Dat boek is niet alleen van jou, ook van mij.
En van mij en Nerea. -Ik heb het geschreven.
Wat doe je? Je hebt 'm gestopt. -Ik ben claustrofobisch.
Wat nu? Ik kom te laat. -Voor één keer gaat 't niet alleen om jou.
Pardon? -We zijn het zat.
Je neemt nooit wat je echt wilt. En dan stuur je eindeloze spraakberichten…
…omdat je niet tevreden bent met je keuze.
Ik kan dit niet.
Ik kan dit niet. Ik word gek. -Kun je stoppen, alsjeblieft?
We vragen je alleen om eerlijk te zijn tegen jezelf.
Zoals jij tegen Borja? -Dat was een stoot onder de gordel.
Sorry dat we niet allemaal jouw wilskracht hebben.
Niet zoveel als je denkt. -Waarom zeg je dat?
Zeg jij het maar.
Geen idee wat er op reis voorviel, maar voor iemand die net uit de kast is…
…ruik je nogal muf.
Stop met ruziemaken, dat lost niets op.
Carmen heeft gelijk. Val, vertel ons wat er is gebeurd.
NAAR DE ROMANS VAN ELÍSABET BENAVENT
ÉÉN WEEK EERDER
2.1 STOPPEN MET VLUCHTEN
VÍCTOR - DRIE WEKEN GELEDEN
Ik zal wachten tot je me belt, Valeria. Maar niet voor altijd.
Meiden, ik ben terug uit Valencia, in mijn zuiver Spaanse werkelijkheid.
Naar het Memoria Trans-plein.
Oké, daar gaan we heen.
Ik was een beetje afwezig…
…maar ik moest offline gaan en van mijn nichtje genieten.
Ik stuur later een foto, ze wordt al groot.
Trouwens, Carmen, mijn zus vond je cadeau geweldig.
Eerlijk gezegd…
…heeft nadenken in Valencia niet geholpen. Ik heb Víctor nog steeds niet beantwoord.
Ik kan de druk niet aan dat ik aan zet ben.
Joaquín Ortal, de vicepresident van Jorge Rubio's bedrijf…
…wacht op je. Kom mee.
Oké, bedankt.
Ik ben schrijver, maar waarom kan ik tegen hem geen woord uitbrengen?
Om nog maar te zwijgen over de andere man die me wakker houdt.
Pierre Duvont. Lach niet, Nerea.
Ik weet dat je die naam belachelijk vindt.
De bus, toch?
O, Lola. Ik wou dat ik alles net zo duidelijk zag als jij.
Nu je alles weet over m'n trieste leven…
…kunnen we straks afspreken, zodat je me over het jouwe kunt vertellen.
ALGEMENE VOORWAARDEN UITGAVECONTRACT
DE AUTEUR ZIET AF VAN HET GEBRUIK VAN HAAR NAAM, TEN GUNSTE
VAN HET PSEUDONIEM PIERRE DUVONT
DE AUTEUR ONTVANGT EEN BEDRAG VAN 15.000 EURO
Kom op zeg.
Kom op. Zie je niet dat je er niet tussen past, sufferd?
15.000 EURO - PSEUDONIEM
HANDTEKENING
Stop hier.
Ik stuur je een toegift. Onderwerp: uitgave dilemma.
Uitgehongerd schrijven ziet er goed uit in een biografie…
…maar wat moet ik doen? Mijn ziel aan de uitgever verkopen?
Of mijn waardigheid behouden terwijl ik een koffer door Madrid sleep?
Shit.
Verdomme.
Verdomde rotkoffer.
JIJ - DRIE WEKEN GELEDEN
Ik zal wachten tot je me belt, Valeria. Maar niet voor altijd.
LOLA - Hoi, hoe gaat het?
Wacht, ik stuur je een emoji.
Sorry, je hebt gelijk.
Jij vroeg mij om af te spreken voordat ik weer aan het werk ging.
Ik ben er nu.
Vertel me over de verhuizing. Het is een villa, toch?
Jazeker.
De studio heeft het verbouwd en mijn ouders besloten het te houden.
Het is een villa.
Soms mag ik de vertaaldossiers houden.
Hetzelfde. -Hetzelfde.
Wat?
Ik zwoor mezelf om het niet te vragen, maar je kunt het wel raden.
Ik heb geen idee, echt niet.
Wel. -Nee, echt niet.
Heb je iets gehoord van Valeria? -Ik wist het.
Ze stuurde net een spraakbericht van acht minuten.
Hoe is het met haar? -Geen idee, nog niet geluisterd.
Ik begrijp het niet.
Geen teken van leven, het is een ramp.
Ze is chaotisch, onhandig, onzeker…
En toch ben ik dol op haar.
Dat is mijn Val.
Ik wil niet wachten tot de telefoon gaat.
Kijk, als vriendin van Valeria zou ik zeggen dat ze tijd nodig heeft.
Maar als vriend van jou zou ik zeggen…
…dat het tijd is dat je stopt met kijken naar je telefoon.
In beslag genomen, voor vandaag.
Geen foto's.
Niet doen. Maak geen foto's van mij.
Maak geen foto's. Nee.
Nee, stop. Ik moet me concentreren.
Kom niet aan mijn camera. Ik wil het niet.
toen jouw ogen
de mijne kruisten
was het als liefde op het eerste gezicht
het was voorbestemd
op een ochtend heel vroeg
werd ik wakker met een zucht
ik had gedroomd dat jouw lichaam
samensmolt met het mijne
en jij
kunt doen alsof je het niet ziet
je kunt het ontkennen
en verdergaan met je leven
ik ga verder met het mijne
je kunt zeggen dat je bang bent
ik ben ook bang
Wat sterk.
je kunt denken dat het toeval was
maar ik zal je de waarheid vertellen
Nog een kleine draai.
maar ik vertel je
de waarheid
Waar gaan we heen? -Hierheen.
Nou, nou. -Hoi.
Jou vinden was een speurtocht.
O, ik heb er zo'n zin in.
Zeg, ik dacht dat we een terrasje zouden pakken.
Ik ben blut. Dit is goedkoper en mooier.
Dat is waar.
Ja, het is prachtig.
Wacht tot Carmen er is, die laat het gras vol gaten achter.
Nou, ik heb glutenvrij bier en augurkjes meegenomen.
God, ik kan je wel kussen.
Meiden. -Kijk haar nou.
Kijk haar zwieren.
Sexy dame. -Oei, kijk uit.
Hoi.
Had gezegd dat we in het park gingen zuipen.
Dan had ik mijn djembé meegenomen. -Jullie zijn snobs.
Het is een picknick. Dat is dan drie euro per persoon.
Drie?
O, mijn mooie Cambodjaanse.
Eens kijken. Echt bruin ben je niet. -Nee.
Goed dat je terug bent. We wilden je foto op melkpakken zetten.
Ik was een beetje afwezig. -Een beetje?
Ik appte meer dan jij en ik zat in een andere tijdzone.
Hoe was het in Valencia? -Nou, Valencia was fijn.
Met familie en zo. Maar ik wil over jullie horen.
Waar kom jij vandaan? Je ziet er prachtig uit.
Ja? -Ja.
Volgens Jorge ben je een van grootste talenten ooit.
Bedankt. -En de tweede is je collega, Borja.
Daarom hebben we hem de baan aangeboden. -O, is dat zo?
Ik had geen idee.
We hadden nooit verwacht dat je van gedachten zou veranderen.
Natuurlijk.
Nou, soms moeten mensen hun prioriteiten herschikken.
Juist. -Ja.
Ik zat ergens aan de denken.
Kun je me je ideeën voor de lancering van de nieuwe lippenstift laten zien?
Wat?
We hebben het contract met Borja nog niet getekend.
Ik kan hem hetzelfde vragen en dan een besluit nemen.
Oké, ik weet het, ik heb het verknald.
Ik dacht dat hij ons samen aan zou nemen, omdat hij ons leerde kennen als team.
Maar goed, Ik zei hem dat ik het beter zelf aan Borja kan vertellen.
Luister, ik weet dat dit een mes in de rug lijkt…
Dat is het ook.
Maar ze boden het mij als eerste aan.
Ja, maar jij wees het af.
Ja, maar zo makkelijk is het niet. -Jawel.
Nee, het is m'n werk en m'n partner.
Ga je ontslag nemen vanwege je partner?
Rustig. -Nee, dat is niet eerlijk.
Hij nam de baan zonder aarzelen aan. Waarom kan ik niet hetzelfde doen?
Daar heb je gelijk in.
Oké. -En hoe nam hij het op toen je het zei?
Het zit zo dat…
De tweede achternaam is Ferrar, toch?
Ferrer. -Juist.
Hij begrijpt het vast wel. -Je loog tegen hem, hij niet tegen jou.
Oké, ik ben een vreselijk mens.
Nee, dat ben je niet. En jij moet je ontspannen.
Je komt terug uit een warm klimaat, maar je bent kouder dan ooit.
Is er iets gebeurd tussen jou en Gloria? -Nee, niets. Alles is oké.
En je vertelt ons niets over de reis?
Vertel het belangrijkste. Wat ga je doen aan Pierre Duvont?
Dat vertelde ik al in het spraakbericht.
Mijn telefoon stond op vliegtuigmodus.
Ik kan niet tegen je liegen. Ik heb er niet naar geluisterd.
En dan zeg je dat ik afwezig was.
Ja.
Ik ook niet. Ik heb non-stop gewerkt.
Heel veel.
Ik ben uitgeput.
Ik zei toch dat ik nog steeds niet weet wat ik moet doen.
Ik heb het geld nodig, maar Bedrieger is heel persoonlijk.
Ik zou het geld aannemen.
Kijk naar mij, integer, maar werkeloos, levend op geleende tijd in Lola's huis.
Het gaat niet alleen om geld. Dat boek kostte me mijn huwelijk.
Het heet verdorie Bedrieger. Het uitgeven onder pseudoniem zou het toppunt zijn.
Had je ernaar geluisterd, dan wist je dat ik meer zorgen heb.
Laat me raden, groene ogen?
En je negeert hem al weken.
Hij heeft het je verteld, hè?
Ik ging naar zijn werk.
Kan ik je ergens mee helpen?
Hallo. -Hallo.
Ja.
Ja, ziet u…
Ik zoek Víctor Andradas. -Vader of zoon?
Ik hoop dat hij alleen een zoon is.
Moment, alsjeblieft.
ADRI - Hoe was het in Valencia? Je moeder zei dat je terug bent in Madrid.
Ik wil alleen weten hoe het met je gaat.
IK WIL ALLEEN WETEN HOE HET MET JE GAAT
Hallo.
Víctor, er wacht iemand op je.
Ze was hier net nog. -Was ze een cliënt?
Ik denk het niet.
Bedankt. -Geen dank.
Adrián appte me en toen flipte ik.
Jullie zijn gescheiden. Doe wat je wilt.
Maar toch heb ik het gevoel dat ik hem bedrieg.
Dat zit slechts in je hoofd.
Wat is er mis met jou?
Je bent bezorgder over je ex dan over de man die je leuk vindt.
Het is niet eerlijk tegenover hem of jou.
Ja.
Ja, ik weet het. Maar hij maakt me nerveus…
…en…
…ook een beetje…
…je weet wel.
Geil.
Geen geklets meer. Ik stuur je nu het adres van zijn nieuwe villa.
Ik denk aan Víctor en…
Shit.
De tering. Wat smerig.
Ik heb het jullie gezegd, we hadden een terrasje moeten pakken.
HANDTEKENING VAN DE AUTEUR
ZIET AF, TEN GUNSTE VAN PIERRE DUVONT 15.000 EURO
Het is vast verkeerd afgedrukt.
Mijn cv? -Ja.
Alles wat ik hier zie is één baan en wat vrijwilligerswerk.
De rest van je werkverleden ontbreekt.
Het doet er niet toe. Leg jij het me maar uit.
Ik werkte bij het advocatenkantoor Bernal y Asociados…
…en ik was coördinator bij de feministische vereniging.
En?
Dat is wat hier staat.
Is dat je hele carrièrepad?
Ik heb maar bij één bedrijf gewerkt…
…maar ik heb ervaring met commerciële, civiele en familierechtelijke zaken…
…bij het kantoor van je ouders.
Nou, ik ben advocaat. Mijn ouders hebben een advocatenkantoor.
Omdat ik de wet door en door ken, dacht ik dat het geen misdaad was.
VRIENDINNEN, LOLA - Heb je iets tegen Borja gezegd?
Nee. Hij had kiespijn en het leek geen goed moment.
Bovendien hebben we vanavond een evenement van wat nog steeds onze baan is.
NEREA - Er zal nooit een goed moment zijn. Liever eerder dan later.
LOLA - Doe het vanavond, tijdens het evenement.
De verdoving begint te werken over tien minuten. Ik ben zo terug.
We moeten over de baan praten.
Nu? -Ja, nu.
Geen zorgen, het gaat niet om het bureau. Het gaat om Joaquín Ortal.
Joaquín Ortal? -Ja, kijk.
Ik weet dat hij je een baan bij zijn bedrijf aanbood.
Maar hij bood dezelfde baan eerst aan iemand anders aan.
Iemand anders? -Ja.
En die persoon…
…kon om vele redenen niet tijdig diens prioriteiten op orde krijgen.
En na goed nagedacht te hebben, vroeg die de baan terug.
Mijn baan? -Ja, jouw baan.
Die persoon…
…ben ik.
Echt?
Dat kun je makkelijk zeggen, maar ik wil die baan ook.
Ik heb er evenveel recht op als jij. -En dat vertel je me nu?
Maar…
Ik bedoel… Sorry, maar ik ben geschokt.
Ik ben geschokt dat je dat van mij vindt.
Zie je hoe je reageert? Daarom.
Zie je? Daarom vertelde ik het niet eerder.
AFKOMEN VAN VERLEIDING IS ERAAN TOEGEVEN
Dit wordt vast enorm vies. -Je voeten.
Kom, kop op. Het was pas je eerste sollicitatiegesprek.
Als ze allemaal zo gaan… -Heb vertrouwen.
De maten kloppen niet. Deze bank is niet twee meter lang.
Dat is niet de maat, dat is de prijs. 2000 euro.
Shit.
Ik denk nog steeds dat Ikea beter is.
Ikea vraagt je nog net niet om de boom zelf om te hakken.
Ik ken deze plek. Het is het geld waard.
Een beetje klein voor ons, toch?
We zoeken geen bank voor ons.
We zoeken er een voor jou.
Als het voor mij is, koop ik het bij Ikea.
Is er iets mis?
Ja. Je doet hetzelfde als tijdens onze reis.
En wat was dat, als ik vragen mag? -Ik voel me net een verwend rotkind.
Misschien moet je stoppen je zo te gedragen.
Sorry dat ik van comfortabele banken hou en in Azië water uit flessen drink.
Ja. En schuimkoffie, chique shampoo en ambachtelijk bier in een fles.
Bier in blik smaakt naar metaal.
Ja, nou, welkom in de middenklasse.
Ik heb 'm.
Een Rioja Gran Reserva.
Wow, ik wist niet dat je verstand had van wijn, sommelier.
Dat heb ik niet. Ik heb de duurste gepakt.
Zullen we wat eten bij jou thuis? Ik sterf van de honger.
Wie ben jij en waar is Sergio?
Ik dacht dat je geen films wilde kijken, geen etentjes, niets wat koppels doen.
Hé, dit gaat niet om romantiek.
Het gaat puur om overleven.
Ik had een vergadering, heb niet geluncht…
… en je weet hoeveel calorieën wij verbranden.
Vind je het erg om nog een fles wijn te halen?
Nog eentje? -Ik heb zo'n dorst.
Ja, hè? -Ja.
Ja, de wijn staat daar.
Hé, wat doe jij hier?
Ik woon bij jou, dit is de supermarkt om de hoek.
Het is toch niet raar om alleen bier uit fles te drinken?
Zou jij niet bij Gloria gaan slapen?
Ik ben moe en blijf liever thuis. Mijn dag was een ramp.
Ja, reden te meer om bij Gloria te logeren.
Ik heb er geen zin in.
Ik denk dat het precies is wat je nodig hebt.
Een beetje knuffelen, je poesje laten likken.
Zullen we samen eten? -Ik moet een conferentie vertalen.
Nu?
Ik ben laat. Pak dit aan en neem het mee, alsjeblieft.
Bedankt. -En de kar?
Die is niet van mij. Ik zit er tot over m'n oren in.
Doei.
Ik trakteer je op een etentje. -Niet bij jou thuis?
Als je honger hebt, wil je niet dat ik kook.
Ja, maar een fles wijn, toch?
Ik zei dat we gaan.
Nu meteen? -Meteen.
Zeker weten? -Lola?
Hallo, ik ben Sergio.
Nerea.
Voor hoeveel mensen ga je guacamole maken?
Weet je, soms komen er mensen opdagen waarvan je dacht dat ze…
…nooit meer zouden komen.
Ik denk dat de klanten heel blij waren, toch?
Ja? -Ja.
Zeker. -Ben jij tevreden met hoe het ging?
Ja, het evenement was een groot succes.
En nu wil ik dat jullie marktonderzoek doen…
…voor het beste shampoomerk van Europa.
Carmen moet het doen. Ze is in staat om dingen alleen te doen.
Ja, want er zijn veel shampoos op de markt.
Het moet tonen hoe je kunt vermijden dat je je bedreigd voelt door anderen.
Niemand kan er beter over praten dan iemand die anderen aan hun haar trekt.
Je hebt al lang over die grap nagedacht. -Ja, terwijl jij bij haar slijmde.
Genoeg. Kan iemand me vertellen wat hier aan de hand is?
Oké, wat het ook is, los het op en doe het onderzoek samen.
Jongens, jullie zijn allebei goed…
…maar als team zijn jullie beter.
Mijn God.
Nee, ga maar.
Ik weet dat je me niet verwachtte, maar ik wilde je heel graag zien.
Hallo.
Nee.
Deze wel.
Ik weet dat je me niet verwachtte, maar…
Sorry.
Nee. -Ik…
Het spijt me. -Nee, wacht.
Valeria.
Een momentje.
Valeria, wacht.
Valeria, wacht. Ga niet weg. -Ik had moeten bellen, ik ben zo dom.
Laat me het uitleggen. -Er valt niks uit te leggen. Het is prima.
Nee, dat is het niet. -Het is al laat.
OEPS. GEEN TEGOED.
Ik heb een maand gewacht op een belletje, een appje, een stomme like, weet ik veel.
Wat had ik dan moeten doen?
Geduld hebben.
Als je om iemand geeft, heb je geduld.
Ik wist niet eens of je terug was bij Adrián.
Je had het Lola kunnen vragen. -Heb ik gedaan.
Ik wil niets over jou horen via Lola.
Oké.
Ik vat het voor je samen.
Ik heb een prachtig nichtje, haar naam is Mar.
Ik kwam terug naar Madrid…
…en weet nog steeds niet wat ik met m'n boek aan moet.
Ik ben niet met Adrián.
En ik maakte mezelf net belachelijk.
Nee, dat heb je niet, Val. Ze is…
Virginia is maar een vriendin.
Maar een vriendin?
Ja, ze is…
Nou…
Moeten we daar nu over praten?
Nee, je moet terug naar binnen gaan, naar je vriendin.
Je hebt geen recht om boos te zijn. -Nee, ik mag boos zijn.
Ook al is het niet eerlijk.
Als je het niet erg vindt, dan ga ik nu, oké?
Zal ik een taxi voor je bellen? -Nee.
Ik ben blut. Totdat ik teken bij de uitgeverij, neem ik de bus.
ik weet niet of ik heb geboet
voor alle schade die ik heb aangericht
dit was misschien meer
dan ik kon verdragen
ik hoorde het gekreun
van mijn botten die werden gekraakt
mijn ziel
glijdt uit mijn lichaam
ik heb geen rust
in het donker
kun je niet dansen
zonder te struikelen
IK ZAL WACHTEN
TOT JE ME BELT, VALERIA
MAAR NIET VOOR ALTIJD
Ik kom eraan.
Leuk. -Hallo.
Sorry. Borja is nog steeds boos, wat werken onmogelijk maakt.
Hoi. -Nog steeds?
We moeten vandaag een onderzoek afmaken en ik heb geen idee hoe.
O, God.
Ben ik te laat? -Ja.
We hebben nog niet besteld, Val ontbreekt nog.
Sushi?
Nee, iets goedkoops dat vult. Ik heb honger.
Kijk aan, een podcast van Valeria. Voordat het afgelopen is, is ze hier.
Eens kijken.
Meiden, sorry voor de late aankondiging. Ik kom niet lunchen.
Ik heb besloten te tekenen en ze hebben nu een gaatje.
Ik weet dat ik zei dat dit een deel van me is.
Het kostte me mijn huwelijk, maar…
…om waardig te vluchten moet je een taxi kunnen nemen.
Juist. -Wat bedoelt ze?
Ik moet weg. Ik wil niet te laat komen. Ik vertel het jullie later.
Denken jullie hetzelfde? -Als ze er goed aan doet, dan ja.
Ze mag niet tekenen. -Ze krijgt spijt. Er is iets mis.
Ze is blut. Iets over een taxi… -Luister goed.
Het kostte me mijn huwelijk, maar…
…om waardig te vluchten moet je een taxi kunnen nemen.
Ze huilde. -Dat kun je niet weten.
Hamburgers?
Haar stem trilt, net als wanneer ze naar kerstloterij reclames kijkt.
Of bij die donatie aan Save the Children. -We gaven haar ook Chanel Rouge.
Maar het was vanwege de donatie. -Nou, ik heb mijn twijfels.
Het nummer dat u belt… -Uitgeschakeld.
Ze wist dat we zouden bellen. -Misschien zit ze in de metro.
Franse frietjes of aardappelpartjes? -Weet je waar de uitgeverij is?
Ja. -Oké dan.
Maken jullie een grapje? -Nee.
Nee, echt? -Nerea, kom mee.
Meiden, laten we eten. -We gaan.
Ik heb net besteld. -Boeit me niet.
Ik heb net besteld…
Doe het niet.
Verdomme, Lola.
Sorry, noodgeval. -Nee.
Wat doen jullie hier? -Je begaat een fout.
Waren jullie niet aan het eten? -Dat is wat ik zei.
Je wilt niet tekenen. Ik ken jou, rooie.
Nee, ik kleur mijn haar.
Echt? -Maakt niet uit.
Dat boek is niet van Duvont, maar een jaar uit jouw leven.
Jouw naam moet erop staan. -Het is mijn boek. Ik kan doen wat ik wil.
Dat boek is niet alleen van jou, ook van mij.
En van mij en Nerea. -Ik heb het geschreven.
Wat doe je? Je hebt 'm gestopt. -Ik ben claustrofobisch.
Wat nu? Ik kom te laat.
Voor één keer gaat 't niet alleen om jou. -Pardon?
We zijn het zat. Je neemt nooit wat je echt wilt.
En dan stuur je eindeloze spraakberichten, omdat je niet tevreden bent met je keuze.
Ik kan dit niet.
Ik kan dit niet. Ik word gek. -Kun je stoppen, alsjeblieft?
We vragen je alleen om eerlijk te zijn tegen jezelf.
Zoals jij tegen Borja? -Dat was een stoot onder de gordel.
Sorry dat we niet allemaal jouw wilskracht hebben.
Niet zoveel als je denkt. -Waarom zeg je dat?
Zeg jij het maar.
Geen idee wat er op reis voorviel, maar voor iemand die net uit de kast is…
…ruik je nogal muf.
Stop met ruziemaken, dat lost niets op.
Carmen heeft gelijk. Val, vertel ons wat er is gebeurd.
Ik ging naar Víctor. Hij was met iemand anders.
Daarom?
Geen man is het waard om je zelfvertrouwen te verliezen.
Lola is nog steeds bij Sergio. -Jij bitch.
Een hoop advies voor Valeria, maar volg het zelf op.
Hé, hebben jullie het ook warm?
Oké, ik zie Sergio nog, maar alleen om te wippen.
Je hebt ons niks verteld. -Ik wilde jullie oordeel vermijden.
Of je wilde de waarheid niet horen.
Verdomme.
Nou…
…als we eerlijk gaan zijn…
…weet ik niet of ik mijn relatie met Borja kans van slagen heeft.
Jullie gaven me een reis waar ik niet van genoten heb.
Gloria en ik hebben niets gemeen.
We kunnen niet eens beslissen of we een bank willen delen.
Kom eens hier.
Carmen, je bent een van de drie meest briljante mensen die ik ken.
Als jij je relatie niet kunt combineren met je werk…
…dan weet ik niet wie dat wel kan.
Lola, Sergio is een klootzak en dat weet je.
Hij is een klootzak…
…met een prachtige piemel.
Geen piemel is het waard wat hij met je doet.
En Nerea…
Als je geen bank met iemand kunt delen…
…dan is diegene misschien niet geschikt voor jou. Toch?
Het gaat niet om het nemen van een taxi. -Wat?
In het spraakbericht zei je…
'Om waardig te vluchten moet je een taxi kunnen nemen.'
Misschien moeten we stoppen…
…met vluchten.
…de deur en jullie nemen de stagiaires.
Hoe gaat het?
We moeten praten.
Oké.
Hallo.
Zeg jij het maar. -Kom binnen.
Nou…
Ik heb nagedacht.
Denk je dat we parttime concurrenten kunnen zijn…
…elk met onze eigen ruimte…
…en fulltime een koppel?
Kijk, ik…
Als ik eerlijk ben, is het een eer om met je te concurreren.
Je maakt een grote fout.
Misschien…
…maar dan staat tenminste mijn naam op die fout.
Zo ja, zo vind ik het lekker.
Maar ik wil het niet.
Wat is er? -Ik wil het niet.
Ik wil dit niet doen.
Wat is er?
Alsjeblieft, pak je spullen en ga weg.
Meen je dat nou?
Het is het…
…gewoon niet waard.
Taxi?
Nee, bedankt.
Ondertiteld door: Pieter Groenhart