Bukan hanya bukumu. Itu juga bukuku.
- Bukuku juga. Buku Nerea. - Aku menulisnya.
- Apa yang kau lakukan? - Aku klaustrofobia.
- Mau apa? Aku akan terlambat. - Sekali saja, ini bukan cuma tentangmu.
- Maaf? - Kami muak.
Kau tak pernah lakukan kemauanmu. Lalu kau kirim pesan suara panjang
karena kau tak bisa menerima keputusanmu.
Aku tak bisa.
- Aku tak bisa. Aku panik. - Bisakah kau berhenti?
Kami hanya minta kau jujur kepada dirimu.
- Seperti kau dengan Borja? - Itu curang.
Maaf, tekad kami tak sebesar dirimu.
- Dia tak seperti kelihatannya. - Kenapa?
Kau yang tahu.
Entah ada apa di Kamboja, sebagai orang yang baru melela,
kau kolot sekali.
Berhenti berdebat. Tak ada gunanya.
Carmen benar. Val, kau harus ceritakan apa yang terjadi.
BERDASARKAN NOVEL ELÍSABET BENAVENT
SATU MINGGU SEBELUMNYA
2.1 BERHENTI BERLARI
VÍCTOR - TIGA MINGGU LALU
KUTUNGGU HINGGA KAU MENELEPON. AKU TAK MENUNGGU SELAMANYA.
Teman, aku kembali dari Valencia ke realitas Spanyol asli-ku.
Ke alun-alun Memoria Trans.
Baiklah. Ayo berangkat.
Aku tahu agak menghilang,
aku harus rehat dan bersantai dengan keponakan.
Kukirim fotonya nanti, dia tambah besar.
Omong-omong, Carmen, saudara perempuanku suka hadiahmu.
Dengar, sejujurnya,
ke Valencia untuk berpikir tak membantu. Aku belum menjawab Víctor.
Aku tak tahan dengan tekanan untuk memutuskan.
Joaquín Orta, wakil presiden perusahaan Jorge Rubio
sedang menunggumu. Ikuti aku.
Terima kasih.
Aku penulis, tetapi jika soal dia, aku kehilangan kata.
Ditambah pria lain yang membuatku terjaga.
Pierre Duvont. Jangan tertawa, Nerea,
aku tahu menurutmu nama itu konyol.
Ayo naik bus.
Lola. Andai aku seyakin dirimu.
Karena kau tahu tentang hidupku yang menyedihkan,
bisa kita bertemu agar kau bisa cerita? Aku menyayangimu.
SYARAT DAN KETENTUAN KONTRAK
PENULIS, VALERIA FÉRRIZ MELEPASKAN NAMANYA MENJADI
NAMA SAMARAN PIERRE DUVONT
PENULIS AKAN MENERIMA UANG SEBESAR 15.000 EURO
Ayolah.
Ayolah! Tak lihat kau tak bisa melakukan itu, Bodoh?
€15.000 - NAMA SAMARAN
TANDA TANGAN PENULIS
Berhenti.
Biar kuulangi. Subjek: dilema menerbitkan.
Soal "penulis kelaparan" itu tampak bagus di biografi,
tetapi aku harus apa? Menjual jiwa kepada penerbit?
Atau jaga martabat sambil menyeret koper berkeliling Madrid?
Sial.
Astaga.
Koper sialan.
KAU - TIGA MINGGU LALU
KUTUNGGU HINGGA KAU MENELEPON. AKU TAK MENUNGGU SELAMANYA.
LOLA - APA KABARMU?
Tunggu, biar kukirimkan emoji.
Maaf, kau benar.
Kau yang mengajakku bertemu sebelum kerja.
Aku kembali.
Ceritakan soal pindahan. Rumah besar, 'kan?
Sungguh besar.
Studio merenovasi itu. Orang tuaku pertahankan. Ini rumah besar.
Kadang aku diperbolehkan menyimpan berkas terjemahan.
- Itu sama saja. - Tentu.
Apa?
Aku berniat tak bertanya. Kau mungkin bisa menebak.
Aku sungguh tak tahu.
- Ya, kau tahu. - Tidak, sungguh.
- Ada kabar dari Valeria? - Sudah kuduga.
Dia mengirimiku pesan suara delapan menit.
- Bagaimana dia? - Entah, belum kudengarkan.
Aku tak paham. Aku…
Tak ada tanda kehidupan darinya, dia bencana,
kacau, ceroboh, tak percaya diri,
dan aku mengaguminya.
Begitulah Val-ku.
Aku tak mau terus menunggu telepon berdering.
Dengar, sebagai teman Valeria, menurutku dia butuh waktu.
Namun, sebagai temanmu, menurutku
sudah saatnya kau berhenti melihat ponsel.
Aku menyita ponselmu untuk hari ini.
Jangan memotret.
Jangan. Jangan memotretku.
Jangan memotretku. Jangan!
Hentikan. Aku harus berkonsentrasi.
- Tidak. - Jangan sentuh kameranya.
Aku tak mau.
Saat matamu
Bertemu mataku
Itu cinta pada pandangan pertama
Itu adalah takdir
Suatu hari pagi-pagi sekali
Aku bangun dan menghela napas
Aku memimpikan tubuhmu
Menyatu dengan tubuhku
Dan kau…
Bisa berpura-pura tak melihatnya
Kau juga bisa menyangkalnya
Kau bisa melanjutkan hidupmu
Aku akan melanjutkan hidupku
Kau bisa bilang bahwa kau takut
Aku juga takut
Kuat sekali.
Kau bisa anggap semua itu kebetulan
Namun, akan kuberi tahu kebenarannya
Satu putaran lagi.
Namun, akan kuberi tahu
Kebenarannya
- Kita mau ke mana? - Sini!
- Wah! - Hai.
Kau buat permainan berburu untuk menemukanmu.
Aku sangat menantikan ini!
Sayang, kukira kita akan pergi ke kafe pinggir jalan.
Aku tak punya uang. Ini lebih murah dan lebih cantik.
Ya, itu benar.
Ya, tempat ini indah.
Tunggu hingga Carmen ke sini, dia akan buat rumputnya penuh lubang.
Aku membawa bir bebas gluten dan acar kecil.
Biar kucium kau.
- Kawan. - Itu dia!
Lihat gaya seksi itu.
- Wanita seksi! - Hati-hati!
Hai.
Harusnya bilang akan minum-minum di taman.
- Aku bisa membawa jimbe. - Dasar sombong.
Kita sedang piknik. Tiga euro per orang.
Tiga?
Teman Kamboja cantikku.
- Lihat. Kau tak menggelap. - Tidak.
Senang kau kembali. Kami hampir taruh fotomu di kotak susu.
- Aku tahu aku agak menghilang. - Agak?
Aku sering kirim pesan dan zonaku beda.
- Bagaimana Valencia? - Valencia bagus.
Kuhabiskan waktu dengan keluarga. Namun, aku harus mendengarkan kalian.
Hei, dari mana saja kau? Kau tampak cantik.
- Ya. - Ya.
Jorge Rubio bilang kau orang paling berbakat yang dia temui.
- Terima kasih. - Yang kedua, rekanmu Borja.
Itu alasan kami menawarinya pekerjaan.
Benarkah?
Aku tak tahu.
Kami tak menyangka kau akan berubah pikiran.
Tentu.
Ya, kadang orang perlu mengatur ulang prioritasnya.
- Benar. - Ya.
Baru terpikir olehku.
Kenapa tak tunjukkan idemu untuk peluncuran lipstik baru?
Apa?
Borja belum menandatangani kontraknya.
Aku bisa minta dia melakukannya juga lalu aku akan memutuskan.
Baiklah. Ya, aku tahu. Aku kacau.
Kukira dia akan biarkan kami berbagi pekerjaan karena kita tim.
Namun, kubilang lebih baik jika kuberi tahu Borja soal itu.
Dengar, aku tahu ini mungkin terdengar seperti pengkhianatan, tetapi…
Mungkin? Memang.
Namun, aku ditawari lebih dahulu.
Ya, tetapi kau tolak.
- Ya, Nerea, tetapi tak semudah itu. - Benar.
Tidak. Ini tugasku dan rekanku.
Kau akan berhenti bekerja karena rekanmu?
- Tenanglah. - Itu tidak adil.
Dia terima pekerjaannya tanpa ragu. Kenapa aku tak boleh?
Kau benar soal itu.
- Baik. - Apa reaksinya saat kau beri tahu?
Masalahnya…
Nama terakhir kedua "Ferrar," bukan?
- Ferrer. - Benar.
- Dia akan mengerti. - Kau bohong. Dia tidak bohong.
Baiklah, aku orang yang jahat.
Tidak. Kau harus tenang.
Kau baru kena cuaca hangat tapi kau sangat dingin.
- Kau dan Gloria bermasalah? - Tidak. Semuanya baik.
Kenapa tak cerita soal liburan?
Bagaimana dengan Pierre Duvont?
Sudah kubilang di pesan suara.
Ponselku dalam mode pesawat.
Aku tak bisa bohong. Aku belum dengarkan pesannya.
Kau bilang aku agak menghilang.
Ya.
Aku juga belum. Aku bekerja tanpa henti.
Padat.
Aku kelelahan.
Sudah kubilang aku masih tak tahu harus apa.
Aku butuh uang,
tetapi Penipu itu sangat personal.
Akan kuambil uangnya.
Aku bermartabat, tapi menganggur dan menumpang di rumah Lola.
Bukan soal uang. Buku itu merusak pernikahanku.
Disebut Penipu. Meneken pakai nama samaran akan buruk.
Jika dengar audioku, itu bukan cuma kekhawatiranku.
Biar kutebak. Mata hijau?
Kau mengabaikannya berminggu-minggu.
Dia beri tahu, 'kan?
Aku ke kantornya.
Bisa kubantu?
- Hai. - Hai.
Ya.
Ya, dengar…
- Aku mencari Víctor Andradas. - Ayah atau anak?
Semoga dia hanya anak.
Tunggu sebentar.
ADRI - BAGAIMANA VALENCIA? IBUMU BILANG KAU KEMBALI KE MADRID.
AKU HANYA INGIN TAHU KABARMU.
AKU HANYA INGIN TAHU KABARMU
Hai.
Victor, ada yang mencari.
- Dia di sini baru saja. - Apakah dia klien?
Kurasa bukan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku dapat pesan Adrián. Aku panik.
Kalian berpisah. Kau bisa bertindak semaumu.
Namun, entah kenapa aku merasa mengkhianatinya.
Itu hanya pikiranmu.
Ada apa denganmu?
Lebih cemas akan mantan bukannya pria yang kau suka.
Tidak adil baginya atau bagimu, Val.
Ya.
Ya, aku tahu. Namun, dia membuatku gugup
dan
juga sedikit…
kalian tahu.
Terangsang.
Kukirim alamat rumah barunya sekarang.
Aku memikirkan Víctor dan…
Sial!
Astaga! Itu menjijikkan!
Kubilang seharusnya kita ke kafe pinggir jalan.
TANDA TANGAN PENULIS
MELEPASKAN MENJADI PIERRE DUVONT €15.000
Pasti salah cetak.
- Resumeku? - Ya.
Aku hanya melihat satu pekerjaan dan pekerjaan sukarela.
Sisa riwayat pekerjaanmu hilang.
Tak masalah. Jelaskan saja.
Aku rekanan di firma hukum Bernal dan Rekan
dan aku koordinator di asosiasi feminis di Lavapiés.
Lalu?
Itu yang tertulis di sini.
Apa hanya itu karier profesionalmu?
Aku hanya bekerja di satu firma,
tetapi aku berpengalaman di kasus komersial, sipil, keluarga, dan prosedur…
Di firma hukum orang tuamu.
Maksudku, aku pengacara. Orang tuaku punya firma.
Aku sangat paham hukum, jadi menurutku itu bukan kejahatan.
SAHABAT SEJATI, LOLA - SUDAH BICARA DENGAN BORJA?
BELUM. DIA SEDANG SAKIT GIGI DAN KURASA WAKTUNYA TAK TEPAT.
MALAM INI ADA ACARA UNTUK AGENSI TEMPAT KERJA KITA.
NEREA - TAK ADA WAKTU YANG TEPAT. LAKUKAN SEGERA.
LOLA - DI ACARA AGENSI MALAM INI.
Tunggu sepuluh menit agar obat bius bekerja. Aku akan kembali.
Mari bahas pekerjaan.
- Sekarang? - Ya, sekarang.
Jangan khawatir, ini bukan soal agensi. Ini soal… Joaquín Orta.
- Joaquín Orta? - Ya. Jadi, dengar.
Dia menawarimu kerja di perusahaannya.
Namun, dia menawari pekerjaan itu kepada orang lain dahulu.
- Orang lain? - Ya.
Orang itu,
karena banyak sebab, tak bisa atur prioritasnya tepat waktu.
Setelah memikirkannya matang-matang, dia meminta pekerjaan itu kembali.
- Pekerjaanku? - Pekerjaanmu.
Orang itu…
adalah aku.
Sungguh?
Mudah bagimu, tapi aku mau pekerjaan itu.
- Aku juga layak. - Kau baru bilang sekarang?
Namun…
Maaf, tetapi aku terkejut.
Aku terkejut kau menganggapku begitu.
Lihat reaksimu? Itu sebabnya.
Itu sebabnya aku tak bilang lebih awal.
CARA SINGKIRKAN GODAAN, MENYERAHLAH
- Aku yakin ini akan cepat kotor. - Kakimu.
Ayo, bersemangatlah. Itu baru wawancara pertamamu.
- Namun, jika semua seperti ini… - Semua akan lancar.
Ukurannya salah. Panjang sofa ini bukan dua meter.
Itu bukan ukurannya. Itu harganya, 2.000 euro.
Astaga.
Kurasa Ikea lebih baik.
Di Ikea kau harus menebang pohon sendiri.
Aku tahu tempat ini. Harganya sepadan.
Kursinya agak kecil untuk kita berdua, 'kan?
Kita sedang tak mencari sofa untuk kita berdua.
Kita mencari sofa untukmu.
Jika untukku, akan kubeli di Ikea.
Apa ada masalah?
Ya. Kau melakukan hal sama selama perjalanan kita.
- Apa itu, jika boleh tahu? - Membuatku merasa seperti orang kaya.
Maka berhentilah bersikap begitu.
Maaf jika aku suka sofa nyaman
dan air kemasan di Asia Tenggara.
Ya. Juga kopi berbusa dan sampo mewah.
- Craft beer di botol. - Bir kaleng terasa seperti logam.
Ya, selamat datang di kelas menengah.
Dapat.
Anggur tua Rioja.
Aku tak tahu kau ahli anggur, Sommelier.
Bukan. Kuambil yang paling mahal.
Kenapa kita tak makan malam di tempatmu? Aku lapar.
Siapa kau dan kau apakan Sergio?
Kukira kau tak mau menonton film, makan malam, atau berduaan.
Hei, ini bukan soal percintaan.
Ini murni bertahan hidup.
Aku ada rapat tadi, aku tak makan siang
dan kau tahu kalori kita yang terbakar.
Bisa ambilkan sebotol anggur lagi?
- Satu lagi? - Aku sangat haus.
- Baik. - Iya.
Ya, anggur ke arah sana.
Hei, sedang apa kau di sini?
Kita tinggal bersama, ini supermarket lokal.
Katakan, minum bir botol saja tak aneh.
Kau tak menginap di rumah Gloria?
Aku lelah dan ingin di rumah saja. Hariku kacau.
Ya. Justru itu alasan lebih untuk bersama Gloria.
Namun, aku tak ingin.
Kurasa itu yang kau butuhkan.
Berpelukan sedikit, bercinta ala wanita.
- Mari makan malam bersama. - Aku harus menerjemahkan konferensi.
Sekarang?
Aku sudah terlambat. Tolong bawakan ini pulang.
- Terima kasih. - Troli?
Bukan troliku. Entah apa yang kupikirkan.
Sampai jumpa.
- Kutraktir kau. - Tidak di tempatmu?
Jika lapar, kau tak akan mau masakanku.
Ya, tetapi sebotol anggur…
Kubilang mari pergi.
- Sekarang? - Ya.
- Kau yakin? - Lola?
Halo, aku Sergio.
Nerea.
Masak guacamole untuk berapa orang?
Kadang orang-orang muncul di saat kau tak mengharapkan mereka
lagi.
Kurasa klien cukup senang, bukan?
- Sungguh? - Ya.
- Sangat. - Apa kau senang dengan hasilnya?
Ya, acaranya sangat sukses.
Sekarang aku ingin kalian membuat laporan pasar
untuk merek sampo nomor satu di Eropa.
Biar Carmen saja yang lakukan. Dia bisa melakukan banyak hal sendiri.
Ya. Ada banyak sampo di pasaran.
Laporan harus tunjukkan tak ada tekanan karena kompetisi.
Yang menjambak rambut orang tentu cocok membahas sampo.
- Kau telah merencanakan itu. - Ya. Selagi kau menjilatnya.
Cukup. Bisa beri tahu aku apa yang terjadi?
Baik. Apa pun itu, cari tahu dan buat laporan bersama.
Teman-teman. Kalian berdua hebat.
Namun, bersama, kalian lebih hebat.
Astaga.
Silakan.
Aku tahu kau tak mengharapkanku, tetapi aku senang melihatmu.
Halo.
Tidak.
Yang ini.
Kau tak mengharapkanku, tetapi…
Maaf.
Maafkan aku.
- Tidak. - Aku…
- Maafkan aku. - Tunggu.
Valeria.
Tunggu sebentar.
Tunggu.
- Tunggu. Jangan pergi. - Seharusnya kutelepon, aku bodoh.
- Biar kujelaskan. - Tak perlu dijelaskan. Tak apa.
- Tidak. - Hari sudah larut.
ADUH! PULSA TIDAK CUKUP!
Lebih dari sebulan kutunggu kau menelepon, mengirim pesan, "menyukai "fotoku…
Aku harus bagaimana?
Bersabar.
Jika kau peduli seseorang, kau sabar.
Aku tak tahu apa kau bersama Adrián.
- Harusnya kau tanya Lola. - Sudah.
Aku tak mau tahu melalui Lola.
Baiklah.
Akan kujelaskan.
Aku punya keponakan cantik. Namanya Mar.
Aku kembali ke Madrid
dan tak tahu harus kuapakan bukuku.
Aku tak bersama Adrián.
Aku menipu diriku.
Tidak, Val. Dia…
Virginia hanya teman.
Hanya teman?
Ya, dia…
Yah…
Kita perlu membahas ini sekarang?
Tidak. Sebaiknya kau masuk kembali, bersama temanmu.
- Kau tak berhak marah. - Tidak, aku bisa marah.
Meskipun itu tak adil.
Jika tak keberatan, aku mau pulang.
- Mau kupesankan taksi? - Tidak.
Aku tak punya uang. Sampai sepakat dengan penerbit, aku harus naik bus.
Entah apa aku bisa menebus
Semua kesalahan yang kuperbuat
Mungkin ini lebih
Daripada yang bisa kutangani
Aku mendengar rintihan
Dari tulang-tulangku yang dihancurkan
Jiwaku
Meninggalkan tubuhku
Aku tak bisa tenang
Kau tak bisa menari
Dalam kegelapan
Tanpa tersandung
KUTUNGGU
KUTUNGGU HINGGA KAU MENELEPON,
AKU TAK MENUNGGU SELAMANYA
Tunggu.
- Bagus! - Halo?
Borja masih marah, pekerjaan jadi sulit.
- Halo. - Masih?
Kita harus selesaikan laporan hari ini, dan entah bagaimana caranya.
Astaga.
- Aku terlambat? - Ya.
Kami belum memesan, Val belum datang.
Susyi?
Bukan, yang murah, mengenyangkan. Aku lapar.
Siniar dari Valeria. Begitu kita dengarkan, dia sudah tiba.
Mari kita lihat.
Maaf terlambat bilang. Aku tak akan datang makan siang.
Kuputuskan meneken kontrak, ada pembukaan sekarang.
Kubilang ini bagian dariku dan ini merusak pernikahanku, tapi…
Untuk kabur dengan bermartabat, kita harus bisa naik taksi.
- Ya. - Apa maksudnya?
Aku harus pergi. Aku tak mau terlambat. Nanti kuceritakan.
- Apa pikiran kita sama? - Dia melakukan hal benar.
- Dia tak boleh. - Dia akan menyesal. Ada yang salah.
- Dia tak punya uang. Soal taksi… - Dengarkan lagi.
Ini merusak pernikahanku, tapi…
Untuk kabur dengan bermartabat, kita harus bisa naik taksi.
- Dia menangis. - Belum tentu.
Hamburger?
Suaranya gemetar, mirip saat dia lihat iklan Natal.
Atau saat diberi donasi Save the Children.
Kita juga beri lipstik Chanel.
- Dia begitu karena donasi. - Aku tak yakin.
- Nomor yang Anda tuju… - Ponselnya mati.
- Dia tahu kita akan menelepon. - Mungkin di kereta bawah tanah.
- Kentang goreng biasa atau wedges? - Tahu di mana penerbitnya?
- Ya. - Baiklah.
- Kau bercanda? - Tidak.
- Serius? - Nerea, ayo pergi.
- Namun, kita akan makan. - Ayo.
- Aku baru pesan! - Tak peduli.
"Aku baru pesan…"
Jangan lakukan!
Astaga, Lola.
- Maaf, darurat. - Jangan!
- Sedang apa di sini? - Kau buat kesalahan.
- Bukankah kalian makan siang? - Benar.
Kau tak ingin menekennya. Aku tahu kau, Rambut Merah.
Tidak. Aku mewarnai rambutku.
- Sungguh? - Tak penting.
Buku itu bukan milik Duvont. Itu tahun terakhir hidupmu.
- Namamu harus tertulis. - Itu bukuku. Terserah aku.
Bukan hanya bukumu. Itu juga bukuku.
- Bukuku. Buku Nerea. - Aku menulisnya.
- Apa yang kau lakukan? - Aku klaustrofobia.
Mau apa? Aku akan terlambat.
- Sekali saja, ini bukan cuma tentangmu. - Maaf?
Kami muak. Kau tak pernah lakukan kemauanmu.
Lalu kau kirim pesan suara panjang karena tak bisa menerima keputusanmu.
Aku tak bisa.
- Aku tak bisa. Aku panik. - Bisakah kau berhenti?
Kami hanya minta kau jujur kepada dirimu.
- Seperti kau dengan Borja? - Itu curang.
Maaf, tekad kami tak sebesar dirimu.
- Dia tak seperti kelihatannya. - Kenapa?
Kau yang tahu.
Entah ada apa di Kamboja, sebagai orang yang baru melela,
kau kolot sekali.
Berhenti berdebat. Tak ada gunanya.
Carmen benar. Val, kau harus ceritakan apa yang terjadi.
Aku pergi menemui Victor. Dia dengan wanita lain.
Hanya itu?
Pria tak layak menghilangkan kepercayaan dirimu.
- Lola masih menemui Sergio. - Jalang.
Sebaiknya ikuti nasihatmu sendiri.
Di sini panas, ya?
Aku masih menemui Sergio, untuk seks.
- Kau tak bilang. - Aku tak mau dihakimi.
Atau tak mau tahu yang benar.
Berengsek.
Yah,
jika boleh jujur,
aku tak yakin hubunganku dengan Borja bisa berhasil.
Perjalanan dari kalian tak menyenangkan.
Gloria dan aku tak cocok.
Kami tak bisa memutuskan apakah mau berbagi sofa.
Kemarilah.
Carmen, kau satu dari tiga orang paling brilian yang kutahu.
Jika kau tak bisa menyeimbangkan hubungan dan pekerjaanmu,
entah siapa yang bisa.
Lola, Sergio itu menyebalkan dan kau tahu itu.
Dia pria berengsek
dengan penis yang indah.
Tak ada penis yang layak dengan perlakuannya.
Nerea,
jika tak bisa berbagi sofa dengan orang,
mungkin orang itu tak cocok untukmu. Paham?
- Itu bukan soal naik taksi. - Apa?
Di audio kau bilang,
"Untuk kabur dengan bermartabat, kita harus bisa naik taksi."
Mungkin kita hanya perlu
berhenti berlari.
…pintu dan bawa anak magang.
Apa kabar?
Kita perlu bicara.
Baiklah.
Halo.
- Jadi? - Masuk.
Mari kita lihat.
Sudah kupikirkan.
Menurutmu kita bisa menjadi pesaing paruh waktu,
dengan ruang kita sendiri,
dan pasangan purnawaktu?
Dengar, aku…
Jujur, suatu kehormatan bisa bersaing denganmu.
Kau membuat kesalahan besar.
Mungkin.
Setidaknya ada namaku di kesalahannya.
Begitu, seperti yang kusuka.
Namun, aku tak mau.
- Ada apa? - Aku tidak mau.
Aku tak mau lakukan ini.
Ada apa?
Tolong bawa barangmu dan pergi.
Apa kau serius?
Masalahnya
ini tak sepadan.
Taksi?
Tidak.
Terjemahan subtitle oleh Anggelia G