UNE SÉRIE NETFLIX
CARMEN : JE CROIS QUE LE PLAN MARKETING COMMENCE À MARCHER…
L'IMPOSTEUR, 67 VENTES
Soixante-six ?
144 VENTES
Soixante-sept ?
FÉLICITATIONS ! VOUS AVEZ ATTEINT 200 VENTES
289 VENTES
FÉLICITATIONS ! VOUS AVEZ ATTEINT 300 VENTES
BÉNÉFICES : 32 €
D'APRÈS LES ROMANS D'ELÍSABET BENAVENT
2.4. EXPOSÉE
C'est Sergio.
Je suis comment ?
Parfait.
- Vous allez où ? - On reste ici.
J'arrive !
S'aimer davantage soi-même, je sais.
Détends-toi, ce n'est pas votre premier rencard.
Tu es froide comme de la glace.
C'est la première fois qu'on se voit en mode…
En mode…
En mode quoi ? Pas de sexe ?
N'importe quoi.
En mode : il a quitté sa femme, et maintenant ?
Je vais aller faire un tour, alors.
Tu vas casser la sonnette.
Tant que je ne la bloque pas.
- Elle ne m'aime pas. - Moi non plus.
Je vais préparer des fettuccine à la sauce aux truffes.
En dessert, un mille-feuille au mascarpone.
Et pour terminer,
une bière artisanale.
Sergio, je suis cœliaque.
Depuis quand ?
Pas grave, je vais commander un truc.
Du poke ?
Burger, plutôt ?
Ça te dit de regarder un film ?
J'ai trouvé un film de Yasujiro Ozu qui a l'air super.
- OK ? - En version doublée.
Je suis interprète, je ne regarde qu'en VO.
Et je suis un être humain.
Il y a trop de trucs à lire.
Et si d'abord…
on écoutait un peu de musique en discutant ?
Tu aimes la soul ?
D'accord.
Bon.
On va bien trouver quelque chose qu'on peut faire ensemble.
Je laisse ça là, j'essaierai de trouver une solution.
À demain.
Depuis qu'on s'est rencontrés grâce à Lolita, tout a basculé.
J'espère que tu ne le regretteras jamais
et qu'un jour, tu arrêteras d'être aussi beau
pour que je puisse respirer en te regardant.
Le numéro demandé n'est pas disponible en ce moment.
- Salut ! - Ça va ?
Je dois partir tôt, je commence le travail à 16 h.
J'espère terminer tard pour ne pas voir Sergio.
Pourquoi ?
- Je vais aux toilettes. - OK.
- Salut. - Deux minutes que Borja "écrit".
Je demandais juste si le projet avançait.
Tu crois qu'il cherche comment demander pardon ?
Je suis sûre qu'il est encore en colère.
Ou alors, je n'ai pas de réseau, et le message n'arrive pas.
Je reviens, je vais…
- Mais… - Merde !
Salut !
Je meurs de faim. Nerea est là ?
Vivement qu'elle commence le boulot !
Dès que Sergio est là, je sens son regard de glace dans mon cou.
- Salut. - Ça va ?
En fait, Borja a effacé son message.
On peut manger ?
Tu es pire qu'un gremlin quand tu as faim.
- Tu ne réponds pas ? - Non, c'est Carlos.
Tu lui dois une explication.
Pour quoi faire ?
On est amis, il sait comment ça marche.
N'empêche, ce n'est pas correct.
On n'a pas la notion de bien et de mal tous aussi bien tranchée que toi.
Si je l'ignore, il comprendra le message.
Et sinon, Val, où en sont les ventes ?
Ça marche bien. Tu es un génie du marketing !
Mais je m'attendais à des bénéfices plus élevés.
Vous avez vu les premiers avis ?
Merde, plus de batterie. Vous verrez, ils sont super.
- Bravo ! - Qu'en pense ton plus grand fan ?
- Qui ? - À ton avis ? Victor !
Tu le présentes comme un dieu du sexe.
Je ne crois pas qu'il l'ait lu.
C'est bizarre, non ?
- Il doit avoir une bonne raison. - Peu importe.
On ne s'est pas reparlé depuis notre dispute.
- Tu as bien réagi. - Mouais…
- Il l'a humiliée ! - Il a cru qu'elle mentait.
Je suis passé d'un mari qui voulait que j'arrête d'écrire
à un copain-pas-copain qui ne lit pas ce que j'écris.
C'est toujours pareil.
Dès que nous les femmes, on veut notre part de gloire,
ils sont outrés qu'on leur passe devant
et ils nous ignorent.
C'est comme les algues.
S'il n'y avait que ça sur la table, on les aurait déjà mangées.
Jusqu'à l'arrivée des glorieux gyozas.
Forcément, ils n'ont pas de RCP.
Les quoi ?
Responsabilités, charge mentale et plafond de verre.
On emmerde les gyozas.
Les algues, c'est plus sain et plus savoureux.
Exactement.
C'est une belle métaphore, mais j'ai très envie de gyozas.
Oui, moi aussi.
Merde, moi aussi.
Bon, d'accord.
Aux algues.
Qu'est-ce que c'est bon !
Mon Dieu !
Tu fais quoi ?
Moi ?
On m'a dit de venir à la réunion.
Oui, pour nous apporter les documents et les boissons.
Les juniors ont le droit d'assister aux réunions,
même s'ils ne participent pas.
Un café au lait sans lactose. Je suis intolérante.
Nerea ?
Ton contrat est prêt.
Tu n'auras qu'à y jeter un coup d'œil et le signer.
Merci.
SALAIRE MENSUEL BRUT
SANS LACTOSE - LAIT ENTIER
TAUX FIXE : 14,90 €
COMPTEUR : 7,25 €
DIVERS : 6,17 €
DIVERGER
Tu vas les exposer ?
Félicitations, Adri !
Je voulais te donner l'invitation en personne.
Je sais que les choses ont changé.
Mais tu as participé à ce processus, donc j'aimerais que tu sois là.
On en avait tellement parlé !
C'est vrai.
J'y serai sans faute.
Il faut trinquer à ça !
- Vermouth ? - D'accord.
Val, j'ai aussi invité les filles.
Comme ça, vous irez ensemble.
Elles vont adorer !
Tu n'as pas froid, ici ?
Le chauffage est cassé.
Ta propre exposition ! Mon Dieu !
C'était ton rêve, Adri.
Toi aussi tu réaliseras ton rêve dès que tu auras terminé ton roman.
Plus je le lis, moins je suis sûre de vouloir le publier.
Avec une olive ?
Quoi ?
Je mets une olive dans ton vermouth ?
Comme tu veux.
Désolée, je n'avais plus que des noires.
Merci.
Aux rêves qui se réalisent.
C'est dégoûtant !
Merde.
Quoi ? Si c'est une araignée, débrouille-toi !
- Elle est où ? - C'est quoi ?
- Une brosse à dents. - Oui, mais de qui ?
Sergio, à ton avis !
Ça va, arrête ton numéro !
Il y a autant de bactéries sur une brosse à dents que sur des W.C.
Et tu ne veux pas savoir où il avait mis sa bouche avant.
D'ailleurs, je voulais te dire
que j'aimerais bien que Sergio et toi arriviez à vous supporter.
Je ne vous demande pas de devenir meilleurs amis, mais…
Qu'il commence par mettre ses affaires ailleurs.
Où est ma brosse à dents ?
Dans ta trousse de toilette, comme tu vas déménager.
Quoi ?
J'ai lu mon contrat, et le salaire est à chier.
Mais si tu veux que je parte, je peux me débrouiller.
Je trouverai une solution.
Non, je t'ai dit que tu pouvais rester ici aussi longtemps que tu voulais.
En attendant, je reprends ça.
J'y crois pas !
Il y a la clim dans la salle de réunion ?
Je crois que oui.
Il y a aussi du café et de l'eau si vous voulez.
Parfait.
- Vous pouvez attendre ici. - Merci.
Salut.
Ça y est, le grand jour est enfin arrivé.
Enfin !
Je t'ai écrit.
- J'ai failli te répondre. - J'ai vu.
Borja, je…
Vraiment, je ne peux pas…
- Je n'en peux plus. - Attends !
Ça fait longtemps, mais ce n'est pas le moment.
Non, je dois me changer. Quand je stresse, je transpire.
Tu transpires ?
Ce n'est pas ta première présentation.
Oui, mais ce n'est pas à cause de ça. Ça n'a rien à voir avec la présentation.
C'est à cause de toi.
Tu me manques tellement.
J'ai eu tort de fouiller dans tes affaires, et…
Et je t'aime.
Tu m'aimes ?
Moi aussi, je t'aime.
C'est vrai ?
J'espère que tu as une autre chemise.
- Quoi ? - Tu devrais te changer.
Oui, désolée.
Décidément !
- Mince, tu peux m'aider ? - Oui ?
- Il est coincé derrière. Tire ! - Comment ?
- Allez, tire ! - D'accord.
- Attention. - Mes cheveux !
- Elle transpire ! - Vous pouvez y aller.
Joaquin Orta vous attend.
Super.
- D'accord. - Merci.
Je ne veux plus de disputes ni de malentendus.
- Moi non plus. - Super.
On doit faire ce qui est le mieux pour les deux.
Je suis d'accord.
- Vraiment ? - Bien sûr.
- On pense la même chose. - Super !
Bon…
- J'y vais. - Vas-y. Attends !
Bon courage. Tu vas y arriver.
Viens là.
- J'y vais. - Allez !
Tiens, pour ton salaire.
Ce n'est pas le salaire, l'ennui. Ce sont les loyers à Madrid.
Tu peux rester chez Lola.
Certes. Le problème, c'est Sergio.
Je déteste cet imbécile.
Ils sont en couple.
C'est sûrement un connard, c'est vrai.
Mais…
Merci, Julio.
Mais tu dois être là quand elle s'en rendra compte.
- Tu m'écoutes ? - Pardon ?
Ou tu envisages de te faire vacciner contre le tétanos en sortant ?
Ça te plaît, ici ?
Oui.
Si tu veux garder tes amies,
tu devrais être un peu moins stricte
et t'adapter aux choses que tu n'aimes pas.
Tu fais quoi, ce soir ?
Carmen !
Borja !
Salut !
On s'est réconciliés.
- Salut. - Ça va ?
Et voilà Lola.
Quoi de neuf ?
Sergio, je te présente Carmen.
- Valeria. - Bonsoir.
- Et Borja. - Enchanté.
Tu es l'ex de l'artiste ?
Pas de bol !
Pardon pour le retard.
- Je m'appelle Olga. - Bonsoir.
Olga est…
une amie.
Elle est artiste, je me suis dit que ça lui plairait.
Enchantée !
Elle m'a fait une couverture magnifique.
- On est très contentes de te rencontrer. - Merci.
Alors, on y va ?
Merci.
Bonsoir.
Merci.
C'est quoi, ces têtes ? Vous avez déjà vu ces photos !
Félicitations.
Même si ton rêve se réalise à mes dépens.
Personne ne saura que c'est toi.
- Félicitations. - Merci.
Il y avait la queue aux toilettes. Tu as mon verre ?
Tu te souviens d'Alicia ?
Tu l'as rencontrée chez elle,
quand je travaillais sur ses vidéos.
Tu étais…
Comment tu trouves l'expo ?
- Eh bien… - Adrian, chéri.
Deux acheteurs te demandent.
Suis-moi.
- Vas-y. Je rentre, la nounou part à 22 h. - D'accord.
Elles sont magnifiques.
Je trouve que c'est une belle façon de surmonter votre rupture.
Si tu le dis.
C'est très courageux d'accepter que le passé, c'est le passé,
et de le laisser où il est.
- Je vais laisser mon manteau. - Bien sûr.
Je n'arrive pas à croire qu'Adri ait osé exposer ces photos.
Pauvre Val.
Pourquoi ? Elles sont très belles.
Le cadrage et la lumière sont super.
L'organisation laisse à désirer.
Aucune info sur l'œuvre ou l'artiste.
S'il y a des photos de votre copine à poil,
on s'en fiche, des explications.
- Tu veux du vin ? - Avec plaisir.
À l'époque, tu voulais bien que je les expose.
Exactement. "À l'époque".
Heureusement que je t'ai cédé les droits.
C'est pour moi ?
Je voulais te dire pour Alicia, mais…
Je ne savais pas comment.
Notre séparation m'a vraiment détruit.
Elle m'a soutenu, et c'est arrivé. Mais on apprend encore à se connaître.
Tu n'as pas à te justifier. On n'est plus ensemble.
Je voulais quand même te le dire.
Au nom de toutes ces années.
- Il faut que je me concentre. - Attention !
- Non, je ne veux pas ! - Allez !
AU NOM DE TOUTES CES ANNÉES
Si ça se trouve,
j'apparais dans ton roman.
Je reviens.
Val !
C'est occupé !
- On sait. - Ça va pas, non ?
C'est la muse de l'exposition. Un peu de respect.
Je dis à tout le monde que ce n'est pas moi, mais bon.
Ça va ?
Oui. Un peu dépassée, c'est tout.
C'est normal.
On peut s'en aller, si tu préfères.
À vrai dire,
j'adore ces photos.
Elles sont magnifiques.
- Je me plais. - Et à nous aussi.
Exactement.
Bravo, ma belle. Je suis fière de toi !
J'ouvre la porte ?
- OK. - On y va.
On y va !
Désolée.
- Attends, tu vas où ? - Je veux te montrer un truc.
Quel truc ?
- Ici. - Ici ? Tu plaisantes ?
Ça m'avait manqué !
- Maintenant, plus de malentendus. - Exactement.
Mon chéri !
Je suis sûre que tu as impressionné Joaquin Orta.
Si tu savais !
Je ne vais pas faire ma présentation.
Je suis très satisfait de mon travail,
et je vous remercie d'avoir cru en moi et de m'avoir donné cette opportunité.
Mais pour des raisons personnelles, j'ai décidé de décliner votre offre.
Chéri, une seconde.
Quoi ?
C'est juste que moi, je…
Je vous ai résumé mes idées de campagne,
mais mon idée centrale est celle-ci.
Le rouge à lèvres est avant tout une façon de communiquer.
- Quand je pense que tu l'as fait. - Quand je pense que tu as renoncé !
On voulait que ça marche mieux pour nous deux.
Sur le plan professionnel !
Dans notre couple !
On n'arrive pas à se mettre d'accord sur quoi se mettre d'accord.
Je suis d'accord.
Alors ? Ça va ?
À vrai dire, je ne sais pas.
C'est bizarre.
Je suis le sujet de l'expo,
mais le message, c'est de dire que j'appartiens au passé.
Pourquoi tu dis ça ?
C'est la lecture qu'en fait la nouvelle copine d'Adrian.
Pardon ?
Je ne comprends pas ce qui se passe dans la tête de Borja.
- Vous voilà enfin ! - Donne-moi ça.
Tu viens te plaindre de Sergio ?
Arrête de picoler, tu vas vomir.
Qui aime bien, te tient les cheveux quand tu vomis.
Vous êtes toujours là pour ça.
Ton téléphone.
Bon sang, c'est encore Carlos.
Sérieusement !
Entre moi qui parle trop et lui qui me harcèle…
Peut-être qu'il tient vraiment à toi malgré tout.
Écoute, tu squattes déjà chez moi, alors reste en dehors de ma vie.
D'accord.
Au moins, une de nous sera bien amusée.
- Et ta copine ? - Ce n'est pas ma copine.
- J'ai fait une connerie. - Pourquoi ?
Si on ajoute mon insécurité
au fait que vous êtes toutes venues accompagnées,
ça fait que j'ai agi sans réfléchir.
- Pardon ? - Je suis très vulnérable.
Ne me jugez pas.
J'ai merdé, non ?
Les filles !
Je t'ai appelé.
Et moi, je ne t'ai pas répondu.
On entre ?
Les serveurs sont très professionnels et le traiteur est super.
Tu sais, je t'avais dit de soutenir Sergio.
En fait, c'est un abruti.
Ça ne te plaît pas ?
C'est bizarre de voir mon amie comme ça.
Mais à quoi sert l'art s'il ne te sort pas de ta zone de confort ?
- À être beau ? - Non, ce n'est pas de l'art.
C'est de la décoration.
L'art doit être provocateur.
Ça doit nous questionner.
Viens.
Viens là.
Tu vois quoi ?
Valeria.
Tu vois quoi ?
C'est elle, mais sans être vraiment elle.
C'est une Valeria différente.
Exactement.
Elle a décidé de perdre le contrôle. Elle se laisse aller.
Non, pas ici.
Je rentre. Je dois travailler tôt demain.
D'ailleurs, tu serais une excellente organisatrice d'évènements.
Mais tu devras sortir de ta zone de confort.
C'est la série de photos que je préfère.
Quand je les regarde, je vois une Valeria déterminée.
Qui n'a pas peur.
C'est une de mes facettes que je n'arrive pas à montrer avec toi.
Comment ça ?
Écoute, Victor.
Tu me déstabilises.
On n'est pas un couple, mais on fait des trucs de couple.
Parfois, tu as l'air très impliqué, et d'autres fois…
Tu n'as pas lu mon livre.
Ce n'est pas parce que je n'en ai pas envie.
Dedans, tu te montres telle que tu es.
Entière.
Et si je le lisais,
j'aurais les clés de qui tu es vraiment, et c'est trop tôt.
Je ne veux pas.
Et si on arrêtait la comédie et qu'on était sincères ?
Pour changer.
Je suis d'accord.
Maintenant qu'Adrian sait, ce sera plus facile.
Tu ne lui as rien dit.
Mais je veux le faire.
- Pardon. - Écoute, je vais rentrer chez moi.
Et demain, je t'appellerai pour qu'on se voie.
Sans se précipiter, sans arrière-pensées,
et sans jouer la comédie.
Vivement demain.
J'y vais.
Eh ben !
- Félicitations pour l'exposition. - Merci.
Pardon.
Te voilà !
Borja.
Je suis désolée que tu aies refusé l'offre,
mais tu ne peux pas m'en vouloir
parce que je ne t'ai rien demandé.
Je pensais que c'était implicite.
Pas vraiment.
Ou alors, oui. Je ne sais pas.
J'ai basé ma campagne sur le langage
et je ne sais même pas communiquer avec toi.
Comment ça, le langage ?
La façon dont on se maquille
permet d'exprimer beaucoup de choses.
- Peu importe. - Quoi ?
Eh bien, par exemple,
cette fille, là-bas.
Elle est créative et ne cherche pas à le cacher.
C'était ça,
ta campagne ?
- La mienne était très bien. - J'en suis sûre.
Mais la tienne est géniale.
Tu trouves ?
Parce que…
c'est plus que du maquillage, c'est ta voix.
Tes slogans m'excitent tellement !
Lola, Olga est partie. Je rentre, je suis fatiguée.
C'est ça, "fatiguée".
- Oui. Pourquoi ? - Arrête de faire semblant.
Tu n'aimes pas traîner avec nous
parce qu'on n'est pas aussi parfaits que toi.
- N'est-ce pas ? - C'est faux.
"C'est faux".
Je préfère être Lola l'imparfaite que Nerea la froide.
Au moins, je ne finis pas la nuit toute seule.
Regardez-moi ça !
On apprend aussi à se connaître.
Écoute, je…
Désolé de ne pas t'avoir prévenue
pour les photos.
Ce sont de belles œuvres.
Mais en tant qu'ex,
ça craint.
Comment on peut être aussi gênés après avoir été mariés ?
Eh bien,
maintenant, on sait ce qu'on n'est pas.
J'imagine que ça passera quand on saura
ce qu'on est.
Val, merci d'être venue me soutenir.
Vraiment.
Prends soin de toi.
Toi aussi.
CHAMBRE À LOYER ABORDABLE DANS COLOCATION
Tu prends toute la place.
Attention.
JOAQUIN ORTA : BRAVO POUR LA PRÉSENTATION. VOUS ÊTES ENGAGÉE.
J'ai hâte de te dénuder couche par couche
jusqu'à la Valeria de la photo.
VALERIA FERRIZ, L'IMPOSTEUR
ACHETER EN UN SEUL CLIC
VOTRE COMMANDE A ÉTÉ RÉALISÉE
MERCI POUR VOTRE ACHAT !
TÉLÉCHARGER
TÉLÉCHARGEMENT EN COURS
Sous-titres : Lise Bernard