UNA SERIE NETFLIX
SPEDIZIONI TROYA
Non muoverti, siamo in stra… Stai guidando.
Non farlo mentre guido. Ti conosco.
CHIAMO BORJA…
BORJA - OCCUPATO
DÍAZ E ASSOCIATI
CARA NEREA, IL SUO PROFILO NON SODDISFA I NOSTRI REQUISITI.
Ormai sono una vostra cliente fissa.
Sei già stata qui?
Tutte le settimane.
Sono uno scrittrice.
Ho appena pubblicato il mio libro.
Questo? Sta andando a ruba.
No, voi non lo vendete. È auto-pubblicato.
Beh, in formato digitale.
È un gran rischio,
ma mi ha permesso di mantenere la mia integrità e…
Sono 32,90.
Vuoi una busta?
No. No, grazie.
CIAO VALERIA FÉRRIZ!
PAGAMENTO EFFETTUATO
Grazie.
Quante copie hai venduto?
BASATA SUI ROMANZI DI ELÍSABET BENAVENT
Chi ha questo numero, vince un drink!
2.3 UN LIBRO NON È SOLO UN LIBRO
- Il sette. - No!
Tre!
E vai!
Il numero di libri che ho venduto: tre. Patetico.
Non si diventa bestseller in sette giorni.
Bel modo di consolarmi.
Io e Borja siamo in ritardo con il piano di marketing.
Ancora non risponde?
Non lascia nemmeno che risponda la segreteria, tipo: "Ehi, ho da fare".
- Le rifiuta. - Ha detto 45?
- No, 55. - Le malelingue.
Per la cronaca, io ho letto il tuo libro e ti ho detto che lo adoro.
Non lo dici tanto per dire?
Come fa a non piacermi? Mi hai reso una leggenda del sesso.
- L'ho letto due volte. - Sì? Perché non puoi comprarne altri.
Per quello, e perché l'ho divorato.
- Giuri? - Cos'ha detto?
Io l'ho letto d'un fiato. Senza Borja, ho tanto tempo libero.
Cazzo.
- Che c'è? - Uno, due e tre.
- Siete le mie vendite. - E la tua famiglia?
Non lo sanno. Nemmeno Adrián.
Parla della mia infedeltà. Mi odierebbe per sempre.
Potrebbe essere una licenza poetica.
Avrei dovuto pubblicare sotto pseudonimo.
Tranquilla, nessuno sa del tuo libro.
- Ehi! - Voglio dire, per ora.
- Sii paziente con le vendite. - Non chiedere troppo a te stessa.
Andiamo! Ehi!
Ventinove!
L'avete sentito? Quello non è solo un numero.
È l'età limite per il successo.
Ventinove?
Perciò tu sei stressata e io non faccio progressi con la presentazione.
- Sono troppo ubriaca per seguirti. - Sul serio.
Da quanto tempo non vai in vacanza? Tu quanti colloqui hai fatto?
Sono l'unica che sente la pressione di dovermi affermare entro i 30?
Compiuti 30 anni, vieni vista come un utero ambulante.
Già. Ho sentito un collega distinguere le donne tra creatrici e procreatrici.
Non posso essere entrambe?
- O nessuna. - Bingo!
- Ho sentito "bingo"? - No.
- No, abbassa la mano. - Sì, lei. Bingo!
- Ha appena vinto. - Mi sono sbagliata.
- Sediamoci a quel tavolo laggiù. - Ok.
- Sei sempre la solita.
- Cantiamo! - Sì, dai.
- Finisco questa e vado. - Che figura.
- Smettila. - Io, nuda?
- Sì. - Beh, forse solo in topless.
- Ceniamo insieme? - Esco con uno di Hoop. È il nuovo Tinder.
Come fai a conoscere tutte le app?
- Go with the flow, amica. - Ancora niente da Sergio?
- È sparito nel nulla. - Meglio così, no?
Anch'io ho un appuntamento. Cena con Víctor. In teoria.
"In teoria"?
- Cos'hai aggiunto? - Curry.
No! Perché? È disgustoso.
L'ho imparato a Berlino.
- Davvero? - Sì.
Cos'altro hai imparato?
- Sta iniziando. - Fa niente.
- Ci perderemo l'inizio, è importante. - Fa niente.
Andiamo.
Qui dice che è come un balletto.
Sì, è una versione contemporanea de Il lago dei cigni.
Cioè, non è il balletto sulle punte, ma… Che c'è?
Che succede?
Sei troppo bella.
Ti serviva proprio un trombamico.
Víctor è perfetto se non vuoi impegnarti.
Non devi pensare ai problemi di coppia.
Certo, assolutamente. Sì. È il bello di non avere una relazione.
Non dirmi che vuoi una relazione.
- Chi l'ha detto? - L'hai pensato.
- No! - Ha fatto quella faccia.
- Come quando taglia le cipolle. - Intensa.
- Occhi da allergia. - Non è vero.
Certo che no.
È Víctor, e lo conosco. Non aspettarti brunch e account Netflix condivisi.
No! Mi chiedo solo se il sesso è l'unica cosa che abbiamo in comune.
Non vedo il problema.
Beh, è una novità per me.
Sto cercando di abituarmi all'idea di una relazione flessibile.
Hai dello alla tua capa della nuova offerta di lavoro?
- Andiamo! - Wow!
- Bel modo di cambiare argomento. - Ho solo chiesto!
Sì, lo so. Mi ha dato un nuovo progetto per alcune palestre,
e ho una lezione di yoga aereo gratis per me e chiunque voglio.
Perfetto! Val è flessibile ora.
No?
Aspetta, l'abbiamo superato? Credo di sì.
Sì, erano tipo tre vie…
E qui, alla…
terza, giriamo.
- Numero 11. È questo. - Aspetta.
- Cosa? - Adoro quando sorridi così.
- Aspetta. Voglio fare qualcosa. - Anch'io.
Qualcosa che non implichi il sesso.
Almeno non all'inizio. Ok?
- Entriamo, allora? - Sì.
Sicura?
- E che posto è? - Che intendi?
- Che si fa qui? - Lo vedrai, è una sorpresa.
- Te l'ha consigliato qualcuno? - Te lo dico dopo.
Vedi la ragazza?
È Luna Miguel. La mia poeta preferita.
- Adoro la poesia. - Sì, come no.
È un aperitivo con poesia dal divano.
Degli sconosciuti vanno in un appartamento per ascoltarla.
Già.
- Víctor, finirai per impararle a memoria. - Non mi stancherò mai.
Te l'ho detto, mi piace la poesia.
- Vuoi mangiare qualcosa? - No.
Quindi sei già stato qui. È un po' strano venire da soli, no?
- Di solito, ci sono solo coppie. - Come noi.
Beh, intendo coppie… coppie.
I macaron! Ha ascoltato il mio consiglio.
È incredibile che tu conosca Luna Miguel.
Sai, mi piace imparare cose nuove su di te.
Su di noi.
Come siamo,
cosa siamo.
- Andiamo piano. - Certo.
- Vuoi un po'? - Sì.
A me piace andare piano, ma devo comunque sapere dove sto andando.
Il che mi fa pensare,
io e te…
Iniziamo con la lettura.
Io e te
dovremmo sederci.
Possiamo parlare?
In molte lingue, ma non conosco la tua.
- È tutta la settimana che ti chiamo. - Per favore.
- E non rispondi ai messaggi. - Quali?
Sergio, è finita. Smettila di provarci. Non abbiamo più niente da dirci.
Dammi almeno cinque minuti.
Hai avuto mesi. Mi dispiace.
È per te che ho lasciato Marta.
Voglio stare con te.
Non hai niente da dire?
Tutto ok?
Sì, tutto bene.
Andiamo via di qui.
Oggi sarò chiara con te
Sarò molto più che chiara Per andarmene da qui
"Mi chiedi una poesia felice Cosa vuoi che dica?
Che credo nell'amore
Che ciò che più mi emoziona È mangiare la pizza la domenica
Che adoro trattenere lo sperma Tra le gambe
Finché il liquido non cola Sul pavimento freddo dei miei sogni
Mi chiedi una poesia felice…"
Voglio essere flessibile,
ma voglio anche sapere dove stiamo andando.
Possiamo parlarne dopo?
È solo che dopo non parliamo mai. Scopiamo soltanto.
Scusi, sì.
Alziamoci.
"Leggo un libro in cui la protagonista Uccide il suo gatto"
Scusa, ti ho calpestato il piede.
"…dove due amanti si lasciano"
Non ridere.
Non ridere. Sono seria.
Ci vediamo da settimane e non sapevo che ti piacesse la poesia.
A quest'ora, tu e Adrián eravate già sposati.
- E non è stata un'ottima idea. - Lui non c'entra niente.
Sì, invece.
Pensi solo al passato e al futuro e non ti godi il presente.
Come posso farlo? Non so nulla di te.
Non so qual è il tuo cibo preferito.
Il ceviche.
- O come bevi il caffè? - Americano. Senza niente.
- Davvero? - Sì.
- E il tuo compleanno? - La prossima settimana.
Come no.
Dico sul serio.
Come?
Sei una Bilancia?
Scusate.
Quanti anni compie?
Non lo so. Per lo shock, ho dimenticato di chiederglielo.
Già. Trentacinque?
- Meno, non credi? - Gli occhi chiari possono ingannare.
Vuoi dirmi come stai?
Secca come il fiume Manzanarre, amica. Sai cosa mi fa sentire peggio?
Ho criticato le idee di Borja, ma io cos'ho?
Un futuro promettente e una grande mente?
Che non riesce a trovare idee decenti.
Ricorda che il mio peggior momento a livello professionale e personale
mi ha ispirato a scrivere Impostora.
Sì, ma io devo vendere più di tre rossetti.
Ho scritto a Borja di comprare il libro per la campagna di marketing.
Ma, ovviamente, non ha risposto.
IMPOSTORA, 4 VENDITE
L'ha comprato.
Beh, almeno ora so che riceve i messaggi.
Cosa regalerai a Víctor?
Di lui, so solo che gli piace il ceviche e il caffè americano.
Ti prego, non provare a pensare di regalargli un libro di cucina.
Se solo sapessi cosa siamo…
- Cosa c'entra? - Tanto.
Potrei regalargli Gli anni della leggerezza,
ma è una saga.
Gli sto dicendo che voglio regalargli tutti i libri?
- È una proposta di matrimonio. - Un po'.
Oppure un classico, Orgoglio e pregiudizio,
ma non sarebbe sincero.
Quello che ho con Víctor è più rischioso.
Preferisci l'adattamento del 1995 o quello del 2005?
Colin Firth!
Ma non importa, gli adattamenti letterari vengono sempre criticati.
Già.
Forse non dovrei prendere nulla, perché è questo che siamo: nulla.
O forse dovresti scegliere un libro e smettere d'impazzire.
No. Non è solo un libro.
Un libro regala parole, intimità, momenti per sé.
È un messaggio in sé e per sé.
"Un messaggio in sé e per sé."
Certo.
Certo, momenti. È un messaggio in sé e per sé.
- Brava. Devo andare al lavoro. - Cos'ho detto?
- Ti voglio bene. Grazie! - Aiutami!
No, non posso.
Cosa vuoi?
SERGIO - DUE SETTIMANE FA
…più tardi. Voglio…
Marta non lavora, sarà difficile incontrarci.
Esco con le ragazze.
Passo alle sei. Ti voglio.
Più tardi. Mi serve una doccia.
CONTATTO BLOCCATO
CONTATTO SBLOCCATO
Stai bene?
Che succede? È tutto il pomeriggio che sei strana.
Niente.
Sto bene. Sul serio.
Io sono qui.
Se vuoi parlare o hai bisogno di sfogarti…
Non voglio amarti
Facciamo parte del passato
Oggi non è
Un giorno come un altro
Oggi non è
Un giorno come un altro
Oggi non
Mi alzerò presto
Non mi dirai
Buongiorno nel corridoio
Adri!
Ti avevo detto che sarei venuto a prendere le mie cose, ricordi?
- È un brutto momento? Posso tornare… - No.
- No. Vieni, entra. Scusa. - Ci vorrà solo un minuto.
Fa strano vedere
la tua casa come un estraneo.
Lo so.
Mi sentivo così al ritorno da Valencia.
Senza di te, è un posto diverso.
- Vuoi una birra, dell'acqua, del tè? - No, grazie.
- Ok. - Volevo cercare dei negativi.
Forse li ho lasciati qui. Posso?
Certo! Cerca tutto quello che ti serve. Era… È casa tua.
Come va il libro? Quando verrà pubblicato?
In realtà, credo che ci sarà un po' di ritardo.
Mi hanno chiesto di fare delle modifiche e lo sai come sono…
- Vado a prendere la scatola. - Ok.
CHIAMO VÍCTOR…
Per fortuna sei qui. Ho un colloquio.
Che ne pensi? E non dire "scialba" perché…
- Cosa c'è? - Hai bloccato Sergio?
Sì, l'ho fatto.
Vediamo se ho capito.
Ti apro le porte di casa mia e tu mi fai questo?
Cosa ho fatto esattamente?
Farti voltare pagina? Spingerti ad avere relazioni sane?
- Vederti sorridere parlando di uomini. - Era una mia scelta.
No, era la sua. Era questo il problema. Era sempre lui a scegliere.
Ma ti ascolti? Mi critichi perché lui sceglieva per me,
ma tu hai fatto lo stesso.
- Meriti di meglio. - Meglio?
Meglio? Non voglio qualcuno migliore. Forse sei tu quella che ha un problema.
Sai accettare solo la perfezione. Guardati, non una grinza.
Ma il mondo non è così. Non puoi cambiare le persone.
- Vuoi accontentarti delle briciole? - Ha lasciato Marta per me.
- Pensi che questo cambierà le cose? - Voglio scoprirlo.
Non odiarmi se ho provato a evitarlo.
Lo so,
ma lo amo.
Lo so.
E lo sa anche lui.
Fammi un favore.
Non importa quanto lo ami…
ama sempre di più te stessa.
Niente? Se hai fretta, posso cercare…
No. Posso cercare in camera?
- Ti vedi con le ragazze? - No, affatto.
Dev'essere un pacco che aspettavo. Tu…
Sì.
- Stai bene? - No.
Ti ho chiamato, ma hai il telefono spento. Possiamo rimandare?
È per quello di cui abbiamo parlato?
- Cosa? - Perché non ho detto cosa siamo.
No.
No, è che… Ho un'emicrania.
Sì, un'emicrania. Una brutta emicrania.
Sarà perché sono sempre al computer.
Già. Ascolta, forse non voglio usare un'etichetta
e forse mi serve più tempo di te, ma sono sicuro di voler stare con te.
E
voglio invitarti alla festa organizzata dalla mia famiglia.
Come?
È una cosa informale, ma voglio che ti conoscano.
Sul serio?
Sul serio.
Beh, sì. Certo.
Ma ora devo…
- Certo. Devi riposare. - Sì.
- Hai preso qualcosa? - No. Se ne ho bisogno, scendo.
- Vado… - Devi stare al buio.
Sì.
Trovati.
Allora, come va? Hai mangiato?
Beh…
Ti ho preso qualcosa per l'emicrania.
- Sta bene? Sicuro? - Sì.
Vai nei parchi per scattare foto come…
- Nerea Bernal? - Sì, sono io.
Mi segua, per favore.
Ok.
Allora,
ho letto il suo curriculum.
Vedo che non ha lavorato in molti studi legali.
Tutto bene?
È meglio che vada. Entrambe eviteremo di perdere tempo.
- Prego? - So già come andrà.
Ho lavorato solo in uno studio e voi cercate qualcuno con più esperienza.
Ma io ho sempre lavorato sodo.
Beh, non lo dubito, ma non capisco…
Lei non ha idea di quanti colloqui ho fatto questo mese.
Ho 29 anni. Mentre le mie amiche pensano ad avere successo,
io mi preoccupo di arrivare a fine mese. E mi dispiace, ma sono stanca
di essere giudicata mentre resto in silenzio.
La ringrazio.
Ragazze, questo è lavoro.
Ma dopo ho bisogno di parlare davanti a delle birre.
- Non credevi che lo yoga era stupido? - Il kundalini sì.
Ma non faccio sesso da giorni, sto deperendo, e poi è gratis.
Mi sembra pericoloso.
Per te, tutto ciò che implica l'esercizio è pericoloso.
Una volta ero a casa di un tipo e ne aveva una. Me la sono cavata.
- Di Tinder? - No, parchís online.
Amica, sei tremenda.
Ragazze, cominciamo facendo stretching.
Mettiamo la gamba sinistra sull'amaca e apriamo il braccio destro.
- Sergio ha lasciato Marta. - Come?
Vuole che facciamo un tentativo,
ma mi chiedo se si possa cambiare una relazione tossica.
Ora cambiamo gamba.
Almeno sai che relazione avete.
Víctor è passato da trombamico a invitarmi a casa dei suoi.
Come?
- Scusa. - Sarà una cosa informale.
Andare al cinema o scopare è informale, non incontrare i genitori.
Ora portiamo l'amaca dietro le scapole
e apriamo lentamente il petto in avanti.
- Carmen, conosci i genitori di Borja? - No.
Meglio.
- Ehi, perché? - Hai aperto il vaso di Pandora.
Non so perché sia considerato un bene.
La famiglia causa solo litigi, problemi e impegni natalizi.
Ragazze, silenzio.
Ora andiamo indietro e apriamo il petto.
Oddio, ne avevo proprio bisogno.
Mi ha scritto lo studio dove sono stata la settimana scorsa.
- Buone notizie? - Ne dubito.
Devo aver lasciato qualcosa oltre l'orgoglio.
Non è pericoloso restare così tanto a lungo?
Dicono che può rovinare il liquido dell'equilibrio.
Fortuna che hai buoni geni. Il fitness non fa per te.
- Ok. Ora facciamo il pipistrello. - Il cosa?
Andiamo indietro afferrando l'amaca,
aggrappiamoci a essa con le gambe e lasciatevi cadere.
Carmen, le mie parole ti ispirano ancora per la campagna?
"Il trucco è un linguaggio. Esprimiti."
Questa è la mia Carmen.
Sembra fantastico, ma significa che le donne
che non sanno truccarsi hanno problemi a comunicare.
Guardate, non sono poi un disastro negli sport.
Ora torniamo su molto lentamente.
Afferrate l'amaca e tiratevi su dolcemente.
- Val! - Stai bene?
- Sì. - Porca miseria.
Buon compleanno.
Grazie.
La cintura.
Ok.
- Aspetta. - Non mi piace fare tardi.
Sei nervoso? Hai parlato a malapena, in auto.
No. Non sei la prima ragazza che porto a casa dei miei.
Víctor.
- Bianco, giusto? - Sì.
Pensavo fosse più intimo.
- È anche il compleanno della mia gemella. - Hai una gemella?
Mamma.
Caro.
- Come va la giornata? - Bene. La tua?
Molto bene. Beh, siamo un po' alticci.
Tuo padre ed io abbiamo fatto una degustazione di vini, prima.
- Oh, lei è Valeria? - Sì.
Valeria.
- Oh, cielo! È un piacere conoscerti. - Salve.
Vieni qui.
Sei bellissima.
- Anche tu. - Fa' come se fossi a casa tua.
- E dimentica il bianco. Prendi un Rioja. - Va bene. Perfetto.
- Ti presento gli altri? - Ok.
Tua madre è così simpatica.
Carol.
- Questa è la mia gemella, Carolina. - Ciao.
È un piacere. E tanti auguri! A quanti mesi sei?
Otto mesi. Non vedo l'ora che questo alieno esca.
- Non dire così di mio nipote. - Zitto.
Lui è suo marito, Peter.
Piacere.
Quello laggiù, come avrai intuito, è mio padre, Víctor.
Ho portato un piccolo dessert.
Ora vedo che avrei dovuto portarne di più.
No, è perfetto. Grazie, tesoro.
- E Aina? È la mia sorellina. - È in ritardo, come sempre.
A tavola. È ora di sedersi.
Andiamo.
Vieni con me. Portiamolo in cucina.
- Mamma. - La riporto tra un attimo.
- Scusate. - Sembrano deliziosi.
Grazie.
- Posso aiutarti? - No, siediti.
- Un bicchiere di Rioja? - Certo.
Sono felice che tu sia qui.
Davvero. Víctor non ci parla molto delle sue ragazze.
Vi ha parlato di me?
Sì.
Al punto che oggi ho comprato il tuo libro.
Sei la prima persona che non conosco a farlo.
Davvero? Non sarò l'ultima, vedrai.
- Per ora mi piace un sacco. - Vorrei leggerlo anch'io, Valeria.
Ma non so se voglio sapere com'è mio fratello a letto.
È meraviglioso.
Mamma, ti prego.
- Da quello che ho letto… - Voglio morire.
Tranquilla, è una sessuologa. Non puoi farla arrossire.
Hai fatto bene a lasciare tuo marito.
- Mamma! - Andiamo, Caro!
Il fatto è che, quando un rapporto sessuale non soddisfa,
è un sintomo di problemi più profondi.
Te lo dico da professionista.
Non avrei mai pensato che al nostro primo incontro
avremmo parlato della mia vita sessuale.
- Sembra ottimo. Posso? - Giù le mani.
Di che parlate?
Delle tue scene di sesso nel libro di Valeria.
Sai com'è fatta.
In realtà dicevamo che lasciare Adrián è stata la cosa giusta da fare.
E chi dice che l'hai lasciato?
Beh, siamo separati.
Porti ancora l'anello.
- Portiamo questo fuori. Vi aspettiamo. - Sì.
- Dopo di te. - Grazie.
Che ti è preso?
- È solo un pezzo di metallo. - Invece no.
Ogni volta che lo vedo, vedo lui.
Adrián è fuori dalla mia vita.
L'altro giorno era da te e non me l'hai detto.
Non voglio che mi menti come mentivi a lui.
Potevi dirmelo prima, invece di fare una scenata davanti a tua madre.
Volevo evitare una situazione scomoda.
Scomoda per chi? Per te? Per noi?
Val, cresci. Di' ad Adrián una buona volta che noi…
- "Che noi" cosa? - Lo sai benissimo.
No, in realtà non ne ho la più pallida idea.
Le etichette non migliorano le cose.
Sii onesta. Pensi di chiedere il divorzio?
Aspetta, vediamo se ho capito.
Non riesci a dare un nome a noi,
ma pretendi che io lo faccia con il rapporto tra me e Adrián?
Sto cercando di crescere, ma è dura quando sei circondato da bambini.
- "Bambini"? - Sì.
Buon compleanno, Víctor.
- Vado. Ho avuto un imprevisto. - Non preoccuparti.
Grazie.
Ciao.
Ora lascia
L'oscurità
Fuori c'è luce
Stai seguendo la testa
Pronta
A prendere il volo sulle ali
Di quella fantasia
Che non ha armonia
Dicono che il tempo guarisce tutto
Ma devo vedere come
Le tue lacrime inondano la città
Ci serve onestà
Il tempo passa e nulla cambia
Un cuore spezzato e ferito
Le tue lacrime inondano la città
Ci serve onestà
Il tempo passa e nulla cambia
Un cuore spezzato e ferito
Gridando in silenzio
Per non risvegliare
Tutto quel dolore
Negli altri
Inferno
5 VENDITE
Rosso fuoco
Presto diventerà paradiso
Vedrai
Dicono che il tempo guarisce tutto
Ragazze, ho avuto una giornata di merda e ho bisogno di vedervi.
Ma sono stanca di ascoltarmi e non voglio pensare.
Non usciamo da troppo tempo.
…nulla cambia
Un cuore spezzato e ferito
Stasera, dimentichiamo tutto.
Congratulazioni. Inizi lunedì.
Vieni, ti faccio fare un giro.
Sicuramente voi mi darete dei motivi per festeggiare.
Qualsiasi gioia sarebbe perfetta per offrirvi degli shot.
I cocktail sono troppo cari.
- Può firmare, per favore? - Sì, certo.
- Ecco. - Che bello. Lo comprerei.
- Davvero? - Sì.
- Ciao. - Grazie.
Ma l'importante è stare insieme.
Con questa storia di Adrián e Víctor, a volte dimentico di dirvi
che la mia migliore storia d'amore siete voi.
Sottotitoli: Noemi Petrini