UNA SERIE NETFLIX
CARMEN - Credo che il piano di marketing stia funzionando…
IMPOSTORA, 67 VENDITE
Sessantasei?
144 VENDITE
Sessantasette?
Compra cose alla moda Zero problemi
Vive a New York o a Miami
Viaggia solo con il suo jet privato
Dai suoi milioni rimarrai accecato
COMPLIMENTI! HAI VENDUTO 200 LIBRI
289 VENDITE
Voglio solo i soldi
Soldi, soldi, soldi Pensi solo a quello
Soldi
Soldi, soldi, soldi Pensi solo a quello
Soldi
Soldi, soldi, soldi Pensi solo a quello
Troppi vestiti Zero tempo per indossarli
Ha conti in Svizzera e Panama Lo sai
Tante, tantissime, troppe azioni
Il suo nome È su un paio di pantaloni
E quando torna a casa la sera
Dorme sì Ma il riposo è una chimera
Si sveglia la mattina Ed è finita
Vuole quello che molti fan vogliono
A me piacciono i soldi
A te piacciono i soldi
Voglio solo i soldi
Soldi, soldi, soldi Pensi solo a quello
A me piacciono i soldi
A te piacciono i soldi
Voglio solo i soldi
Soldi, soldi, soldi Pensi solo a quello
Conosco uno che ama i soldi
Guarda il portafogli Sì, ne ha molti
Compra cose alla moda Zero problemi
Vive a New York o a Miami
COMPLIMENTI! HAI VENDUTO 300 LIBRI
GUADAGNI: 32 EURO
BASATA SUI ROMANZI DI ELÍSABET BENAVENT
2.4 ESPOSTA
È Sergio.
Come sto?
Perfetto.
- Dove andate? - Restiamo qui.
Arrivo.
Amare di più sé stessi. Lo so.
Perché sei nervosa? Come se non vi conosceste.
Cazzo, Nerea, sei freddo come il ghiaccio. È la prima volta che stiamo insieme tipo…
Tipo…
Tipo cosa? Senza fare sesso?
Col cavolo. Tipo, ha lasciato sua moglie e dobbiamo scoprire cosa siamo.
Esco a fare due passi, allora.
- Così rompi il campanello. - L'importante è non bloccarlo.
- Non le piaccio. - Anche a me non piaci.
Voglio prepararti delle fettuccine con salsa al tartufo.
Per dolce, una millefoglie al mascarpone.
E, infine,
una birra artigianale.
Sergio, sono celiaca.
E… da quando?
Tranquillo, non importa. Ordino qualcosa.
Dei poke?
- Degli hamburger? - Vuoi guardare qualcosa?
C'è questo film di Yasujiro Ozu che deve essere ottimo.
- Sì? - Ma in spagnolo.
Sono una traduttrice, non sopporto i film doppiati.
E io sono un essere umano.
Se mangio e leggo, non guardo.
E se prima…
ascoltassimo un po' di musica e parlassimo? Ti piace la musica soul?
No, vero? No. Ok.
Beh,
sono sicura che troveremo qualcosa da fare insieme.
Lascio questo qui. Proverò a sistemarlo in ufficio.
Ci vediamo domani.
Lolita ci ha fatti conoscere e di colpo è diventato tutto complicato.
Spero che non ti pentirai mai di avermi accolto nella tua vita.
E che un giorno ti sveglierai un po' meno bello,
così potrò respirare quando ti guardo.
Il numero da lei chiamato non è al momento raggiungibile.
- Ciao. - Come va?
Non posso trattenermi. È il mio primo giorno, inizio alle 16.
E spero di uscire tardi, così eviterò Sergio.
E perché?
- Vado al bagno. - Ok.
- Ciao. - Borja sta scrivendo da due minuti.
Ho solo chiesto come va con la presentazione.
Credi che sia perché si è pentito?
- Carmen. - O vuole dirmi che è ancora arrabbiato.
O forse non c'è campo e perciò si è bloccato su "Sta scrivendo".
Torno subito…
- Ma… - Cazzo.
- Ciao. - Ciao.
Che fame. Nerea è arrivata? Non vedo l'ora che inizi a lavorare.
Quando Sergio è da me, lei non fa che lanciarmi fredde occhiate.
- Ehi, ciao. - Come stai?
Niente, Borja ha eliminato il messaggio.
Possiamo mangiare?
Cavolo, sei peggio di un gremlin quando hai fame.
- Non rispondi? - No, è Carlos.
Gli devi una spiegazione.
E perché? Lo sa che siamo solo amici. Siamo d'accordo.
Beh, ma non è giusto.
Non abbiamo tutti lo stesso concetto di giusto o sbagliato.
E poi, il ghosting è la soluzione migliore. Presto capirà.
Allora, Val, come vanno le vendite?
Crescono.
Il tuo piano di marketing è geniale, ma mi sarei aspettata maggiori profitti.
Avete visto le prime recensioni?
Cavolo, ho la batteria scarica. Leggetele dopo, sono ottime.
- Brava. - Che ne pensa il tuo fan numero uno?
- Chi? - Come chi? Víctor.
- Nel libro, è il dio del sesso. - Non lo so. Non credo che l'abbia letto.
Strano, vero?
- Sicuramente c'è un motivo. - Non fa niente.
- Non parliamo dalla festa. - Hai fatto bene ad andartene.
- Beh… - L'ha umiliata davanti alla sua famiglia.
Credeva che avesse mentito.
Sono passata da un marito che voleva che rinunciassi a scrivere,
a un non-fidanzato che non legge quello che scrivo.
È sempre la stessa storia. Dobbiamo sempre sostenere gli uomini,
ma noi non dobbiamo eclissarli avendo successo,
o si offendono e cancellano i messaggi.
Sì. È come queste alghe.
Se non ci fosse altro, l'avremmo già mangiate.
Ma, ovviamente, ecco che arrivano i gyoza felici.
Sono felici perché sono senza RPS.
Cosa?
Responsabilità, peso invisibile e soffitto di vetro.
Fanculo i gyoza. Le alghe sono più sane e hanno un sapore più intenso.
Ovvio.
Sì.
È una metafora fantastica, ma io ho voglia di mangiare i gyoza.
Già, anche io.
Cazzo, anche io.
Va bene.
- Alle alghe. - Alle alghe.
Alle alghe.
Oddio, che buono.
Oddio.
Che fai?
Io? Mi hanno detto di partecipare alla riunione.
Sì, volevo che dessi una mano con i documenti e le bevande.
È un'occasione per i giovani di seguire la riunione,
anche se non possono partecipare.
Ah, sì.
Per me, un caffè con latte senza lattosio. Sono intollerante.
Sì.
- Nerea. - Sì.
Il tuo contratto è pronto.
Dagli un'occhiata appena puoi e riportamelo firmato.
Grazie.
STIPENDIO MENSILE LORDO
SENZA LATTOSIO, LATTE INTERO
TARIFFA FISSA: 14,90€
AFFITTO CONTATORE: 7,25€ ALTRE VOCI: 6,17€
ADRIÁN J. MORENO, DIVERGERE
- Farai una mostra fotografica? - Sì.
Congratulazioni, Adri!
Volevo invitarti di persona.
Beh, so che le cose sono cambiate,
ma tu hai fatto parte di questo processo e vorrei che ci fossi.
Ne abbiamo parlato tante volte.
Sì.
Non me la perderei mai.
Dobbiamo brindare.
- Vermut? - Ok.
Ok.
- Ho invitato anche le ragazze. - Davvero?
- Pensavo volessi andare con loro. - Ne saranno felicissime.
Val, non hai freddo?
L'impianto di riscaldamento è rotto.
La tua mostra. Mio Dio.
Era il tuo sogno, Adri.
Anche il tuo sogno si avvererà
quando finirai con le modifiche al romanzo.
Sì.
Non lo so. Più lo leggo, meno sono sicura di pubblicarlo.
Ci vuoi un'oliva?
Come?
Vuoi un'oliva nel vermut?
Come preferisci.
Ho finito le verdi, così ho messo le nere.
Grazie.
Ai sogni che si avverano.
Sì.
Che schifo.
Cazzo.
Che c'è? Se è un ragno, dovrai vedertela da te.
- Dov'è? - Cos'è questo?
- Uno spazzolino. - Sì, ma di chi?
Di Sergio. Di chi, se no?
Andiamo, non essere così esagerata.
Sapevi che uno spazzolino e un wc hanno la stessa quantità di batteri?
Meglio che tu non sappia dove ha messo la bocca prima di lavarsi i denti.
Ascolta, volevo dirti che mi piacerebbe
che tu e Sergio foste capaci di stare nella stessa stanza.
Non dico che dobbiate diventare migliori amici, ma…
Potrebbe cominciare lasciando le sue cose da un'altra parte.
E dov'è il mio spazzolino?
Volevi andare via al primo stipendio, così l'ho messo nel tuo beauty case.
Che c'è?
Oggi ho letto il contratto e la paga fa schifo.
Ma se vuoi che me ne vada, chiamo qualcuno. Mi organizzo…
- No. - Posso andarmene, tranquilla.
No. Ho detto che potevi restare qui quanto volevi.
E questo è meglio che lo prenda io.
Non ci posso credere.
L'aria condizionata nella sala è accesa?
Credo di sì.
E troverà caffè, acqua e tutto il necessario.
Perfetto.
- Aspetti qui, la chiamerà a breve. - Grazie.
Ciao.
- È arrivato il grande giorno, eh? - Già.
Finalmente.
Ti ho scritto.
- E io ho quasi risposto. - Sì, giusto.
Borja, io…
Sul serio, non…
- Non ce la faccio. - Ferma.
So che non ci vediamo da un po', ma non è il momento.
Cosa? No, devo cambiarmi. Quando sono stressata, sudo tanto.
- Sudi? - Sì.
Non lo sapevo. Fai un sacco di presentazioni.
Sì, ma non si tratta della presentazione.
Non c'entra niente. Dipende da te.
Perché mi manchi tanto
e non avrei dovuto ficcare il naso nel tuo lavoro, e perché…
E perché ti amo.
Sei così bella
Mi ami?
Sì.
Anch'io ti amo.
Davvero?
- Sì. - Sì?
Che brillano come il sole
E con quello sguardo innamorato
Con cui mi guardi
Spero tu abbia altre camicie.
- Cosa? - Devi cambiarti di nuovo.
- Sì. - Mi dispiace.
Sono un disastro.
- Aspetta. Può aiutarmi? - Ti serve aiuto?
- È bloccata sulla nuca. Tira… - Ok. Come?
- Tira su. Dai! - Ok.
- Attenta. - I capelli!
- No, è che è sudata. - Può entrare.
Joaquín Orta la aspetta.
Grandioso.
- Ok. - Sì. Grazie.
Carmen, io non voglio più litigare o discutere.
- Neanch'io. - Ok.
Dovremmo prendere una decisione che funzioni per entrambi.
Sono d'accordo.
- Sul serio? - Sì, sul serio.
- Sono contento che siamo d'accordo. - Già.
- Beh… - Sì.
- Ci provo. - Vai. Un attimo.
- In bocca al lupo. Puoi farcela. - Sì.
Vieni qui.
- Vado. - Corri.
Tieni, così ti dimentichi dello stipendio, dai.
Il problema sono gli affitti a Madrid, non lo stipendio, anche se fa schifo.
Ma Lola ti ospita volentieri, no?
Il problema non è Lola, ma Sergio. È uno stronzo. Non lo sopporto.
È il suo ragazzo.
Ed è uno stronzo? Sì, assolutamente,
ma…
Grazie, Julio.
Ma voler bene a Lola vuol dire esserci quando lo capirà.
- Ehi, ma mi ascolti? - Come?
Stai pensando di fare un'antitetanica quando usciamo da qui?
Ti piace questo posto?
Sì.
E se non vuoi rimanere senza amiche, dovresti essere meno rigida
e più flessibile riguardo a ciò che non ti piace.
Che fai stasera?
Carmen!
Borja!
- Ciao. - Ciao.
Abbiamo fatto pace oggi.
- Come stai? - Tutto bene?
Ecco Lola.
Ehi! Come va?
- Allora, Sergio, lei è Carmen. - Ciao.
- Valeria. - Ciao.
- E Borja. - Piacere.
Sei l'ex dell'artista, no?
Sì.
Imbarazzante, vero?
Scusate il ritardo.
Sono Olga.
- Ciao. - Ciao.
Olga è…
un'amica.
È un'artista. Ho pensato che la mostra potesse piacerle.
Finalmente ti conosco! Grazie a lei, ho la migliore copertina del mondo.
Siamo felici che Nerea ti abbia invitato.
Grazie.
Allora, entriamo?
- Sì. - Sì.
Grazie.
Salve.
Grazie.
Perché quelle facce? Come se non aveste mai visto le sue foto.
Resta per sempre
Mi sento un po' perso
Ho dimenticato di dirti Che voglio passare la vita con te
Congratulazioni.
Potevi dirmi che realizzavi il tuo sogno a mie spese.
Val, nessuno si accorgerà che sei tu.
- Congratulazioni. - Grazie.
C'era una lunga fila per il bagno. Il mio bicchiere?
Ricordi Alicia?
L'hai incontrata a casa sua mentre lavoravo ai suoi video.
- Ed eri… - Sì.
Cosa ne pensi della mostra?
- Ecco… - Adrián, tesoro.
Dei compratori vorrebbero conoscerti.
- Davvero? - Sì, vieni.
Vai, tesoro. Io vado. La baby-sitter va via alle 22.
Sono bellissime.
E mi sembra un bel modo di superare la vostra rottura.
Non mi dire.
Accettare che il passato non importa e lasciarselo alle spalle
richiede molto coraggio.
- Vado a lasciare il cappotto. - Ok.
Non posso credere che abbia avuto il coraggio di esporle.
Povera Val.
Perché? Sono bellissime.
Sa giocare con le inquadrature, le luci…
Già, ma l'organizzazione è pessima. Non c'è alcuna informazione su Adrián.
Chi vuoi che legga un volantino
quando ci sono foto della vostra amica nuda?
- Vuoi del vino? - Certo.
Al tempo, eri d'accordo che pubblicassi queste foto.
L'hai detto tu: "Al tempo".
Meno male che ti ho ceduto i diritti.
Stavolta è per me?
Volevo dirti di Alicia, ma…
non sapevo come.
Val, quando ci siamo separati, ero a pezzi.
Lei mi è stata accanto ed è successo. Ma ci stiamo solo conoscendo.
Non devi darmi spiegazioni, non stiamo più insieme.
Lo so, ma volevo farlo.
Per tutti gli anni passati insieme.
- Devo concentrarmi. No. - Non toccare la fotocamera.
- Non voglio. - No. Andiamo.
GLI ANNI PASSATI INSIEME
Non so, magari
anche io sono nel tuo libro, no?
Torno subito.
Val.
Occupato!
- Lo sappiamo. - Chi credono di essere?
Ehi, è la musa della mostra. Mostrate rispetto.
Sto cercando di negare che sia io, ma grazie lo stesso.
Stai bene?
Sì. Sì, sono solo un po' sopraffatta.
- È normale. - È normale.
Se vuoi, possiamo andare via.
Sapete cosa?
Le foto mi piacciono.
Sono bellissime.
- Mi piaccio. - Piaci a tutti.
Esatto. Vai così, amica. Sei la migliore.
Allora, apro la porta?
- Sì. - Ok. Andiamo.
- Andiamo. - Andiamo.
Scusate.
- Dove andiamo? - Voglio farti vedere una cosa.
Che cosa?
- Qui. - Qui? Sul serio?
Oddio, quanto mi è mancato.
Dobbiamo essere chiari per evitare equivoci.
Amore!
Scommetto che hai lasciato Joaquín Orta a bocca aperta, vero?
Non puoi capire quanto!
Non esporrò la mia presentazione.
Sono molto felice del mio lavoro,
e apprezzo l'opportunità e la fiducia che avete riposto in me.
Ma, per motivi personali,
rinuncio alla campagna e all'offerta di lavoro.
No, amore, aspetta.
Che c'è?
Io non…
Nei dossier troverete le mie idee per la campagna,
ma voglio esporvi quella principale.
Un rossetto non è solo trucco. È anche un modo di comunicare.
- Non ci credo che l'hai presentata. - E io che tu abbia rinunciato.
L'ho fatto perché avevamo deciso di pensare a cos'era meglio per noi.
Professionalmente, Borja.
Sentimentalmente, Carmen.
Non siamo nemmeno in grado di essere d'accordo sull'essere d'accordo.
Sono d'accordo.
Allora? Come va?
Beh, non lo so.
È buffo. Sono la protagonista della mostra,
ma il messaggio è che io non conto.
- Sono il passato. - Perché lo pensi?
La nuova ragazza di Adrián lo interpreta così.
Come?
Non so cosa abbia Borja che non va, non…
No.
- Finalmente! Dove eravate? - Dammi qua.
Non dirmi che non ti diverti con Sergio.
Se continui a bere così, finirai per vomitare.
Chi ti ama ti tiene i capelli mentre vomiti, e voi lo fate sempre.
Ti chiamano.
Oh, mio Dio. È di nuovo Carlos.
Sul serio, io…
Una non sa quando stare zitta e l'altro quando smettere di chiamare.
Forse lo fa perché tiene a te, anche se siete solo amici.
Tesoro, sei entrata in casa mia, ma almeno resta fuori dalla mia vita.
Ok…
Almeno c'è chi si gode la serata. Come va con la tua ragazza?
Non è la mia ragazza.
- Ragazze, ho fatto un casino. - Perché?
Se prendete la mia insicurezza
e aggiungete che tutti quanti siano qui in coppia,
il risultato è che la sottoscritta agisce senza pensare.
- Come prego? - Mi sento molto vulnerabile.
Non giudicatemi.
Ho fatto una cazzata, eh?
Ragazze?
Ho provato a chiamarti.
E io ho provato a non rispondere.
- Entriamo? - Sì.
I camerieri sono molto professionali e il catering è ottimo.
Ricordi cosa ho detto sul tollerare Sergio?
È un vero stronzo.
Cosa c'è? Non ti piace?
È una mia amica. È strano vederla così.
Sì, beh,
a che serve l'arte se non a farti uscire dalla tua comfort zone?
- Per il piacere? - No, quella non è arte.
È una decorazione.
L'arte deve essere provocatoria.
Deve farci sorgere dei dubbi.
Vieni.
Vieni qui.
Cosa vedi?
Valeria.
Che cosa vedi?
Beh, è lei, ma senza essere lei.
- È una Valeria diversa. - Esatto.
Ha rinunciato al controllo e si è lasciata andare.
No. Non qui.
Beh, io vado a casa. Domani devo lavorare presto.
A proposito, credo che saresti un'ottima organizzatrice di eventi,
ma per farlo dovresti uscire dalla tua comfort zone.
Questa è la serie che più mi piace di tutta la mostra.
Quando le guardo, vedo una parte di me che è determinata.
Impavida.
Una parte di me che non riesco a mostrare quando sono con te.
Cosa intendi?
Ascolta, Víctor,
tu mi destabilizzi.
Non siamo una coppia, ma facciamo cose di coppia.
A volte sembra che tu voglia impegnarti e altre volte non…
Nemmeno hai letto il mio libro.
Se non l'ho fatto, non è perché non voglio.
Nel romanzo, ti mostri come sei.
Completamente.
Se lo leggessi ora,
avrei la chiave di chi sei troppo presto.
E non voglio.
Che ne dici se lasciassimo stare i drammi e per una volta fossimo sinceri?
Sono d'accordo.
Ora che Adrián sa di noi, sarà più facile.
- Non gliel'hai detto. - Giuro che voglio.
- Scusa. - Facciamo così, io vado a casa.
E domani ti chiamo per uscire.
Senza fretta, senza secondi fini.
Senza drammi. Ok?
Non vedo l'ora che arrivi domani.
Ok.
Wow.
- Congratulazioni per la mostra. - Grazie.
Scusa. Ti stavo cercando.
Borja…
Mi dispiace che tu abbia rinunciato al lavoro,
ma non puoi avercela con me, perché non ti ho chiesto di farlo.
Ma era implicito nel discorso, no?
Beh, no.
O forse sì, non lo so. Non ne ho idea.
Ho basato la campagna sul linguaggio del make-up
e non riesco nemmeno a comunicare con te.
Il linguaggio del make-up?
A seconda di come ti trucchi,
puoi dire molte cose senza aprire la bocca.
- Non importa. - Che vuoi dire?
Beh, ecco, ad esempio,
quella ragazza lì.
È creativa e non le importa se si nota.
Quindi questa
è la tua campagna?
Sì.
- La mia era buona, davvero. - Ne sono sicura.
Ma la tua è incredibile.
Tu credi?
Cioè,
non è solo un trucco, è la tua voce.
Dio, quanto mi eccitano i tuoi slogan.
Lola, Olga è andata via e credo che farò lo stesso. Sono stanca.
"Sono stanca."
- Sì, perché? - Non fingere, Nerea.
Sappiamo tutti che non ti piace stare con noi perché non siamo perfetti come te.
- Giusto? - Non è vero.
"Non è vero."
Preferisco essere Lola imperfetta che Nerea La Fredda.
Almeno i miei accompagnatori passano la notte con me.
Che caratterino.
Anche noi ci stiamo conoscendo.
Io, beh, ecco…
Mi dispiace di non averti avvertito delle foto e il resto.
Come arte, sono bellissime.
Ma, come tua ex,
è uno schifo.
Dopo una vita insieme, ci imbarazza anche solo stare vicini.
Beh,
ora sappiamo cosa non siamo.
Quando sapremo cosa siamo, magari passerà. Non lo so.
Val, grazie per essere venuta a mostrare il tuo sostegno.
Dico sul serio.
Stammi bene.
Anche tu.
CAMERA ECONOMICA IN APPARTAMENTO CONDIVISO
Stai prendendo tutto il letto.
Attento.
JOAQUÍN ORTA - Presentazione fantastica. Il lavoro è tuo.
Muoio dalla voglia di spogliarti dei tuoi strati, lentamente,
fino ad arrivare alla Valeria nella foto.
VALERIA FÉRRIZ, IMPOSTORA
COMPRALO CON UN SOLO CLIC
CONFERMA DELL'ORDINE GRAZIE PER IL TUO ACQUISTO!
SCARICA E LEGGI
IN DOWNLOAD…
Sottotitoli: Noemi Petrini