SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Kau belum beri tahu namamu...
- Johnny. - Johnny?
Johnny!
- Johnny, ya. - Aku suka, Johnny!
Johnny!
Ayo, Johnny!
Ya!
RAPUH
BERDASARKAN NOVEL ELÍSABET BENAVENT
- Akhirnya kau berpesta pora. - Ya.
Bersenang-senang?
Kau? Bagaimana semalam?
Aku?
Baik. Kami bersenang-senang.
Mereka bersenang-senang di Ibiza.
Semua baik-baik saja?
Terlalu banyak minum.
Ada jus di kulkas.
Tapi katanya bir bagus untuk pengar.
Kau suka? Atau ini berlebihan untuk konvensi YouTuber?
Kau terlihat tampan.
Baik.
Kau harus tidur.
Mereka mungkin telepon. Aku...
menunggu paket. Bisa kau tunggu itu di rumah?
Tenang. Aku tak akan pergi.
HINA - KEJI - SERANGGA - PENGKHIANATAN - JALANG
RAPUH
Sedang apa kau di sini?
Bagaimana jika ada Adri?
Baik, kuakui aku memang menunda karena...
karena...
Kau tahu kenapa.
Perasaanmu sama.
Datanglah ke rumahku besok, kita sarapan.
Adri pergi.
Kita bisa bahas ini langsung.
Sarapan?
Tidak.
Tidak?
Kau mau makan di luar?
Tidak bisa, Victor. Mungkin lain hari.
Di novel mereka juga sarapan. Jangan buat karakter priamu kelaparan.
Aku kelaparan.
Hei...
Ingat penyegar udara bentuk pohon di mobil orang tua kita?
- Tergantung di spion tengah. - Ya.
Mungkin kita bisa kirim penyegar udara itu dengan klaim kita,
"Penyegar udara bukan lagi penyegar udara."
Maksudmu kirim lewat pos?
Ya.
Ke semua konsumen?
Ya.
- Pos biasa yang kuno itu? - Ya.
Ya, kau jadi tahu mereka dapat pesannya.
Itu hal yang bisa mereka sentuh dan cium.
Orang masih periksa kotak surat?
Ya...
Ya, kau benar. Itu ide yang kuno.
Konsepnya bagus, tapi kita harus mengubahnya...
Tidak, itu ide buruk. Titik.
Mulai lagi.
Kau bersikap seperti tempo hari.
Apa?
Aku tak akan merasa bodoh karena kau punya ide bagus.
Baiklah...
maaf.
Kau tak perlu minta maaf setiap lima menit. Aku tak marah.
Baiklah.
Makan malam di rumahku malam ini?
Entahlah.
Kau memang marah.
Itulah masalahmu,
mencampur urusan pribadi dan pekerjaan. Menyebalkan.
- Maaf. - Mau ke mana?
Pulang.
Kerja. Karena hari ini... ideku agak buntu.
"Wanita milenial itu cermat tapi tidak obsesif,
terkekang tapi tak patuh,
hati-hati tapi tidak paranoid."
Paranoid? Sungguh? Apa maksudnya itu?
Aku tak mau baca. Mereka mau kita percaya ini riset sosiolog ahli.
Seolah itu studi demografi yang pengaruhi wanita.
- Kita harus bertindak. - Akan kubakar semua.
- Hal yang lebih modern dari Inkuisisi? - Intimidasi.
Apa?
Akan kuintimidasi penerbitnya dengan grafiti.
Atau, entahlah, melempar daging busuk ke pintu mereka.
Itu bau. Sesuatu yang sangat mengganggu mereka.
- Itu bukan kebijakan kita. - Ya, tapi...
Kita bisa ganggu penerbitnya di Twitter. Itu cukup.
Kurasa ide Gloria lumayan bagus. Grafiti.
Jadi, kau tak mau demonstrasi sebab turun ke jalan itu konyol,
tapi mau buat grafiti di depan rumah penerbit.
Tepat sekali.
Kurasa majalah ini mempermalukan kita dan kita harus membalasnya.
Tapi itu bertentangan dengan asosiasi, komunitas, dan kita.
Apa yang kita bela?
Kau pasti tahu. Kau mengoordinasi komunitas asosiasi.
Kau pikir aku dipilih atas alasan lain, ya?
Lola!
Lola.
Kau tahu apa itu gangguan?
Saat orang mengganggumu di rumahmu.
Ibu ingin bicara denganmu.
- Ibu konyol. - Kita bisa minum kopi?
- Ayolah! - Dani bisa Ibu tipu, tapi aku tidak.
Ayo minum kopi, Ibu akan jelaskan.
Lihat bar itu?
Mereka punya menu sarapan. Kopinya enak,
tapi jusnya tak segar. Hampir sama palsunya seperti Ibu.
RAPUH
Aku suka... cangkirku.
Ya...
- Aku tak mau cuci piring dan... - Ya.
Aku tak boleh sentuh barang Adrián. Paham.
Maaf.
Bagaimana kabarmu?
Sangat pengar.
Ya.
Aku juga.
Kurasa kita juga menundanya.
Ingat di Valencia kau tanya apa mauku darimu?
Ya.
Mengenalmu.
Sungguh.
Cari tahu apa ada yang lain.
Ternyata ada.
Dan... itu membuatku takut.
Kau bagaimana?
Aku merasa berbeda denganmu.
Berbeda?
Ya, tapi secara positif.
Seperti...
kau menginspirasiku.
Kau memberiku ide.
Kau mendorongku rampungkan novel.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Untuk sarapannya.
Di novel mereka tak sarapan.
- Tidak? - Tidak.
Itu bagian paling membosankan.
Jadi...
Aku selalu melewatkannya.
Lalu...
apa yang akan kau tulis
sekarang?
Ya...
Sial, paketnya.
Paket apa?
- Ya? - Val! Ini aku, Carmen!
Aku kirim ribuan pesan.
Ponselku hilang.
Saat mulai dengan Adri, apa kau juga membuat masalah?
Ya. Semua orang juga begitu, bukan?
Tidak semua orang. Aku gila.
Aku berpikir dia akan mencampakkanku.
- Kenapa? - Itu resah dan takut.
- Ya, tapi apa yang kutakutkan? - Ya...
Boleh minta? Aku gelisah.
Tentu...
Kau takut kehilangan dia.
Kita banyak berbuat bodoh saat kasmaran.
Terutama saat mabuk.
Kita membahas aku?
Ya, tentu saja!
Aku perlu ke kantor dan bicara dengannya?
Kita habiskan hidup membicarakan masalah, Carmen.
Jika dua orang punya rasa, mereka tak butuh kata.
Jika kau suka seseorang, suka saja, cukup.
Ini tak bisa direncanakan. Spontan.
Kita masih bahas aku, bukan?
Tentu saja.
- Jika mau ke kantor, pergilah. - Ya...
Atau... aku bisa berbelanja, menjernihkan pikiran,
lalu nanti aku telepon dia, bukan?
Tapi jika tak ada yang kusuka, itu lebih buruk...
Kau terlalu banyak berpikir. Itu tak baik untukmu.
Ponselmu di sana. Itu berdering.
Ya, kau benar!
Kau tak mau... mengangkatnya?
Masalahnya... Penyedia internet terus menggangguku musim panas ini.
Aku tak mau kehilangan Borja karena aku sangat resah.
Kalian baru kenal. Kau tak akan dicampakkan.
Ya, tapi aku merasa...
- Apa? - Bahwa...
- Apa? - Angkatlah! Aku tak bisa fokus!
- Ya, tentu. - Ya.
IBU
Hai. Apa kabar?
Sungguh? Hari ini?
Baik. Ya...
Setelah selesai, pasti akan kukirim.
Sampai jumpa.
Chus... dia mau 30 halaman lagi.
Hari ini. Aku tak percaya.
- Itu bagus, bukan? - Tentu.
Harus mulai sekarang atau tak bisa.
Baik. Aku akan pergi.
Aku tak akan ganggu. Aku tak mau kau kehilangan Piala Cervantes.
Terima kasih.
Hei, Val... terima kasih sudah mendengarkanku.
- Sama-sama. - Jika selesai lebih awal
dan kau ingin berjalan-jalan...
Aku menunggu paket untuk Adri.
Baik...
Tidak masalah.
Bisa tak jauh-jauh dari ponselmu andai aku perlu meneleponmu lagi?
- Tentu. - Ya? Baiklah.
Kita bisa telepon teman-teman...
- Aku mau menulis. - Baik, aku diam.
- Aku menyayangimu. - Sama.
Aku tutup telepon ibumu.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Ibu sudah terbiasa. Ibu selalu telepon saat aku rapat.
Omong-omong, kau benar.
Kita bertindak bodoh saat kasmaran.
Victor...
Aku harus katakan sesuatu.
Kemarin...
Kemarin adalah kemarin.
Benar.
Tidak, jangan di ranjang!
Tolong, jangan!
Kau tak apa-apa?
Ya?
Ya.
Kau yakin?
Val, di mana kau?
Aku ingin jumpa klien, tapi nanti kita bisa minum, bukan?
Aku mengalami hal buruk di asosiasi.
Adri ke Barcelona akhir pekan ini, bukan?
Entahlah. Aku bisa menulis di grup dan kami bisa ke rumahmu nanti.
Kabari aku.
Nerea.
Apa?
Aku tak suka cara bicaramu pada Olga.
Mungkin itu tak baik, tapi dia bilang
aku tiduri separuh anggota demi suara.
- Kau pun pikir begitu? - Tidak.
Dengar... kau bisa lakukan apa pun dengan vaginamu.
Tapi Olga menyukaimu.
Sangat.
Ya, tapi dia tak berhak mengatakan hal buruk itu.
Tentu saja, tapi...
Olga sangat berjasa bagi asosiasi ini.
Dia dapat subsidi untuk tempat ini, mendirikan asosiasi, dan...
Aku tak mau dia merasa tak nyaman di rumah sendiri.
Jadi... entahlah. Bicaralah padanya. Ya?
Minta maaf.
Hei.
Minta maaf jika kau mau.
Kau berhak memutuskan, bukan?
Bukan begitu...
Ayolah, bir akan menghiburmu.
Aku mau kerja. Aku tak bisa...
Ya. Aku lupa kau anak
yang dieksploitasi orang tua di pedesaan Tiongkok, 'kan?
Segelas mojito lalu kau pergi?
Itulah masalahnya.
Apa pun yang kita sebut "feminis" menjadi manifesto.
Kau pikir semua selalu salah, bukan?
Tidak sama sekali, tapi...
Aku tak suka diam dan patuh jika memang aku tak setuju.
Menurutku kau juga begitu.
Walau kau melakukannya di rumah selama ini.
Jangan biarkan itu terjadi di asosiasi.
Begini...
Kau mau apa?
Kau mau membuat grafiti itu.
- Aku akui suka ide itu... - Kita lakukan.
Aku benci perlakuan mereka di majalah itu.
Kau tak butuh persetujuan siapa pun.
Apa?
Aku menyukaimu.
...akan kembangkan penyakit untuk orang dewasa.
Misalnya masalah kesehatan jiwa,
obesitas atau penyakit jantung...
IBU MINTA NOMORMU. TELEPON DIA, AYOLAH...
Aku tak peduli dengan wanita itu!
- Maaf! - Aku yang minta maaf!
- Kau tak apa? - Ya. Maaf.
- Yakin? - Tak masalah.
- Baik. Bagus. - Maaf.
RAPUH
Di sini?
Kita sungguh percaya kekuatan penyembuh kaki domba?
Ya.
Kenapa kau punya ini?
Aku beli saat mau ikut MasterChef.
Junior?
Lucu sekali.
Tunggu!
Apa itu sakit?
Tidak. Kurasa punggungku akan membeku.
Tapi...
kau mungkin
hangatkanku...
jika kau gosok di sini,
seperti itu.
- Di sini? - Ya.
- Paketnya. - Ya, sebentar.
- Ada apa? - Kau maafkan aku?
Bisa kita bicara lain...
Maaf, tapi saat ini aku sangat membutuhkanmu.
Tidak, tunggu!
Maaf?
Lola, ini tidak...
- seperti kelihatannya. - Tidak...
Tidak.
INI MEMANG SEPERTI KELIHATANNYA
- ...kau main selo? - Dahulu pernah.
Itu mengingatkanku...
pada wanita itu.
Dia di sini untuk tampil
di seri konser musim panas.
Aku akan minum kopi dengannya.
Kita punya alasan untuk suatu tindakan.
- Alasan? - Dia mungkin mengira itu benar.
Benar untuknya.
Meninggalkan anak-anak demi Simfoni Viena...
Kau relakan semua demi novelmu, bukan?
Aku tak punya anak.
Terkadang peluang muncul di saat yang tak terduga.
Kau tak begitu?
Akan kutinggalkan hidupku ini,
tapi tidak jika aku punya anak.
Terima kasih!
Aku...
belum meneleponmu karena...
aku tahu kau tak akan mengangkatnya.
Ya,
aku berpikiran sama.
Kau masih berpikir aku kasar?
Lola, jangan bahas itu sekarang.
Ya...
Kalian pasti menungguku pergi.
- Tidak... - Aku sangat mengerti.
Kalian sudah tak tahan.
Atau mungkin sudah bercinta.
Lola.
Aku masih berpikir kau kasar! Bahkan menyakitkan!
Kau harus lakukan sesuatu agar tak seperti ibumu.
Itu keterlaluan.
- Aku tak kenal dia. - Kami berbeda.
- Dari ucapanmu saja... - Dia yang mau sepertiku.
- Kau pasti sesali ucapanmu itu. - Kau beda dengan dia.
- Kau tak akan meninggalkanku. - Kau juga.
Maafkan aku.
Untuk segalanya.
Selamat menikmati.
Kita masak ini?
Jika kau mau.
COCOK!
YA, MADRID SEPI, NAIK KERETA BAWAH TANAH JADI ASYIK
KARENA KITA SUDAH BERBASA-BASI...
INGIN BERTEMU?
ASTAGA! KAU TIDAK MAIN-MAIN
CERITAKAN SEDIKIT TENTANG DIRIMU...
AKU ASTRONAUT, MENUNGGU MISI BERIKUTNYA,
KE SEBUAH PLANET BARU.
SEBAB AKU BOSAN DI PLANET INI...
SUNGGUH?
Rumahmu bagus sekali.
Jadi, ada apa?
Ibu pindah ke Madrid.
Kukira Ibu hanya berkunjung.
Ibu akan mengajar di konservatorium.
Ibu juga akan merawat adikmu.
Jadi ibu di usia 50 tahun... Tak cocok, 'kan?
Ibu juga ingin dekat denganmu.
Begini...
sekarang aku tidak butuh Ibu.
Aku butuh 12 tahun lalu.
Saat buatkan Dani makan malam sambil belajar matematika.
Atau saat aku mulai pacaran, yang kemudian berantakan.
Tidak sekarang.
Baiklah,
berikan penjelasan kenapa Ibu pergi
agar ini cepat selesai.
Lola...
Ibu meneleponmu...
setiap pekan.
Namun, kau tidak mau bicara
atau menemui saat Ibu berkunjung.
- Kau kabur ke rumah kakek-nenekmu. - Apa mau Ibu?
Aku menyambut Ibu dengan tangan terbuka?
Seorang ibu harus selalu ada, dan Ibu tidak. Titik.
Ibu tahu.
Ibu tak percaya soal menebus waktu yang hilang,
tapi sekali waktu kita masih bisa bertemu.
Aku tak mengenal Ibu.
Ibu tak mengenalku.
Mungkin kita akan saling benci.
Katakan siapa dirimu.
Sungguh...
Sekarang Ibu ingin mengenalku?
Aku kacau sekali!
Aku menderita seliak! Intoleransi gluten.
Aku mengganti bir dengan vodka.
Temanku pikir aku kasar dan merendahkan,
tapi faktanya aku takut kehilangan mereka.
Kadang aku bersikap seolah tak peduli, tapi aku sangat peduli.
Aku pun begitu dengan beberapa pria.
Aku harus berubah?
Ya.
Tapi aku tak tahu caranya.
Apa?
Mengejutkan, bukan?
Tidak.
Sejujurnya, tidak juga.
Ibu membaca semua unggahanmu.
Aku ibu yang buruk, tapi tahu teknologi.
Malam ini Ibu tampil.
Adikmu akan datang.
Kurasa kau tak perlu berubah.
Tapi terkadang kau harus paham bahwa sesuatu
tak hanya seperti yang kau pikirkan.
Jika mau mengenal Ibu, kau akan tahu kita tak jauh berbeda.
Kita berbeda.
Kau sangat gugup.
- Lihat, mereka keluar! - Mereka mematikan lampu.
Kosong. Ayo!
Tunggu. Mari ulas rencananya.
- Mau mundur? - Aku mau mengulasnya. Aku mabuk...
- Kau mundur. Sudah kuduga. - Tidak.
- Ya! - Tidak.
Ya, mungkin. Ada kamera di mana-mana.
Kita tak akan tertangkap, sungguh.
Percayalah.
MINTA MAAF BUKAN LAGI MINTA MAAF. ATAU BEGITUKAH?
MAAFKAN AKU.
Hai.
Apa yang kau lakukan?
- Mengecoh mereka. - Gambar penis?
Ya, agar mereka pikir pelakunya pria!
Kita tak mau itu, bukan?
Astaga. Pria suka jika penisnya dibahas orang.
Kini pesannya tak masuk akal.
Baik, aku terbawa suasana.
- Serius. - Dasar bodoh. Ayo pergi!
TUBUHKU TAK INGINKAN PENDAPATMU
...sama sekali tidak. Itu bagus.
PAKETNYA SUDAH DATANG?
Kau tahu domba Patagoni hanya makan satu jenis rumput?
Mereka jalan jauh untuk mencarinya. Karena itu mereka kurus.
Aku suka saat kau lakukan itu.
Apa?
Itu.
Aku tak paham maksudmu.
Ya, kau tahu.
Hei!
Tunggu. Dia tak mau lepas.
Tunggu, punggungku.
- Sakit? - Ya.
Kau mau di atas?
Aku ada kondom.
- Bagus. - Ya.
Baiklah.
Tunggu.
Tunggu, biar aku saja.
- Ya, aku saja - Baik.
Baiklah.
Ada apa? Kau tak suka pemanasan?
Apa? Tentu saja aku suka.
- Kau tak suka aku bicara, ya? - Tidak, kenapa?
Sudah?
Kita bisa masukkan Tupperware kecil
ke yang besar seperti yang kalian lihat.
Bagus sekali.
Kita pasang tutupnya...
ke yang kecil dan tutup semuanya.
Wadah lain ini, seperti yang kalian lihat, berukuran sedang.
Kita menyimpannya dengan cara yang sama.
Apa selanjutnya? Kita isi semua dengan barang untuk hemat ruang.
Misalnya, aku telah memilih serbet kain,
daripada kertas, itu penting.
KAU DATANG?
Lalu tutup semua.
Sempurna.
TIDAK.
Kita masukkan ke dalam, sama seperti wadah lainnya.
Lihat, di sini ada: wadah paling besar,
dengan semua tutup lain, seperti ini.
Masukkan semua...
KAPAN KAU AKAN BERHENTI JADI ORANG SOMBONG?
...seperti ini. Bagus.
KAU TAHU KAPAN? TAK PERNAH
...masuk secara diagonal.
Manfaatkanlah ruang yang ada. Seperti itu.
Hebat.
Ingat, Teman-teman, berlanggananlah di kanalku,
"Masukkan Adri ke Hidupmu," dan cara terbaik untuk...
Masa bodoh.
Jangan stres. Tak apa.
Itu bukan seks terbaik hidup kita.
Bukan?
Tapi aku ingin sekali bersamamu.
Ya, aku juga. Kau tak tahu, bukan?
Ya...
Bagaimana perasaanmu?
Kemarin aku bercinta dengan pria itu.
Aku mabuk, sangat mabuk
dan sangat terangsang.
Astaga.
Maafkan aku.
Tidak. Kau tak perlu minta maaf. Kita bukan pasangan atau apa pun.
Bukan, maaf aku tak beri tahu sebelumnya.
Aku tak peduli apa yang kau lakukan, aku pun tak ceritakan hidupku.
Tapi aku terbuka.
Kau mau pergi?
Tinggallah.
Dengan begini, semua wadah kita tertata.
Ya, itu cara terbaiknya.
Ingat...
...kanalku "Masukkan Adri ke Hidupmu".
Bagus. Simpan kembaliannya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Selamat malam. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sial.
#AKULESBIAN #CINTAIPRIA
Ayolah...