EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich weiß nicht mal deinen Namen.
-Johnny. -Johnny?
Johnny!
-Johnny, ja. -Gut so, Johnny!
-Johnny! -Oh, Johnny!
Los, Johnny!
Ja!
ZERBRECHLICH
NACH DEN ROMANEN VON ELÍSABET BENAVENT
-Ist ja doch später geworden. -Ja.
Hattest du Spaß?
Und du? Wie war's gestern?
Ich?
Gut. Wir Jungs hatten Spaß. Sie hatten eine tolle Zeit auf Ibiza.
Alles in Ordnung?
Zu viele Drinks.
Im Kühlschrank ist Saft. Aber Bier wirkt am besten gegen Kater.
Bin ich overdressed für eine YouTuber-Konferenz?
Du siehst gut aus.
Ja.
Leg dich doch hin.
Obwohl es vielleicht klingelt. Ich erwarte ein Paket. Nimmst du es an?
Klar. Ich bleibe hier.
GEMEIN - INSEKT - TREUEBRUCH - SCHLAMPE
Du hier?
Was, wenn Adri hier wäre?
Okay, ich gebe zu, dass ich den Moment aufgeschoben habe...
...weil... na ja, du weißt, warum.
Dir geht es genauso.
Hey, komm doch morgen frühstücken.
Adri ist nicht da. Dann können wir in Ruhe reden.
-Frühstücken wir? -Nein.
Nein?
Vielleicht woanders?
Nein. Wirklich, Víctor, ein andermal.
In Romanen wird gefrühstückt. Du musst deinen Protagonisten versorgen.
Ich verhungere.
Hör mal,
erinnerst du dich an die Duftbäume unserer Eltern im Auto?
-Die am Rückspiegel hingen? -Genau.
Vielleicht könnten wir Duftbäume mit unserem Slogan verschicken.
-"Duftbäume sind keine Duftbäume mehr." -Du meinst, per Post?
Ja.
-An jeden Konsumenten? -Ja.
-Auf traditionellem Postweg? -Ja.
So wissen wir, dass sie ankommen. Und sie können sie anfassen und riechen.
Werden Briefkästen noch geleert?
Stimmt.
Ja, du hast recht. Es wäre zu altmodisch.
Nein, das Konzept ist cool, wir müssten es nur...
Scheißidee. Vergiss es.
Schon wieder.
Du benimmst dich wie neulich.
Wie denn?
Ich fühle mich nicht schlecht, weil du gute Ideen hast.
Okay, dann... entschuldige.
Entschuldige dich nicht ständig. Ich bin nicht sauer.
Ist gut.
-Essen wir heute Abend bei mir? -Ich weiß noch nicht.
Du bist doch sauer.
Das ist das Problem. Du mischst Privates und Beruf. Es nervt.
-Sorry. -Wo willst du hin?
Nach Hause.
Arbeiten. Denn heute… ist hier der Wurm drin.
"Die Millennialfrau ist präzise, aber nicht obsessiv,
zurückhaltend, nicht unterwürfig, misstrauisch, nicht paranoid."
Paranoid? Wirklich? Was soll der Scheiß?
Unfassbar. Sie machen uns weis, dass die Studie von Soziologen stammt.
Als sei sie demografisch und beträfe alle Frauen.
-Wir müssen etwas tun. -Sie alle verbrennen.
-Inquisition ist veraltet. -Ein Graffito.
Ein was?
Ein Graffito am Verlagsgebäude.
Oder wir werfen verdorbenes Fleisch vor ihre Tür.
Das stinkt total. Etwas, was sie wirklich stört.
-Das ist nicht unsere Politik. -Aber…
Wenn wir den Verlag über Twitter trollen, reicht das.
Ich finde Glorias Idee mit dem Graffito ganz gut.
Du willst keine Demo, da es albern ist, auf die Straße zu gehen,
aber ein Graffito am Verlagshaus ist okay.
Genau.
Das Magazin demütigt uns, und wir sollten es ihnen heimzahlen.
Aber das widerspricht dem Verein, der Gemeinschaft und uns.
Und was passt zu uns?
Das solltest du als Koordinatorin wissen.
Laut dir wurde ich aus anderen Gründen gewählt.
Lola!
Lola.
Weißt du, was Belästigung ist? Wenn dir jemand zu Hause auflauert.
Ich muss mit dir reden.
-Wie albern. -Trinken wir einen Kaffee?
-Lola, bitte. -Dani kannst du täuschen, mich nicht.
Lass es mich bitte erklären.
Siehst du die Bar?
Sie servieren Frühstück. Der Kaffee ist toll,
aber der Saft ist nicht frisch, genauso falsch wie du.
Mir gefällt meine Tasse.
Ja…
-Ich hatte keine Lust auf Abwasch und… -Ja.
Adriáns Zeug ist tabu. Verstehe.
Entschuldige.
Wie geht's?
Sehr verkatert.
Ja.
Ich auch.
Du hast recht, wir schieben es auf.
Du fragtest in Valencia, was ich von dir will.
Ja…
Dich kennenlernen.
Wirklich.
Sehen, ob da mehr ist.
Und da ist mehr.
Und das… macht mir Angst.
Und du?
Ich fühle mich anders bei dir.
Anders?
Im positiven Sinne.
Weil du... mich inspirierst.
Du hast mich ermutigt, den Roman fertigzustellen.
Danke.
Nein, danke dir.
Für das Frühstück.
In den Romanen frühstückt niemand.
-Nein? -Nein.
Es ist der langweiligste Teil.
Also…
Ich überspringe ihn immer.
Und...
...was würdest du jetzt schreiben?
Na ja...
Scheiße, das Paket.
Welches Paket?
-Ja? -Val! Ich bin's, Carmen.
Ich habe dir gesimst.
Ich finde das Handy nicht.
Hast du mit Adri zu Anfang auch Probleme erfunden?
Ja, so wie alle, oder?
Nein, nicht alle. Ich schiebe Panik, dass er mich verlässt.
-Warum? -Das ist Unsicherheit und Angst.
-Ja, Angst. Angst wovor? -Nun...
Darf ich? Das sind die Nerven.
Klar...
Das sind Verlustängste.
Verliebtheit macht dumm, vor allem, wenn wir betrunken sind.
Reden wir von mir?
Ja, natürlich.
-Soll ich ins Büro und mit ihm reden? -Reden. Wir reden ein Leben lang, Carmen.
Liebe macht Worte überflüssig.
Wenn du jemanden magst, magst du ihn, Punkt.
-Solche Dinge passieren einfach. -Reden wir noch von mir?
Natürlich.
-Wenn du ins Büro willst, geh. -Ja…
Oder ich könnte shoppen gehen, um den Kopf frei zu bekommen,
und rufe dich später an, ja?
Wenn ich nichts finde, wird es zwar schlimmer…
Du denkst zu viel. Das soll nicht gut sein.
Hör mal, dein Handy klingelt.
Ja, stimmt.
Willst du nicht rangehen?
Die Sache ist… Ich bekomme ständig Werbeanrufe.
Ich will Borja nicht verlieren, weil ich so unsicher bin.
Ihr lernt euch doch gerade erst kennen.
Ja, aber ich habe das Gefühl...
-Was? -Na ja, dass…
-Was? -Geh ran! Ich kann so nicht denken!
-Ja, natürlich. -Ja.
Hallo. Wie geht's?
Wirklich? Heute schon?
Okay. Ja… Ich schicke es dir, sobald ich fertig bin.
Ciao.
Chus… Sie will 30 Seiten mehr.
Für heute. Nicht zu fassen.
-Ist doch toll, oder? -Klar.
Aber ich muss sofort anfangen.
Okay. Ich gehe.
-Ich gefährde noch deinen Cervantes-Preis. -Danke.
Hey, Val, danke fürs Zuhören.
-Gern geschehen. -Wenn Zeit für einen Spaziergang bleibt...
Ich erwarte ein Paket für Adri.
Okay.
Alles klar.
Kannst du aufs Handy achten, falls ich dich noch mal anrufen muss?
-Na klar. -Ja? Okay.
Wir könnten die Mädels anrufen...
-Carmen, ich muss schreiben. -Okay.
-Hab dich lieb. -Kopf hoch.
Ich habe deine Mutter weggedrückt. Sorry.
Keine Sorge, sie ist es gewöhnt. Sie ruft immer in Meetings an.
Übrigens, du hast recht.
Verliebtheit macht dumm.
Víctor…
...ich muss dir etwas sagen.
-Gestern habe ich… -Gestern…
Gestern war gestern.
Stimmt.
Nein, nicht das Bett! Nein!
Bitte nicht!
Alles okay?
-Ja? -Ja.
Bist du sicher?
Val, wo bist du?
Ich habe einen Mandantentermin, aber wir könnten was trinken gehen.
Im Verein ist etwas Ätzendes passiert.
Ist Adri dieses Wochenende in Barcelona?
Ich könnte der Gruppe schreiben, und wir kommen nachher zu dir.
Sag Bescheid.
Nerea.
-Was ist? -Dein Ton Olga gegenüber ist nicht okay.
Ich war ruppig, aber sie behauptet, ich würde mich für Stimmen durchvögeln.
-Glaubst du das auch? -Nein.
Hör zu. Dein Liebesleben ist deine Sache.
Aber Olga mag dich. Sehr.
Das gibt ihr nicht das Recht, solche Dinge zu sagen.
Natürlich nicht, aber…
Schau mal, Olga hat viel für den Verein getan.
Sie hat Subventionen beschafft, das Kollektiv gegründet und...
Ich will nicht, dass sie sich hier fremd fühlt.
Darum... Ich weiß nicht. Rede mit ihr, oder? Entschuldige dich.
Hey!
Entschuldige dich, wenn du willst. Du entscheidest eigenständig.
Das ist es nicht…
Komm, ein Bier wird dich aufmuntern.
Ich muss arbeiten, nein...
Stimmt ja, du bist ein Mädchen,
das von seinen Eltern im ländlichen China ausgebeutet wird.
Ein Mojito, bevor du gehst?
Das ist das Problem.
Alles, was wir "feministisch" nennen, wird zum Manifest.
Dich stört wohl alles, was?
Nein, überhaupt nicht. Aber…
...ich kann einfach nicht blind gehorchen.
Genauso wenig wie du.
Auch wenn du es zu Hause so gewohnt bist.
Wehre dich im Verein dagegen.
Sag mir.
Was willst du?
Du willst Graffiti machen.
-Ich gebe zu, die Idee macht mich an. -Dann los.
-Ich ertrage den Ton des Magazins nicht. -Du brauchst keine Erlaubnis.
Was ist?
Ich mag dich.
…entwickeln Krankheiten, an denen Erwachsene leiden.
Zum Beispiel psychische Probleme...
...Fettleibigkeit oder Herzleiden…
DANI: MAMA FRAGT NACH DEINER NUMMER. RUF SIE AN...
Ich scheiße auf die Schlampe!
-Tut mir leid! -Nein, mir!
-Alles okay? -Ja. Sorry.
-Sicher? -Kein Problem.
-Gut. -Es tut mir leid.
Hier?
Vertrauen wir wirklich der Heilkraft einer Lammkeule?
Ja.
-Wozu hast du die im Haus? -Ich wollte mich bei MasterChef bewerben.
Junior?
-Sehr witzig. -Warte!
Tut es sehr weh?
Nein, aber mein Rücken friert ein.
Aber…
...vielleicht taut er ja auf,
wenn du hier ein bisschen... so machst.
-Hier? -Ja, da.
-Das Paket. -Ja, eine Sekunde.
-Du hier? -Verzeihst du mir?
Reden wir ein andermal...
Val, sorry, ich brauche dich mehr denn je.
Nein, warte!
Entschuldigung?
Lola, es ist nicht...
-...wie es aussieht. -Nein.
-Nein.
DOCH, ES IST, WIE ES AUSSIEHT
-Du spielst Cello? -Nicht mehr.
Es erinnerte mich zu sehr an... diese Frau.
Sie ist beruflich hier.
Für die Sommerkonzertreihe.
Trink einen Kaffee mit ihr.
Es gibt Gründe für unser Handeln.
-Gründe? -Sie dachte sicher, es sei das Beste.
Ja, für sie.
Deine Kinder für die Wiener Symphoniker verlassen…
Wie du für deinen Roman?
Ich habe keine Kinder.
Manchmal ergeben sich eben unerwartet Gelegenheiten.
Du tätest es nicht?
Mein jetziges Leben würde ich aufgeben, aber nicht mit Kindern.
Danke!
Ich habe dich nicht angerufen, weil...
...du nicht rangegangen wärst.
Ja. Mir ging es genauso.
Findest du mich immer noch dreist?
Lola, darüber reden wir jetzt nicht.
Stimmt.
Nein. Ihr wollt, dass ich gehe.
-Nein, Lola... -Ich kapier's, verdammt.
Ihr wollt vögeln oder habt schon.
Lola.
Ja, du bist dreist! Und manchmal verletzend!
Unternimm etwas, um nicht wie deine Mutter zu werden.
Das ging zu weit.
-Ich kenne sie nicht. -Ich bin anders.
-Aber du sagst... -Sie wäre gern wie ich.
-Du bereust es. -Du bist nicht wie sie.
-Du würdest mich nie aufgeben. -Du auch nicht.
-Verzeih. -Verzeih.
-Alles. -Alles.
Viel Spaß.
Lust auf Lamm?
Wie du willst.
JA, MADRID IST LEER, ES MACHT SPASS, U-BAHN ZU FAHREN.
DAMIT WÄRE DER SMALLTALK ABGEHAKT...
TREFFEN WIR UNS?
WOW! DU LÄSST NICHTS ANBRENNEN
ERZÄHLE MIR ETWAS MEHR VON DIR…
ICH BIN ASTRONAUTIN UND WARTE AUF MEINE NÄCHSTE MISSION
AUF EINEM NEUEN PLANETEN.
WEIL DIESER MICH ZU TODE LANGWEILT...
IM ERNST?
Hübsche Wohnung.
Also, was ist?
Ich ziehe nach Madrid.
Also nicht vorübergehend.
Ich unterrichte am Konservatorium und kümmere mich um deinen Bruder.
Mutter mit 50. Das passt nicht zu dir, oder?
Ich will auch dir nahe sein.
Pass auf. Ich brauche jetzt keine Mutter.
Vor 12 Jahren schon.
Als ich Dani Essen machte,
während ich Mathe lernte und es mit den Jungs losging.
Übrigens eine Katastrophe.
Jetzt nicht.
Schieß los.
Rechtfertige dich, warum du gegangen bist, dann haben wir es hinter uns.
Lola…
...ich habe euch jede Woche angerufen.
Aber du wolltest weder mit mir reden noch mich sehen, wenn ich zu Besuch kam.
-Du ranntest zu deinen Großeltern. -Was hast du erwartet?
Dass ich dich mit offenen Armen empfange?
Eine Mutter muss immer da sein. Punkt.
Ich weiß.
Die verlorene Zeit ist nicht nachholbar...
...aber wir könnten uns ab und zu sehen.
Ich kenne dich nicht. Und du mich auch nicht.
Vielleicht hassen wir uns.
Sag mir, wer du bist.
Ach so, jetzt willst du wissen, wer ich bin? Jetzt?
Ich bin ein verdammtes Wrack.
Ich habe Zöliakie! Ich vertrage kein Gluten.
Ich bin von Bier auf Wodka umgestiegen.
Meine Freundinnen finden mich dreist und herablassend.
Ich habe Angst, sie zu verlieren.
Ich tue so, als seien sie mir egal, aber das stimmt nicht.
Mit Männern passiert mir dasselbe.
Sollte ich mich ändern? Ja.
Aber ich weiß nicht, wie.
Was ist?
Baff, was?
Nein.
Nicht wirklich.
Ich lese alles, was du postest.
Ich bin eine Rabenmutter, aber vernetzt.
Ich spiele heute Abend. Dein Bruder kommt auch.
Du musst dich nicht ändern.
Aber du musst verstehen, dass die Dinge nicht immer so sind, wie man denkt.
Du würdest merken, dass wir gar nicht so verschieden sind.
Ich glaube schon.
Du bist total nervös.
-Sie gehen! -Sie löschen das Licht.
Es ist leer. Los!
Warte. Gehen wir den Plan durch.
-Kneifst du? -Nein, aber ich bin betrunken.
-Feigling. Ich wusste es. -Nein.
-Natürlich. -Nein.
Okay, vielleicht. Da sind überall Kameras.
Sie erwischen uns nicht. Im Ernst.
Vertrau mir.
EINE ENTSCHULDIGUNG IST KEINE ENTSCHULDIGUNG MEHR. ODER DOCH?
ES TUT MIR LEID
Hallo.
Was machst du?
-Zur Ablenkung. -Ein Schwanz?
Ja, so denken sie, dass es ein Kerl war!
Aber das wollen wir nicht.
Mann. Jungs lieben das Thema Schwanz. Die Botschaft ergibt keinen Sinn mehr.
Ich habe mich hinreißen lassen.
-Stimmt. -Du bist so ein Idiot. Komm!
MEINEN KÖRPER INTERESSIERT DEINE MEINUNG NICHT
Gar nicht. Es sieht lecker aus.
ADRI: IST DAS PAKET ANGEKOMMEN?
Das patagonische Lamm frisst nur eine Grasart.
Es läuft dafür meilenweit. Daher ist es so mager.
Das gefällt mir an dir.
Was?
Das.
-Keine Ahnung, was du meinst. -Doch, das weißt du.
Hey!
Warte. Es geht nicht ab.
Warte, mein Rücken.
-Tut er weh? -Ja.
Willst du oben sein?
Ich habe ein Kondom.
-Klasse. -Ja.
Ist gut.
Warte.
-Warte, lass mich. -Ja?
-Ja. -Okay.
Alles klar.
Was ist? Magst du kein Vorspiel?
Was? Doch, natürlich.
-Du magst nicht, wenn ich rede. -Warum?
Schon?
So können wir die kleineren Tupper in die größeren schichten, wie ihr seht.
Sehr gut.
Die kleinen schließen wir...
...mit ihrem jeweiligen Deckel.
Die restlichen Tupper sind mittelgroß.
Die verstauen wir genauso.
Was jetzt? Wir füllen sie mit anderen Dingen, um Platz zu sparen.
Ich habe hier Stoffservietten, nicht die aus Papier, ein wichtiger Fakt.
DANI: KOMMST DU?
Dann schließen wir sie. Perfekt.
NEIN.
Wir haben sie hineingetan, so wie die anderen Tupper.
Übrig bleibt also nur der größte Tupper...
...mit allen anderen darin.
Wir platzieren sie...
WANN ÜBERWINDEST DU ENDLICH DEINEN SCHEISSSTOLZ?
So. Super.
WEISST DU, WANN? NIE
...er passt diagonal rein. Nutzt den Platz… bitte. So.
Prima.
Denkt dran, Freunde, abonniert meinen Kanal
"Hol einen Adri in dein Leben". Der beste Weg...
Leck mich.
Kein Stress. Schon gut.
-Na ja, es war nicht der allerbeste Sex. -Nicht?
Aber ich hatte große Lust auf dich.
Ich auch. Hat man kaum gemerkt, was?
Kaum...
Wie fühlst du dich?
Ich hatte was mit dem Typen aus der Bar.
Ich war betrunken, und wie, und total geil.
-Oh Mann. -Tut mir leid.
Du musst dich nicht entschuldigen. Wir sind ja kein Paar.
Aber ich hätte es dir vorher sagen sollen.
Ist egal, ich erzähle dir mein Leben auch nicht.
Aber ich verberge nichts.
Du gehst?
Bleib hier.
Auf diese Weise sind alle Tupper geordnet.
Das ist die beste Methode. Denkt dran…
…mein Kanal "Hol einen Adri in dein Leben".
Prima. Stimmt so.
-Vielen Dank. -Danke schön.
-Schönen Abend noch. Ciao. -Gute Nacht. Ciao.
Scheiße.
#ichBINLESBich #ichMISSBRAUCHE
Also echt...