ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
-Πώς ήταν; -Μα τι είναι αυτό;
-Ήρθα. -Καλώς την.
-Θες λίγο κρασί; -Λευκό, όμως, ε;
Μην είσαι γκρινιάρα. Φτηνό κρασί, αυτό που λερώνει τα δόντια.
Σοβαρά;
Η Βαλέρια δεν θα έρθει;
Δεν έχει πει λέξη εδώ και δυο μέρες, αφότου έστειλε τη φωτογραφία.
ΞΕΚΙΝΑΩ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΥΤΟ-ΕΚΔΟΣΗΣ!
-Δες την. Είναι στα καλύτερά της, ε; -Ναι.
-Για να δούμε. -Πόντκαστ απ' τη Βαλέρια.
Θυμάστε τη γενναία μου απόφαση να αυτο-εκδοθώ;
Αποδεικνύεται μεγάλη μαλακία!
Δεν είναι στα καλύτερά της.
Της έχει στρίψει.
Έλα!
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΜΠΕΤ ΜΠΕΝΑΒΕΝΤ
ΑΥΤΟ-ΕΚΔΟΣΗ: ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ, ΒΑΣΑΝΟ ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΣ!
2.2 ΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΓΡΑΨΕ
Είναι όλα κορεάτικα.
Ναι, αγάπη μου. Αυθεντικά κορεάτικα.
Η επιλογή πιάτου είναι σαν ρώσικη ρουλέτα με φαγητό.
Κοίτα, εμένα μου αρέσουν όλα
εκτός απ' το κίμτσι.
-Το κίμτσι; -Ναι.
Πού είναι το κίμτσι;
Κάπου εδώ πρέπει να είναι.
Εδώ. Τέλος πάντων.
Δεν ξέρω. Είναι πολύ πικάντικο, πάντως.
Έχουμε καιρό να βγούμε μαζί για φαγητό.
Μας έχει φάει η δουλειά.
Και… δεν ξέρω, παρεμπιπτόντως,
πώς πάει η παρουσίασή σου για τον Χοακίν Όρτα;
Καλά. Ξέρεις τώρα.
Όχι.
-Δεν ξέρω. Γι' αυτό σε ρωτάω. -Τα γνωστά. Συλλέγω ιδέες κι όλα αυτά.
Αγάπη μου, αν έχεις κολλήσει, μπορείς να μου πεις.
Θέλω να πω, εγώ δυσκολεύομαι αρκετά.
Εγώ δεν έχω κολλήσει. Θα έλεγα ότι έχω σημειώσει πολλή πρόοδο.
Εντάξει.
Τι συμβαίνει, τότε; Πιστεύεις ότι θέλω να σε αντιγράψω;
-Δεν πιστεύω ότι θα με αντιγράψεις. -Ναι.
-Ναι! -Όχι.
Άκου. Δεν θα με αντιγράψεις.
Δεν θέλω να μολύνουμε ο ένας τις ιδέες του άλλου.
Πότε με έχεις μολύνει;
-Γεια σας. -Γεια σας.
Λοιπόν, εγώ θα πάρω το… "μπιμπιμπράτ"
και κίμτσι.
Κι εγώ τα ίδια.
Ευχαριστούμε.
-Όχι. -Όχι;
-Όχι. -Γιατί όχι;
-Όχι! Δεν λέει τίποτα αυτό! -Όχι;
Και το κίμτσι δεν είναι τόσο πικάντικο.
-Καλά. -Εξυπνάκια.
ΦΟΡΕΜΑ 125 ΕΥΡΩ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ 90 ΕΥΡΩ ΚΟΛΙΕ 25 ΕΥΡΩ
ΜΟΣΤΡΑΡΟΝΤΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΕΜΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΦΤΩΧΗ
Η ΒΑΛ ΦΕΡΙΘ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΜΟΣΤΡΑΡΟΝΤΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΟΡΕΜΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΦΤΩΧΗ…
Η Βιρχίνια περιμένει δέκα λεπτά για τη σύσκεψη. Αυτό σου λέω μόνο.
Σύσκεψη;
-Σύσκεψη. -Για το σχέδιο της εισόδου.
Ναι, σωστά.
"Ναι, σωστά".
Σαν να επαναρυθμίζεις τον εαυτό σου τελευταίως. Με συγχωρείτε. Ναι;
Τι είναι;
Ένα λεπτό. Δούλευα ένα πρότζεκτ.
Με κόκκινα μαλλιά που έφυγε τρέχοντας απ' το σπίτι τις προάλλες;
Δεν περίμενα ποτέ να ερωτευτείς παντρεμένη.
Δεν είναι πια.
Θα ορκιζόμουν ότι είδα βέρα.
Έλα, πάμε.
Έρχομαι!
-Ομάδα διάσωσης. -Τι διασώζετε;
-Εσένα. -Από τι;
-Τη θλιβερή ζωή σου. -Δεν είναι.
-Ναι, καλά. -Έχεις κοιταχτεί στον καθρέφτη;
Είσαι η φτηνή εκδοχή του εαυτού σου.
Έχει κρύο.
Άκουσες το μήνυμα που έστειλες; Ακουγόσουν τρελή.
Είμαι λίγο στρεσαρισμένη με την αυτο-έκδοση.
-Ασφαλώς. -Δεν ήταν μόνο αυτό το θέμα.
Όχι. Ξέρω πού το πάτε.
-Καλά. Σε ξέρω. -Λόλα, σταμάτα.
-Τι έγινε; -Το χάος εδώ αντανακλά τη ζωή της.
Κοίτα, θα βάλεις ένα καθαρό παντελόνι.
-Αυτό; -Είναι καλοκαιρινό.
-Έχω δουλειά, κορίτσια. -Ροζ ή πράσινο πουλόβερ;
-Πράσινο. Πάει με τα μάτια της. -Τέλεια.
-Υπάρχει ένα κίτρινο… -Όχι, ψηλά τα χέρια.
Πιο ψηλά. Κι άλλο.
Πότε έκανες ντους;
Πρέπει να πάρεις λίγο καθαρό αέρα.
-Φαίνεσαι καταβεβλημένη. -Δεν λάμπει ο ήλιος.
-Το ρουζ Chanel! -Πόσο έκλαψα όταν μου το πήρατε!
-Σας το είπα. -Ένα λεπτό, κορίτσια.
Δεν βγαίνω επειδή είμαι φτωχή και έχω πολλή δουλειά.
Δεν σου λέμε να πάμε για χαβιάρι στο Ριτς, θέλουμε απλώς να βγεις.
Μην ανησυχείς.
Το δράμα σου θα είναι ακόμα εδώ όταν γυρίσεις.
Έλα, σήκω!
Λοιπόν. Το κινητό;
-Το παίρνω εγώ. -Τσάντα;
-Εδώ. -Τέλεια.
Αναστηλωμένο γκομενάκι που πάει για ποτό;
-Παρούσα; -Ναι.
Πάμε.
Σε παραπλανά ο ήλιος. Ξεγελιέσαι.
-Κάνει κρύο. -Σιγά.
-Γιατί στεκόμαστε στην ουρά; -Είναι έκπληξη!
Πού να έβλεπες τι ουρά είχε στην τελευταία μου συνέντευξη.
-Υπομονή. Κάτι θα βρεθεί. -Είναι εξοργιστικό.
Εσύ ήσουν γενναία και ακόμα άνεργη. Εγώ ήμουν γενναία κι ακόμα χωρίς βιβλίο.
-Υπερεκτιμημένη η γενναιότητα. -Έχεις σπίτι τουλάχιστον.
Άντε πάλι. Μπορείς να μείνεις όσο θέλεις σ' εμένα.
Έλεγα να συγυρίζω τα πρωινά και να σε βοηθάω στις δουλειές.
Καλοσύνη σου, αλλά δεν χρειάζεται.
Όχι για σένα, για μένα. Νιώθω άχρηστη.
Εντάξει, τότε.
-Με τον Μπόρχα πώς πάει; -Να, για την ώρα είμαι έξαλλη.
Δεν έλεγε τις ιδέες του για τη δουλειά του Όρτα.
-Για να μη σε μολύνει. -Τι είναι όλο αυτό με τη μόλυνση;
Διαφημιστές είμαστε, όχι η Γκρέτα Τούνμπεργκ.
-Του είπες τις δικές σου; -Θα του τις έλεγα, αν είχα.
-Καμία πρόοδος; -Όχι, επειδή έχω τον Μπόρχα ανταγωνιστή.
-Νιώθω… μπλοκαρισμένη. -Κατάλαβα.
-Έχεις νέα του Βίκτορ; -Όχι.
Σχεδόν το προτιμώ.
Δεν θα ήξερα τι να του πω.
Δεν λέω πως ήταν λάθος ό,τι έκανε, αλλά δεν το περίμενα.
Δεν ξέρω.
Εσύ ξαναμίλησες με τον Σέρχιο;
Δέκα λεπτά στεκόμαστε στην ουρά
κι έχουμε ήδη πει για τον Μπόρχα, τον Βίκτορ, τον Σέρχιο. Πάτε καλά;
-Είμαστε ανεξάρτητες γυναίκες. -Σε συντηρεί η Λόλα.
Δεν είμαστε 15 πια.
Μας αρέσουν οι ταινίες, τα βιβλία. Μας ενδιαφέρει η πολιτική.
Για δέκα λεπτά, ας μη μιλάμε για…
Βάφλες!
-Δεν άξιζε; -Ήμασταν 20 λεπτά στην ουρά.
Αλλά έχεις δίκιο, Νερέα, τους αφιερώνουμε πολύ χρόνο.
Αλήθεια είναι.
Αν σε βοηθήσουμε εμείς με το βιβλίο;
-Ξέρουμε κανέναν να κάνει μακέτες; -Εγώ όχι.
Θα μπορούσα να ρωτήσω τον φοβερό γραφίστα που ξέρω.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Η Όλγα είναι εικονογράφος; -Που έκανε γκράφιτι σπίτι της; Όχι.
Είναι.
-Τι στα κομμάτια; Μου χρωστάει. -Είσαι σίγουρη;
Μπορώ να κάνω σχέδιο μάρκετινγκ για την προώθηση.
-Αλήθεια; -Αμέ.
Δεν ξέρω τι θα έκανα χωρίς εσάς.
Μια για όλες…
Και όλες για μια.
Έτσι μπράβο.
-Άνοιξες τον δονητή σου; -Όχι.
-Μα… -Κάνει αυτό.
Αλήθεια.
Και μου στέλνεις μήνυμα
Μια καρδιά ραγισμένη ενώ σπίτι σου κάθεσαι
Μ' έχασες μια μέρα
Αυτό ήταν που ήθελες
Βαλέρια!
Βαλ!
Προς το μέρος μου έρχεσαι και δεν…
Βαλ!
Αυτό ήταν που ήθελες
Προς το μέρος μου έρχεσαι Και δεν παρατηρείς ότι έχω φύγει
Ότι δεν είμαι πια εδώ
Ποτέ φιλί δεν θα σου δώσω
Γεια.
Ένα λεπτό θα σε ενοχλήσω.
Πέρνα.
Δεν ήξερα ότι μένεις εδώ τώρα.
Όχι, δεν μένω.
Έρχομαι για να δουλέψω.
Έχω μια φωτογράφιση ζωγραφικής σώματος σε μια ώρα.
Μια και ήρθες, βοήθησέ με να τελειώσω με το πίσω μέρος του καμβά.
-Δηλαδή; -Τον κώλο.
Ζωγράφισέ μου τον κώλο.
Ο βοηθός μου έχει κολλήσει μια ώρα στην κίνηση.
Πρέπει να στεγνώσει πριν έρθει ο φωτογράφος.
Ναι.
Είναι αυτή η περιοχή εδώ.
Αυτά τα δύο. Είναι το ίδιο χρώμα, δεν είναι πολύ δύσκολο.
Φρόντισε μόνο οι πινελιές
να είναι προς την ίδια κατεύθυνση.
Μπορείς;
Ασφαλώς.
Τι θέλεις;
Α, ναι. Θυμάσαι τη φίλη μου τη Βαλέρια;
Χρειάζεται εικονογράφηση για το εξώφυλλο του βιβλίου της.
Είναι άφραγκη, αλλά θα πληρώσει το συντομότερο.
Χωρίς εικονογράφηση, είναι εύκολο.
Το τελειώνω σε λίγες μέρες.
Τελειώνει μερικά κομμάτια, αλλά μπορεί να τα στείλει απόψε.
Χίλια ευχαριστώ. Ξέρω ότι τρέχεις.
Πώς το ξέρεις; Δεν μου τηλεφωνείς πια.
Με έσβησες από την κόκκινη ατζέντα;
Την έχω ξεχάσει την ατζέντα.
Δεν τη χρειάζομαι. Παρακολουθώ το Instagram σου.
-Παρακολουθείς; Πολύ μοντέρνα! -Κι εσύ πολύ καλαμπουρτζής.
Χαίρομαι που σε βλέπω. Αλήθεια.
Χωρίς φίλτρα.
Λόλα, πριν από χρόνια έπινες μόνη σου ολόκληρο εργοστάσιο μπίρας.
Και δες τώρα, είσαι με ένα ποτήρι κρασί.
Όχι, έχω κοιλιοκάκη.
Πολύ της μόδας.
Θαρρείς ότι είσαι αστείος;
Δες τι βρήκα.
Δες αυτόν τον μικρό θησαυρό.
Από το ταξίδι μας στο Βιετνάμ!
Είναι υπέροχες.
Απίστευτο που το κάναμε με ποδήλατα πόλης.
Τρελοί ήμασταν.
Έχω και μερικές απ' το ταξίδι που κάναμε μετά, στο Μαρόκο.
Θεέ μου!
Κάνεις ακόμα αυτό το…
Εδώ τα 'χεις.
Σιβηρική στέπα, σου ερχόμαστε.
Καλά θα ήταν! Μου λείπουν τα ταξίδια τελευταίας στιγμής.
Πια πρέπει να ζητάω άδεια τρεις μήνες πριν. Χάλια είναι να γερνάς.
Έχεις πάρει φωτιά.
-Η παρουσίαση είναι; -Όχι.
Βοηθάω τη Βαλ να προωθήσει το βιβλίο της.
Γιατί δεν μου το είπες;
Μάλλον δεν ήθελα να σε μολύνω, αγάπη μου.
Σωστά;
Αυτό με τον Χοακίν Όρτα διαφέρει.
Αν δεν ήμασταν ανταγωνιστές, θα σ' τα έλεγα όλα.
Το ξέρω.
Λατρεύω να δουλεύω μαζί σου.
Και το ξέρεις.
Πες τι σκέφτεσαι για τη Βαλέρια. Μου λείπει να λέμε ιδέες.
Τίποτα. Δεν ξέρω.
Μια σελίδα με πωλήσεις που ο κόσμος θα μαθαίνει για τη συγγραφέα.
Εντάξει.
Και να ξεκινήσεις καμπάνια γνωριμίας στα κοινωνικά δίκτυα.
Εντάξει;
Ή ακόμα καλύτερα…
να ξεκινήσουμε.
Να ξεκινήσουμε;
Αυτό θα κάνουμε.
-Μπορώ να σου κάνω αυτήν τη χάρη. -Ναι;
Ναι, αλλά δεν θέλω χρήματα.
Θέλω μια συγγνώμη.
Αν κάποια πρέπει να ζητήσει συγγνώμη, είσαι εσύ.
Γιατί; Τι έκανα;
Έκανες γκράφιτι στο πατρικό μου αποκαλώντας με "λεσβία".
-Με ανάγκασες να αποκαλυφθώ. -Δεν το έκανα εγώ.
Είχες τσαντιστεί με την Γκλόρια.
Εγώ και το μισό σωματείο. Και;
-Δεν ήσουν εσύ; -Όχι.
Ασφαλώς και όχι.
Θα μάθω ποιος το έκανε διότι δεν ήταν σωστό.
Κοίτα, δεν ξέρω τι να πω.
Νόμιζα ότι έτσι θα σε έβαζα να κάνεις το εξώφυλλο της Βαλέρια.
Δεν χρειάζεσαι πλεονέκτημα.
Θα το κάνω για χάρη σου.
Το βλέμμα του πήγε από τα μάτια στο στόμα μου, περιμένοντας μια απάντηση.
Ο Μ-30 ήταν σαν αργοκίνητη παρέλαση.
Όχι, έφευγα εγώ.
Θα σου στείλω τη σύνοψη του βιβλίου για να εμπνευστείς.
-Εντάξει; -Εντάξει.
Κοιτάχτηκαν. Η απόσταση μεταξύ τους δεν μετρούσε
διότι οι σκέψεις πήραν σάρκα κι οστά.
Θυμάσαι το Άμστερνταμ;
Έπεσαν στο πάτωμα και κυλίστηκαν.
Μας πέταξαν έξω απ' το χόστελ, σωστά;
Ναι.
Δεν ήταν δίκαιο.
Απλώς φασωνόμασταν στο δωμάτιό μας.
Μπροστά σε τέσσερις άλλες κουκέτες.
Δεν μας απασχολούσε καν το κοινό.
Το θυμάμαι τέλεια.
Ίσα που χωρούσαμε στο κρεβάτι.
Το χέρι του χάιδεψε το πόδι μου.
Όχι.
Το γόνατό μου.
"Το χέρι του χάιδεψε το γόνατό μου
και ανέβηκε στο εσωτερικό του δεξιού μου μηρού…"
Θα πρέπει να σκεφτούμε ένα χάσταγκ.
Για να γίνει βάιραλ.
Θεέ μου! Πόσο με ανάβει όταν κατεβάζουμε ιδέες.
Και, δεν μου λες, έχεις κι άλλες ιδέες;
-Έχω. -Αλήθεια;
Ένα τρέιλερ του βιβλίου στην ιστοσελίδα, για να γίνει πιο ενδιαφέρον.
Κι ένα αυτοματοποιημένο σύστημα μάρκετινγκ με αλληλογραφία
που θα είναι πολύ,
πολύ καλοφτιαγμένο.
"…ανοίγοντας τα πόδια μου,
μέχρι που γλίστρησε στην κορυφή ανάμεσά τους".
Δεν έχεις αλλάξει από το χόστελ.
Όχι ακριβώς.
ΒΙΕΝΝΗ
-Θα ζητήσεις και βιογραφία, έτσι; -Και φωτογραφίες για εμπορικό προφίλ.
-Δεν μολύνουμε ο ένας τον άλλο. -Όχι.
Συνεργαζόμαστε ωραία.
Βγάλ' το.
Και τι θα έλεγες για παρουσίαση σε ένα βιβλιοπωλείο με μια θαλπωρή;
Μ' αρέσει. Μπορούμε να επικοινωνήσουμε με ινφλουένσερ για να παινέψουν το βιβλίο.
Πες μου αυτό που θέλω να ακούσω.
Βελτιστοποίηση για μηχανές αναζήτησης.
"Άνοιξε τα χείλη μου και γλίστρησε μέσα".
Να πάρει!
Ελπίζω να είναι σημαντικό!
Και μ' αρέσει να έρχομαι απρόσκλητος.
Ούτε εσύ είσαι μόνη.
Να περάσω;
Ναι. Ναι, ασφαλώς.
Τώρα έπρεπε να έρθεις;
Έρχομαι σπίτι σου και είσαι στην τρίχα, πίνοντας κρασί με μια θεά.
Έρχεσαι στο δικό μου και με βρίσκεις με τις πιτζάμες,
με τα μαλλιά κότσο, να τα πίνω με τον δονητή.
Επίτηδες το έκανες.
Ήθελα να σε δω.
Νιώθω άσχημα αφότου έφυγες τις προάλλες.
Σε κανέναν μας δεν άξιζε αυτό το σμίξιμο.
Όχι.
Συγγνώμη αν σου χάλασα τη βραδιά.
Δεν πλάγιασα μαζί της.
Όχι εκείνη τη νύχτα.
Δεν έχω πάει με καμία αφότου σε γνώρισα.
Γιατί δεν μπορώ να πάψω να σε σκέφτομαι.
Πω πω.
Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο.
Αλλά είχα παρέα.
Πάντα ήθελα να μάθω
πώς δουλεύει αυτό.
Εύκολο είναι.
Ανοίγεις τη δόνηση,
το πλησιάζεις στην κλειτορίδα
και ανεβάζεις ταχύτητα.
-Κάπως έτσι; -Ναι, έτσι.
Ωραία.
Είναι όπως η νομική εταιρεία των γονιών μου.
-Σ' ευχαριστώ πολύ. -Εγώ.
Και, ξέρεις.
-Μην πεις λέξη γι' αυτό. -Έγινε, τα λέμε.
Τώρα ξέρω γιατί μ' αρέσουν τόσο αυτές οι φωτογραφίες.
-Είσαι ανώμαλος. -Ίσως.
Η τέχνη είναι τέχνη.
Ο Αντριάν τις τράβηξε.
-Θέλω μια για το σπίτι μου. -Θα δούμε.
-Τι είναι; -Πρέπει να φύγω.
-Όχι. -Ναι.
-Γιατί δουλεύεις; -Έχω μια σημαντική σύσκεψη.
-Δεν σε αφήνω να πας. -Θα μ' αφήσεις.
-Όχι. -Ναι.
-Να παραγγείλουμε μια πίτσα; -Δεν έχω χρόνο.
-Όχι; -Όχι.
-Είσαι σίγουρος ότι θα φύγεις; -Ναι, είμαι.
Θα σου τηλεφωνήσω.
"Θα σου τηλεφωνήσω";
ΦΙΛΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΑ ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ…
ΨΥΧΡΟ ΑΝΤΙΟ Ή ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΞΑΝΑΔΕΙ;
ΝΕΡΕΑ: ΕΓΩ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΣΑΣ ΕΙΜΑΙ Η ΨΥΧΡΗ ΝΕΡΕΑ.
ΚΑΡΜΕΝ: ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΙ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ.
ΛΟΛΑ: ΛΑΤΡΕΥΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΩ… ΙΔΙΩΣ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΣΚΟΠΕΥΩ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.
ΚΑΡΜΕΝ: ΑΣ ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ ΣΤΟ ΚΑΡΑΟΚΕ.
Δεν άργησα να σου λείψω, ε;
Έλα, Αντριάν.
ΠΙΘΑΝΑ ΣΛΟΓΚΑΝ
"Η δύναμη της αποπλάνησης".
"Αξεσουάρ που ταιριάζει με το χαμόγελό σου".
"Αν αρέσεις, θ' αρέσεις και σ' εσένα".
Τι βλακείες είναι αυτές;
Δεν μου λες, θυμάσαι την κόκκινη ατζέντα μου;
Μπορώ να την ξεχάσω;
Είχε καλύτερη κοινωνική ζωή από μένα στα 29 μου.
Γιατί;
-Τίποτα. Θα σου πω μετά. -Ποιος;
-Όχι! -Από Backstreet Boys;
Ναι!
Δεν τραγουδάω με κάποια που γούσταρε τον Χόουι.
Συγγνώμη, δεν ήταν μόνο ο Μπράιαν και ο Νικ.
Όχι.
Δεν την κατηγορώ. Εγώ ήθελα τη Βικτόρια των Spice Girls.
Και ένα από Ella Baila Sola;
-Ήταν φεμινίστριες τότε. -Η Μάρτα και η Μαρίλια;
Πόσα τραγούδια της δεκαετίας '90 ξέρεις,
να πλαγιάζουν με κάποιον και να λένε "Ωραία πέρασα, γεια";
Άντε να αρνηθείς τώρα.
-Βάλε "Amores de Barra". -Καλά.
-Όχι, κάτι άλλο. -Σοβαρά;
Λέει για κραγιόν και το έχω φάει στη μάπα με την καμπάνια.
-Ξέχνα το τώρα. -Δεν μπορώ. Είναι που…
έριξα μια ματιά στις ιδέες του Μπόρχα.
-Κάρμεν! -Κι άργησες.
-Σοβαρά, Λόλα; -Αυτό δεν εννοούσες;
-Θα τα πάει χάλια. -Τόσο κακές είναι;
Θα ήταν πρωτότυπες ιδέες αν είχαμε 1980.
Το βρήκα! "Juntos" από Παλόμα Σαν Μπασίλιο!
-Ναι! -Όχι, παρακαλώ!
Μας χρεώνουν με την ώρα.
Αυτό λέγαμε πάντα με τον Αντριάν στα καραόκε.
Εσείς και το 90% των Ισπανών. Λυπάμαι, δεν ήσασταν κάτι ξεχωριστό.
-Μου τηλεφώνησε να βρεθούμε. -Του λείπεις του καημένου.
Είσαι προετοιμασμένη;
Δεν ξέρω. Είναι, όμως, περίεργο να είμαστε χώρια.
Και δεν πρέπει να περνά καλά.
Θα του πεις τίποτα για το μυθιστόρημα;
Με τίποτα.
Δεν χρειάζεται να μάθει ότι τον απάτησα με τον Βίκτορ.
Σίγουρα θα 'χει αδυνατίσει.
Όταν είναι προβληματισμένος, μένει πετσί και κόκαλο.
Είναι μια πολύ λεπτή κατάσταση.
Τι θα φορέσεις;
Σταμάτα.
Σοβαρά θα το φορέσεις αυτό;
-Τι εννοείς; -Κάτι τόσο σέξι;
Είναι πολύ βάρβαρο.
Ντύνεσαι χάλια βδομάδες τώρα, αλλά στολίζεσαι
για να δεις κάποιον καταρρακωμένο.
Δείξε λίγη αλληλεγγύη.
Εντάξει.
-Θα πάρω ένα μπέργκερ. -Τι κάνεις; Είσαι τρελή;
-Τι; -Δεν θα βρεθείτε για φαγητό.
Τα γεύματα κρατάνε πολύ.
Κάτι σύντομο σε περίπτωση που νιώθετε άβολα.
Να μπορείς να φύγεις στο δεκάλεπτο.
Μια μπίρα μόνο.
-Έτσι μπράβο. -Όχι. Χωρίς αλκοόλ.
Καθαρό μυαλό για να μην τα θαλασσώσεις.
Καλώς.
-Ένα τσάι. -Τέλεια.
Ξέρεις τι θα του πεις;
Τι κάνεις, Άντρι;
Πώς τολμάς να με ρωτάς τι κάνω;
Και τώρα;
-Είναι σε κακό χάλι προφανώς. -Πρέπει να 'σαι πιο δυναμική.
Θεέ μου, θα είναι μια καταστροφή.
Είπε "δυναμική", όχι "αρνητική". Σίγουρα θα πάει καλά.
Άσε τη ζωή ν' ανθίσει
Εκεί που δεν το περιμένεις
Άσε το δικό της δρόμο να χαράξει
Και σαν περικοκλάδα να σκαρφαλώσει
Άσε τον άνεμο να με πάρει
Προς ένα μέλλον νέο
Άσε με στις ρίζες μου να γυρίσω
Και τον πόνο μου να εξαφανίσω
Γεια.
Με συγχωρείτε.
Τι κάνεις;
-Γεια. -Γεια σου.
-Να καθίσουμε; -Ναι.
Χάρηκα που σε είδα.
Σε είδα τις προάλλες στο μετρό.
-Πότε; -Δεν με είδες.
Προσπάθησα να σε φτάσω, αλλά ήταν αργά. Ήταν σαν αλληγορία για μας.
Πώς είσαι;
Καλά. Τρέχω.
-Δύο μπίρες. -Ναι. Όχι!
-Όχι. -Όχι;
Όχι. Θα προτιμούσα ένα τσάι.
-Ένα τσάι και μια μπίρα. -Ωραία.
Ευχαριστούμε.
Προετοιμάζω μια φωτογραφική σειρά.
-Ναι; -Ναι.
-Και δουλεύω για ταξιδιωτικό περιοδικό. -Πολύ χαίρομαι!
-Ευχαριστώ. -Δεν έχασες βάρος.
Όχι.
Ήθελα να πω ότι είσαι μια χαρά.
Σ' ευχαριστώ.
Ναι.
Ήταν τόσα χρόνια, νιώθω γυμνή αν δεν τη φοράω.
-Με τη βέρα νιώθω… -Ασφαλής.
Ναι.
Εγώ την έβγαλα πριν μπω.
Είμαι έτοιμος να προχωρήσω.
Το συνειδητοποίησα τις προάλλες
στο μετρό.
Το τρένο έφυγε και ήμουν πάλι καλά χωρίς εσένα.
Ωραία!
Ναι.
Αλλά πριν απ' αυτό, θα ήθελα να μιλήσουμε για κάποια πράγματα
που σκέφτομαι.
Πήγα στην τράπεζα χτες και μίλησα…
Σ' αυτό το κενό που άφησες μέσα μου
Μέσα μου
Και δεν θυμάμαι καν τι έκανες
Ή τη μέρα που έφυγες
Δεν έχει μείνει τίποτα
Τίποτα
Με τα σημάδια έμαθα να ζω
-Βαλ; -Με συγχωρείς.
Με συγχωρείς. Οι κοινοί μας λογαριασμοί.
-Είσαι σύμφωνη; -Ναι, τέλεια.
-Ωραία. -Ναι.
Αν σε βολέψει μες στη βδομάδα,
στείλε μου ένα μήνυμα να το κάνουμε μαζί, αν δεν σε πειράζει.
Εντάξει.
Τίποτα
Αλλά στο τέλος
Να σε ξεχάσω ξέχασα
-Τι κάνεις εδώ; -Γεια. Ε;
Γεια. Βεβαίως, πέρασε.
Ήρθα να σου δώσω το εξώφυλλο για τη φίλη σου.
Πανέμορφο!
-Μ' αρέσει. -Αλήθεια;
-Ευχαριστώ πολύ. -Τίποτα.
Ήρθα σε κακή ώρα;
Όχι, έβαζα πλυντήριο απλώς.
Έλα.
Ρούχα πλένεις ή φτιάχνεις βόμβα μολότοφ;
Διάολε.
Σαν να μην έχεις ξαναχρησιμοποιήσει πλυντήριο.
Δεν έχεις χρησιμοποιήσει ξανά;
-Δεν σου έμαθαν οι γονείς σου; -Ούτε οι γονείς μου χρησιμοποιούσαν.
-Η Εστέλα τα έκανε. -Η Εστέλα;
-Μη γελάς, σε παρακαλώ. -Συγγνώμη.
Προσπαθώ να γίνω λίγο πιο ανεξάρτητη και λιγότερο…
Πλουσιοκόριτσο.
-Κι εσύ το πιστεύεις αυτό; -Έλα.
Κοντεύεις 30 και δεν έχεις ξαναβάλει πλυντήριο.
Μην αφήσεις, όμως, να σε σταματήσει αυτό, αν θες όντως να μάθεις.
Το πιο σημαντικό είναι να ξεχωρίζεις ανοιχτόχρωμα και σκούρα.
Εντάξει.
Και τι θα συνέβαινε αν μπέρδευα δυο αντίθετα χρώματα;
Θα συνέβαινε ότι
οι μπλούζες σου δεν θα ήταν πια άψογες.
Κάρμεν.
Σκεφτόμουν να το πάρουμε σπίτι.
-Τι κάνεις; -Δεν είναι καλό;
Σταματάς, σε παρακαλώ; Ντροπή! Συγκεντρώσου.
Αυτό πώς σου φαίνεται; Το χρώμα μπορεί να 'ναι περίεργο,
αλλά δεν πειράζει,
το κραγιόν το φοράω για μένα, όχι για τους άλλους.
Τι σε νοιάζει η γνώμη μου, τότε;
Ναι, σωστά.
Ναι, καταλαβαίνω. Να δοκιμάσω κι αυτό.
Το είδες;
Αυτό εδώ.
Δεν είναι πιο χαρούμενο αυτό; Πιο πολύ εγώ.
Χρησιμοποιώ κραγιόν ανάλογα με τη διάθεσή μου,
όχι σαν αξεσουάρ.
Χρήσιμη πληροφορία.
Δοκίμασε αυτό.
Αγάπη, αυτό δεν είναι κραγιόν. Είναι για λάμψη.
-Ναι. -Ναι.
Δες αυτό εδώ. Είναι πολύ όμορφο.
Είναι απαλό, σου δίνει μια μικρή λάμψη.
Το να μην είσαι μακιγιαρισμένη δεν σημαίνει ότι είσαι και γυμνή, ξέρεις.
Ξέρω, ναι.
Το μακιγιάζ είναι επιλογή για τη γυναίκα, όχι υποχρέωση.
Να διαβάζεις την καμπάνια μου είναι επιλογή ή υποχρέωση;
Μου χαλάς τις ιδέες.
Ναι.
Τι;
-Δεν μπορείς να το παρουσιάσεις αυτό. -Βλέπεις;
Ξέρεις πόσο εξευτελιστικό είναι να σου διορθώνουν τη δουλειά;
-Ναι, ξέρω. -Ιδίως εσύ.
Μιλάς για εμπιστοσύνη και συνεργασία.
-Έψαξες τον υπολογιστή μου. -Μην τα μπλέκεις.
Δεν θέλω να επηρεάσει τη σχέση μας.
Συμφωνώ.
Εντάξει.
Τι κάνεις;
Μπόρχα, πού πας; Περίμενέ με. Μη μ' αφήνεις έτσι.
Μπόρχα, περίμενε!
Πού πας;
Πήγαινε σπίτι σου. Εγώ θα πάω στο δικό μου και τα λέμε στην παρουσίαση.
-Όχι. -Έτσι δεν ανακατεύουμε τίποτα.
Μα…
Θεέ μου.
-Είσαι πολύ σέξι όταν συγκεντρώνεσαι. -Τι κάνεις εδώ;
-Έχεις χαθεί τελευταίως. -Αυτή ήταν η πρόθεσή μου.
Δεν ξέρω αν με καταλαβαίνεις, αλλά τελείωσε.
Είναι κανένα κόλπο για να υποφέρω;
Είσαι κλασικός κόπανος.
Δεν είναι πρώτη φορά που γίνεται αυτό.
Μου λες τέλος, περνάνε δυο βδομάδες,
έρχομαι εδώ και κάνουμε το καλύτερο πήδημα.
Θα σου πω τη νέα ιστορία.
Λέω "τελείωσε" και δεν τηλεφωνώ ξανά.
Εσύ έρχεσαι εδώ και σε αγνοώ διότι πρέπει να δουλέψω.
-Να βρεθούμε αργότερα να μιλήσουμε; -Όχι.
-Τόσο απασχολημένη είσαι; -Τόσο. Αγόρασα νέο ημερολόγιο.
Και μάντεψε.
Δεν έχει κενό για σένα.
ΑΝΤΙΟ ΣΕΡΧΙΟ
ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΟΥΣ
ΚΟΝΤΕΥΕΙΣ!
ΤΟ Η ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ ΑΝΕΒΗΚΕ ΕΠΙΤΥΧΩΣ!
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ.
Κορίτσια, αυτό ήταν. Είναι επίσημο.
Το βιβλίο μου είναι στο ίντερνετ.
Πρέπει να σας ευχαριστήσω όλες, κι όχι μόνο για τη βοήθεια να το εκδώσω.
Λόλα, σ' ευχαριστώ που μου έδωσες τη σιγουριά να κάνω το βήμα.
Αν δεν ήσουν τόσο εκνευριστική, θα πέρναγα όλη τη βδομάδα με φόρμες, χωρίς ντους.
ΣΕΡΧΙΟ - ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΗ ΚΛΗΣΗ
ΣΕΡΧΙΟ - ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΔΥΟ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
Ευχαριστώ κι εσένα, Νερέα.
Έκανες τεράστια αλλαγή για να είσαι αληθινή μ' εσένα.
Ευχαριστώ που έδιωξες τον φόβο και βοήθησες να εστιάσω στο μέλλον.
ΣΕΡΧΙΟ: ΛΟΛΑ, ΑΠΑΝΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
ΑΦΗΣΑ ΤΗ ΜΑΡΤΑ. ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΜΟΥ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΣΕΡΧΙΟ ΜΠΛΟΚΑΡΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΑΦΗ
Κάρμεν, χάρη σ' εσένα έμαθα πως ό,τι συναισθήματα δεν εκφράζεις, μένουν.
Όπως μου είχες πει κάποτε "Αν θες να κλάψεις, κλάψε.
Αν θες να γελάσεις, γέλασε.
Κι αν δεν ξέρεις τι να κάνεις,
γράψε".
Οπότε, χάρη σε όλες σας,
το Η Απατεώνας είναι απλώς ο τίτλος του βιβλίου της Βαλέρια Φέριθ.
Η ζωή είναι μικρή για να περιμένεις να συμβούν πράγματα.
Αν θέλεις κάτι, πρέπει να το πραγματοποιείς.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Αγάλου