UNA SERIE NETFLIX
- Cos'era? - Che cos'è?
- Eccomi. - Ciao.
- Vuoi del vino? - Sì, il bianco.
C'è solo il vino della casa, quello che macchia i denti.
Davvero?
Valeria non viene?
Non si fa viva da due giorni, quando ha mandato la foto.
Che bello! Comincia l'autoedizione!
- Si sta godendo la vita, eh? - Già.
- Vediamo. - Un podcast di Valeria.
Ricordate la mia audace decisione di autoeditarmi?
Si sta rivelando una gran stronzata!
- Cavolo, è di pessimo umore. - Sta dando di matto.
Forza.
BASATA SUI ROMANZI DI ELÍSABET BENAVENT
AUTOEDIZIONE: ORGOGLIO, SUPPLIZIO E ORRORE!!!
2.2 SE NON SAI COSA FARE, SCRIVI
È tutto in coreano.
Sì, amore. È un posto autentico.
Ma scegliere un piatto è come giocare alla roulette russa.
Allora, a me piace tutto
tranne il kimchi.
- Il kimchi? - Sì.
Dov'è il kimchi?
Dev'essere qui da qualche parte.
O qui. Non lo so.
Non so dove sia. Ma è troppo piccante.
Era da tanto che non uscivamo a pranzo insieme.
Siamo stati impegnati.
E… non so. A proposito,
come va la presentazione di Joaquín Orta?
Bene, lo sai.
No.
- Non lo so. Ecco perché te lo chiedo. - Al solito. Sto riunendo le idee.
Amore,
se hai un blocco, puoi dirmelo.
Anche io sto facendo difficoltà.
Sì, ma non sono bloccato. Anzi, direi che ho fatto molti progressi.
Va bene.
Che c'è, allora? Credi che voglia copiarti?
- No, assolutamente. - Sì.
- È così! - No.
Ascolta, copiarmi? No.
Non voglio che ci influenziamo a vicenda.
Quando mai mi hai influenzato?
- Salve. - Salve.
Ok, io prendo il "bimbibra",
e il kimchi.
Anche io.
Grazie.
- No. - No?
- No. - Perché no?
- Questo non prova niente. - Sicura?
Il loro kimchi non è così piccante.
- Già. - Saputello.
ABITO 125€, SCARPE 90€, CIONDOLO 25€
SFOGGIARE UN VESTITO QUANDO SEI POVERA…
VALFERRIZ HA POSTATO UNA FOTO
SFOGGIARE UN VESTITO QUANDO SEI POVERA…
Virginia ti aspetta per cominciare la riunione.
Non aggiungo altro.
La riunione?
- La riunione. - Sul progetto dell'entrata.
Sì, giusto.
"Sì, giusto."
Ultimamente sembra che ti sia resettato. Scusate.
Pronto? Cosa c'è?
Arrivo. Scusa, stavo lavorando a un progetto.
Uno dai capelli rossi che è scappato da casa tua giorni fa?
Non credevo ti piacessero quelle sposate.
- Non è più sposata. - Io ho visto un anello.
Dai, andiamo.
Arrivo.
Ho detto arrivo!
- Unità di salvataggio. - Per cosa?
- Te. - Da cosa?
- La tua vita triste. - Non è triste.
- Certo. - Ma ti sei vista?
Sembri la versione economica di te stessa.
- Toglilo. - Fa freddo.
Hai sentito il tuo vocale di ieri? Sembri una pazza.
- Sono solo un po' stressata per il libro. - Già.
- Non è solo quello. - So dove vuoi arrivare e ti sbagli.
- Sì, ti conosco. - Lola, fermati!
- Cosa c'è? - Questo disordine riflette la sua vita.
Ascolta, ora ti metti dei pantaloni puliti.
- Questo? - No, è estivo.
- Ma ho da fare. - Un maglione. Rosa o verde?
- Verde. S'intona con i suoi occhi. - Ok.
- Ce n'è uno giallo… - No! Alza le braccia.
Più su. Su!
Da quando non ti lavi?
Devi chiarirti le idee e prendere aria.
- Sembri smunta. - Perché non c'è il sole.
- Il Chanel Rouge! - Ricordate quanto ho pianto?
- L'avevo detto. - Ragazze, un minuto.
Se non esco è perché sono povera e ho tanto lavoro da fare.
Non ti chiediamo di andare al Ritz, vogliamo solo che tu esca.
Tranquilla. I tuoi drammi da primo mondo saranno qui al tuo rientro.
In piedi!
Vediamo… telefono?
- Ce l'ho. - Borsa?
- Qui. - Perfetto.
Ragazza restaurata che esce con le amiche?
- Presente. - Sì.
Andiamo!
Questo sole inganna, vero? È falso.
- Fa freddo. - Smettila.
- Perché siamo in fila? - È una sorpresa.
Se ti sembra tanta gente, dovevi vedere il mio colloquio.
- Sii paziente. Qualcosa salterà fuori. - È frustrante.
Siamo state entrambe coraggiose, ma tu sei senza lavoro e io senza libro.
- Essere coraggiosi è sopravvalutato. - Tu almeno hai una casa.
Ci risiamo. Puoi restare tutti il tempo che vuoi.
Se sei d'accordo, vorrei sfruttare le mattine per le faccende di casa.
Saresti gentile, ma non serve.
Non è per te, è per me. Mi sento inutile.
- Ok, allora. - E come va con Borja?
Beh, ora come ora sono arrabbiatissima.
Non vuole dirmi le sue idee per Joaquín Orta.
- Non vuole influenzarti. - Perché dite tutti così?
- Siamo pubblicitari, non influencer. - Gli hai detto le tue?
Beh, lo farei, se ne avessi.
- Non hai fatto progressi? - No, forse perché Borja è mio rivale.
- Mi blocco. - Già.
- Tu hai sentito Víctor? - No. Forse è meglio così.
Non saprei cosa dirgli.
Non dico che abbia sbagliato, ma non me lo aspettavo.
Non lo so.
Tu hai sentito Sergio?
Ragazze, siamo in fila da dieci minuti
e avete già parlato di Borja, Víctor e Sergio. Che succede?
- Siamo donne indipendenti. - Tu vivi da Lola.
Non abbiamo più 15 anni.
Ci piacciono i film, i libri. Ci interessa la politica.
Proviamo a non parlare di…
Waffle!
- Ne valeva la pena? - Quasi 20 minuti in fila.
Ma hai ragione, Nerea. Non facciamo che parlare di loro.
Hai ragione.
Potremmo darti una mano col libro.
- Conosciamo un impaginatore? - Io no.
Posso chiedere a un grafico bravissimo che conosco.
Davvero?
- Olga non è un'illustratrice? - Quella della scritta a casa sua? No.
Sì, è illustratrice.
- Che cavolo, me lo deve. - Ne sei sicura?
Potrei creare un piano di marketing per il lancio.
- Davvero? - Certo.
Ragazze, non so come farei senza di voi.
Una per tutte…
- E tutte per una. - Continua a sognare.
- Hai aperto il Satisfyer? - No.
- Ma… - Fa così.
È vero.
E mi mandi un messaggio
Un cuore spezzato Mentre te ne stai a casa tua
Ah, ah, ah…
Un giorno mi hai perso
Ah, ah…
È ciò che volevi
Vieni da me e non…
È ciò che volevi
Vieni da me E non ti accorgi che sono già andata via
Che non ci sono più
Non ti darò neanche un bacio
Ciao.
Ti chiedo solo un secondo.
Entra.
Non sapevo che vivessi qui, ora.
Non ci vivo.
Vengo per lavorare.
Ho un servizio fotografico con body paint tra un'ora.
Visto che sei qui, potresti aiutarmi a finire il retro della tela.
- Come? - Il culo.
Devi dipingermi il culo.
La mia assistente è in ritardo
e deve asciugarsi prima che venga il fotografo.
Sì.
Guarda, è questa zona qui. Ok?
Questi due. Sono dello stesso colore, non è difficile.
Assicurati solo che le pennellate vadano nella stessa direzione.
Puoi farlo?
Sì, certo.
Cosa volevi?
Già. Ricordi la mia amica Valeria?
Le serve un'illustrazione per la copertina del suo libro.
Ora è al verde, ma ti pagherebbe appena possibile.
Se non ci sono immagini, è facile.
Posso farlo in pochi giorni.
Sta facendo gli ultimi ritocchi, ma te lo manda stasera.
Grazie mille. So che sei impegnato.
Come fai a saperlo? Non mi chiami mai. Mi hai cancellato dalla tua rubrica rossa?
Avevo dimenticato l'agenda.
Ma non mi serve. Ti stalkero su Istagram.
- Mi stalkeri? Come sei moderna. - Tu sei un simpaticone, invece.
Sono felice di vederti. Sul serio.
Senza filtri.
Lola, anni fa avresti bevuto un'intera fabbrica di birra da sola.
Ora guardati, bevendo vino. Ti stai rammollendo.
- No, sono celiaca. - Va molto di moda, ora.
Pensi di essere divertente?
Guarda cos'ho.
Guarda questo piccolo tesoro.
È del nostro viaggio in Vietnam! Meravigliosa.
Ed eravamo in bici senza marce, assurdo.
Eravamo pazzi.
Ne ho anche alcune del viaggio in Marocco.
Oddio.
Fai ancora quella cosa…
Sono qui.
Steppa siberiana, arriviamo.
Magari!
Mi mancano i viaggi dell'ultimo minuto.
Ora devo chiedere le ferie con tre mesi d'anticipo.
Invecchiare è uno schifo.
Ti vedo gasata.
- È la presentazione? - No.
Sto aiutando Val con il lancio del suo libro.
- Perché non me lo hai detto? - Beh, amore, non volevo influenzarti.
No?
La cosa di Joaquín Orta è diversa.
Se non fossimo rivali, ti direi tutto.
Lo so.
Io adoro lavorare con te.
E lo sai.
Cosa prepari? Mi mancano i nostri brainstorming.
Ancora niente. Non lo so.
Un sito ottimizzato per le vendite dove conoscere anche l'autrice.
Ok.
E dovresti iniziare una campagna d'introduzione sui social media.
Ok?
O meglio…
dovremmo.
Davvero?
Facciamo così.
- Posso farti questo favore. - Sì?
Sì, ma non voglio i soldi.
Voglio delle scuse.
L'unica che deve scusarsi qui sei tu.
E perché? Che ho fatto?
Hai fatto quella scritta a casa dei miei.
- Mi hai costretta a fare coming out. - Non sono stata io.
- Eri arrabbiata per quella protesta. - Io e metà associazione. E allora?
- Non sei stata tu? - No.
No. Ovviamente no.
Ma scoprirò chi è stato, perché non è corretto.
Non so che dire.
Pensavo di approfittarne per convincerti a fare la copertina.
Non devi convincermi.
Lo faccio per te.
"Il suo sguardo passò dai miei occhi alla mia bocca,
aspettando la mia reazione."
- Scusa, c'era un traffico pazzesco. - No, stavo andando via.
Allora ti mando la sinossi del libro per prendere spunto.
- Ok? - Ok.
"Si guardarono.
La distanza tra loro non contava, perché i loro pensieri presero forma."
Ricordi Amsterdam?
"Caddero a terra e rimbalzarono via."
Quando ci cacciarono dall'ostello?
Sì.
Fu un'ingiustizia.
Stavamo solo pomiciando, e in camera nostra.
Davanti a quattro letti a castello.
Era l'ultimo dei nostri pensieri.
Me lo ricordo perfettamente.
Il letto era troppo piccolo.
"Mi accarezzò la gamba con la mano."
No.
Il ginocchio.
"Mi accarezzò il ginocchio con la mano,
poi salì fino all'interno della mia coscia destra…"
- Dobbiamo pensare a un hashtag… - …per rendere il contenuto virale.
Dio. Mi eccita quando pensiamo allo stesso modo.
E, non saprei. Hai altre idee?
- In realtà, sì. - Sì?
Caricare un trailer del libro sul sito, per renderlo più allettante.
E un sistema di e-mail marketing automatico
che sia molto ben fatto.
"…per aprirmi le gambe
e lo inserì all'interno del loro vertice."
Non sei cambiato affatto da allora.
Non esattamente.
- Richiedi una biografia dell'autrice, no? - E delle foto per un profilo.
- Non ci influenziamo affatto. - Già.
Ci compensiamo.
Toglila.
E una presentazione in una libreria piccola e intima?
Mi piace.
Potremmo contattare degli influencer affinché elogino il libro.
- Dimmi quello che voglio sentire. - Posizionamento SEO.
"Mi separò le labbra e scivolò dentro di me."
Che palle!
Spero sia importante.
Non sei l'unica a cui piace fare sorprese.
E nemmeno tu sei sola.
Posso entrare?
Sì. Certo.
Dovevi venire proprio ora?
A casa tua, eri vestito elegante ma casual
e bevevi vino con una ragazza stupenda.
Tu mi trovi in pigiama e con i capelli legati
bevendo con il mio Satisfyer.
Lo fai a posta.
Dovevo vederti.
Ero dispiaciuto per l'altra sera.
Non è stato il modo migliore di rivedersi.
No.
Scusa per averti rovinato la serata.
Non siamo andati a letto.
Non quella sera.
Non vado a letto con nessuna da quando ti conosco.
Non riesco a smettere di pensare a te.
Caspita.
Vorrei poter dire lo stesso.
Ma ammetto di aver avuto compagnia.
Ho sempre voluto sapere
come funziona.
È facile.
Lo metti su vibrazione,
lo avvicini al clitoride
e aumenti la velocità.
- Così? - Sì, così.
Bene.
Sembra l'ufficio dei miei genitori.
- Grazie mille. - Grazie a te.
Ah, mi raccomando…
- Non dire niente. - Nessun problema, Nerea. Ciao.
Ora capisco perché mi piacciono tanto quelle foto.
- Sei un pervertito. - Forse.
L'arte è arte.
Le ha scattate Adrián.
- Ne voglio una per casa mia. - Vedremo.
- Cosa c'è? - Devo andare.
- No. - Sì.
- Perché lavori? - Ho una riunione importante.
- Non ti lascio andare via. - Sì.
- No. - Sì, invece.
- Ordiniamo una pizza? - Non ho tempo.
- Ah, no? - No.
- Sicuro di voler andare? - Sì.
Ti chiamo.
"Ti chiamo"?
AMICHE 4EVER
Ti chiamo…
Un freddo addio o vuole rivederti?
NEREA - Io lo uso… ma secondo voi sono Nerea La Fredda.
CARMEN - Se vuole chiamarti, ti chiamerà.
LOLA - Adoro usarlo… Soprattutto quando NON ho intenzione di chiamarlo.
CARMEN - Ne parliamo stasera al KARAOKE
Senti già la mia mancanza?
Ciao, Adrián.
POSSIBILI SLOGAN:
"Il potere della seduzione."
"Un accessorio che si abbina al tuo sorriso."
"Se piaci agli altri, piacerai a te stessa."
Che mucchio di stronzate.
Ehi. Ricordi la mia rubrica rossa?
Come potrei dimenticarla?
Ha avuto più vita sociale di me in 29 anni.
Perché?
- Dopo ti dico. - C'entra qualcuno?
- No! - Una dei Backstreet Boys?
Sì!
Non canto con chi che ha avuto una cotta per Howie.
Scusa, ma non esistevano solo Brian e Nick.
- No. - La capisco.
- A me piaceva Victoria delle Spice Girls. - Una di Ella Baila Sola?
- Erano femministe. - Marta e Marilia?
Quante canzoni degli anni 90
parlano di fare sesso con un ragazzo e poi dirgli: "Ciao, è stato bello"?
Cazzo, ora mi hai convinto.
- "Amores de barra"? - Ok.
- No, un'altra. - Sul serio?
È che parla di rossetti e per quello mi basta Joaquín Orta.
- Non pensarci adesso. - No, non posso. È che…
Ho sbirciato le idee di Borja.
- Carmen! - Non l'avevi fatto?
- Lola! - Non hai pensato lo stesso?
- Sta sbagliando tutto. - Sono così brutte?
Sarebbero idee originali se vivessimo nel 1980.
- Trovata! "Juntos" di Paloma San Basilio! - Sì.
- No, vi prego. - La tariffa della sala è oraria.
Io e Adrián la cantavamo sempre al karaoke.
Tu e il 90% degli spagnoli. Scusa, ma non eravate speciali.
- Vuole che ci incontriamo. - Povero, devi mancargli un sacco.
- Ti senti pronta? - Non lo so.
Ma è stranissimo non averlo vicino, e so che sta passando un brutto momento.
Gli dirai qualcosa del romanzo?
Assolutamente no.
Ci manca solo che scopra che l'ho tradito con Víctor.
Sono sicura che è dimagrito. Diventa pelle e ossa quando è preoccupato.
È una situazione piuttosto delicata.
Cosa indosserai?
Aspetta.
Sul serio vuoi vestirti così?
- "Così" come? - Così sexy?
Sei crudele.
Ti vesti malissimo da settimane
e ora vuoi vestirti bene per uno che è a pezzi?
Mostra un po' di solidarietà, andiamo.
Va bene.
- Prendo un hamburger. - Che fai? Sei pazza?
- Perché? - Non puoi vederlo a pranzo.
Andrebbe per le lunghe.
È meglio un incontro breve, in caso ci sia imbarazzo.
Così puoi scappare dopo dieci minuti.
Anzi, solo una birra.
- Ecco fatto. - Non è vero. Niente alcol.
- Devi restare lucida e non fare cazzate. - Va bene.
- Prendo un tè. - Perfetto.
Hai pensato a cosa gli dirai?
Adri, come stai?
Come osi chiedermi come sto?
E ora?
- Sarà ridotto malissimo. - Devi essere più assertiva.
Oddio, sarà un disastro.
Ha detto "assertiva", non negativa. Andrà bene.
Che la vita fiorisca
Quando meno te lo aspetti
Lascia che si faccia strada
E si arrampichi come una vite
Lascia che il vento mi porti
Verso un nuovo futuro
Fammi tornare alle mie radici
E lascia che la mia paura sparisca
Ciao.
Scusami.
Come stai?
- Ciao. - Ciao.
- Ci sediamo? - Sì.
Avevo voglia di vederti.
- Io ti ho vista l'altro giorno, in metro. - Quando?
Non mi hai visto.
Ho provato a raggiungerti, ma era tardi. Sembrava un'allegoria di noi.
Come stai?
Bene. Impegnato.
- Due birre. - Sì. No!
- No. - No?
No. Preferisco un tè.
- Un tè e una birra. - Ok.
Grazie.
Sto preparando una serie fotografica.
- Davvero? - Sì.
- E lavoro per una rivista di viaggi. - Sono felice per te.
- Grazie. - Non sei dimagrito affatto.
Già.
Volevo dire che stai benissimo.
Grazie!
Sì. Sono passati così tanti anni che mi sento nuda se la tolgo.
- La fede mi fa sentire… - Sicura.
Sì.
L'ho tolta prima di entrare.
Sono pronto a voltare pagina.
L'ho capito l'altro giorno,
in metro.
Il tuo treno era partito e io stavo bene senza te.
Che bello.
Sì.
Ma prima mi piacerebbe che parlassimo di un paio di cose
a cui stavo pensando.
Sono andato in banca ieri e ho parlato con…
In questo vuoto che hai lasciato in me
In me
E non ricordo nemmeno cosa hai fatto
O il giorno in cui te ne sei andato
Non è rimasto nulla
Nulla
Ho imparato a vivere con le cicatrici
- Val? - Scusa.
Scusa. Sì, i conti cointestati.
- Sei d'accordo? - Sì.
- Ok. - Sì.
Se un giorno sei libera,
scrivimi e possiamo farlo insieme, se per te va bene.
Va bene.
Nulla
Ma alla fine
Ho dimenticato di dimenticarti
Ho dimenticato di dimenticare…
- Cosa ci fai qui? - Ciao, no?
Ciao. Certo, entra.
Ti ho portato la copertina del libro.
È bellissima.
- La adoro. - Davvero?
- Grazie mille. - Di nulla.
È un brutto momento?
No. Stavo solo facendo il bucato.
Vieni.
Devi lavare dei vestiti o preparare una Molotov?
Cazzo. Sembra che tu non abbia mai fatto una lavatrice.
Non l'hai mai fatta?
- I tuoi non ti hanno insegnato? - Nemmeno loro la fanno.
- Ci pensa Estela. - Estela?
- Ti prego, non ridere. - Scusa.
Non ridere. Sto cercando di essere un po' più indipendente e meno…
Snob?
- Quindi lo pensi anche tu? - Beh,
hai quasi 30 anni e non hai mai usato una lavatrice.
Ma non voglio condizionarti, se vuoi davvero imparare.
La cosa più importante è separare i capi chiari da quelli scuri.
Fatto.
Ok.
E cosa succederebbe se mischiassi due capi opposti?
Beh, succederebbe che
le tue camicette non sarebbero più immacolate.
Carmen.
Stavo pensando che potremmo andare a casa.
- Ma che fai? - Non ti piace?
Ti fermi, per favore? È imbarazzante. Concentrati.
Che ne pensi di questo? Il colore può sembrare strano,
ma va bene, perché porto il rossetto per me, non per gli altri.
Allora perché vuoi la mia opinione?
Sì, hai ragione.
Sì, lo capisco. Ma fammi provare questo.
Hai visto?
Questo qui.
Questo è più allegro, vero?
Più come me.
Sai, io uso il rossetto a seconda del mio umore,
non come accessorio.
Buono a sapersi.
Prova questo.
Amore, non è neanche un rossetto. Questo è un illuminante.
- Già. - Sì.
E…
Guarda questo. Questo sì che è carino.
È così leggero che ti dà solo un po' di brillantezza.
Ma non indossare il trucco non è come essere nude, sai?
Lo so, sì.
Perché il trucco è un'opzione per le donne, non un obbligo.
E leggere la mia campagna è un'opzione o un obbligo?
Stai distruggendo tutte le mie idee.
Sì.
Cosa?
- Ascolta, non puoi presentarla. - Lo vedi?
Sai quant'è umiliante quando provano a correggere il tuo lavoro?
Lo so.
Soprattutto tu, che parli di fiducia e di lavorare insieme.
- Hai guardato il mio PC. - Non mischiare le cose.
Lasciamo la nostra relazione fuori.
Sono d'accordo.
Ok.
Che stai facendo?
Borja, dove vai? Aspettami, per favore. Non lasciarmi così.
Borja, aspetta.
Dove vai?
Tu vai a casa tua, io a casa mia. Ci vediamo alla presentazione.
- No. - Così non mischieremo le cose.
Ma…
Gesù.
- Sei così sexy quando ti concentri. - Che ci fai qui?
- Non ti sento da un po'. - Era quella l'intenzione.
Non so se l'hai capito, ma è finita.
È un trucco per farmi soffrire?
Sei proprio uno stronzo da manuale.
Non è la prima volta che questa storia si ripete.
Tu dici che è finita, passano due settimane,
io vengo qui e scopiamo fino all'oblio.
Ti racconto la nuova storia. Dico "È finita" e non ti chiamo più.
Tu vieni qui e io ti ignoro perché devo lavorare.
- Possiamo vederci dopo e parlare? - No.
Hai tanto da fare?
Così tanto che ho una nuova agenda. E indovina?
Non c'è spazio per te.
ADDIO SERGIO
I RIFIUTI NEL MARE E IL LORO IMPATTO AMBIENTALE
CI SEI QUASI!
IMPOSTORA È STATO CARICATO CON SUCCESSO!
CONGRATULAZIONI! IL TUO LIBRO È DISPONIBILE PER L'ACQUISTO.
Ragazze, ci siamo. È ufficiale.
Il mio libro è online.
Grazie a tutte e tre, e non solo per avermi aiutato a pubblicarlo.
Lola, grazie per avermi dato la sicurezza per fare questo passo.
Se non fossi così irritante,
passerei la settimana in tuta e senza lavarmi.
CHIAMATA PERSA - SERGIO
UN MESSAGGIO - SERGIO
DUE MESSAGGI
E grazie, Nerea.
Hai rivoluzionato la tua vita per restare fedele a te stessa.
Mi hai liberato dalla paura e fatto guardare al futuro.
SERGIO - Lola, rispondi al telefono. Dobbiamo parlare.
Ho lasciato Marta. Chiamami, per favore.
ELIMINA
SERGIO - HAI BLOCCATO QUESTO CONTATTO
Carmen, grazie a te ho imparato
che i sentimenti inespressi restano bloccati.
Come mi hai detto una volta: "Se devi piangere, piangi.
Se devi ridere, ridi.
E se non sai cosa fare,
scrivi".
Quindi, grazie a tutte voi,
Impostora è solo il titolo di un libro scritto da Valeria Férriz.
La vita è troppo breve per aspettare che accada qualcosa.
Se vuoi qualcosa, fa' che accada.
Sottotitoli: Noemi Petrini