkommen im Team."
-Und? -Das klang genau gleich.
Nein, Schatz. Das eine war informell-distanziert.
Das andere war streng-verständnisvoll.
-Gut. Sagst du es noch mal? -Ok. Pass gut auf.
-"Willkommen im Team." -Das war informell.
Nein. Streng-verständnisvoll.
-"Willkommen im Team." -Das war dasselbe.
Nein. "Willkommen im Team". "Willkommen im Team".
-Du steigerst dich rein. -Nein! Keine Ahnung.
Trink erst mal deinen…
Entschuldige.
Wegen der Berichte. Ich schreibe seit Wochen über Hypothekenrecht.
Könnte ich auch noch etwas anderes machen?
Langweilt Sie Ihre Arbeit?
Nein, natürlich nicht.
Bitte machen Sie Kaffee.
Wir fangen sofort an.
Wie Sie wissen, steht diese Woche das Abkommen mit der Kanzlei Praga bevor.
-Toll, noch mehr Kaffee. -Wie bitte?
Ich meine, dann brauchen wir noch mehr Kaffee.
Vielleicht auch ein Catering und Fotos.
Mónica hat recht.
Eine Art Feier?
Nein. Es sollte nicht zu großspurig wirken.
Etwas zu Ehren der Kanzlei,
als kleine Aufmerksamkeit sozusagen.
Aber nichts Übertriebenes. Ich könnte es organisieren.
Das gefällt mir.
Initiative und Enthusiasmus.
Danke, Mónica.
Den Eifer wünsche ich mir auch für Ihre Berichte.
Also…
Willkommen im Team.
Will… Verdammt.
Los, konzentrier dich.
Will… Willkommen im Team.
Will… Was mache ich? Willkommen.
Guten Morgen. War das Meeting nicht um 9:30 Uhr?
Doch. Aber Borja verspätet sich etwas, ich wollte auf ihn warten.
Am ersten Arbeitstag?
Nun ja, er hatte ein kleines Problem.
Fangen wir schon an?
Ich liebe dich.
Hast du Carmens Nachricht gelesen?
Nein.
-Oh. -Was denn?
Was ist los?
-Dein Buch… -Was?
…ist auf Goodreads!
-Ja! -Ist das dein Ernst?
Ja!
Du machst Furore, Mann!
Ich würde höher springen, aber ich bin zu müde.
-Also echt. Aber sag mal… -Ja?
Es ist ein bisschen kalt hier, oder?
Ja, die Heizung ist kaputtgegangen.
Ja. Aber mir ist warm genug.
-Echt? -Dir nicht?
-Also, ehrlich gesagt… -Wie geht's dir denn?
-Hast du mit Nerea geredet? -Nein.
Sie sagt nichts, aber sie hasst mich.
-Sie hasst dich nicht. -Ich war scheiße.
-Echt scheiße. -Ok.
Zu mir warst du es auch oft, und ich hasse dich nicht.
-Aber du solltest mit ihr reden. -Ja.
Wie komme ich zu dieser Ehre? Du frühstückst sonst immer mittags.
Ich bin eben eine Eule. Die Welt ist für Lerchen gemacht.
-Hast du keinen Puderzucker? -Nur Rohrohrzucker.
Nicht für Churros.
Immerhin habe ich Zucker.
Bei Víctor gibt's nur Reformhaus-Essen.
Hat Víctor dich etwa früh geweckt und dir keinen Süßkram angeboten?
Sei ruhig. Er ist eine Lerche.
Um 7 Uhr schwirrt er herum, als wäre er seit zwei Stunden wach.
Süß. Ihr seid wie das Liebespaar in Der Tag des Falken.
-Er wollte, dass ich dortbleibe. -Mann!
Warum essen wir die Churros nicht bei ihm?
Er lässt mich allein in seiner Wohnung,
mit lauter gesundem Zeug, aber er kann unsere Beziehung nicht definieren?
Was?
Ok.
Kann es sein, dass du deine Beziehung mit Víctor unbedingt definieren willst,
weil du Angst davor hast, herauszufinden,
wie du alleine bist?
KANN ICH ALLEIN SEIN? ICH DENKE HEUTE ABEND DRÜBER NACH
ODER NICHT… HALLOWEEN.
Ich komme!
-Tada! -Wow.
Warte.
-Bist du… Chaplin? -Es ist Halloween!
Ich bin Edgar Allan Poe. Guck.
"Sprach der Rabe: Krah!
Krah, krah!"
Das wirst du noch öfter erklären müssen.
-Und dein Kostüm? -Ich bin der wandelnde Tod.
-Hallo. -Was, du auch nicht?
Wer feiert denn hier schon Halloween?
Klar. Lieber die Großeltern auf dem Friedhof besuchen.
Na, weißt du… Groucho?
-Edgar Allan Poe! -Siehst du?
Die Toten zu ehren ist eine schöne Tradition.
Die Teufelin! Ein Klassiker des Heteropatriarchats.
Immer sexy, niemals unsexy.
Ist das euer Ernst? Wir wollten ausgehen und feiern!
Ich habe Schnupfen.
Außerdem bin ich eine Hexe, so wie ich Borja behandelt habe.
Gut sein genügt nicht, wir müssen die Besten…
Entschuldigt die Verspätung.
Wir müssen die Besten sein.
Sag was zu ihm.
Ja.
Borja? Bitte versuch nächstes Mal, pünktlicher zu sein.
Das Meeting am Morgen ist wichtig für das Team.
-Aber ich musste… -Sag es mir später.
Borja! Wir können doch darüber reden, oder?
Borja, warte doch!
-Ich will nicht zu spät kommen. -Es ist mein erster Tag.
Meiner auch. Du wolltest, dass ich mich umziehe.
Ich hatte Ortas Blick im Nacken und wollte nicht schlecht dastehen.
Ich dachte immer, du wärst eine gerechte Chefin,
die andere nicht hängen lässt.
Das habe ich gedacht. Bis heute.
Eben warst du noch jung.
Heute isst du lieber Röstkastanien, als feiern zu gehen.
Das ist kein bisschen, wie ich mir Halloween vorgestellt habe.
Schon besser.
-Ja, ich will was. -Klar willst du.
Ihr seid sie.
Woran denkt ihr, wenn ihr das Wort "Anwalt" hört?
-An Wald? -Einspruch, Euer Ehren!
Ihr seid ja so witzig.
Es tut mir leid.
Gefällt es dir in der Kanzlei?
Na ja…
Keine Lust auf Berichte?
Keine Sorge, das geht vorüber.
-Wird es besser? -Ja, natürlich.
Später dürfen Sie Berichte lesen und markieren.
Das hier. Meinen Kaffee mit Sojamilch, aufgeschäumt.
Das war's. So sieht mein restliches Leben aus.
Und wie ist die neue Wohnung?
OLGA: WIE GEHT'S DIR? LUST AUF EIN BIER ZU HALLOWEEN?
Ich ruf dich zurück.
Jemand hat meinen Kaffee genommen.
Ihr könntet mir ruhig neuen kaufen.
Hör mal, wenn du irgendwann zu mir kommen willst,
kannst du dort arbeiten, auch wenn ich weg bin.
Ok. Danke.
Warum bedeutet es nichts mehr, wenn Leute dich in ihrer Wohnung bleiben lassen?
Sie meint Víctor, nicht mich.
Aber wenn das Überlassen der Wohnung keine feste Beziehung bedeutet,
wann ist man dann zusammen?
Ich finde, wenn man voreinander pinkeln kann.
Ja. So was Intimes teilt man dann,
wenn es keine Geheimnisse mehr gibt, aber Liebe.
Ich denke, wenn man die Familie des anderen kennt.
Borja hat mich ihr noch nicht vorgestellt.
Wenn man gemeinsam Urlaub macht. Das ist Zusammenleben auf Zeit.
Wir waren ein Wochenende weg. Aber das ist kein Urlaub.
Nein.
Borja schläft nicht mal bei mir.
-Echt nicht? -Nein.
Sogar Sergio tut das.
-Echt? -Na klar.
Er hat nicht mal eine Zahnbürste hier
oder ein Hemd zum Wechseln.
Scheiß drauf.
-Was tust du? -Ihm schreiben.
Er soll herkommen und mit mir schlafen, wie normale Paare das machen.
Was ist mit uns?
Wir gehen.
-Schon? -Perfekt.
Wir können vorher noch was trinken.
Ok, dann schnell. Auf den Erfolg von Die Hochstaplerin.
Goodreads macht dich zum Star.
Danke.
Gut gemacht.
Du verdienst diesen Erfolg und auch alle weiteren.
Bist du Pirat?
Ich hab's dir gesagt.
Was für ein Halloween!
Ich habe uns als alt erlebt, das war vielleicht gruselig.
-Nein. -Doch.
Nein.
Da ich eine Eule bin und er eine Lerche, ist es zu spät, um Víctor zu schreiben?
Es ist niemals zu spät, um eine Nummer zu schieben.
Das sagen die Tinder-Statistiken. Ich treffe Sergio.
-Jetzt schon? -Ja.
VÍCTOR SÜSSES ODER SAURES BEI MIR ZU HAUSE?
Ich glaube, du hast Besuch.
Oh Gott.
Hallo.
-Hallo. -Komm rein.
Borja, es tut mir wirklich leid. Du hast recht damit, was du gesagt hast.
Ich war unfair, und es tut mir alles furchtbar leid.
Hör zu.
-Ich werde Fehler machen. -Nein.
So wie jeder.
Aber warte mit den Rügen, bis ich sie verdiene.
Ok.
Das ist nicht zur Versöhnung.
Aber deine Idee heute Morgen im Meeting hat mich ziemlich beeindruckt.
-Schmierst du mir Honig um den Mund? -Nein.
Im Ernst.
Ich bin sehr zufrieden mit der Auswahl meines Teams.
Beruflich wie privat.
Du bist heiß.
Ich bin ganz heiß auf dich.
Nein, wirklich.
Du bist heiß.
-Mir geht's auch nicht gut. -Nein?
Das war die Klimaanlage.
-Meine Güte! -Entschuldige.
Na los, komm.
-Mir ist ganz kalt. -Leg dich hin.
So.
-Liebling, ich habe nachgedacht. -Ja?
Nach dem Malheur mit deinem Hemd heute Morgen
wäre es vielleicht gut…
Das ist eiskalt!
So muss das sein.
-Hast du Paracetamol? -Ja, im Schränkchen.
Liebling, vielleicht wäre es gut,
wenn du irgendetwas hier bei mir hast.
Fleckenentferner?
Nein, Dummerchen, Sachen von dir. Ich mache dir eine Schublade frei.
-Spül sie runter. -Ok.
Oh Gott.
Falls du wieder mal Kaffeeflecken hast,
könntest du dich hier umziehen.
So als ob du hier wohnen würdest.
Das hört sich gut an.
Ja?
-Ja. -Sicher?
Ich find's toll.
Im Ernst?
-Ja. -Mann, das ist super!
-Du willst gerade auch nicht, oder? -Nicht wirklich.
-Leg dich hin. -Komm her.
-Mir ist so kalt. -Deck dich zu.
Schön, dass du hier bist.
Wenn du bleibst
Wirst du dich nicht ändern
Also, dann schlaf mal schön.
Ich rufe dich morgen an, ok?
Du willst gehen?
Du brauchst doch Schlaf.
Ja, aber ich bin krank.
Du solltest bleiben und aufpassen, dass mir nichts passiert.
Carmen. Du bist erkältet, nicht sterbenskrank.
Ist das dein Ernst?
-Soll ich dir beim Schlafen zusehen? -Aber…
Außerdem weiß meine Mutter nicht Bescheid.
Ruh dich aus.
-Dann bist du morgen früh wie neu. -Ja.
Also, schön schwitzen.
Ok.
Tschüss, Liebling.
Sonst möchtest du nichts?
Val.
Ich habe dein Buch gelesen.
Es tut mir leid.
Ist das alles wahr?
Ja.
Adri, es lief schlecht zwischen uns.
Ich wollte eine reale Geschichte erzählen.
-Ja. -Und unsere Geschichte war real.
Klar. Tolle Idee, unser Leben vor der Welt auszubreiten.
War ich wirklich so schlimm?
Das sage ich nicht.
Nein, du schreibst lieber darüber,
wie toll der Typ im Bett war, als du meine Frau warst.
Man kann nicht in Menschen hineinschauen. Aber über dich dachte ich anders.
Wir hatten eine Krise. Du hast mich komplett ignoriert…
Statt unsere Probleme anzugehen, schmeißt du dich an einen anderen ran.
-Ich weiß, das war nicht richtig. -Nicht richtig?
Val, das war eine verdammte Sauerei.
Ich dachte, du liebst mich. Du hast mich belogen.
-Um dich besser zu fühlen. -Nein.
-Ich bekam keine Luft. -So ist das Erwachsenenleben.
Manchmal wird man eben von der Strömung mitgerissen.
Aber darum müssen wir andere nicht mit runterziehen.
Ich übernehme nicht die Schuld dafür.
Unsere Beziehung war längst tot.
Spar dir die Scheißphrasen für deinen nächsten Roman.
Du gehst zu weit.
-Ich? -Ja.
Stimmt, ich bin ja der Idiot von Ehemann.
Du bist nicht mehr mein Mann, schon lange nicht mehr.
Willst du wissen, was du bist?
Seine Affäre.
Aber das Problem bin nicht ich oder Víctor, sondern du selbst.
Eine egoistische Göre, die fast 30 ist und in ihrer Romanwelt lebt.
Schon gut, ich gehe.
Damit das Kapitel auch spannend endet.
Du bist es leid, mich zu lieben
Warst nie allzu verwegen
Ich weiß, du wirst nicht schießen
Du musst dich nicht bemühen
Weil wir schon tot aufwachten
Warum?
Meine Liebe
Warum?
Du hast von einer Flasche Wein erzählt.
Ich hatte eine. Aber ich habe sie getrunken.
Muss ich etwa auf dich aufpassen?
Ich habe Kastanien gegessen und Reserva getrunken.
Du sollst dafür sorgen, dass ich mich wieder jung fühle.
Ich glaube, da habe ich ein paar Ideen.
Überraschung.
-Ist das für mich? -Ja.
Gefällt es dir?
Ein Kleid?
Ja. Das ist für Sonntag, wenn ich dich meinen Freunden vorstelle.
Du wirst umwerfend aussehen.
Danke, aber ich habe selbst Sachen zum Anziehen.
Ja, aber das…
Das sind Leute aus der Finanzwelt, da kannst du dich nicht anziehen wie…
Wie?
-Du weißt schon… -Nein. Sag's mir.
Suchst du jetzt meine Klamotten aus?
Lola, nun fang nicht so an.
Wenn du Anziehen spielen willst, besorg dir eine Puppe.
-Ich gehe jetzt besser. -Ja, absolut.
Ja.
Ja. Oder willst du erst noch meinen Pyjama aussuchen?
Nicht?
Er ist gekränkt. Dann sagt man Dinge, die man nicht meint.
Bin ich nur eine Affäre?
Du kamst aus Berlin zurück.
Ich war eine verheiratete Frau in einer Krise.
Bin ich deine Affäre?
Vergessen wir doch, was Adrián gesagt hat.
Warum weichst du mir aus?
-Ja, du warst eine Affäre. -Na großartig.
-Aber nur anfangs. -Red nicht weiter.
Dann hast du dich verändert und Gefühle entwickelt.
-Wie in einem Roman. -Warum musst du immer alles analysieren?
Wen kümmert, was Adrián sagt?
-Was ich dir sage, ist wahr. -Du hast leicht reden.
Du hattest nie eine echte Beziehung, nur Affären.
Geh jetzt.
Ich will allein sein.
Edgar Allan Poe.
Ich ertrage nicht deine Nähe
Oder die Vorstellung von dir
Obwohl ich sage, was du hören willst
Ich bin es leid, dich zu sehen
Ich bin es leid, dich zu lieben
Doch jeden Tag kehre ich zurück
Zum universellen Selbstmord
Ich bin verwirrt und trinke
Doch ich gestehe dir niemals, warum
Meine Liebe
Warum
Und im Wasser
Frag das Wasser
Wenn wir Wasser sind
Werden wir Wasser sein
…EINE EGOISTISCHE GÖRE, DIE FAST 30 IST
ICH DACHTE, DU LIEBST MICH!
DU HAST MICH BELOGEN!
DU WARST EINE AFFÄRE…
Und im Staub
Frag den Staub
Wenn wir Staub sind
Werden wir Staub sein
Ich komme!
-Komm rein. -Hallo.
Es ist alles bereit.
Das ist dein Tisch.
Bleib ruhig so lange, wie du willst.
-Danke. -Klar. Das ist immer noch dein Zuhause.
Falls du über Nacht bleiben willst…
Nachts kann ich in meinem Zimmer arbeiten.
Wie du möchtest.
Alles ok?
Es ist schön, dass du da bist.
Und mein blödes Verhalten tut mir leid.
Ja, das hast du mir am Tag danach gesagt, am Telefon und per Nachricht.
Ist angekommen.
Na gut.
Meinst du es auch so?
Ich weiß, du hast gesagt, dass es dir leidtut.
Aber meinst du es auch so?
Ja. Manchmal bist du gefühllos.
Und ich bin manchmal ein Idiot.
Aber alles lässt sich ändern.
Sogar der Beruf, Nerea.
Du hast nur deinen Eltern zuliebe Jura studiert.
Ok. Ich gehe einen Kaffee trinken. Dann kannst du in Ruhe arbeiten.
Wieso bestätigst du ihr auch, dass sie eine Affäre war?
-Ich wollte sie nicht anlügen. -Nein.
In einer Beziehung kannst du nicht freiheraus sagen,
was dir gerade einfällt.
-Es gibt so etwas wie Feinfühligkeit. -Ok.
Denkst du auch, ich weiß nichts über Beziehungen?
Da fragst du genau die Richtige.
Ich glaube, dass sie bei alldem viel mehr aufs Spiel gesetzt hat als du
und viel mehr verloren hat.
Ja, das weiß ich.
Dann sollte dir auch klar sein, dass ihre Unsicherheit normal ist.
Jetzt erst recht.
Ja, das verstehe ich. Aber warum muss es so kompliziert sein?
Ohne so viel Drama wäre alles einfacher.
Dann fang nichts mit einer Frau an, die verheiratet ist und eine Krise hat.
BORJA: WIE FÜHLST DU DICH?
EINSAM…
BESSER, DANKE…
OLGA 2 VERPASSTE ANRUFE
OLGA: LEBST DU NOCH ODER HAST DU KEINE LUST AUF BIER?
Nerea, hör auf. Ich hab eine Idee. Ich rufe Carmen an.
GLÜCKWUNSCH, VALERIA! DIE HOCHSTAPLERIN - VALERIA FÉRRIZ
5.384 VERKÄUFE
NEUESTE BEWERTUNGEN
HAB'S AM STÜCK GELESEN!
TOLLE URLAUBSLEKTÜRE. WANN KOMMT TEIL ZWEI?
ICH LIEBE DIE CHARAKTERE. DER TYP MUSS EIN ARSCH SEIN.
Valeria!
Val!
Na los, komm raus!
-Hey! -Komm runter!
-Warum? -Komm einfach.
Wir erzählen es dir gleich.
Alles klar, ich hol meine Jacke und komme.
-Beeil dich. -Cool!
-An diesem Ort hatten Adrián und ich… -Zum ersten Mal Sex.
Du hast uns so oft davon erzählt,
dass ich fast glaube, ich wäre dabei gewesen.
Víctor hat Lola von der Sache mit Adrián erzählt.
Als mein Freund.
Adrián sagt, ich lebe in einer Romanwelt.
Denk nicht so viel darüber nach, was die Randfiguren sagen.
Viel wichtiger ist die Frage, wer die Hauptfigur ist und was sie möchte.
Wir sind mit dir hierhergekommen,
weil deine Beziehung mit Adrián hier begonnen hat.
Nun kannst du dich von ihm verabschieden.
Es ist vorbei, Val.
Ok. Wenn wir das machen, dann machen wir es richtig.
-Alles klar. -Auf geht's.
-Was? -Los, komm einfach mit.
Steig hoch.
-Was meinst du? -Auf die Bank.
-Ihr spinnt doch. -Nein, pass mal auf.
-Schrei raus, was du ändern willst. -Wie albern.
-Bleib hier. -Weißt du, was albern ist?
Monate nach der Trennung noch den Ehering zu tragen.
Val. Schrei es raus!
-Ich will mich gut fühlen. -Lauter!
Ich will mich gut fühlen.
-Los. -Schrei es!
Ich will mich gut fühlen!
Ganz egal, was andere denken.
Ich will Spaß haben und mein Leben genießen!
Ich will wissen, wer ich bin. Wer Valeria ist.
Nicht Valeria und Adrián oder Valeria und Víctor.
Valeria!
Klasse.
Gut so.
-Super. -Das war fantastisch!
Wir machen weiter. Wer will?
-Ich. -Jetzt?
Wir alle?
Also…
Ich will mit Borja zusammenziehen!
-Ok. -Ich will morgens neben ihm aufwachen.
Jeden Tag.
Und er soll für mich da sein, wenn ich Fieber habe.
Toll! Gut gemacht.
-Das will ich. -Ok, ich bin dran.
-Ok. -Leg los.
Ich will Sergio verlassen!
Halleluja.
Ich gebe anderen tolle Ratschläge.
Aber was ist mit mir?
Ich will wieder frei sein.
Ich will reisen.
-Wow. -Ja!
Toll.
-Das tut echt gut. -Oder?
-Na los! -Was?
Du bist dran.
-Ja. -Muss das sein?
-Ja. -Das muss sein.
Ist ja gut.
Also…
Ich will nicht mehr so gefühllos sein.
Schön.
Und ich will keine Anwältin mehr sein,
weil ich es hasse!
Ja!
-Was wirst du dann? -Ich werde…
…Eventmanagerin.
-Wirklich? -Wahnsinn.
Das kam unerwartet.
Aber…
Es macht mir Spaß, ich bin gut darin. Ich könnte eine Firma gründen.
Ich habe einen Businessplan, es ist machbar.
Wenn irgendjemand das kann, dann du.
Danke.
Meine Eventmanagerin!
Ich nehme sie mit!
Das war toll, Mädels. Alles ist gesagt.
Und jetzt, Bitches, ist Zeit für Taten.
Wir müssen es tun.
…keine Lust mehr zu warten
Auf geht's.
Ich habe keine Lust mehr Ständig zu suchen
Doch jetzt bin ich fertig, ich bin bereit
Ich mache Schluss mit dir
Meine Haut verschluckte all meine Narben
Ich stürzte mich mitten auf meine Autobahn
Ich bin völlig kaputt Mein Glas ist zersprungen
Mein Blut schreit nach Licht Meine Nacht liegt in Qualen
Ich steige auf zum Himmel Und lasse dich fallen
Ich bleibe wach und passe auf
Ich mache Schluss mit dir
Und ich stecke das Sofa in Brand…
-Das Kleid ist nichts für mich. -Aber…
Und du auch nicht.
Das verstehe ich nicht.
Jetzt, wo wir endlich…
Das ist das Problem.
Wir haben so lange versucht, etwas zu sein,
dass es jetzt zu spät dafür ist.
Du verwischst meine Spuren Wir beginnen von vorn
Vor meiner Tür Stehen eine Million Flaschen
Mit derselben Botschaft Angst vor dem Leben
Das ist unser Passwort für die Website zur Wohnungssuche.
Willst du mit mir in eine größere Wohnung ziehen?
Natürlich.
Entschuldigen Sie.
Mónica.
Vielen Dank, es ist perfekt. Ein voller Erfolg.
Ich kündige.
-Wie bitte? -Ich höre auf.
Ich habe Jura für meine Eltern studiert, aber ich hasse es.
Und übrigens, mein Name ist Nerea.
Ich habe keine Lust mehr zu warten
-Ja! -Oh mein Gott!
Auf unsere Hochzeit.
Auf unsere Ehe.
-Wie schön. -Ja.
-Sie sind wunderschön. -Vielen Dank.
Ich liebe euch.
Alle für eine!
Und ich schaue nicht mehr zurück
Nichts ist dir je genug
Um neu anzufangen, muss man sterben
Und ich stecke das Sofa in Brand…
Untertitel von: Catharina Zimmermann