EINE NETFLIX SERIE
TROYA LIEFERDIENST
Hör auf zu zappeln, wenn du fährst.
Nicht während der Fahrt! Ich kenne dich.
BORJA AUSGEHENDER ANRUF…
GESPRÄCHSPARTNER NICHT ERREICHBAR
KANZLEI DÍAZ UND PARTNER
LEIDER ENTSPRICHT IHR PROFIL NICHT DEN ANFORDERUNGEN.
BUCHHANDLUNG LALÁ
ELÍSABET BENAVENT DIE PERFEKTE GESCHICHTE
Vermutlich bin ich Ihre beste Kundin.
Sind Sie oft hier?
Jede Woche.
Ich bin übrigens Autorin.
Gerade kam mein Buch raus.
Dieses? Das geht richtig gut weg.
Nein, Sie verkaufen es nicht. Ich habe es selbst veröffentlicht.
Also digital natürlich.
Es ist riskant,
aber so kann ich meinen eigenen Weg gehen
-und mich… -Das macht 32,90 €.
Eine Tüte?
Nein. Vielen Dank.
HALLO VALERIA FÉRRIZ!
ZAHLUNG ERFOLGREICH
Danke.
Verkauft es sich gut?
NACH DEN ROMANEN VON ELÍSABET BENAVENT
Wer diese Zahl errät, kriegt eins gratis.
EIN BUCH IST NICHT NUR EIN BUCH
-Die 7? -Nein.
Die 3! Richtig!
So viele Bücher habe ich verkauft. Drei. Erbärmlich.
-Dachtest du, es wird ein Bestseller? -Na besten Dank.
Borja und ich sind mit dem Marketingplan im Rückstand.
Geht er immer noch nicht ran?
Nein. Und er lässt es nicht mal klingeln, bis die Mailbox angeht.
-Er drückt mich weg. -Hat sie 45 gesagt?
-Nein, 55. -Sehr vernünftig.
Ich habe dein Buch gelesen und fand es toll, damit du's weißt.
-Findest du wirklich? -Also bitte.
Ich bin darin eine Sexgöttin. Klar finde ich es toll!
-Ich habe es zweimal gelesen. -Echt?
-Weil andere Bücher zu teuer sind. -Und weil ich es verschlungen habe.
-Ja? -Was hat sie gesagt?
Ich habe es am Stück gelesen. Jetzt ohne Borja habe ich Zeit.
Verdammt.
-Was? -Eins, zwei, drei.
-Die drei Käuferinnen seid ihr. -Und deine Familie?
Die weiß nichts. Nicht mal Adrián.
Es handelt von meiner Untreue. Er würde mich ewig hassen.
Das könnte künstlerische Freiheit sein.
Ein Pseudonym wäre doch gut gewesen.
Kein Problem. Dein Buch kennt kein Mensch.
-Hey! -Ich meine: Noch kennt es keiner.
-Hab ein bisschen Geduld. -Manchmal verlangen wir zu viel von uns.
Hey, das ist es!
Die 29!
Habt ihr das gehört? Die 29 ist nicht nur eine Zahl.
Es ist die Erfolgs-Altersgrenze.
-29? -Darum bist du gestresst.
Und darum komme ich mit der Präsentation nicht voran.
-Ich bin zu betrunken, um dir zu folgen. -Im Ernst. Wann hattest du zuletzt Urlaub?
Wie viele Jobgespräche hattest du?
Bin ich die Einzige, die glaubt, vor 30 erfolgreich sein zu müssen?
Nein. Ab 30 bist du eine Gebärmutter auf Beinen.
Ein Kollege meinte mal: "Manche Frauen leisten was, andere kriegen Kinder."
Man kann beides gleichzeitig machen.
-Oder nichts davon. -Bingo.
-War das ein "Bingo"? -Nein!
-Doch, hier. -Nimm die Hand runter.
-Sie hat gewonnen. -Das war ein Versehen.
-Lasst uns an den Tisch gehen. -Na gut.
Mit euch kann man nicht rausgehen.
-Singen wir was? -Ja, bitte.
-Nach diesem Drink. -Wie peinlich.
-Hör auf. -Ich, nackt?
-Ja. -Na ja, oben ohne vielleicht.
-Essen wir später was? -Ich habe ein Hoop-Date. Das neue Tinder.
Das sind mir alles zu viele Apps.
-Man muss mit der Zeit gehen. -Sergio meldet sich nicht?
-Funkstille. -Ist doch besser so, oder?
Ich habe auch ein Date. Abendessen mit Víctor, wahrscheinlich.
"Wahrscheinlich"?
-Was ist da drin? -Curry.
-Warum? Das ist eklig. -Habe ich in Berlin gelernt.
-Echt? -Ja.
Was hast du noch gelernt?
-Der Film fängt an. -Egal.
Wir verpassen den Anfang, der ist total wichtig.
Komm.
Es ist wohl eine Art Ballett.
Ja, das ist Schwanensee, aber in einer zeitgenössischen Version.
Es ist also kein Spitzentanz, sondern…
Was? Was ist los?
Du bist einfach zu schön.
Eine Bettgeschichte ist doch super.
Ja. Víctor ist für was Unverbindliches.
So spart man sich den Beziehungsstress.
Na klar, total. Das ist das Gute daran, wenn man keine Beziehung hat.
Sag bloß, du willst eine Beziehung.
-Sagt wer? -Dein Gesicht.
-Quatsch. -Sie hat so geguckt.
-Wie beim Zwiebelschneiden. -So intensiv.
-Mit Allergieaugen. -Gar nicht wahr.
Schon klar.
Hey. Ich weiß, wie Víctor tickt.
Kein Sonntagsbrunch oder gemeinsames Netflix.
Will ich gar nicht. Ich frage mich nur, ob Sex alles ist, was uns verbindet.
Wo ist das Problem?
Also für mich ist das neu.
Ich muss mich erst daran gewöhnen, an so eine flexible Beziehung.
Hast du deiner Chefin von dem Jobangebot erzählt?
-Yeah! -Was denn?
-So wechselt man das Thema. -Ich frag ja nur.
Ich weiß. Sie hat mir ein neues Fitnessstudio-Projekt gegeben.
Ich darf kostenlos zum Aerial Yoga gehen und mitnehmen, wen ich will.
So ist das! Auf einmal ist Val flexibel.
Oder?
Moment, sind wir hier nicht schon… Ja, oder?
Ja, es waren drei Querstraßen.
Und jetzt
die dritte, hier.
-Nummer 11, das ist es. -Warte.
-Was? -Ich liebe es, wenn du so lächelst.
-Warte. Ich will was ausprobieren. -Ich auch.
Nein. Etwas, wobei es nicht um Sex geht.
Zumindest nicht gleich sofort. Ok?
-Also gehen wir rein? -Ja.
Sicher?
-Wo sind wir hier? -Was meinst du?
-Was ist das? -Wart's ab. Eine Überraschung.
-War das deine Idee? -Ich erzähl's dir später.
Siehst du die Frau?
Das ist Luna Miguel, meine Lieblingsdichterin.
-Ich liebe Gedichte. -Schon klar.
Das hier ist eine Wohnzimmerlesung.
Man trifft sich mit Fremden, um Gedichte zu hören.
Ok.
-Víctor, bald kennst du alles auswendig. -Immer wieder gerne.
Wie gesagt, ich liebe Gedichte.
-Willst du was essen? -Nein.
Du kennst das also schon. Es ist komisch, wenn man allein kommt.
-Normalerweise kommen nur Paare. -So wie wir.
Na ja, ich meine richtige Paare.
Macarons! Sie haben meinen Rat befolgt.
Unglaublich, dass du Luna Miguel kennst.
Ich finde es schön, mehr über dich zu erfahren.
Über uns.
Wie wir sind, wer wir sind.
-Schön langsam. -Klar.
-Möchtest du? -Ja.
Ich lasse es gerne langsam angehen. Solange ich weiß, wohin die Sache führt.
Und ich frage mich:
Du und ich…
Wir beginnen mit der Lesung.
Du und ich
suchen uns jetzt einen Platz.
-Lola, können wir reden? -In jeder Sprache außer in deiner.
-Ich habe ständig angerufen. -Lüg doch nicht.
-Du ignorierst meine Nachrichten. -Was?
Sergio, es ist vorbei. Lass es einfach. Wir haben uns nichts mehr zu sagen.
Gib mir wenigstens fünf Minuten.
Du hattest Monate Zeit. Tut mir leid.
Ich habe Marta wegen dir verlassen.
Ich will mit dir zusammen sein.
Sagst du nichts dazu?
Ist alles ok?
Ja, alles gut.
Lass uns fahren.
Heute sage ich dir ganz klar
Wie die Dinge stehen
Um neue Wege zu gehen
"Du wünschst dir ein fröhliches Gedicht. Was soll ich sagen?
Ich glaube an die Liebe.
Ich finde es ungemein aufregend, sonntags Pizza zu essen.
Ich halte das Sperma gerne in mir,
bis es flüssig auf den kalten Boden meines Traumes tropft.
Du wünschst dir ein fröhliches Gedicht…"
Ich will flexibel sein.
Aber ich will auch wissen, wohin die Sache führt.
Können wir das nachher bereden?
Aber wir reden nie darüber. Wir ficken nur.
Tut mir leid.
Steh auf.
"Ich lese ein Buch, worin die Protagonistin ihre Katze tötet."
Tut mir leid, war keine Absicht.
"…worin sich zwei Liebende trennen."
Lach nicht.
Lach nicht, ich meine es ernst.
Nach all den Wochen weiß ich nicht, dass du Gedichte magst.
Du hast Adrián nach ein paar Wochen geheiratet.
-Was keine gute Idee war. -Adrián hat nichts damit zu tun.
Doch. Du denkst nur an gestern und morgen und genießt nicht die Zeit dazwischen.
Wie denn, wenn ich nichts über dich weiß?
Keine Ahnung, was dein Lieblingsessen ist.
Ceviche.
-Oder wie du Kaffee magst. -Americano, schwarz.
-Wirklich? -Ja.
-Oder wann du Geburtstag hast. -Nächste Woche.
Klar.
Doch, nächste Woche.
Was?
Du bist Waage?
Entschuldigung.
Und wie alt wird er?
Keine Ahnung. Ich war zu geschockt, um zu fragen.
Ok. 35?
-Jünger, oder? -Helle Augen können täuschen.
Wie geht es dir eigentlich?
Ich bin trocken wie ein Fluss im Sommer. Und weißt du, was das Schlimmste ist?
Ich habe Borjas Ideen kritisiert, aber was habe ich?
Tolle Zukunft, brillante Einfälle?
Nur dass mir nichts Vernünftiges einfällt.
Also mein beschissenster Moment, beruflich wie privat,
hat mich zu Die Hochstaplerin inspiriert.
Ja. Aber ich muss mehr als drei Lippenstifte verkaufen.
Ich habe Borja geschrieben, dass er das Buch kaufen soll.
Aber natürlich hat er nicht geantwortet.
VIER VERKÄUFE
Er hat es gekauft.
Wenigstens bekommt er meine Nachrichten.
Was kaufst du Víctor jetzt?
Ich weiß nur, dass er Ceviche und Caffè Americano mag.
Denk nicht mal dran, ihm ein Kochbuch zu schenken.
Wenn das mit uns klarer wäre…
-Was hat das damit zu tun? -Einiges.
Vielleicht Die Jahre der Leichtigkeit, aber das ist eine Familiensaga.
Soll ich ihm alle fünf Bücher schenken?
-Das wäre fast ein Heiratsantrag. -Sozusagen.
Oder ein Klassiker wie Stolz und Vorurteil,
aber das wäre nicht ehrlich.
Das zwischen mir und Víctor ist riskanter.
Findest du die Verfilmung von 1995 oder die von 2005 besser?
Colin Firth!
Eigentlich ist es egal.
Literaturverfilmungen werden immer kritisiert.
Stimmt.
Vielleicht schenke ich ihm nichts. Weil wir nichts haben.
Nimm doch irgendein Buch, statt dich verrückt zu machen.
Es ist nicht nur ein Buch.
Man schenkt damit Worte, Intimität, Momente.
Es ist eine Botschaft für sich.
"Eine Botschaft für sich."
Natürlich.
Natürlich, Momente. Es ist eine Botschaft für sich.
-Super! Ich muss arbeiten. -Was hab ich gesagt?
-Ich hab dich lieb. Danke! -Hilf mir!
Geht nicht!
Was wollen Sie?
SERGIO - VOR ZWEI WOCHEN
WIRD SPÄTER. WILL ERST…
MARTA ARBEITET GERADE NICHT, IST SCHWIERIG
ICH TREFF DIE MÄDELS
KOMME UM SECHS. HAB LUST AUF DICH
WIRD SPÄTER. WILL ERST DUSCHEN.
KONTAKT BLOCKIERT
KONTAKT FREIGEGEBEN
Alles ok?
Was hast du? Du bist heute so komisch.
Ich hab nichts.
Mir geht's gut. Wirklich.
Ich bin da.
Falls du reden willst oder dich irgendwie…
Ich will dich nicht lieben
Wir sind Geschichte
Heute ist
Nicht irgendein Tag
Heute ist
Kein Tag wie jeder andere
Ich werde nicht mehr
Früh aufstehen
Und du sagst nicht
Guten Morgen auf dem Flur
Adri!
Ich hatte dir ja gesagt, dass ich meine Sachen abholen will.
-Ist es gerade schlecht? Ich kann… -Nein.
-Nein, komm rein. Tut mir leid. -Es dauert nicht lange.
Schon komisch,
die Wohnung so zu sehen.
Ich weiß.
So ging es mir, als ich aus Valencia zurückkam.
Ohne dich ist es anders.
-Willst du ein Bier, Wasser oder Tee? -Nein, danke.
-Ok. -Ich suche ein paar Diapositive.
Die müssten noch hier sein. Darf ich?
Klar, du kannst gerne überall suchen. Es war… Es ist dein Zuhause.
Wie läuft's mit dem Buch? Wann kommt es raus?
Ich glaube, das dauert noch eine Weile.
Es gab kurzfristige Änderungen, und du kennst mich ja.
-Ich hole dir deine Kiste. -Ok.
VÍCTOR AUSGEHENDER ANRUF…
Gut, dass du da bist. Ich habe ein Jobgespräch.
Wie findest du das? Sag nicht, langweilig…
-Was ist denn? -Hast du Sergio blockiert?
Ja, das habe ich.
So ist das also.
Ich lasse dich hier wohnen, und du tust mir das an.
Was genau habe ich getan?
Dafür gesorgt, dass du ihn vergisst und bessere Beziehungen findest?
-Solche, in denen du glücklich bist? -Das war meine Entscheidung.
Nein! Es war seine, das ist das Problem. Er hat alles entschieden.
Hörst du dich reden?
Du wirfst ihm vor, mich zu übergehen, und tust genau dasselbe.
-Es gibt Bessere für dich. -Bessere?
Besser als was? Ich will keinen Besseren. Vielleicht liegt das Problem bei dir.
Alles muss perfekt sein. Sieh dich an, keine Falte.
Aber Menschen kann man nicht verändern.
-Dann begnüg dich mit dem Idioten. -Er hat Marta für mich verlassen.
-Denkst du, das ändert irgendwas? -Ich will es herausfinden.
Dafür kannst du mich nicht hassen.
Ich weiß.
Aber ich liebe ihn.
Das weiß ich.
Er weiß es auch.
Versprich mir was.
Egal, wie sehr du ihn liebst…
…liebe dich selbst mehr.
NICHT ERREICHBAR
-Nichts? Falls du es eilig hast… -Nein. Darf ich im Schlafzimmer schauen?
-Bist du mit den Mädels verabredet? -Nein.
Das ist wahrscheinlich ein Paket.
Du… Ja.
-Alles ok? -Nein.
Nein, ich habe dich nicht erreicht. Können wir das verschieben?
Klar. Ist es wegen neulich?
-Was? -Weil das zwischen uns nicht klar ist.
Nein.
Nein. Ich habe… Migräne.
Ja, Migräne. Eine wirklich schlimme Migräne.
Bestimmt, weil ich so viel vorm Computer sitze.
Ok. Hör mal, vielleicht möchte ich der Sache keinen Namen geben.
Vielleicht brauche ich mehr Zeit als du. Aber ich will mit dir zusammen sein.
Und
ich möchte dich an meinem Geburtstag zu meiner Familie einladen.
Was?
Ganz zwanglos. Ich möchte, dass sie dich kennenlernen.
Wirklich?
Ja.
Ja klar. Natürlich.
Aber jetzt…
-Sicher, ruh dich aus. -Ja.
-Brauchst du Tabletten? -Nein. Ich kann später welche holen.
-Ich muss dann… -Ins Dunkle.
Ja.
Ich hab sie.
Wie sieht's aus? Hast du schon gegessen?
Na ja…
APOTHEKE
ICH BRING DIR WAS GEGEN DEINE MIGRÄNE.
-Alles in Ordnung? -Ja.
…vielleicht in den Park gehen und ein paar Fotos machen…
-Nerea Bernal? -Das bin ich.
Bitte kommen Sie mit.
Nun. Also…
Ich habe Ihren Lebenslauf gelesen.
Wie ich sehe, haben Sie noch nicht in vielen Kanzleien gearbeitet.
Alles in Ordnung?
Am besten gehe ich gleich, das spart uns beiden Zeit.
-Wie bitte? -Ich weiß doch, wie das läuft.
Ich habe nur bei meinen Eltern gearbeitet, und Sie suchen jemanden mit Erfahrung.
Aber mir wurde nichts geschenkt.
Das glaube ich gern, aber ich verstehe nicht…
Ich hatte diesen Monat unfassbar viele Jobgespräche.
Ich bin 29, und während meine Freundinnen auf den Erfolg warten,
komme ich kaum über die Runden.
Es tut mir leid, aber ich hab es satt.
Ich bin es leid, verurteilt zu werden und zu schweigen.
Danke.
Mädels, das hier ist Arbeit.
Danach gehen wir Bier trinken, im Fokusgruppen-Modus.
-Findest du Yoga nicht albern? -Ja, Kundalini.
Aber ich bin sexuell vernachlässigt, und außerdem kostet es nichts.
Das sieht gefährlich aus.
Du findest alles gefährlich, was mit Bewegung zu tun hat.
Ich war mal bei einem Typen, der so ein Ding hatte.
-Hat ganz gut geklappt. -Von Tinder?
Nein. Online-Mensch-ärgere-dich-nicht.
Du gehst ja echt ab.
Wir beginnen mit ein paar Dehnübungen.
Wir legen das linke Bein ins Tuch und öffnen den rechten Arm.
-Sergio hat Marta verlassen. -Was?
Er will, dass wir es versuchen.
Ich will wissen, ob sich toxische Beziehungen ändern können.
Und wir wechseln das Bein.
Immerhin ist es ein Beziehungsstatus.
Mit Víctor war nur Sex, jetzt lädt er mich zu seinen Eltern ein.
Was?
-Sorry. -Er meinte, es sei zwanglos.
Ins Kino gehen oder vögeln ist zwanglos. Nicht die Eltern treffen.
Nun legen wir das Tuch hinter unsere Schulterblätter
und öffnen ganz langsam unseren Brustkorb nach vorn.
-Carmen, kennst du Borjas Eltern? -Nein.
Besser so.
-Was soll das heißen? -Jetzt hast du ein Fass aufgemacht.
Ich weiß nicht, was daran gut sein soll.
Die Familie schafft nur Probleme und Weihnachtspflichten.
Ruhe, Mädels.
Wir kommen zurück und öffnen uns nach hinten.
Mann, genau das habe ich gebraucht.
Die Kanzlei von letzter Woche hat mir geschrieben.
-Gute Neuigkeiten? -Wohl kaum.
Hab wohl was liegengelassen, außer meinem Stolz.
Ist es nicht gefährlich, so lange zu hängen?
-Echt? -Das stört den Gleichgewichtssinn.
Zum Glück hast du gute Gene. Fitness ist echt nicht dein Ding.
-Wir kommen nun in die Fledermaus. -In die was?
Wir lehnen uns zurück, halten uns am Tuch fest,
hängen die Beine ein und lassen den Rücken absinken.
Carmen, habe ich dich für deine Werbekampagne inspiriert?
"Make-up ist eine Sprache. Sprich sie."
Das ist meine Carmen.
Das klingt fantastisch.
Aber wer sich nicht schminken kann, hat dann ein Kommunikationsproblem.
Seht mal her. Ich bin doch nicht so unsportlich.
Und wir kommen allmählich zurück, greifen nach dem Tuch
und richten uns langsam wieder auf.
-Alles in Ordnung? -Val!
-Äh… ja. -Oh Mann.
Herzlichen Glückwunsch.
Danke.
Schnall dich an.
Ok.
-Warte. -Ich komm nicht gern zu spät.
Bist du nervös? Du hast im Auto kaum geredet.
Nein. Du bist nicht die Erste, die ich meinen Eltern vorstelle.
Víctor.
-Weißwein, oder? -Ja.
Ich dachte, es wäre was Kleineres.
-Meine Zwillingsschwester feiert auch. -Deine Zwillingsschwester?
Mama.
Liebling.
-Geht's dir gut? -Ja, und euch?
Hervorragend. Wir sind etwas beschwipst.
Papa und ich haben schon eine Weinprobe gemacht.
-Oh, ist das Valeria? -Ja.
Valeria.
-Wie schön, dich kennenzulernen. -Hallo.
Komm mal her.
Du bist so hübsch.
-Gleichfalls. -Fühl dich wie zu Hause. Und vergiss das.
-Es gibt Rotwein, hol dir einen Rioja. -Alles klar.
-Soll ich dich den anderen vorstellen? -Ok.
Deine Mutter ist echt nett.
Carol.
-Meine Zwillingsschwester, Carolina. -Hallo.
Freut mich. Glückwunsch! Wie weit bist du?
Im achten Monat. Ich hoffe, das Monster kommt bald.
-Red nicht so über meinen Neffen. -Halt die Klappe.
Das ist ihr Mann, Peter.
Sehr erfreut.
Der da drüben ist, wie du schon ahnst, mein Vater Víctor.
Eine Kleinigkeit fürs Dessert.
Ich wusste nicht, dass wir so viele sind.
Das ist perfekt. Danke, Liebes.
-Wo ist Aina? Meine kleine Schwester. -Zu spät, wie immer.
Kommt zu Tisch, es gibt Essen. Auf geht's.
Komm mal mit, wir bringen das in die Küche.
-Mama… -Schon gut, du kriegst sie gleich zurück.
Ups. Verzeihung.
Das sieht ja köstlich aus.
Danke.
-Kann ich helfen? -Nein, setz dich.
-Willst du einen Rioja? -Gerne.
Ich freue mich sehr, dass du hier bist.
Ja. Víctor hat uns bisher selten von Frauen erzählt.
-Hat er euch von mir erzählt? -Ja.
So viel, dass ich heute dein Buch gekauft habe.
Du bist die erste Käuferin, die ich nicht kannte.
Ja? Ich werde nicht die Einzige bleiben.
-Bisher finde ich es großartig. -Ich würde es auch gern lesen, Valeria.
Aber ich will nicht wissen, wie mein Bruder im Bett ist.
Er ist fantastisch.
Mama, bitte.
-Das stand im Buch. -Ach du Schande.
Nein, sie ist Sexologin. Ihr ist nichts peinlich.
Es war richtig, dich zu trennen.
-Mama! -Ach, Caro.
Wenn eine sexuelle Beziehung nicht befriedigend ist,
deutet das auf tiefere Probleme hin.
Das sage ich dir als Expertin.
Mein erstes Treffen mit Víctors Familie, und wir diskutieren mein Sexualleben.
-Wie lecker. Darf ich? -Nein, Finger weg.
Worum geht's?
Um eure Sexszenen in Valerias Buch.
Du kennst Mama.
Wir sprachen darüber, dass es richtig war, mich von Adrián zu distanzieren.
Hast du dich wirklich von ihm distanziert?
Wir sind getrennt.
Und der Ring?
Wir bringen das nach draußen und warten dort auf euch.
-Geh vor, Mama. -Danke.
Was sollte das?
-Er ist nur ein Stück Metall. -Nein.
Er ist ein Symbol für Adrián.
-Adrián ist nicht mehr Teil meines Lebens. -Warum hast du ihn dann vor mir versteckt?
Val, belüg mich nicht genauso wie ihn.
Du hättest was sagen können, statt hier eine Szene zu machen.
Ich wollte vermeiden, dass es unangenehm wird.
Unangenehm für wen? Für dich? Für uns?
Val, werd erwachsen. Sag Adrián, dass wir beide…
-Dass wir beide was? -Das weißt du genau.
Nein. Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Es zu definieren macht es nicht besser.
Sei ehrlich. Lässt du dich scheiden?
Moment mal: Du willst unsere Beziehung nicht definieren,
willst aber, dass ich meine Beziehung mit Adrián definiere?
Erwachsenwerden ist schwierig, wenn man nur Kleinkinder um sich hat.
- "Kleinkinder"? -Ja.
Alles Gute, Víctor.
-Ich muss leider schon gehen. -In Ordnung, kein Problem.
Vielen Dank.
Tschüss.
Geh hinaus
Aus der Dunkelheit
Es ist heller Tag
VLADIMIR NABOKOV LOLITA
Dein Kopf ist klar
Bereit
Um durchzustarten
Diese Fantasie
Ohne ein Fünkchen Harmonie
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Doch ich weiß noch nicht, wie
Deine Tränen überfluten die Stadt
Wir brauchen Licht statt Dunkelheit
Die Zeit vergeht, doch alles bleibt
Gebrochenes Herz, das niemals heilt
Deine Tränen überfluten die Stadt
Wir brauchen Licht statt Dunkelheit
Die Zeit vergeht, doch alles bleibt
Gebrochenes Herz, das niemals heilt
Stumme Schreie
Wollen nicht wecken
All den Schmerz
Der anderen
Die Hölle
FÜNF VERKÄUFE
In flammender Leidenschaft
Wird schon bald zum Himmel
Warte nur ab
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Mädels. Ich hatte einen beschissenen Tag und muss euch sehen.
Aber ich bin es leid, zu reden und nachzudenken.
Wir sollten mal wieder ausgehen.
…doch alles bleibt
Gebrochenes Herz, das niemals heilt
Lasst uns heute alles vergessen.
Glückwunsch. Am Montag fangen Sie an.
Kommen Sie, ich zeige Ihnen alles.
Bestimmt könnt ihr mir einen Grund zum Feiern geben.
Mir ist jeder Anlass recht, um euch ein paar Shots auszugeben.
Cocktails sind zu teuer.
-Würden Sie unterschreiben? -Ja, sicher.
-Hier? -Toll, ich würde ihn kaufen.
-Wirklich? -Ja.
-Wiedersehen. -Danke.
Aber letztlich geht es darum, dass wir zusammen sind.
Vor lauter Adrián und Víctor vergesse ich manchmal, euch zu sagen,
dass ihr meine größte Liebesgeschichte seid.
Untertitel von: Catharina Zimmermann