UMA SÉRIE NETFLIX
- O que foi aquilo? - O quê?
- Aqui estou eu. - Olá!
- Queres vinho? - Vinho branco.
Não sejas snobe. Vinho da casa, do que suja os dentes.
A sério?
A Valéria não vem?
Não diz nada há dois dias, desde que mandou aquela foto.
DECIDI AUTOPUBLICAR O LIVRO!
- Está a viver à grande, não está? - Sim.
- Vamos ver. - Um podcast da Valéria.
Lembram-se de quando decidi autopublicar?
Afinal, é uma merda!
- Bolas, está de mau humor. - Está a endoidecer.
Vá lá.
BASEADA NOS LIVROS DE ELÍSABET BENAVENT
AUTOPUBLICAR: ORGULHO, TORTURA E HORROR!
2.2 SE NÃO SABES O QUE FAZER, ESCREVE
Isto está em coreano.
Sim, querido. É autêntico.
Decidir o que comer é como jogar à roleta russa com a comida.
Olha, eu gosto de tudo,
exceto de kimchi.
- Kimchi? - Sim.
Onde está o kimchi?
Deve estar aqui algures.
Ou aqui. De qualquer forma,
não sei onde está. Mas é demasiado picante.
Há muito tempo que não almoçávamos juntos.
Andamos tão ocupados.
E… não sei. Já agora,
como vai a apresentação para o Joaquín Orta?
Bem, sabes como é.
Não.
- Não sei. Daí perguntar-te. - O habitual. A compilar ideias e assim.
Querido,
se estás empancado, podes dizer-me.
Quer dizer, também estou a ter dificuldades.
Sim, bem, mas não estou empancado. Até diria que já avancei muito.
Está bem.
O que se passa, então? Achas que te vou copiar?
- Não, não acho. - Sim.
- Achas sim! - Não.
Olha. Copiar-me? Não.
Não quero que contaminemos as ideias um do outro.
Quando é que tu me contaminaste?
- Olá. - Olá.
Está bem, eu quero bimbibra
e kimchi.
Eu quero o mesmo.
Obrigada.
- Não. - Não?
- Não. - Porque não?
- Isto não prova nada. - Não prova?
Sabes que mais? Este kimchi não é muito picante.
- Certo. - Sabichão.
VESTIDO 125 €, SAPATOS 90 €, PENDENTE 25 €
EXIBIR UM VESTIDO NOVO QUANDO ÉS POBRE…
VALFERRIZ PUBLICOU UMA FOTO
EXIBIR UM VESTIDO NOVO QUANDO ÉS POBRE…
A Virginia está à tua espera para ter a reunião. Não digo mais nada.
A reunião?
- A reunião. - Sobre o design da entrada.
Certo, isso.
"Certo, isso."
Ultimamente, parece que andas a leste. Desculpem.
Olá! O que se passa?
Desculpa, estava a pensar num projeto.
Um projeto ruivo que fugiu de tua casa no outro dia?
Não te imaginava apaixonado por uma mulher casada.
- Já não é casada. - Podia jurar que vi um anel.
Vá lá, vamos.
Já vou!
Eu disse que já vou!
- Unidade de resgate. - Quem vão resgatar?
- A ti. - Do quê?
- Da tua vida triste. - Não é triste.
- Certo. - Já te viste ao espelho?
Pareces a versão barata de ti mesma.
- Está frio. - Ouviste a mensagem que mandaste?
Parecias louca.
Estou stressada com a ideia de autopublicar.
- Claro. - Isso é só parte do que se passa.
Não, eu sei onde queres chegar.
- Certo. Eu conheço-te. - Lola!
- O que foi? - Este caos é um reflexo da vida dela.
Olha, vais vestir uma calças lavadas.
- Isto? - Isso é para o verão.
- Estou ocupada. - Uma camisola. Rosa ou verde?
- Verde. Como os olhos dela. - Perfeito.
- Há uma amarela… - Não! Levanta os braços.
Mais para cima.
Quando tomaste banho?
Tens de ir arejar e apanhar ar fresco.
- Estás com mau ar. - Porque não está sol.
- O batom Chanel! - Até chorei quando mo deram.
- Eu disse-te. - Meninas, esperem.
Não vou sair porque estou pobre e tenho muito que fazer.
Não queremos que vás ao Ritz comer caviar, só que venhas sair.
Não te preocupes.
Os teus dramas continuarão aqui quando voltares.
Levanta-te!
Deixa ver, telemóvel?
- Está aqui. - Mala?
- Aqui! - Perfeito.
Rapariga pronta a ir beber com amigas?
- Presente? - Sim.
Vamos.
O sol engana, não é? É enganador.
- Está frio. - Deixa estar.
- Porque estamos na fila? - É surpresa.
Se achas muita gente, devias ver a minha última entrevista.
- Paciência, vais conseguir algo. - É frustrante.
Foste valente e estás desempregada. Eu fui valente e não tenho livro.
- Ser valente é sobrevalorizado. - Ao menos tens a tua casa.
Lá está ela. Ficas na minha o tempo que quiseres.
Pensei em aproveitar as manhãs para limpar a casa e te ajudar.
É simpático da tua parte, mas não é preciso.
Não é por ti, é por mim. Sinto-me inútil.
- Então, está bem. - E as coisas com o Borja?
Bem, de momento, estou indignada.
Não quer partilhar as ideias que tem para o Joaquín Orta.
- Não te quer contaminar. - Vocês também?
Somos publicitários, não a Greta Thunberg.
- Disseste-lhe as tuas? - Diria, se tivesse alguma.
- Não tiveste nenhuma? - Não, porque o Borja é o meu adversário.
- Faz-me bloquear. - Eu percebo.
- Sabes algo do Víctor? - Não.
E quase prefiro assim.
Não saberia o que lhe dizer.
Ele não fez nada de mal, mas não fez o que eu esperava.
Não sei.
Voltaste a falar com o Sergio?
Estamos na fila há dez minutos
e já falámos do Borja, do Víctor e do Sergio. Que se passa?
- Somos mulheres independentes. - A Lola sustenta-te.
Já não temos 15 anos.
Gostamos de filmes, livros. Interessamo-nos por política.
E se, durante 10 minutos, não falarmos de…
Waffles!
- Não valeu a pena? - Quase 20 minutos na fila.
Mas tinhas razão, Nerea. Falamos muito deles.
É verdade.
Podemos ajudar-te com o livro.
- Conhecemos alguém que faça design? - Não sei.
Conheço um grande designer gráfico. Posso pedir-lhe.
A sério?
- A Olga não é ilustradora? - A que grafitou a casa dela? Não.
Sim, é.
- Deve-me um favor. - De certeza?
E eu preparo-te um plano de marketing.
- A sério? - Claro.
Não sei o que faria sem vocês.
Uma por todas…
E todas por uma.
Que fome.
- Já usaste o Satisfyer? - Não.
- Mas… - Faz assim.
É verdade.
Mandaste mensagem
Com um coração partido Enquanto estavas em casa
Ah…
Um dia, perdeste-me
Ah…
Foi o que quiseste
Valéria!
Val!
Vieste até mim e não…
É o que quiseste
Vieste até mim E não deste conta que fora embora
Já não estou aqui
Nem te dou um beijo
Olá.
Prometo ser rápida.
Entra.
Não sabia que agora vivias aqui.
Não vivo.
Trabalho aqui.
Tenho uma sessão fotográfica daqui a uma hora.
Já que estás aqui, podes ajudar-me a acabar
a parte de trás da tela.
- Como? - O cu.
Pinta-me o cu.
O meu ajudante está preso no trânsito.
E isto tem de secar antes da sessão.
Sim.
Olha, é esta zona aqui. Está bem?
Estas duas. É a mesma cor, não é complicado.
Só tens de garantir que as pinceladas vão na mesma direção.
Consegues?
Claro.
O que queres?
Sim. Lembras-te da minha amiga Valéria?
Precisa de uma ilustração para a capa do livro.
Está sem dinheiro, mas ela pagava-te quando pudesse.
Sem ilustrações, não é complicado.
Faço-o num par de dias.
Vai dar uns retoques, mas pode mandar-to hoje.
Obrigada. Sei que estás ocupado.
Como é que sabes? Não me ligas.
Tiraste-me da tua agenda vermelha?
Já nem me lembrava dela.
E não preciso. Persigo-te no Instagram.
- Persegues? Que moderna. - E tu és um brincalhão.
Fico feliz por te ver. A sério.
Sem filtros.
Lola, há um par de anos, bebias uma fábrica de cerveja sozinha.
Olha para ti agora, com um copo de vinho. Que fraca.
Não, sou celíaca.
Isso está na moda.
Achas que tens piada?
Olha só para isto.
Vê o meu tesouro.
É da nossa viagem ao Vietname! Incrível!
Não acredito que fizemos isto em motas.
Estávamos doidos.
Também tenho da viagem logo a seguir, a Marrocos.
Meu Deus!
Continuas a fazer aquilo…
Estão aqui mesmo.
Estepes siberianas, cá vamos nós.
Quem me dera!
Tenho saudades dessas viagens.
Agora, tenho de pedir férias com três meses de antecedência.
Envelhecer é uma merda.
Estás toda lançada.
- É a apresentação? - Não.
Vou ajudar a Val com o marketing do livro dela.
Porque não disseste nada?
Bem, amor, para não te contaminar.
Certo?
A questão do Joaquín Orta é diferente.
Se não fôssemos concorrentes, contava-te tudo.
Eu sei.
Adoro trabalhar contigo.
E tu sabes.
Diz-me o que estás a fazer. Tenho saudades de debater ideias.
Nada, a sério. Já sabes.
Um site otimizado para vendas onde podem conhecer a autora.
Está bem.
E devias começar uma campanha de apresentação nas redes sociais.
Está bem?
Ou ainda melhor…
… devíamos.
Devíamos?
Vamos fazer o seguinte.
- Posso fazer-te esse favor. - Podes?
Sim, mas não quero dinheiro.
Quero um pedido de desculpas.
A única que devia desculpar-se és tu.
Porquê? O que é que eu fiz?
Grafitaste a casa dos meus pais a chamar-me "Lésbica."
- Forçaste-me a sair do armário. - Não fui eu.
Chateaste-te porque ia protestar contra a Gloria.
Eu e metade da associação. E depois?
- Não foste tu? - Não.
Claro que não.
E quero descobrir quem o fez, porque é horrível.
Bem, não sei o que dizer.
Planeava usar isso como vantagem para fazeres a capa da Valéria.
Não precisas de vantagem.
Vou fazê-lo porque és tu.
Os olhos passaram dos meus olhos à minha boca, à espera duma reação.
Desculpem, a autoestrada estava um caos.
Não, estava de saída.
Eu mando-te o resumo do livro para te inspirares.
- Está bem? - Sim.
Observaram-se. A distância entre eles não importava
porque os pensamentos materializaram-se.
Lembras-te de Amesterdão?
Caíram no chão e rebolaram para longe.
Foi quando nos expulsaram do hostel?
Sim.
Não foi justo.
Só estávamos a beijar-nos, no quarto.
À frente das outras camas.
A audiência era a menor das preocupações.
Lembro-me perfeitamente.
Quase não cabíamos na cama.
A mão dele acariciou-me a perna.
Não.
O joelho.
"A mão dele acariciou-me o joelho
e subiu pela parte de dentro da minha perna…"
- Temos de usar uma hashtag… - … para o conteúdo ser viral.
Bolas. Excita-me quando pensamos em sintonia.
E, não sei, tens mais ideias?
- Tenho. - Tens?
Um trailer do livro, embutido no site, para o tornar mais apelativo.
E um sistema de marketing por e-mail
que esteja
muito bem feito.
"… afastando-me as pernas,
até se introduzir no vértice entre elas."
Não mudaste desde o hostel.
Não exatamente.
- Pomos uma biografia do autor, certo? - E umas fotos para um perfil do livro.
- Não nos contaminamos. - Não.
Nós completamo-nos.
Tira isto.
E uma apresentação numa livraria pequena e íntima?
Gosto. Podemos contactar influenciadores para que falem do livro.
Diz-me o que quero ouvir.
Posicionamento SEO.
"Separou-me os lábios e entrou."
Foda-se!
Tem de ser importante.
Não és a única que aparece sem anunciar.
E vejo que não estás sozinha.
Posso entrar?
Sim.
Sim, claro.
Tinhas de aparecer agora?
Vou a tua casa, estás arranjado, mas informal,
a beber vinho com uma rapariga gira.
Tu vens à minha e encontras-me de pijama,
de cabelo apanhado, a beber vinho com o meu Satisfyer.
Fizeste de propósito.
Tinha de te ver.
Sinto-me mal desde o outro dia.
Nenhum de nós merecia um reencontro assim.
Não.
Desculpa se te estraguei a noite.
Não dormi com ela.
Não naquela noite.
Não durmo com ninguém desde que te conheci.
Porque não paro de pensar em ti.
Bolas.
Gostava de poder dizer o mesmo.
Mas eu tive companhia.
Sempre tive curiosidade
em ver como isto funciona.
É fácil.
Ativas a vibração,
aproximas do clitóris
e aumentas a velocidade.
- Assim? - Sim, assim.
Boa.
Parece a firma dos meus pais.
- Obrigado. - Não, obrigada eu.
E já sabes…
- Não digas a ninguém. - Sem problemas. Até logo.
Agora sei porque gosto destas fotos.
- És um pervertido. - Talvez.
Arte é arte.
O Adrián tirou-as.
- Bem, quero uma para minha casa. - Logo veremos.
- O que foi? - Tenho de ir.
- Não. - Sim.
- Porque trabalhas? - Tenho uma reunião importante.
- Não te deixo ir. - Sim, deixas.
- Não. - Sim, deixas.
- Encomendo piza? - Não tenho tempo.
- Não? - Não.
- Tens mesmo de ir embora? - Sim, tenho.
Eu ligo-te.
"Eu ligo-te"?
AMIGAS 4EVER
EU LIGO-TE…
UM ADEUS FRIO OU QUER VER-ME OUTRA VEZ?
NEREA - EU DIGO-O… MAS, SEGUNDO VOCÊS, SOU A NEREA FRIA
CARMEN - SE TE ELE QUISER LIGAR, LIGA-TE.
LOLA - ADORO DIZER ISSO… ESPECIALMENTE SE NÃO PLANEIO LIGAR.
CARMEN - FALAMOS DISSO LOGO À NOITE NO KARAOKE
Não demoraste a ter saudades.
Olá, Adrián.
POSSÍVEIS SLOGANS
"O poder da sedução."
"Complementa o jogo com o teu sorriso."
"Se gostas, vais gostar."
Que merda.
Olha. Lembras-te da minha agenda vermelha?
Como me podia esquecer?
Essa agenda teve mais vida social do que eu em 29 anos de vida.
Porquê?
- Nada. Depois conto-te. - Quem?
- Não! - E Backstreet Boys?
Sim!
Não canto com alguém que gostava do Howie.
Lamento, havia mais além do Brian e do Nick.
- Não. - Não a culpo.
Eu gostava da Victoria das Spice Girls.
E uma da Ella Baila Sola?
- Eram feministas. - Marta e Marilia?
Quantas canções dos anos 90 conhecem
que falavam de dormir com um homem e dizer: "Diverti-me, adeus"?
Foda-se, quem diz que não a isso?
- Põe "Amores de barra." - Certo.
- Não, põe outra. - A sério?
Essa fala de pintar lábios e já penso nisso com a campanha.
- Esquece-te disso agora. - Não, não posso. É que…
Espiei as ideias do Borja.
- Carmen. - Só agora?
- A sério? - Não era o que ias dizer?
- Ele vai falhar. - São assim tão más?
Seriam ideias originais na década de 80.
Já sei! "Juntos" da Paloma San Basilio!
- Sim. - Não, por favor.
Por favor, cobram a sala à hora.
É a canção que eu e o Adrián cantávamos no karaoke.
Vocês e 90 % dos espanhóis. Desculpa, não eram especiais.
- Ligou-me para nos vermos. - Coitado, deve ter saudades.
Estás preparada?
Não sei.
Mas faz-me confusão não o ter por perto.
E deve estar a sentir o mesmo.
E vais contar-lhe sobre o livro?
Nem pensar.
A última coisa que tem de saber é que o traí com o Víctor.
Deve ter perdido peso.
Quando está preocupado, emagrece.
É uma situação delicada.
Que vais usar?
Para.
A sério que vais usar isso?
- Como assim? - Tão sexy?
É muito cruel.
Vestiste-te mal durante semanas, mas aperaltas-te
para ver alguém que está destroçado.
Mostra solidariedade, por favor.
Está bem.
- Quero um hambúrguer. - Que estás a fazer? Estás louca?
- Que foi? - Não podes almoçar com ele.
As refeições prolongam-se.
É melhor algo breve, caso te arrependas.
Assim, podes fugir passados dez minutos.
Afinal, só uma cerveja.
- Assim, sim. - Não. Nada de álcool.
- Com a mente clara, não fazes merda. - Está bem.
- Só um chá. - Perfeito.
Pensaste no que vais dizer?
Adri, tudo bem?
Como te atreves a perguntar isso?
E agora?
- É óbvio que ele vai estar mal. - Tens de ser assertiva.
Meu Deus, vai ser um desastre.
Disse assertiva, não negativa. Vai correr bem.
Deixa a vida desabrochar
Quando menos esperares
Deixa que abra caminho
E trepe como uma videira
Deixa que o vento me leve
Até a um futuro novo
Deixa-me voltar às minhas origens
E que o medo desapareça
Olá.
Desculpe.
Como estás?
- Olá. - Olá.
- Sentamo-nos? - Sim.
Queria ver-te.
Vi-te no metro, no outro dia.
- Quando? - Não me viste.
Tentei apanhar-te, mas fui tarde. Como uma alegoria da nossa relação.
Como estás?
Bem. Ocupado.
- Duas cervejas. - Sim. Não!
- Não. - Não?
Não. Prefiro um chá.
- Um chá e uma cerveja. - Perfeito.
Obrigado.
Estou a preparar uma série fotográfica.
- Estás? - Sim.
- E trabalho para uma revista de viagens. - Fico feliz por ti.
- Obrigado. - Não perdeste peso.
Não perdi.
Queria dizer que estás ótimo.
Obrigado.
Sim.
Passaram-se tantos anos que me sinto nua se não a usar.
- Com a aliança, sinto-me… - Segura.
Sim.
Tirei-a antes de entrar.
Estou pronto para avançar.
No outro dia, no metro,
apercebi-me.
O teu comboio partiu e eu fiquei bem sem ti.
Que bom.
Sim.
Mas, antes disso, gostava de falar sobre algumas coisas
em que estive a pensar.
Ontem, fui ao banco e falei com…
Este vazio que deixaste em mim
Em mim
E já não me lembro do que fizeste
Ou do dia em que partiste
Não resta nada
Nada
Aprendi a viver com cicatrizes
- Val? - Desculpa.
Desculpa, sim, as contas conjuntas.
- Parece-te bem? - Sim.
- Está bem. - Sim.
Se algum dia desta semana te der jeito,
mandas-me mensagem e podemos fazê-lo, se achares bem.
Está bem.
Nada
Mas, no fim
Esqueci-me de te esquecer
- Que fazes aqui? - Olá, não?
Olá. Claro, entra.
Vim dar-te a capa para o livro da tua amiga.
Está linda.
- Adoro. - Gostas?
- Obrigada. - De nada.
Apanho-te em má altura?
Não. Estava a pôr roupa a lavar.
Entra.
Vais lavar roupa ou fazer um cocktail Molotov?
Merda.
Parece que nunca usaste a máquina de lavar.
Nunca a usaste antes?
- Os teus pais não te ensinaram? - Também não a usavam.
- A Estela tratava disso. - A Estela?
- Por favor, não te rias. - Desculpa.
Não te rias. Estou a tentar ser mais independente e…
Menos mimada.
- Também achas isso? - Vá lá.
Tens quase 30 e nunca usaste a máquina de lavar.
Mas não deixes que isso te impeça, se queres mesmo aprender.
A parte mais importante é separar a roupa clara da escura.
Feito.
Está bem. E…
O que acontece se misturar duas peças com cores que contrastam?
Bem, o que aconteceria é que
as tuas blusas já não seriam imaculadas.
Carmen.
Estava a pensar que podemos levar isto para casa.
- Que estás a fazer? - Não é fixe?
Podes parar, por favor? Que vergonha. Concentra-te.
O que achas deste? É uma cor um pouco estranha,
mas não faz mal, pinto os lábios para mim,
não para os outros.
Então, porque perguntas o que acho?
Sim, tens razão.
Sim, eu entendo. Mas deixa-me ver este.
O que achas?
Este aqui.
Este é mais animado, certo?
Mais como eu.
Eu uso batom mediante o meu humor,
não como acessório.
É bom saber.
Experimenta este.
Querido, este nem é batom. É um marcador.
- Sim. - Sim.
E olha!
Olha para este. Este é mesmo bonito.
Este é tão claro que só dá algum brilho.
Mas não usar maquilhagem não é o mesmo que estar nua, sabes?
Sim, sei.
Porque usar maquilhagem é uma opção das mulheres, não uma obrigação.
E ler a minha campanha é uma opção ou obrigação?
Estás a criticar as minhas ideias.
Sim.
O que foi?
- Olha, não podes apresentar aquilo. - Vês?
Sabes o quão humilhante é ter alguém a corrigir o teu trabalho?
- Sim, sei. - Ainda por cima tu.
Falas de confiança e trabalhar juntos.
- E espiaste o meu computador. - Não mistures as coisas.
Não quero que nos afete como casal.
Com isso concordo!
Está bem.
Que estás a fazer?
Onde vais? Espera por mim, por favor. Não vás embora assim.
Borja, espera, por favor.
Onde vais?
Vai para tua casa, eu vou para a minha e vemo-nos na apresentação.
- Não. - Assim não há confusões.
Mas…
Raios.
- És muito sensual quando te concentras. - O que fazes aqui?
- Não me disseste mais nada. - Foi de propósito.
Não sei se me entendeste, mas acabou.
Isto é um truque para me fazer sofrer?
És mesmo parvo.
Não é a primeira vez que esta história se repete.
Dizes-me que acabou, passam duas semanas,
venho aqui e temos o melhor sexo das nossas vidas.
Deixa-me contar uma história nova.
Eu digo: "Acabou", não te volto a ligar.
Tu vens ter comigo e eu ignoro-te porque tenho trabalho a fazer.
- Não podemos falar depois? - Não.
- Estás assim tão ocupada? - Até tenho uma agenda nova. E adivinha?
Não há espaço para ti.
ADEUS SERGIO
RESÍDUOS NO MAR E O SEU IMPACTO AMBIENTAL
ESTÁ QUASE!
IMPOSTORA FOI CARREGADO COM SUCESSO!
PARABÉNS! O SEU LIVRO ESTÁ PRONTO PARA VENDA.
Miúdas, já está. É oficial.
O meu livro está na internet.
Tenho de vos agradecer e não só por me ajudarem a publicá-lo.
Lola, obrigada por me ajudares a ter confiança para dar este passo.
Se não fosses tão chata, passava a semana de pijama e sem tomar banho.
SERGIO - CHAMADA PERDIDA
SERGIO - UMA MENSAGEM
DUAS MENSAGENS
E obrigada, Nerea.
Foste capaz de romper com tudo para ser fiel a ti mesma.
Obrigada por me ajudares a não ter medo e a focar-me no futuro.
SERGIO - LOLA, ATENDE O TELEMÓVEL, TEMOS DE FALAR.
DEIXEI A MARTA. LIGA-ME, POR FAVOR.
SERGIO - BLOQUEOU ESTE CONTACTO
Carmen, graças a ti, aprendi
que os sentimentos que não expressamos ficam presos.
Como me disseste uma vez: "Se tens de chorar, chora.
Se tens de rir, ri.
E se não sabes o que fazer,
escreve."
Por isso, obrigada a todas.
Impostora é só o título de um livro escrito por Valéria Férriz.
A vida é muito curta para esperar que as coisas aconteçam.
Se queremos algo, temos de fazer por isso.
Legendas: Nuno Pereira